Jäätynyt tai rikki backcountry vedensuodatin ja hätäveden puhdistus¶
Hätänumerot vaihtelevat maittain. Tämä sivu käyttää numeroa 911, joka on Yhdysvaltojen ja Kanadan numero. Monet muut maat käyttävät numeroa 112, 999 tai jotain muuta numeroa. Etsi maasi numero.
Heräsin pakkasessa alppiteltassa \(-2\text{ Celsius-astetta}\) (\(28\text{ astetta Fahrenheit}\)) ja huomaan, että jätit märän onttokuituisen kalvovesisuodattimen (Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, LifeStraw, tai MSR Guardian) repun eteisessä yön yli sen sijaan, että olisit piilossa makuupussissasi, on hiljainen takakansan lääketieteellinen hätätilanne. Koska onttokuituinen vedensuodatin koostuu tuhansista mikroskooppisista oljen kaltaisista polymeeriputkista, joiden huokosseinämät on rei'itetty 0,1-0,2 mikronia, näiden mikroputkien sisällä oleva jäännösvesi laajenee 9 tilavuusprosenttia heti, kun se jäähtyy jääkiteiksi, ja samalla mikroskooppiset huokosten seinämät irtoavat kotelon sisäpuolelta ja avautuvat muovista. paljaalle silmälle. Jos jatkat virtaavan veden puristamista onttokuitusuodattimen läpi, joka on jäätynyt edes kerran, raakana suodattamaton Cryptosporidium parvum, Giardia duodenalis, Campylobacter, E. coli O157:H7 ja Salmonella ohittavat repeytyneet kalvot suoraan puhtaaseen pulloon. Vielä pahempaa, jos keraaminen pumppusi halkeilee, UV-puhdistimesi (SteriPEN) akku kuolee kylmässä tai suodattimesi tukkeutuu jäätikköjauhosta (silt) mailin päässä polun päästä, sinun on valittava järkevästi Hätätilanteen desinfiointi (1-Minute Rolling Boil, Chlorine Dioxide, Household Bleach, Povidone-Iodine, tai Solar UV SODIS) ja tosiasia, että akuutti nestehukka tappaa tai tekee eksyneen retkeilijän toimintakyvyttömäksi 24-72 tunnissa, kun taas alkueläinloisten (Giardia ja Cryptosporidium) itämisaika on 7-14 päivää.
Jos ryhmässäsi oleva retkeilijä kärsii jo vakavasta hypovoleemisesta kuivumisesta, verisestä punataudista, kyvyttömyydestä pitää nesteitä alhaalla yli 24 tuntia tai sekavuutta (delirium), soita paikalliseen hätänumeroon (911 Yhdysvalloissa ja Kanadassa, 112 kaikkialla Euroopan unionissa, 999 Yhdistyneessä kuningaskunnassa), käynnistä Satellite SOS laitteessasi Garmin inReach tai iPhone Emergency SOS via Satellitetai tutustu kansainvälisten hakemistoomme hätänumerot välittömästi. Noudata alla olevia eheystestaus-, tukoksenpoisto- ja veden hätädesinfiointiprotokollia kaikissa tapauksissa, joissa on jäätynyt, halkeileva tai tukkeutunut vedensuodatin.
Tee tämä nyt¶
- Oletaan mikä tahansa märkä onttokuituinen vedensuodatin (
Sawyer,BeFree,QuickDraw,LifeStraw), joka jäätyi yön aikana, on sisäisesti repeytynyt: Et voi nähdä mikroskooppisia 5 mikronin jäärepeämiä onttokuitupatruunan sisällä katsomalla ulkopuolista muovikuorta. Jos suodattimesi sisälle muodostui jääkiteitä tai se istui makuupussi ulkopuolella pakkasillan aikana, älä luota siihen ainoana esteenä alkueläimiä ja bakteereja vastaan ja suorita valmistajan kupla/ilmalohkon eheystesti (osio 1 alla), kun se on sulanut. - ÄLÄ KOSKAAN yritä puristaa vettä osittain jäätyneen suodattimen läpi "sulattaaksesi sen": Hydraulisen paineen pakottaminen jäätäytteisiä polymeerimikroputkia vasten repii jäljellä olevat ehjät kuidut välittömästi. Työnnä kylmäsuodatin takin sisään lämmintä vartaloasi vasten 30 minuutiksi, jotta se sulaa passiivisesti ennen testausta tai huuhtelua.
- Vaihda Golden Standard #1 -hätämenetelmään: 1 minuutin kiehuva kiehuminen (3 minuuttia 2 000 metrin / 6 560 jalan yläpuolella): Yhdysvaltain tautien valvonta- ja ehkäisykeskusten (
CDC), Maailman terveysjärjestö (WHO) ja Wilderness Medical Society (WMS), veden kiehuminen voimakkaasti kiehuvaan kiehuvaan yhdeksi minuutiksi (tai 3 minuutiksi yli 2 000 metrin korkeudessa, jossa alentunut ilmanpaine alentaa veden kiehumispisteen 93 dollariin\text{ Celsius-astetta} / 199\text{ astetta Fahrenheit}** tai alle veden)0%borenheit}$ (Cryptosporidium, Giardia, bakteerit, virukset ja amebat) poikkeuksetta. - Jos sinulla ei ole liettä tai polttoainetta, käytä kemiallista varadesinfiointia (
Chlorine Dioxide,Unscented Household Bleach, tai10% Povidone-Iodine) ja TULOSTAA kylmän veden kosketusaika: Kemialliset reaktiot hidastuvat 50 % jokaista \(10\text{ Celsius-astetta}\) (\(18\text{ astetta Fahrenheit}\)) veden lämpötilan laskua kohti. Jäisen vuoren lumen sulaessa (\(4\text{ Celsius-astetta} / 39\text{ astetta Fahrenheit}\)) sinun on kaksinkertaistettava normaali 30 minuutin kosketusaika 60 minuuttiin (tai 4 tuntia klooridioksidilla tappaaksesi paksukuoriset Cryptosporidium-ookystit) ja muista "voittaa" pullon korkki. - Esisuodata sameaa, mutaista tai jäätikkövettä bandanan läpi + laskeutunut dekantointi ENNEN keittämistä tai kemikaalien lisäämistä: Sameus (suspendoitunut savi, liete ja orgaaniset jätteet) suojaa bakteereilta ja kystailta kemiallisilta hapettimilta ja UV-valolta ja sitoo vapaita klooria ennen kuin se voi tappaa patogeenejä. Anna lieteisen veden asettua rauhassa kattilassa 30-60 minuuttia, kaada kirkkaampi pintakerros taitetun puuvillanauhan tai kahvisuodattimen läpi ja lisää kemikaalin annostusta 2x, jos vesi pysyy sameana.
