Skip to content

Frozen же сынган Backcountry суу чыпкасы жана авариялык суу тазалоо

Emergency numbers differ by country. This page uses 911, the number for the United States and Canada. Many other countries use 112, 999, or another number. Find the number for your country.

\(-2\text{ градус Цельсий}\) (\(28\text{Farenheit}\)) аяздуу альп чатырында ойгонуп, сиз нымдуу көңдөй булалуу мембраналык суу чыпкаңызды калтырып кеткениңизди байкаңыз (Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, LifeStraw, же MSR Guardian) уктап жаткан сумкаңыздын ичине тыгылган эмес, түнү бою рюкзак вестибюльдин ичинде унчукпай артта калган медициналык тез жардам. Көңдөй булалуу суу чыпкасы миңдеген микроскопиялык саман сымал полимердик түтүкчөлөрдөн тургандыктан, тешикче дубалдары 0,1-0,2 микрон дешип, ал микро-түтүкчөлөрдүн ичинде камалып калган суу муз кристаллдарына айланган заматта 9 пайызга кеңейип, дубалдын ичин микроскопиялык корпустан бөлүп, пластмасса корпусун бөлүп көрсөтөт100 көзгө бүтүн жана бузулбаган. Эгерде сиз бир жолу да тоңуп калган көңдөй булалуу чыпка аркылуу агын суусун сыгууну уланта берсеңиз, чыпкаланбаган Cryptosporidium parvum, Giardia duodenalis, Campylobacter, E. coli O157:H7 жана Салмонелла жарылып кеткен кабыкчаларды түздөн-түз таза бөтөлкөңүзгө айланып өтүшөт. Андан да жаманы, керамикалык насосуңуз жарака кетсе, UV тазалагычыңыз (SteriPEN) батарейка суукта өлөт, же чыпкаңыз мөңгү таш уну менен бүтүп калат (silt) чакырым алыстыкта, сиз Шашылыш талааны дезинфекциялоонун (1-Minute Rolling Boil, Chlorine Dioxide, Household Bleach, Povidone-Iodine, же Solar UV SODIS) жана курч суусуздануу жоголгон саякатчыны 24-72 сааттын ичинде өлтүрөт же жөндөмсүз кылат, ал эми жөнөкөй мителердин (Лямдия жана Криптоспоридиум) инкубациялык мезгили 7ден 14 күнгө чейин болот.

Эгерде сиздин группаңыздагы саякатчы катуу гиповолемиялык суусуздануу, кандуу дизентерия, суюктукту 24 сааттан ашык кармай албаса же баш аламандык менен ооруса (delirium), жергиликтүү тез жардам номерине чалыңыз (911 Кошмо Штаттарда жана Канадада, 112 Европа Биримдиги боюнча, 999 Улуу Британияда), телефонуңузда Спутник SOS иштетиңиз Garmin inReach же iPhone Emergency SOS via Satellite, же эл аралык каталогубузга кайрылыңыз тез жардам номерлери дароо. Өлкөдөгү суу чыпкасы тоңуп калган, жарака кеткен же бүтөлгөн бардык учурларда, бүтүндүгүн текшерүү, бөгөттөн чыгаруу жана сууну авариялык дезинфекциялоо боюнча төмөндөгү протоколдорду аткарыңыз.

Муну азыр кыл

  1. Нымдуу көңдөй булалуу суу чыпкасы (Sawyer, BeFree, QuickDraw, LifeStraw) түнү бою тоңуп калган ичи жарылып кеткен: Сырткы пластик кабыгын карап, көңдөй булалуу картридждин ичиндеги микроскопиялык 5 микрондук муз жыртууну көрө албайсыз. Эгерде чыпкаңыздын ичинде муз кристаллдары пайда болсо же ал түнү тоңуп турганда уктап жаткан баштыктын сыртында отурса, ага протозойлор менен бактерияларга каршы жападан жалгыз тосмо катары ишенүүнү токтотуп, эригенден кийин Өндүрүүчүнүн көбүгү/Аба-блоктун бүтүндүгү сыноосун (төмөндө 1-бөлүм) өткөрүңүз.
  2. ЭЧ КАЧАН жарым-жартылай тоңгон чыпкадан сууну "эритүү" үчүн сыгууга аракет кылбаңыз: Музга толтурулган полимердик микро-түтүкчөлөргө гидравликалык басым көрсөтүү, калган бүтүн жипчелерди дароо бөлүп салат. Сыноодон же кайра жууганга чейин пассивдүү эрүү үчүн курткаңыздын ичине муздак чыпканы жылуу тулкуңа 30 мүнөт тыгыңыз.
  3. Алтын стандарттын №1 өзгөчө кырдаал ыкмасына өтүү: 1 мүнөттүк кайноо (2000 метрден 3 мүнөттөн жогору): АКШ Ооруларды көзөмөлдөө жана алдын алуу борборлору боюнча (CDC), Дүйнөлүк Саламаттыкты сактоо Уюму (WHO), жана Чөлдүн медициналык коому (WMS), сууну күчтүү кайнаганга чейин 1 толук мүнөткө алып келүү (же 2,000 метрден / 6,560 футтан жогору бийиктикте 3 мүнөт, мында төмөндөгөн атмосфералык басым суунун кайноо температурасын $93\text{Celsius} / 199\texthe{its{its)%0% төмөн түшүрөт. суу аркылуу жуккан козгогучтар (Cryptosporidium, Giardia, бактериялар, вирустар жана амебалар).
  4. Эгер сизде меш же күйүүчү май жок болсо, резервдик химиялык дезинфекцияны колдонуңуз (Chlorine Dioxide, Unscented Household Bleach, же 10% Povidone-Iodine) жана муздак суунун тийүү убактысын эки эсе КӨБӨЙТҮҮ: Суунун температурасынын ар бир \(10\text{ градус Цельсий}\) (\(18\text{Farenheit}\)) төмөндөшү үчүн химиялык реакциялар 50% жайлатат. Муздуу тоолордо кар эригенде (\(4\text{градус} / 39\text{Fahrenheit}\)), сиз стандарттуу 30 мүнөттүк байланыш убактысын 60 мүнөткө чейин эки эсеге көбөйтүшүңүз керек (же калың кабыкчалуу криптоспоридиум жиптерин жок кылуу үчүн 4 саат хлор диоксиди менен), «жипти» эстеп калуу керек.
  5. Булуттуу, ылайлуу же мөңгү ылайлуу сууну бандана аркылуу чыпкалаңыз + тундурулган декант кайнатуудан же химиялык заттарды кошуудан мурда: Булуттуулук (асма чопо, ылай жана органикалык калдыктар) бактерияларды жана кисталарды химиялык кычкылдандыргычтардан жана УК нурларынан коргойт жана бош хлорду өлтүрө электе байлап коёт. Ылаңдуу суу казанга 30-60 мүнөт тынбай жайгаштырылсын, үстүнкү катмарын бүктөлгөн кебез бандана же кофе чыпкасы аркылуу куюп, суу булуттуу бойдон калса, химиялык дозалоону 2x көбөйтүңүз.
  6. *Эгерде сизде НӨЛ от, НӨЛ меш жана НӨЛ химиялык заттар болсо, Лямдлия коркунучунан коркуп, ЭЧ КАЧАН чөлдө суусуздануудан өлүп калбаңыз: Суусуздануу ортостатикалык эс-учун жоготуп, бөйрөккө зыян келтирип, когнитивдик баш аламандыкка алып келет жана **2-4 күндүн ичинде өлүмгө алып келет, ал эми *Лямдиянын белгилери сизде **77үндөн кийин 14 күнгө созулат. чет өлкөдөн жана метронидол/тинидазол бар клиниканын жанында). Эң коопсуз бийиктиктеги булакты же чакан өзөндү (мал/кундуз көлмөлөрүнүн өйдө жагында) тандаңыз, 1 метр (3 фут) шагыл ташы бар скважина ("Цыган кудугу")** казыңыз, **6ааттык тунук бөтөлкө Күн дезинфекциясын колдонуңуз (SODIS) күн ачык болсо, на тирүү үчүн ичиңиз.

Danger

Кайнатуу жана химиялык таблеткалар ЭЧ КАЧАН жок кыла албайт: Кайнатуу жана химиялык дезинфекциялоочу каражаттар (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine) биологиялык тирүү организмдерди өлтүрөт (вирустар, бактериялар жана протозойлордун кисталары). Алар **оор металлдарды же химиялык токсиндерди АЛЫП АЛБАЙТ (мисалы, мышьяк жана оор металлдардын ташталган тоо кендеринин ылдыйкы агымы, айыл чарба пестициддери, мунай төгүлүшү же көк-жашыл цианобактериялар/Зыяндуу балыр гүлдөрү чыгарган нейротоксиндер/гепатотоксиндер (HABs)). Чынында, жашыл цианобактерия балыр гүлү бар кайнак суу балырлардын клеткаларын лизиске (жарып) жана сууга көбүрөөк ысыкка туруктуу микроцистин токсинди бөлүп чыгарат. Эч качан жашыл боёк сымал калдыктар менен капталган токтоп калган көлмөлөрдөн же кызгылт сары кычкылдуу кен калдыктарынан (pH < 4).

Чечим дарагы: айылыңыздагы суу чыпкаңыз тоңуп, бүтүп калса же бузулганда эмне кылуу керек

Фильтриңизди сынап көрүү, агымды калыбына келтирүү же шашылыш тазалоого өтүү үчүн бул тактикалык талаа схемасын аткарыңыз:

flowchart TD
    Fail["Суу чыпкасы түн ичинде тоңуп калган, жарака кеткен же тыгылып калган"] --> Type{"1. Көңдөй була чыпкасы тоңуп калганбы же ал жөн эле ылай менен тыгылып калганбы?"}
    Type -->|"Бүктелген гана (эч качан тоңбойт)"| Unclog["Күчтүү таза сууну кайра тазалоо (плюс минералдык масштаб үчүн жылуу сирке суусу) -> Бандана аркылуу лай сууну алдын ала чыпкалоо"]
    Type -->|"Түн ичинде тоңуп калган же түшүп калган/жарыккан"| Test["2. Акырындык менен денеге каршы эритүү -> Run Air-Block / Bubble бүтүндүгүн текшерүү (Katadin BeFree / Platypus QuickDraw / Керамикалык)"]
    Test --> Pass{"3. Фильтр бүтүндүк сынагынан өттүбү (Же бул талаа көбүкчөлөрү жок кесүүчүбү)?"}
    Pass -->|"Ийгиликсиз сыноо ЖЕ белгилүү катуу тоңуу"| Backup{"4. Сиз кандай резервдик тазалоо тиштерин алып жүрөсүз?"}
    Backup -->|"Лагер меши / Металл казан / От"| Boil["АЛТЫН СТАНДАРТЫ: 1 мүнөт кайнатыңыз (3 мүнөттөн жогору 2000м / 6560 фут)"]
    Backup -->|"Химиялык таблеткалар/тамчылар (ClO2, агартуучу, йод)"| Chem["Алдын ала чыпкалоочу булуттуулук -> Так дозаны кошуу -> Бөтөлкөнүн жиптери -> 30-60 мүнөт күтө тур (ClO2 менен крипто үчүн 4 саат)"]
    Backup -->|"Zero Stove, Zero Fire & Zero Chemicals"| NoGear["5. Эң коопсуз жогорку агым булагын тандаңыз -> Шагыл-бар сиңирүү скважинасын казыңыз + 6 сааттык таза бөтөлкө Күн UV (SODIS) -> Суусузданууну алдын алуу үчүн ичиңиз"]