- Jos sinulla on NOLLA tulta, ZERO liesi ja NOLLA kemikaaleja, ÄLÄ KOSKAAN anna itsesi kuolla kuivumiseen erämaassa Giardian pelosta: nestehukka aiheuttaa ortostaattista pyörtymistä, munuaisvaurioita, kognitiivista hämmennystä ja kuoleman 2-4 päivän kuluessa, kun taas Giardia kestää **7-14 päivän kuluessa (noin **7-1 päivää) ja lähellä metronidatsoli/tinidatsoli klinikkaa). Valitse turvallisin korkealla oleva lähde tai pieni syöttöpuro (karja-/majalavammien ylävirtaan), kaivaa 1 metrin (3 jalkaa) sorapohjainen suotokaivon ("Gypsy Well"), käytä 6 tunnin kirkasta pulloa aurinkodesinfiointia (
SODIS) jos aurinko paistaa, ja juoma pysyäksesi hengissä.
Danger
Mitä kiehumis- ja kemialliset tabletit eivät voi koskaan poistaa: Kiehumis- ja kemialliset desinfiointiaineet (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine) tappavat vain biologisia eläviä organismeja (viruksia, bakteereja ja alkueläinkystaita). Ne ** EIVÄT poista raskasmetalleja tai kemiallisia myrkkyjä** (kuten arseenia ja raskasmetallien valumia hylättyjen alppikaivosten alavirtaan, maatalouden torjunta-aineet, öljyvuodot tai sinivihreiden syanobakteerien / haitallisten leväkukintojen tuottamia neurotoksiineja/hepatotoksiineja (HABs)). Itse asiassa kiehuva vesi, joka sisältää vihreän syanobakteerin leväkukintoa, hajottaa (räjähtää) leväsolut ja vapauttaa enemmän lämpöstabiilia mikrokystiinitoksiinia veteen. Älä koskaan juo seisovista lammikoista, jotka on peitetty vihreällä maalimaisella vaahdolla tai oransseilla happamilla kaivoksen pyrstöpuroilla (pH < 4).
Päätöspuu: mitä tehdä, kun backcountry-vesisuodatin jäätyy, tukkeutuu tai rikkoutuu¶
Testaa suodatin, palauta virtaus tai siirry hätäpuhdistukseen noudattamalla tätä taktista kenttävuokaaviota:
flowchart TD
Fail["Vedensuodatin jäätyi yön yli, haljennut tai tukkeutunut kiinteästi takamailla"] --> Type{"1. Jäätyikö onttokuitusuodatin vai onko se vain lian tukkeutunut?"}
Type -->|"Vain tukossa (ei koskaan jäätynyt)"| Unclog["Takaisinhuuhtelun voimakas puhdas vesi (plus lämmin etikkaliotus mineraalivaahtoa varten) -> Esisuodata silty vesi Bandanan kautta"]
Type -->|"Jäätynyt yön yli tai pudonnut/säröillä"| Test["2. Sulata hitaasti vartaloa vasten -> Suorita ilmansulku/kuplan eheystesti (Katadyn BeFree / Platypus QuickDraw / Ceramic)"]
Test --> Pass{"3. Läpäisikö suodatin eheystestin (vai onko se Sawyer ilman kenttäkuplatestiä)?"}
Pass -->|"Epäonnistunut testi TAI tunnettu kova jäätyminen"| Backup{"4. Mitä puhdistusvarusteita sinulla on?"}
Backup -->|"Leirin liesi / metallikattila / tuli"| Boil["GOLD STANDARD: Kuumenna kiehuvaan kiehumiseen 1 minuutiksi (3 minuuttia 2 000 metrin korkeudessa)"]
Backup -->|"Kemialliset tabletit/tipat (ClO2, valkaisuaine, jodi)"| Chem["Esisuodattimen pilvisyys -> Lisää tarkka annos -> Tyhjennä pullon langat -> Odota 30-60 min (4 tuntia salaukselle ilman ClO2:ta)"]
Backup -->|"Zero Stove, Zero Fire & Zero Chemicals"| NoGear["5. Valitse Turvallisin ylävirran lähde -> Kaivaa soratangon suodatuskaivo + 6 tunnin kirkas pullo aurinko-UV (SODIS) -> juoma kuivumisen estämiseksi"]Vaihe 1: Testataan, onko jäätynyt tai pudonnut vesisuodatin sisäisesti rikki (ja kuolleen suodattimen poistaminen)¶
Kaikki onttokuituiset ja keraamiset suodattimet eivät toimi samalla tavalla jäätymisen jälkeen, ja kaksi suosittua mallia (Katadyn BeFree ja Platypus QuickDraw) on itse asiassa sisäänrakennettu fysiikan testi (Hydrofiilinen huokoskapillaarikuplapiste), jonka avulla voit tarkistaa kentällä 30 sekunnissa, ovatko mikroskooppiset kuidut repeytyneet.