1-фаза: Тоңуп калган же кулап түшкөн суу чыпкасынын ичинен сынганын текшерүү (жана өлүк фильтрдин тыгынын ачуу)

Баардык эле көңдөй була жана керамикалык чыпкалар тоңуп калгандан кийин бирдей иштешпейт жана эки популярдуу моделдер (Katadyn BeFree жана Platypus QuickDraw) чындыгында орнотулган физикалык физика сынагы бар (Гидрофильдик тешикчелердин капиллярдык көбүк чекити), ал микроскопиялык жипчелердин үзүлгөн-үзүлгөнүн талаада 30 секунданын ичинде текшерүүгө мүмкүндүк берет.

1. Фильтр бренди боюнча талаанын бүтүндүгү сыноолору (Sawyer, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, MSR)

Нымдуу гидрофильдүү 0,1 микрондук тешикчелер капиллярдык беттик чыңалуу аркылуу суунун микроскопиялык пленкасын кармап турат, ал төмөнкү басымдагы абаны нымдуу мембранадан (Air-Lock) өткөрбөйт, ал эми суу оңой өтөт. Муздун кеңейүүсүнөн бир жипче да жарылса, аба велосипеддин дөңгөлөгү тешилгендей болуп жыртылып өтөт.

Фильтр модели Тоңуп калгандан кийин аны сынай аласызбы? Расмий Өндүрүүчүнүн бүтүндүгүн текшерүү процедурасы Катуу тоңуп калса өкүм чыгаргыла
1. Katadyn BeFree (0.1 micron EZ-Clean мембранасы) Ооба (Аба-блоктун соккусун сыноо) 1. Чыпканы толугу менен эритип, мембрананын тешикчелери 100% нымдуу болушу үчүн бир нече унция сууну чыпкалаңыз.
2. Жумшак колбаны бошотуңуз, колбаны жарымына чейин аба менен гана толтуруңуз, нымдуу чыпкасынын капкагын бурап, аны тескери кармап, аба толтурулган колбаны катуу кысып коюңуз.
3. PASS: Нымдуу бузулбаган 0,1 микрондук тешикчелер абаны толугу менен тосот; колба катуу бойдон калат жана абаны кысуу мүмкүн эмес.
4. АТКАРЫЛБАЙТ: Эгер абаны кысып жатканда ооздук аркылуу аба оңой ызылдап чыкса, ** көңдөй жипчелер жарылып кетет**. Дароо жокко чыгарыңыз.
Air-Block Test аркылуу сыноо; кандайдыр бир аба нымдуу жипчелер аркылуу өтсө, кооптуу болуп саналат.
2. Platypus QuickDraw (0.2 micron Көңдөй була) ООБА (Көбүктү кайра чыгарууну текшерүү) 1. Фильтрди сууну чыпкалоо аркылуу толугу менен нымдап, андан кийин кир суу сактагычка жарым-жартылай суу толтуруңуз.
2. Резервуарды тик кармап (фильтр үстү жагында) жана суусундуктун түтүкчөсүнөн чыкканга чейин сууну сыгыңыз.
3. Таза суусундуктун түтүкчөсүнө оозуңузду коюп, кир суу сактагычты көрүп жатып чыпкага абаны артка катуу үйлүңүз.
4. ӨТКӨ: Калган аба көбүкчөлөрүнүн бир аз тамчысы 1-2 секундага чейин агып, андан кийин каршылыктын катуу дубалына тийет (баштыкка абаны үйлө албайсыз).
5. ҮЙЛӨГӨН: Эгер үйлөгөнүңүзгө чейин чоң көбүкчөлөрдүн үзгүлтүксүз агымы баштыктын ичине ылдый түшүп кете берсе, талчалар жарылып кеткен.
Blow-Babble Check аркылуу сыноо; үзгүлтүксүз көбүкчөлөр өтүп кетсе, алмаштырыңыз.
3. Sawyer Squeeze / Мини / Микро (0.1 micron Көңдөй була) ЖОК (Аба менен талаа сынагынан өтүүгө болбойт) Сойер башка мембрананын геометриясын жана керектөөчү аба блокторун сыноо үчүн иштелип чыкпаган идиш аралашмасын колдонгондуктан, **Сойердин расмий инженердик көрсөтмөсүндө Сойер чыпкасы тоңуп калгандан кийин ичтен жарака кетпегенин далилдөө үчүн ишенимдүү талаа сыноосу жок экени айтылат. (Кир суу 3 эсе нормалдуу ылдамдыкта агып чыккан же корпустун тигиштеринен агып чыккан ачык-айкын катастрофалык жарака гана көрүнөт). АЛМАШТЫРУУ/БАЙПАСОО: Эгерде нымдуу Сойер чыпкасы катуу тоңуп калса, аны патогендик микроорганизмдер жок деп эсептеңиз (кайнатуудан же химиялык тазалоодон мурун аны чөкмөлөрдүн алдын ала чыпкасы катары гана колдонуңуз).
4. MSR MiniWorks / Katadyn Pocket (0.2 micron Керамикалык элемент) Ооба (Visual Crack, Caliper Gauge же Red Food Dye Test) Корпусун бурап, керамикалык шамды кылдат текшериңиз: нымдуу керамикалык шамдын ичиндеги сууну муздатуу дээрлик дайыма керамикалык цилиндрде көрүнгөн чачтын сызыгын жаратат же ылдыйкы капкагын чыгарып салат. Ошондой эле кызыл түстөгү тамак-аш боегу/кызылча ширеси аралашкан сууну сордурсаңыз болот (ал катуу көмүртек/керамикалык матрица аркылуу жогорку концентрацияда өтпөшү керек) же металл эскирүү өлчөгүч менен текшере аласыз. Керамикалык элементте чачтын сызыгы көрүнсө, ал айланып өтүп, колдонууга жараксыз.
5. MSR Guardian тазалагыч (0.02 micron Медициналык класстагы була) Сууктан аман калуу үчүн иштелип чыккан Айрыкча атайын иштелип чыккан, тоңууга туруктуу көңдөй жипчелер менен иштелип чыккан, бир нече катуу тоңуу-эритүү циклдарына \(-17\text{ градус Цельсий}\) (\(0\text{Farenheit}\)) тешикчелери жарылып кетпей (соргулоодон мурун толугу менен эригенде) туруштук бере алат. Толугу менен эригенден кийин колдонууга коопсуз (тоңуп турганда насостун туткасын эч качан күчтөбөңүз).

2. Талаада тамчы жайлап кеткен көңдөй була чыпкасын ачуу

Эгерде сиздин чыпкаңыз эч качан тоңбосо, бирок 1 литр сууну кысуу 10 мүнөттүк күчтү талап кылат, 0,1 микрондук тешикчелер же майда мөңгү ылайы / чопо, таниндер/биоплёнкасы же **кургатылган кальций карбонаты менен жабылат. сапарлардын ортосундагы чыпкалоо). Бул 3 кадамдуу талааны калыбына келтирүү менен агымдын 90% калыбына келтириңиз: 1. Жылуу таза сууну колдонуңуз (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, ЭЧ КАЧАН Кайнак Суу) кайра жуу үчүн: Муздак суу минералдык шкаланы эритпейт же жабышчаак чопо биопленкасын жакшы бошотпойт. Мешиңизде 500 миллилитр таза/тазаланган сууну **коюлганга жылуу болгонго чейин ысытыңыз (эч качан \(50\text{ градус Цельсий} / 122\text{Farenheit}\) жогору эмес, бул көңдөй жипчелерди кармап турган желимди эритет). 2. Жогорку ылдамдыктагы импульсту кайра тазалоо + чайкоо («The Coupler Slap Method»): - Сойер шприцин же таза Smartwater бөтөлкөсүн көк тазалоочу бириктиргич аркылуу таза чыгуучу эмчекке сайып, жылуу таза сууну чыпка аркылуу артка үч тез, жогорку басымдагы импульстарды күчтөп, андан кийин капкагын же эки учуна суунун жарымы калган бойдон кармап туруңуз, фильтрди боёк идишиндей катуу силкип 20 секундага чайкаңыз жана башка була менен жардыруу үчүн. таза болгонго чейин артка суу. - Katadin BeFree же Platypus QuickDraw үчүн колбаны жарымына чейин таза жылуу сууга толтуруңуз, чыпканы бурап, аны 30 секунда катуу чайкаңыз (Swish and Shake) ачык булаларды бир чыны таза сууга чайкоо алдында (ачык калган көңдөй жипчелерге манжаларыңыз же тиш щеткалары менен эч качан тийбеңиз жана щеткаңыз). 3. Алдын ала жайгаштыруу жана банданы чыпкалоо аркылуу келечектеги бүтөлүүнү болтурбоо: Эч качан сүттүү ак мөңгү дарыясынан суу сүзбөңүз (glacial flour бөлүкчөлөр \(0,5\text{ to }5\text{ microns}\) ченеп, цементти 0,1-микрондук тешикчелерге заматта түзөт). Казанга же жыйыла турган чакага суу куюп, 30-60 мүнөт кыймылсыз отургузуп, ылай түбүнө түшүп, чыпкалоодон мурун үстүнкү сууну 4 катмарлуу кебез бандана аркылуу төгүңүз.

2-фаза: Өзгөчө кырдаалдарда сууну дезинфекциялоо ыкмаларын толук салыштыруу

Эмне үчүн кээ бир ыкмалар Cryptosporidium каршы иштебей, вирустарды жана бактерияларды оңой өлтүрөт? Анткени суу аркылуу жуккан козгогучтар физикалык өлчөмү боюнча 1000 эсеге жана химиялык туруктуулугу 10000 эсеге өзгөрөт:

Патогендин категориясы Өлчөмү (Микрондор \(\mu\text{m}\)) Мисалдар & Симптомдор Аны эмне өлтүрөт же жок кылат Ага каршы ЭМНЕ БОЛОТ
1. Протозойлордун кисталары жана ооцисттери \(1,0\text{ to }15\text{ }\mu\text{m}\) (Чоң, калың дубалдуу) Cryptosporidium parvum (\(3\text{ to }6\text{}\mu\text{m}\)), Giardia duodenalis (\(8\text{ to }14\text{}\mu\text{m}\)), Entamoeba histolytica. Жарылгыч суулуу ич өткөк, карышуу, жүрөк айлануу (инкубация 2 күндөн 14 күнгө чейин) пайда болот. 1. Каалаган бузулбаган \(0,1\text{ to }1,0\text{}\mu\text{m}\) микрофильтр.
2. кайнатуу (1 min).
3. UV жарык (SteriPEN / SODIS).
4. Хлор диоксиди (4 hours күт).
йод (Betadine / Potable Aqua) жана тиричилик агартуучу (Sodium Hypochlorite) Cryptosporidium ооцисттерин (үч кабаттуу спора сымал кабыгы бар) ишенимдүү өлтүрө АЛБАЙТ.
2. Бактериялар \(0,2\text{ to }5,0\text{}\mu\text{m}\) (Орто) * ичеги таякчасы (E. coli O157:H7)*, Campylobacter jejuni, Salmonella, Шигелла, Vibrio cholerae, Leptospira. 12 сааттан 72 саатка чейин катуу ысытма, кусуу, кандуу дизентерияны пайда кылат. БАРДЫК ЫКМАЛАР ИШТЕТ: Бүтүлбөгөн \(0,1\text{ to }0,2\text{}\mu\text{m}\) чыпкалары, кайноо, хлор диоксиди (15 min), Үй агартуучу (30 min), йод (30 min), жана UV/SODIS. Жарака кеткен/тоңдурулган көңдөй була чыпкасы же тазаланбаган булчуң суу.
3. ичеги вирустары \(0,02\text{ to }0,1\text{ }\mu\text{m}\) (Кичинекей, бактериялардан 100 эсе кичине) Норовирус, Гепатит А, Ротавирус, Энтеровирус. 12 сааттан 48 саатка чейин катуу снаряд менен кусууну жана диареяны пайда кылат (көбүнчө көп колдонулган лагерлердин же адамдардын канализациясынын жанында). 1. кайнатуу (1 min).
2. Химиялык дезинфекция (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine, 15, 30 мин).
3. UV жарыгы же \(0,02\text{}\mu\text{m}\) Ультрафильтр (MSR Guardian / Grayl).
Стандарттык \(0,1\text{ to }0,2\text{}\mu\text{m}\) Бош була чыпкалары (Sawyer, BeFree, QuickDraw) Вирустарды жылмакай жок кылбаңыз, анткени вирустар (\(0,02\text{}\mu\text{m}\)) \(0,1\text{}\mu\text{m}\) тешиктеринен 5 эсе кичине.

3-фаза: Кайнатуу, химиялык заттар, йод жана таштарды кайнатуу үчүн так дозалоо жана талаа протоколдору

Негизги чыпкаңыз иштебей калганда, бул текшерилген өзгөчө кырдаалдарда дезинфекциялоо протоколдорунун бирин аткарыңыз:

Метод 1: Термикалык дезинфекция (кайноо жана бийик тоолуу физика)

  • Эмне үчүн бийик тоолуу жерде кайнап токтобойт: Деңиз деңгээлинде суу \(100\text{ градус Цельсий}\) (\(212\text{ Фаренгейт градусу}\)) кайнайт. 3,050 метрде (10,000 фут), суу \(90\text{ градус Цельсий}\) (\(194\text{Farenheit}\)) жана 4,260 метрде (14,000 фут) Рейниер тоосунда же Колорадо штатындагы сууда 514$ кайнайт. градус Цельсий}$ (\(186\text{ Фаренгейт градусу}\)).
  • Бактыга жараша, термикалык микробиология изилдөөлөрү CDC жана Wilderness Medical Society (WMS) далилдейт Cryptosporidium ооцисттери, Giardia кисталары, Э. coli жана гепатит А вирусу суунун температурасы \(70\text{ }85\text{ градус Цельсий}\) (\(158\text{ to }185\text{Farenheit}\))** ашкандан кийин, **секунддун ичинде инактивацияланат. Суу 6 000 метрге (19 600 фут) чейин * жер бетиндеги тоолордун кайсынысы болбосун кайнап кайнаганга чейин, ал буга чейин бир нече мүнөт коротуп, 70\text{ градус Цельсий}$ дан \(85+\text{ градус Цельсий}\) (Пастеризация):
  • 2,000 метрден (6,560 фут) төмөн: Сууну күчтүү кайнаганга 1 толук мүнөткө келтириңиз.
  • 2,000 метрден (6,560 фут) жогору: Сууну күчтүү кайнаганга чейин 3 толук мүнөт кайнатыңыз (же 1 мүнөт кайнатып, жылуулукту \(80\text{ градус Цельсий}\)дан жогору кармап туруу жана канистрдик мештин күйүүчү майын үнөмдөө үчүн 1 мүнөт кайнатып, жылууланган казандын капкагын 5 мүнөт бекем кармаңыз).
  • Эгер сизде от жагып, желим суу бөтөлкөсү болсочы (Nalgene / Smartwater), жана металл идиш ЖОК? ("Ысык ташты кайнатуу" & "Пластикалык бөтөлкөлөрдү отто кайноо"):
  • А ыкмасы (Түпкү тектүү аскаларды кайнатуу): Жерге кичинекей чөйчөк сымал чуңкур казып, ага суу өткөрбөйт пачка, жамгыр күрмөсү же көңдөй дөңгөлөк менен каптаңыз (же оозу ачык турган калың дубалдуу HDPE Nalgene бөтөлкөсүн колдонуңуз), **муштумдай кургак жер үстүндөгү граниттерди жылытыңыз. (ЭЧ КАЧАН агын нугундагы нымдуу дарыя таштарын колдонбоңуз, аларда отко ысытылганда сыныктар сыяктуу жарылып кетүүчү суу чөнтөктөрү бар), күлдү жашыл таяк менен сүртүңүз жана суу 1-3 мүнөт кайнаганга чейин эки айры таякча менен 3-5 ысык ташты сууга таштаңыз.
  • ** В ыкмасы (Түздөн-түз пластиктин ичинде кайноо PET Бөтөлкөнүн үстүнө көмүр)**: Анткени ичке пластиктин ичиндеги суюк суу Smartwater (PET) бөтөлкө пластик дубалдан жылуулукту өзүнө сиңирип алат жана \(100\text{ градус Цельсий}\) (\(212\text{Farenheit}\)) жогору көтөрүлө албайт, ал эми PET пластмасса \(250\text{ градус Цельсий}\) (\(482\text{градус Фаренгейт}\)) чейин эрибейт, сиз желим бөтөлкөнү толугу менен этегине чейин толтурсаңыз болот (капкагын ӨЧҮК же буу басымы бөтөлкөнүн жанынан жарылып кетпеши үчүн) же жашыл таякча менен анын үстүнө илип коюңуз. ичиндеги суу кайнаганга чейин көмүр.