1. Kentän eheystestit suodattimen merkin mukaan (Sawyer, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, MSR)¶
Kosteat hydrofiiliset 0,1 mikronin huokoset pitävät sisällään mikroskooppisen vesikalvon kapillaaripintajännityksen avulla, joka estää matalapaineisen ilman kulkemisen märän kalvon läpi (Air-Lock), kun taas vesi kulkee helposti läpi. Jos yksikin kuitu halkeaa jään laajenemisesta, ilma puhaltaa suoraan repeämän läpi kuin puhjennut polkupyörän rengas.
| Suodattimen malli | Voitko testata sitä jäätymisen jälkeen? | Virallinen valmistajan eheyden tarkistusmenettely | Tuomio, jos se jäätyi kiinteästi |
|---|---|---|---|
1. Katadyn BeFree (0.1 micron EZ-Clean Membrane) |
KYLLÄ (Air-Block Blow Test) | 1. Sulata suodatin kokonaan ja suodata muutama unssi vettä, jotta kalvon huokoset ovat 100 % märät. 2. Tyhjennä pehmeä pullo, täytä pullo puoliväliin ainoastaan ilmalla, kierrä märkäsuodattimen korkki kiinni, pidä sitä ylösalaisin ja purista ilmatäytettyä pulloa voimakkaasti. 3. PASS: Kosteat, ehjät 0,1 mikronin huokoset estävät ilman kokonaan; pullo pysyy jäykkänä ja ilmaa ei voida puristaa läpi. 4. FAIL: Jos ilma sihisee helposti suukappaleen läpi, kun puristat ilmaa, ontot kuidut repeytyvät. Hävitä välittömästi. |
Testi Air-Block Testin kautta; Jos ilmaa kulkee kosteiden kuitujen läpi, se ei ole turvallista. |
2. Platypus QuickDraw (0.2 micron Ontto kuitu) |
KYLLÄ (Blow-Back Bubble Check) | 1. Kastele suodatin kokonaan suodattamalla vettä ja täytä sitten likainen säiliö puoliksi vedellä. 2. Pidä säiliötä pystyasennossa (suodatin ylhäällä) ja purista vettä, kunnes se tulee ulos juomasuuttimesta. 3. Laita suusi puhtaan juomasuutin päälle ja puhalla ilmaa tiukasti taaksepäin suodattimeen tarkkaillen samalla likaista säiliötä. 4. PASS: Vain pieni pisara jäljelle jääneitä ilmakuplia 1-2 sekunnin ajan ja törmää sitten kiinteään vastusseinään (et voi puhaltaa ilmaa pussiin). 5. FAIL: Jos jatkuva suurien kuplien virta kuplii pussiin niin kauan kuin puhallat, kuidut halkeilevat. |
Testaa Blow-Back Bubble Checkin avulla; vaihda, jos jatkuvat kuplat kulkevat. |
3. Sawyer Squeeze / Mini / Micro (0.1 micron Ontto kuitu) |
EI (Ei voida kenttätestata ilmalla) | Koska Sawyer käyttää erilaista kalvogeometriaa ja valumassaa, jota ei ole suunniteltu kuluttajien ilmasulkutestiin, Sawyerin virallisissa teknisissä ohjeissa todetaan, että EI ole olemassa luotettavaa kenttätestiä, joka todistaisi, ettei Sawyer-suodatin murtunut sisäisesti jäätymisen jälkeen. (Ainoastaan ilmeinen katastrofaalinen halkeama, jossa likainen vesi purskahtaa ulos 3x normaalinopeudella tai vuotaa ulos kotelon saumoista, on näkyvissä). | VAIHDA / BYPASS: Jos märkä Sawyer-suodatin jäätyi kiinteäksi yön aikana, käsittele sitä taudinaiheuttajat vaarantavana (käytä sitä vain sedimentin esisuodattimena ennen keittämistä tai kemiallista käsittelyä). |
4. MSR MiniWorks / Katadyn Pocket (0.2 micron Keraaminen elementti) |
KYLLÄ (Visuaalinen halkeama, paksuusmittari tai punainen elintarvikeväritesti) | Ruuvaa kotelo irti ja tarkasta keraaminen kynttilä tarkasti: veden jäätyminen märän keraamisen kynttilän sisällä aiheuttaa lähes aina näkyvän hiushalkeaman keraamiseen sylinteriin tai ponnahtaa alaspäin päätykannen irti. Voit myös pumpata vettä, johon on sekoitettu punaista elintarvikeväriä/juurikasmehua (joka ei saa läpäistä suuria pitoisuuksia tiiviin hiili-/keraamisen matriisin läpi) tai tarkistaa metallisen kulumismittarin avulla. | Jos keraamisessa elementissä näkyy hiushalkeama, se on ohitettu ja käyttökelvoton. |
5. MSR Guardian Purifier (0.02 micron Lääketieteellinen kuitu) |
Suunniteltu selviytymään jäätymisestä | Erityisesti suunniteltu patentoiduilla jäätymisenkestävillä ontoilla kuiduilla, jotka on mitoitettu kestämään useita kiinteitä jäätymis-sulatusjaksoja \(-17\text{ Celsius-astetta}\) (\(0\text{ astetta Fahrenheit}\)) ilman huokosten repeytymistä (kunhan se sulaa kokonaan ennen pumppausta). | Turvallinen käyttää, kun se on täysin sulanut (älä koskaan pakota pumpun kahvaa jäätyneenä). |
2. Onttokuitusuodattimen tukoksen poistaminen, joka on hidastunut valumaan pellolla¶
Jos suodattimesi ei koskaan jäätynyt, mutta 1 litran vettä puristaminen vaatii nyt 10 minuutin kyynärvarren kouristuksen, 0,1 mikronin huokoset tukkeutuvat joko hienolla jäälietteellä / savella, tanniineilla / biokalvolla tai kuivatulla kalsiumkarbonaattimineraalihilseellä (joka kiteytyy kovan veden sisällä, jos annat suodattimen kuivua suodattimen sisällä). Palauta 90 % virtauksesta tällä 3-vaiheisella kentänpalautuksella:
1. Käytä lämmintä puhdasta vettä (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, EI KOSKAAN kiehuvaa vettä) vastahuuhtelussa: Kylmä vesi ei liukene mineraalihilsettä tai löysää tahmeaa savibiofilmiä hyvin. Kuumenna 500 millilitraa puhdasta/käsiteltyä vettä liedelläsi, kunnes se on miellyttävän lämmin kosketettaessa (ei koskaan yli \(50\text{ Celsius-astetta} / 122\text{ Celsius-astetta}\), mikä sulattaa onttoja kuituja pitävän liiman).