Метод 2: Авариялык химиялык дезинфекциянын дозалоо таблицасы (ClO2, Household Bleach, жана First-Aid Kit Povidone-Iodine)

Эгер сиз атайын сууну тазалоочу таблеткаларды унутуп калсаңыз да, сиздин өлкөдөгү биринчи жардам аптечкасы (10% Povidone-Iodine / Betadine antiseptic solution же 2% Tincture of Iodine) же унаанын авариялык комплекти (Unscented Household Chlorine Bleach) ондогон литр сууну тазалай алат. Бул так CDC / EPA / WMS 1 литр (1 кварт) суу үчүн дозалоо диаграммасын аткарыңыз:

Химиялык дезинфекциялоочу каражат Тунук суунун 1 литрине (1 кварт) так доза Булуттуу же өтө муздак суу үчүн доза (\(< 5^\circ\text{C} / 41^\circ\text{F}\)) Милдеттүү Байланыш Ичер алдында күтүү убактысы Критикалык коопсуздук жана медициналык каршы көрсөтмөлөр
1. Хлор диоксиди таблеткалары же тамчылары (Aquamira / Katadyn Micropur MP1) 1 литрге 1 таблетка (же 7 тамчы А бөлүгү + 7 тамчы В бөлүгү, капкакта сары түскө чейин 5 мүнөт аралаштырылган, 1 литрге) 1-2 таблетка (же 14 тамчы А + 14 тамчы B булуттуу суу үчүн) 15-30 мүнөт Бактериялар, Вирустар жана Лямблия үчүн.
4 ТОЛУК СААТ эгерде муздак/булут суу Cryptosporidium камтыса.
Алтын стандарттык химиялык зат: Cryptosporidium ооцисттерине ишенимдүү кирип, жок кылган ГАНА талаа химиялык таблеткасы (толук 4 сааттык байланыш убактысы берилгенде).
2. Жыты жок үйдөгү суюк агартуучу (6% чейин 8.25% натрий гипохлорити) 1 литрге 2 тамчы (8 drops per US Gallon) 1 литрге 4 тамчы (16 drops per US Gallon) 30 мүнөт бөлмө температурасында (15°C+).
60 мүнөт муздуу тоо суусунда (< 10°C / 50°F).
Жөнөкөй, жытсыз агартуучуну колдонуңуз (эч качан чачырабаган, жыпар жыттуу же түссүз агартуучу каражатты колдонбоңуз). Тазаланган суу 30 мүнөттөн кийин алсыз хлор жыты болушу керек; жок болсо, дозасын бир жолу кайталап, дагы 15 мүнөт күтө туруңуз. Криптоспоридиумду өлтүрбөйт.
3. First-Aid Kit 10% Povidone-Iodine (Betadine Antiseptic Liquid) 8 Drops per 1 Liter (0.4 mL per Liter, delivering \(\sim 4\text{ mg/L}\) free iodine) 16 Drops per 1 Liter (0.8 mL per Liter) 30 minutes in warm water.
60 minutes in cold snowmelt water.
Verify the bottle says "10% Povidone-Iodine (1% available iodine)" and is NOT a surgical scrub containing soap/detergent. Do NOT use iodine if pregnant, if you have thyroid disease, or for more than 3 weeks.
4. First-Aid Kit 2% Tincture of Iodine (же Potable Aqua Tetraglycine Hydroperiodide Tablets) 5 Drops of 2% Tincture (or 2 Potable Aqua Tablets) per 1 Liter 10 Drops of 2% Tincture (or 2 Tablets + 60 min wait) per 1 Liter 30 minutes in warm water.
60 minutes in cold water.
Pro Tip to Remove Bitter Iodine Taste: AFTER the full 30-to-60-minute contact time is 100% finished, add a tiny pinch of Vitamin C (ascorbic acid / Emergen-C / citrus drink mix): it instantly converts bitter free iodine (\(\text{I}_2\)) into tasteless, colorless iodide (\(\text{I}^-\)). (NEVER add Vitamin C before the 60 minutes are up, or it neutralizes the iodine before it kills the germs).

Mandatory Step for All Chemical Methods: "Bleeding the Bottle Threads"

One of the most common ways hikers still get Giardia after using Aquamira, bleach, or iodine tablets is contaminated bottle threads: 1. When you dip your wide-mouth Nalgene or narrow-mouth Smartwater bottle into a creek to fill it, raw creek water clings to the outside and inside screw threads of the bottle neck. 2. If you drop a chemical tablet in and screw the cap tightly shut for 30 minutes, the treated water inside the bottle never touches the raw creek water trapped in the screw threads, and the first sip you take washes those live Giardia cysts straight off the threads into your mouth. 3. Жиптерди кантуунун жолдору: Химиялык тамчыларды/таблетканы кошуп, бөтөлкөнү 30 секунд чайкагандан кийин, **капкагын жарым айлантып (эки айлануу) бурап, бөтөлкөнүн үстүнө тескери буруп, 15 миллилитр (1 аш кашык) бир аз кысып, химиялык тазалоодон өткөн суунун капкагын жабыңыз. кайра түшүп, 30-60 мүнөттүк таймерди баштаңыз.

4-фаза: Нөл тиштүү жашоо (Күн дезинфекциясы SODIS, Цыгандардын агып чыгуучу кудуктары жана дегидратацияга каршы Лямблия эрежеси)

Эгер чөлдө адашып калсаңчы (кара сейилдөө же кемпинг гид учурунда жоголгон) сынган фильтр менен, меш жок, зажигалка жана химиялык заттар жок?

1. The SODIS Метод (ДСУ тарабынан тастыкталган Күн UV-A + Термикалык Дезинфекция)

Бүткүл дүйнөлүк саламаттыкты сактоо уюму тарабынан бекитилген (WHO) жана Швейцариянын Суу илим жана технология федералдык институту (Eawag), Күн суусун дезинфекциялоо (SODIS) тунук пластик бөтөлкөнүн ичиндеги бактериялардын, вирустардын жана Giardia/Cryptosporidium кисталарынын ДНКсын жок кылуу үчүн күндүн UV-A радиациясынын (\(320\text{ }400\text{nm}\)) жана күн жылытылышынын синергетикалык айкалышын колдонот: 1. ** Тунук, тунук колдонуңуз PET желим бөтөлкө (1 to 2 Liters, мисалы, ачык Smartwater же сода бөтөлкөсү)**: Кагаз этикеткасын алып салыңыз. (Эскертүү: коюу түстүү Nalgene Tritan бөтөлкөлөр же жашыл/көк бөтөлкөлөр UV-A нурларын бөгөттөп, тунук түссүзгө караганда бир топ эффективдүү эмес. PET бөтөлкөлөр). 2. Адегенде булганууну чыпкалаңыз: Суу жетиштүү тунук болушу керек, ошондуктан бөтөлкөдөн гезиттин басылганын окуй аласыз. Эгер бүдөмүк болсо, адегенде бандана аркылуу декант кылыңыз. 3. Бөтөлкөнү 75% толтуруңуз, сууну кычкылтек менен камсыз кылуу үчүн 20 секунд катуу чайкап коюңуз (эриген кычкылтек УК-А нуру менен реакцияга кирип, патогендик мембраналарды майдалап өлтүрүүчү Реактивдүү кычкылтек түрлөрүн/эркин радикалдарды пайда кылат), андан кийин бөтөлкөнүн үстүн толугу менен толтуруп, капкагын жаап коюңуз. 4. Тунук бөтөлкөнү горизонталдуу түрдө түз, эч кандай тоскоолдуксуз түшкү күнгө жатыңыз (идеалында чагылдыруучу күмүш мейкиндик жуурканына, алюминий уктоочу жайга же кара жалпак ташка): - Күн ачык же 50%га чейин булуттуу асман: Түшкү чокуда 6 үзгүлтүксүз саат ачыктаңыз (09:00 to 15:00). (Эгер бөтөлкөнүн ичиндеги суу \(50\text{ градус Цельсий} / 122\text{Farenheit}\) жогору ысыса, тийгенде ысып, инактивациялоо болгону 1-2 саатта аяктайт). - 100% булуттуу асман: 2 күн катары менен ачыкка чыгарыңыз (колдонбоңуз SODIS катуу жамгырда).

2. Табигый суунун эң таза булагын тандоо жана шагыл тилкесин казуу "Сыган кудугу"

Эгер сиз минималдуу дарылоо менен ичүү керек болсо, кайдан чогулткан суу патогендик жүктөмдү 99 пайызга өзгөртөт: 1. Эң жакшыдан эң жаманга чейин табигый булактар ​​(орун): - 1-даража (эң коопсуз): Таза брезентке/курткага чогулган жаңы түшкөн таза ак кар же жамгыр суусу (сырткы курткаңыздын катмарынын ичине тыгылган бөтөлкөнүн ичиндеги карды эритүү, калчылдап же гипотермиялык абалда болсоңуз, чийки карды эч качан жебеңиз, анткени ичиңиздеги 1 литр 0\textus {8 градус) килокалорий** негизги жылуулук). - 2-даража: Аска дубалдан же Талустун капталынан түз чыгып жаткан бийик булактар (жүздөгөн метр тоо тек катмарларынын арасынан табигый түрдө чыпкаланган). - 3-даража: Өрөөндүн дубалындагы бийик, Чакан, тез, тик капталдагы бак-дарактар (алардын үстүндө мал жаюуга, чыйырларга жана кундуз көлмөлөрү жок). - 4-даража (Жогорку тобокелдик): Негизги Өрөөн-Төмөндөгү дарыялар жана Альп тоо көлдөрү (алар агымдын үстүндөгү бардык жаныбарлардын жана адамдардын заңынын агындыларын чогултат). - 5-даража (эч качан чийки ичпеңиз): Токтурулган көлчүктөр, Бивер дамбаларынын ылдый жагындагы суулар («Лямдия фабрикалары») же мал баккан көлмөлөр. 2. How to Dig an Improvised Sand/Gravel-Bar Seepage Well ("Gypsy Well"): - Instead of scooping water directly out of a muddy or suspect river channel, walk onto a wet sand or fine gravel bar 1 to 2 meters (3 to 6 feet) back from the water's edge and dig a hole 30 to 60 centimeters (1 to 2 feet) deep below the water table level using a sharp stick, trekking pole, or flat rock. - Water from the river will slowly seep sideways through 1 to 2 meters of natural sand and fine gravel into the bottom of your hole. Let the first muddy fill settle, bail it out once or twice, and scoop the clear, sand-filtered water that refills the pit. Natural bank filtration through 1 meter of fine sand removes 80 to 95 percent of large protozoan cysts (Giardia and Cryptosporidium) and turbidity.