2. Nopea pulssihuuhtelu + ravistelu ("The Coupler Slap Method"):
- Käytä Sawyer-ruiskua tai puhdasta Smartwater-pulloa, joka on kierretty sinisellä puhdistusliittimellä puhtaaseen ulostulonippaan, pakota kolme nopeaa, korkeapaineista pulssia lämmintä puhdasta vettä taaksepäin suodattimen läpi, sulje sitten tai pidä molemmista päistä puolet vedestä vielä sisällä, ravistele suodatinta voimakkaasti kuin toista maalipurkkia 20 sekuntia sekoittaaksesi kuitua. vettä taaksepäin, kunnes se on kirkasta.
- Jos kyseessä on Katadyn BeFree tai Platypus QuickDraw, täytä pullo puoliväliin puhtaalla lämpimällä vedellä, kierrä suodatin kiinni ja ravistele sitä voimakkaasti 30 sekunnin ajan (Swish and Shake) ennen kuin huuhtelet paljaita kuituja kupissa puhdasta vettä (älä koskaan koske tai harjaa paljaita onttoja kuituja sormillasi tai hammasharjalla).
3. Estä tuleva tukkeutuminen esiselvityksellä ja bandanasuodatuksella: Älä koskaan kaavi suoraan maitovalkoisesta jäätikköjoesta (glacial flour hiukkaset mittaavat \(0,5\text{ - }5\text{ microns}\) ja sementoivat välittömästi 0,1 mikronin huokosiksi). Kaada vettä kattilaan tai kokoontaitettavaan ämpäriin, anna sen olla liikkumattomana 30-60 minuuttia, jotta liete laskeutuu pohjalle, ja kaada pintavesi 4-kerroksisen puuvillahuivan läpi ennen suodattamista.
Vaihe 2: Veden hätädesinfiointimenetelmien täydellinen vertailu¶
Miksi jotkin menetelmät tappavat viruksia ja bakteereja helposti, vaikka ne eivät toimi Cryptosporidium:a vastaan? Koska vesivälitteisten patogeenien fyysinen koko vaihtelee 1 000-kertaisesti ja kemiallinen kestävyys 10 000-kertaisesti:
| Patogeeniluokka | Koko (mikronia \(\mu\text{m}\)) | Esimerkit ja oireet | Mikä tappaa tai poistaa sen | Mikä epäonnistuu sitä vastaan |
|---|---|---|---|---|
| 1. Alkueläinkystat ja munasolut | 1,0 \(\text{ - }15\text{ }\mu\text{m}\) (suuri, paksuseinämäinen) | Cryptosporidium parvum (\(3\text{ }6\text{ }\mu\text{m}\)), Giardia duodenalis (\(8\text{ }14\text{ }\mu\text{m}\)), Entamoeba histolytica. Aiheuttaa räjähtävää vetistä ripulia, kouristuksia, pahoinvointia (itämisaika 2-14 päivää). | 1. Mikä tahansa ehjä \(0.1\text{ arvoon }1.0\text{ }\mu\text{m}\) mikrosuodatin. 2. Kiehuva ( 1 min).3. UV-valo ( SteriPEN / SODIS).4. Klooridioksidi ( 4 hours odota). |
Jodi (Betadine / Potable Aqua) ja kotitalouksien valkaisuaine (Sodium Hypochlorite) EI VOI tappaa luotettavasti Cryptosporidium-ookystoja (joilla on kolmikerroksinen itiömäinen kuori). |
| 2. Bakteerit | 0,2 \(\text{ - }5.0\text{ }\mu\text{m}\) (Keskitaso) | * Escherichia coli (E. coli O157:H7)*, Campylobacter jejuni, Salmonella, Shigella, Vibrio cholerae, Leptospira. Aiheuttaa akuuttia kuumetta, oksentelua ja veristä punatautia 12-72 tunnin kuluessa. |
KAIKKI MENETELMÄT TOIMIVAT: ehjät \(0.1\text{ }0.2\text{ }\mu\text{m}\) suodattimet, keittäminen, klooridioksidi (15 min), Kotitalouksien valkaisuaine (30 min), jodi (30 min) ja UV/SODIS. |
Säröilevä/jäätynyt onttokuitusuodatin tai käsittelemätön samea vesi. |
| 3. Enterovirukset | 0,02 \(\text{ - }0,1\text{ }\mu\text{m}\) (pieni, 100x pienempi kuin bakteeri) | Norovirus, hepatiitti A, rotavirus, enterovirus. Aiheuttaa väkivaltaista ammusten oksentelua ja ripulia 12-48 tunnin kuluessa (yleistä paljon käytettyjen leirintäalueiden tai ihmisten jäteveden lähellä). | 1. Kiehuva (1 min).2. Kemiallinen desinfiointi ( Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine, 15-30 min).3. UV-valo tai \(0,02\text{ }\mu\text{m}\) Ultrafilter ( MSR Guardian / Grayl). |
Standard \(0.1\text{ to }0.2\text{ }\mu\text{m}\) onttokuitusuodattimet (Sawyer, BeFree, QuickDraw) ÄLÄ poista viruksia sujuvasti, koska virukset (\(0.02\text{ }\mu\text{m}\)) ovat 5x pienempiä kuin \(0.1\text{ }\mu\text{m}\) huokoset. |
Vaihe 3: Tarkka annostelu ja kenttäprotokollat keittämiseen, kemikaaleihin, ensiapupakkaukseen jodille ja kivikeittämiselle¶
Kun ensisijainen suodatin epäonnistuu, suorita jokin näistä viidestä vahvistetusta hätädesinfiointiprotokollasta:
Menetelmä 1: Terminen desinfiointi (kiehumis- ja korkean korkeuden fysiikka)¶
- Miksi korkea korkeus ei lakkaa kiehumasta toimimasta: Merenpinnalla vesi kiehuu \(100\text{ Celsius-astetta}\) (\(212\text{ astetta Fahrenheit}\)). 3 050 metrin (10 000 jalan) korkeudessa vesi kiehuu \(90\text{ celsiusastetta}\) (194 \(\text{ astetta Fahrenheit}\)) ja 4 260 metrissä (14 000 jalkaa) Mount Rainierilla tai Coloradossa 14 $ celsiusastetta, vesi kiehuu 5$ {8 celsiusastetta. (186 $\text{ astetta Fahrenheit} $).
- Onneksi CDC:n ja Wilderness Medical Societyn kuratoimat lämpömikrobiologian tutkimukset (
WMS) todistaa, että Cryptosporidium ookystat, Giardia-kystat, E. coli ja hepatiitti A -virus inaktivoituvat sekunneissa, kun veden lämpötila ylittää \(70\text{ - }85\text{ Celsius-astetta}\) (\(158\text{ - }185\text{ astetta Fahrenheit}\)). Kun vesi kiehuu millä tahansa maanpäällisen vuoren korkeudella 6 000 metriin (19 600 jalkaan) asti, se on jo käyttänyt useita minuutteja noussut \(70\text{ Celsius-astetta}\) \(85+\text{ Celsius-astetta}\) (Pastörointi): - Alle 2 000 metriä (6 560 jalkaa): Kuumenna vesi kiehuvaksi voimakkaaseen kiehuvaan minuuttiin.
- Yli 2 000 metriä (6 560 jalkaa): Kuumenna vesi kiivaasti kiehuvaksi kiehuvaksi 3 täydeksi minuutiksi (tai keitä 1 minuutti ja pidä kansi tiiviisti eristetyssä kattilassa 5 minuutin ajan, jotta lämpö pysyy yli \(80\text{ Celsius-astetta}\) ja säästää kanisteriuunin polttoainetta).
- Entä jos sinulla on nuotio, muovinen vesipullo (
Nalgene/Smartwater), ja EI metalliastiaa? ("Hot-Rock Boiling" & "Plastic Bottle Fire-Boiling"): - Menetelmä A (alkuperäinen Hot-Rock Pit Boiling): Kaivaa pieni kulhomainen kuoppa maahan, vuoraa se vedenpitävällä vuorauksella, sadetakilla tai ontolla tukilla (tai käytä paksuseinäistä HDPE-Nalgene-pulloa leveä suu auki), lämmitä nyrkin kokoinen kuiva maanpäällinen graniitti/basalttikivi 3 minuutin aikana. uoman kiviä, jotka sisältävät loukkuun jääviä vesitaskuja, jotka räjähtävät kuin sirpaleet tulessa kuumennettaessa), harjaa tuhka pois vihreällä tikulla ja pudota 3-5 hehkuvan kuumaa kiveä kahdella haarukkatikulla vesiastiaan, kunnes vesi kiehuu voimakkaasti 1-3 minuuttia.
- Menetelmä B (keittäminen suoraan muovin sisällä
PETBottle Over Coals): Koska nestemäinen vesi ohuen muovin sisälläSmartwater(PET) pullo imee lämpöä muoviseinästä eikä voi nousta yli \(100\text{ Celsius-astetta}\) (\(212\text{ astetta Fahrenheit}\)), kun taasPETmuovi ei sula ennen kuin \(250\text{ Celsius-astetta}\) (482\(\text{ astetta Fahrenheit}\)), voit täyttää muovipullon täysin reunoja myöten (jätä korkki POIS tai löysäksi, jotta höyrynpaine ei räjäytä pullon sisälle) ja ripustaa sen kaulasta kuuman veden yläpuolelle. pyörivä kiehuva.
Menetelmä 2: Kemiallisen hätädesinfioinnin annostustaulukko (ClO2, Household Bleach, ja First-Aid Kit Povidone-Iodine)¶
Vaikka unohdat vedenpuhdistustabletteja, takaisin ensiapulaukku (10% Povidone-Iodine / Betadine antiseptic solution tai 2% Tincture of Iodine) tai ajoneuvon hätäpakkaus (Unscented Household Chlorine Bleach) voi puhdistaa kymmeniä litroja vettä. Noudata tätä tarkkaa CDC/EPA/WMS-annostustaulukkoa 1 litraa (1 Quart) vettä kohden:
| Kemiallinen desinfiointiaine | Tarkka annos per 1 litra (1 Quart) puhdasta vettä | Annos pilviselle TAI erittäin kylmälle vedelle (\(< 5^\circ\text{C} / 41^\circ\text{F}\)) | Pakollinen kontaktin odotusaika ennen juomista | Kriittiset turvallisuus- ja lääketieteelliset vasta-aiheet |
|---|---|---|---|---|
1. Klooridioksiditabletit tai -tipat (Aquamira / Katadyn Micropur MP1) |
1 tabletti 1 litrassa (tai 7 tippaa osaa A + 7 tippaa osaa B, sekoitettuna korkissa 5 minuuttia keltaiseksi, 1 litraa kohti) | 1-2 tablettia (tai 14 tippaa A + 14 tippaa B samealle vedelle) | 15-30 minuuttia bakteereille, viruksille ja Giardialle. 4 TÄYTÄ TUNTIA, jos kylmä/samea vesi saattaa sisältää Cryptosporidium. |
Kultastandardin mukainen kemikaali: VAIN kenttäkemikaalitabletti, joka tunkeutuu luotettavasti Cryptosporidium-ookystaihin ja tappaa ne (kun annetaan täysi 4 tunnin kosketusaika). |
2. Hajusteeton kotitalouksien nestemäinen valkaisuaine (6% kohtaan 8.25% Natriumhypokloriitti) |
2 tippaa 1 litrassa (8 drops per US Gallon) |
4 tippaa 1 litrassa (16 drops per US Gallon) |
30 minuuttia huoneenlämmössä (15°C+).60 minuuttia jäisessä vuoristovedessä ( < 10°C / 50°F). |
Käytä VAIN tavallista hajustamatonta valkaisuainetta (älä koskaan roiskeetonta, tuoksuvaa tai värinkestävää valkaisuainetta). Käsitellyssä vedessä tulee olla heikko kloorin haju 30 minuutin kuluttua; jos ei, toista annos kerran ja odota vielä 15 minuuttia. EI tapa Cryptosporidiumia. |
3. Ensiapupakkaus 10% Povidone-Iodine (Betadine Antiseptinen neste) |
8 tippaa litrassa (0.4 mL litraa kohden, toimittamalla \(\sim 4\text{ mg/L}\) ilmaista jodia) |
16 tippaa litrassa (0.8 mL litraa kohti) |
30 minuuttia lämpimässä vedessä. 60 minuuttia kylmässä sulamisvedessä. |
Tarkista, että pullossa lukee "10 % povidoni-jodia (1% available iodine)" ja EI ole saippuaa/pesuainetta sisältävä kirurginen kuorinta. ÄLÄ käytä jodia, jos olet raskaana, jos sinulla on kilpirauhassairaus tai yli 3 viikkoa. |
4. Ensiapupakkaus 2% Tincture of Iodine (tai Potable Aqua Tetraglysiinihydroperiodiditabletit) |
5 tippaa 2 % tinktuuria (tai 2 juotavaa Aqua-tablettia) per 1 litra | 10 tippaa 2 % tinktuuria (tai 2 tablettia + 60 min odotus) per 1 litra | 30 minuuttia lämpimässä vedessä. 60 minuuttia kylmässä vedessä. |
Provinkki karvaan jodin maun poistamiseen: JÄLKEEN koko 30-60 minuutin kosketusaika on 100 % päättynyt, lisää pieni ripaus C-vitamiinia (askorbiinihappo/Emergen-C/sitruusjuomasekoitus): se muuntaa karvaan vapaan jodin (\(\text) välittömästi mauttomaksi{I}_2\) (\(\teksti{I}^-\)). (ÄLÄ KOSKAAN lisää C-vitamiinia ennen ennen kuin 60 minuuttia on kulunut tai se neutraloi jodin ennen kuin se tappaa bakteerit). |
Pakollinen vaihe kaikille kemiallisille menetelmille: "Pullon lankojen tyhjentäminen"¶
Yksi yleisimmistä tavoista, joilla retkeilijät saavat Giardian Aquamira-, valkaisu- tai joditablettien käytön jälkeen, on kontaminoituneet pullonlangat: 1. Kun kastat leveäsuisen Nalgene- tai kapeasuisen Smartwater-pullon puroon täyttääksesi sen, puron raakavesi tarttuu pullon kaulan ulko- ja sisäkierteisiin. 2. Jos pudotat kemiallisen tabletin ja kierrät korkkia tiukasti kiinni 30 minuutin ajan, pullon sisällä oleva käsitelty vesi ei koskaan kosketa ruuvikierteisiin juuttunutta raakaa purovettä, ja ensimmäinen juomasi huuhtelee elävät Giardia-kystat suoraan kierteistä suuhusi. 3. Kuinka tyhjennät langat: Kun olet lisännyt kemiallisia tippoja/tablettia ja ravistanut pulloa 30 sekuntia, kierrä korkki auki puoli kierrosta (kaksi kierrosta), käännä pullo ylösalaisin maan päällä ja purista kevyesti niin, että 15 millilitraa (1 ruokalusikallinen) kemiallisesti käsiteltyä vettä, sitten kierteet tiukasti alaspäin ja korkki irtoaa kaulan yli. 30-60 minuutin ajastin.
Vaihe 4: Selviytyminen nollavaihteella (auringon desinfiointi SODIS, Gypsy Seepage Wells ja Dehydraatio vs. Giardia -sääntö)¶
Entä jos olet eksyksissä erämaassa (katso meidän eksynyt vaellus- tai retkeilyopas) rikkinäisellä suodattimella, ilman liettä, sytytintä tai kemikaaleja?
1 SODIS Menetelmä (WHO:n vahvistama aurinko-UV-A + lämpödesinfiointi)¶
Maailman terveysjärjestön hyväksymä (WHO) ja Sveitsin liittovaltion vesitieteen ja -teknologian instituutti (Eawag), Aurinkovesien desinfiointi (SODIS) käyttää synergististä auringon UV-A-säteilyn (\(320\text{ - }400\text{ nm}\)) ja aurinkolämmityksen yhdistelmää tuhotakseen bakteerien, virusten ja Giardia/Cryptosporidium-kystien DNA:n kirkkaassa muovipullossa:
1. Käytä kirkasta, läpinäkyvää PET muovipullo (1 to 2 Liters, kuten kirkas Smartwater tai soodapullo): Poista kaikki paperitarrat. (Huom: paksu värillinen Nalgene Tritan pullot tai vihreät/siniset pullot estävät UV-A-säteet ja ovat paljon vähemmän tehokkaita kuin kirkkaat värittömät PET pullot).
2. Suodata sameus ensin: Veden on oltava tarpeeksi kirkasta, jotta voit lukea sanomalehtipainatuksen pullon läpi. Jos se on hämärää, dekantoi ensin huivin läpi.
3. Täytä pullo 75-prosenttisesti, ravista voimakkaasti 20 sekuntia veden hapettamiseksi (liuennut happi reagoi UV-A-valon kanssa muodostaen tappavia reaktiivisia happilajeja / vapaita radikaaleja, jotka pilkkovat patogeenien kalvoja), täytä pullo sitten kokonaan täyteen ja sulje se.
4. Aseta kirkas pullo vaakasuoraan suoraan, esteettömään keskipäivän auringonpaisteeseen (mieluiten heijastavalle hopeiselle avaruuspeitolle, alumiiniselle makuualustalle tai tummalle tasaiselle kalliolle):
- Aurinkoinen tai jopa 50 % pilvinen taivas: altista 6 tuntia yhtäjaksoisesti keskipäivän huipulla (09:00 to 15:00). (Jos pullon sisällä oleva vesi kuumenee yli \(50\text{ Celsius-astetta} / 122\text{ Celsius-astetta}\), koskettamalla kuumaa, inaktivointi päättyy vain 1-2 tunnissa).
- 100 % pilvinen taivas: altista 2 peräkkäisenä kokonaisena päivänä (älä käytä SODIS kovassa sateessa).
2. puhtaimman luonnonvesilähteen valinta ja sorapalkin kaivaminen "tihku- / mustalaiskaivo"¶
Jos joudut juomaan minimaalisella käsittelyllä, joihin keräät vettä, patogeenimääräsi muuttuu 99 prosentilla: 1. Parhaista pahimpiin luonnonlähteisiin (sijoitettu): - Sija 1 (turvallisin): Juuri putoanut puhdas valkoinen lumi tai sadevesi kerätty puhtaalle suojapeitteelle/takille (sulattaa lumi pullon sisällä, joka on työnnetty ulkotakkin sisälle, älä koskaan syö raakaa lunta, jos sinulla on vilunväristykset tai hypotermia, koska sulaa 1 kilolitra 0 dollaria\text{ astetta calsoa ** 8 cal cals lunta mahassasi). - Sija 2: Suoraan kallioseinästä tai Talus-rinteestä kuplivat korkeat lähteet (suodatettu luonnollisesti satojen metrien vuoristokalliokerrosten läpi). - Sija 3: Pienet, nopeat, jyrkät sivusyöttöpurot korkealla laakson seinällä (ei karjalaidunta, polkuja tai majavalammikoita niiden yläpuolella). - Sija 4 (suuri riski): Main Valley-Bottom Rivers and Alpine Lakes (jotka keräävät kaiken ylävirtaan eläinten ja ihmisten ulosteen valumat). - Sija 5 (älä koskaan juo raakaa): Seisovat lätäköt, vesi majavan patojen alavirtaan ("Giardia Factories") tai karjalammet. 2. Kuinka kaivaa improvisoitu hiekka-/soratanko-tihkukaivo ("Gypsy Well"): - Sen sijaan, että kaavittaisit vettä suoraan mutaisesta tai epäilyttävästä jokiväylästä, kävele märälle hiekka- tai hienosorapalkille 1-2 metriä taaksepäin ja kaivaa reikä 30-60 senttimetriä (1-2 jalkaa) syvän vedenpinnan alapuolelle terävällä sauvalla, vaelluksella tai vaelluksella. - Joesta tuleva vesi tihkuu hitaasti sivuttain 1-2 metrin luonnonhiekan ja hienon soran läpi kolosi pohjalle. Anna ensimmäisen mutaisen täytteen asettua, pelasta se kerran tai kahdesti ja kaavi kirkas, hiekkasuodatettu vesi, joka täyttää kuopan. Luonnollinen pankkisuodatus 1 metrin hienon hiekan läpi poistaa 80-95 prosenttia suurista alkueläinkystaista (Giardia ja Cryptosporidium) ja sameuden.
3. Lääketieteen kultainen sääntö: Älä koskaan kuole kuivumiseen Giardian pelosta¶
Joka vuosi erämaan etsintä- ja pelastusryhmät pelastavat (tai ottavat talteen) eksyneitä retkeilijöitä, jotka kärsivät vakavasta lämpöuupumuksesta, munuaisten vajaatoiminnasta tai kuolemaan johtaneista kaatumisista kuivumisdeliriumin vuoksi kantaessaan tyhjää vesipulloa aivan juoksevan vuoristovirran vieressä, koska he pelkäsivät käsittelemättömän veden juomista. - Muista kliininen aikajana: - Vakava nestehukka: Vähentää fyysistä kestävyyttä ja henkistä harkintaa 6-12 tunnissa, aiheuttaa ortostaattisen pyörtymisen ja munuaisvaurion 24-48 tunnin kuluessa ja on kuolettava 2-5 päivässä. - Alkueläinloiset (Giardia / Cryptosporidium): sinulla on pakollinen biologinen 5-14 päivän itämisaika ennen ripulin alkamista. - Bottom Line: Jos et ole poissa vedestä etkä pysty keittämään, suodattamaan tai käsittelemään kemiallisesti vettä, JUO AINA VESI (käytä lähteen valintaa ja hiekkatihkua riskin minimoimiseksi). Nesteytys pitää aivosi terävinä ja jalat liikkeessä, jotta voit vaeltaa turvallisiin päiviin ennen kuin loinen voi koskaan saada sinut sairaaksi.
Tip
Kaikilla talvi-, kevät- tai korkealla reppureissuilla, joissa yön lämpötila voi laskea alle \(+4\text{ Celsius-astetta}\) (39 \(\text{°C Fahrenheit}\)), ravista aina ylimääräinen vesi onttokuitusuodattimestasi hämärässä, sulje se Ziploc-pussiin ja **nuku suodatin makuupussin sisällä, pussipussi ja vetoketjutasku aina kotelon sisällä. teippaa 10 gramman suikale klooridioksiditabletteja (Katadyn Micropur MP1) ensiapulaukun sisällä painottomana pakkaskestävänä varmuuskopiona. Harkitse käytännönläheisen Wilderness-ensiapua (WFA) kurssin NOLSilta, Punaisesta Rististä tai St John Ambulancesta.
Usein kysytyt kysymykset¶
Miksi et voi käyttää Sawyer- tai Katadyn-ontelokuitusuodatinta sen jäätymisen jälkeen?¶
Onttokuitukalvosuodattimet sisältävät tuhansia mikroskooppisia oljen kaltaisia polymeeriputkia, joiden seinissä on 0,1 mikronin huokoset, jotka estävät fyysisesti bakteereja ja alkueläimiä. Kun mikroskooppisten huokosten sisään jäänyt märkä vesi jäätyy jääksi, se laajenee tilavuudeltaan 9 prosenttia ja venyttää tai halkaisee mikroskooppisia huokosten seinämiä sisältäpäin. Koska sisäiset kuidut on suljettu läpinäkymättömän muovikotelon sisään, suodatin näyttää ulkopuolelta täysin normaalilta ja virtaa silti tasaisesti, mutta laajentuneet kyyneleet mahdollistavat mikroskooppisten Giardia-kystien, Cryptosporidium-ookystien ja E. coli -bakteerien kulkeutumisen suoraan juomapulloon.
Kuinka kauan sinun todella täytyy keittää vettä vuoristossa, jotta se olisi turvallista juoda?¶
Yhdysvaltain tautien valvonta- ja ehkäisykeskusten (CDC), Maailman terveysjärjestön (WHO) ja Wilderness Medical Societyn (WMS) mukaan veden kiehuminen voimakkaasti pyöriväksi 1 kokonaiseksi minuutiksi (tai 3 minuutiksi korkeilla korkeuksilla yli 2 000 metrin / 6 560 jalan korkeudessa) tappaa 100 prosenttia kaikista veden välityksellä leviävistä bakteereista, mukaan lukien cryptosporogeenit, giptosporogeenit ja ihmisen patogeenit. viruksia. Vaikka vesi kiehuu alhaisemmassa lämpötilassa korkealla (esimerkiksi 89 Celsius-astetta / 192 Fahrenheit-astetta 3 350 metrin korkeudessa), kaikki veden välityksellä leviävät taudinaiheuttajat inaktivoituvat nopeasti, kun veden lämpötila ylittää 70-85 Celsius-astetta (158-185 Fahrenheit-astetta).
Tappaako kotitalouksien valkaisuaine tai ensiapulaukku jodi Cryptosporidiumin takamaavedessä?¶
Ei. Vaikka hajusteeton kotitalouksien kloorivalkaisuaine (2-4 tippaa litrassa 30-60 minuutin ajan) ja 10 % povidonijodi tai 2 % joditinktuura (5-16 tippaa litrassa 30-60 minuutin ajan) ovat erittäin tehokkaita bakteereja, viruksia vastaan ja kohtalaisen tehokkaita giardiaa, ei paksuja kanavointia vastaan. Cryptosporidium parvum -ookystien kolmikerroksinen ulkokuori. Cryptosporidiumin tappamiseksi ilman suodatinta sinun on joko keitettävä vesi, käytettävä klooridioksiditabletteja/tipat (Aquamira tai Katadyn Micropur MP1) täydellä 4 tunnin kosketusodotusajalla tai käytettävä UV-valoa (SteriPEN tai 6 tunnin kirkas pullo aurinko SODIS).
Lähteet tarkistettu¶
- Tautien torjunta- ja ehkäisykeskukset (
CDC, Yhdysvallat) & Environmental Protection Agency (EPA): Backcountry Water Treatment Guide: Suodatuksen tehokkuus, keittäminen korkeudessa, klooridioksidi, natriumhypokloriittinen valkaisuaine ja jodi Cryptosporidiumia, Giardiaa, bakteereja ja viruksia vastaan. - Wilderness Medical Society (
WMS): Kliiniset käytännön ohjeet veden desinfiointiin erämaassa, kansainvälisessä matkailussa ja ankarissa ympäristöissä (pastöroinnin lämpökuolemakäyrät, SODIS UV-A -protokollat ja dehydraatio vs. inkubaatioriski). - Maailman terveysjärjestö (
WHO) & Eawag (Sveitsin liittovaltion vesitieteen ja -teknologian instituutti): Aurinkovesien desinfiointi (SODIS) Käsikirja: Tekniset ohjeet kirkkaan PET-pullon UV-A- ja lämpöpatogeenin inaktivoimiseksi. - Katadyn Group, Cascade Designs (
MSR/Platypus), & Sawyer Products Engineering: Onttokuitukalvon jäätymisvaurion fysiikka ja kentän eheyden testausmenettelyt (BeFreeIlmasulkutesti &QuickDrawBlow-Back Bubble Check).