3. The Medical Golden Rule: Never Die of Dehydration Out of Fear of Giardia

Every year, wilderness search-and-rescue teams rescue (or recover the bodies of) lost hikers who suffered severe heat exhaustion, renal failure, or fatal falls caused by dehydration delirium while carrying an empty water bottle right beside a running mountain stream because they were terrified of drinking untreated water. - Memorize the Clinical Timeline: - Severe Dehydration: Reduces physical stamina and mental judgment within 6 to 12 hours, causes orthostatic syncope and kidney damage within 24 to 48 hours, and is fatal within 2 to 5 days. - Protozoan Parasites (Giardia / Cryptosporidium): Have a mandatory biological incubation period of 5 to 14 days before diarrhea starts. - Төмөнкү сап: Эгер сизде суу жок болсо жана сууну кайнатуу, чыпкалоо же химиялык тазалоо мүмкүнчүлүгү жок болсо, СУУДУ ДАЙЫМ ИЧИҢИЗ (тобокелдиктерди азайтуу үчүн булакты тандоо жана кум агып чыгуучу кудукту колдонуу). Гидратацияны сактап туруу мээңизди курч жана буттарыңызды кыймылдатат, ошондуктан сиз паразит сизди оорутуп алгыдай коопсуз күндөргө чейин жүрүңүз.

Tip

Түнкү температура \(+4\text{ градус Цельсий}\) (\(39\text{Fahrenheit}\)) дан төмөн түшө турган кышында, жазында же бийик тоолуу рюкзактарга саякаттарда ар дайым кечки маалда көңдөй була чыпкаңыздан ашыкча сууну чайкаңыз, Ziploc баштыкчасынын ичине бекитиңиз жана сюжеттин ичине фильтрленген сумкаңызды салып уктап коюңуз. чөнтөгүнө жана ар дайым 10 граммдык Хлор диоксид таблеткаларын (Katadyn Micropur MP1) аптечкаңыздын ичинде нөл салмактагы тоңууга каршы резервдик көчүрмө катары. Чөлдө биринчи жардам көрсөтүүнү карап көрүңүз (WFA) course from NOLS, the Red Cross, or St John Ambulance.

Көп берилүүчү суроолор

Why can't you use a Sawyer or Katadyn hollow-fiber water filter after it freezes?

Hollow-fiber membrane filters contain thousands of microscopic straw-like polymer tubes whose walls are perforated with 0.1-micron pores that physically block bacteria and protozoa. When wet water trapped inside those microscopic pores freezes into ice, it expands by 9 percent in volume and stretches or splits the microscopic pore walls open from the inside. Because the internal fibers are sealed inside an opaque plastic housing, the filter looks completely normal on the outside and still flows smoothly, but the enlarged tears allow microscopic Giardia cysts, Cryptosporidium oocysts, and E. coli bacteria to pass right through into your drinking bottle.

How long do you really need to boil water in the mountains to make it safe to drink?

According to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the World Health Organization (WHO), and the Wilderness Medical Society (WMS), bringing water to a vigorous rolling boil for 1 full minute (or 3 minutes at high elevations above 2,000 meters / 6,560 feet) kills 100 percent of all waterborne human pathogens, including Cryptosporidium, Giardia, bacteria, and viruses. Even though water boils at a lower temperature at high altitude (for example, 89 degrees Celsius / 192 degrees Fahrenheit at 3,350 meters / 11,000 feet), all waterborne pathogens are rapidly inactivated once water temperature exceeds 70 to 85 degrees Celsius (158 to 185 degrees Fahrenheit).

Does household bleach or first-aid kit iodine kill Cryptosporidium in backcountry water?

No. While unscented household chlorine bleach (2 to 4 drops per liter for 30 to 60 minutes) and 10% povidone-iodine or 2% tincture of iodine (5 to 16 drops per liter for 30 to 60 minutes) are highly effective against bacteria, viruses, and moderately effective against Giardia cysts, neither bleach nor iodine can penetrate the thick, triple-layered outer shell of Cryptosporidium parvum oocysts. To kill Cryptosporidium without a filter, you must either boil the water, use Chlorine Dioxide tablets/drops (Aquamira or Katadyn Micropur MP1) with a full 4-hour contact wait time, or use UV light (SteriPEN or 6-hour clear-bottle solar SODIS).

Булактар текшерилди

  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC, United States) & Environmental Protection Agency (EPA): Backcountry Water Treatment Guide: Effectiveness of Filtration, Boiling at Altitude, Chlorine Dioxide, Sodium Hypochlorite Bleach, and Iodine Against Cryptosporidium, Giardia, Bacteria, and Viruses.
  • Wilderness Medical Society (WMS): Clinical Practice Guidelines for Water Disinfection for Wilderness, International Travel, and Austere Environments (Pasteurization Thermal Death Curves, SODIS UV-A Protocols, and Dehydration vs. Incubation Risk).
  • World Health Organization (WHO) & Eawag (Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology): Solar Water Disinfection (SODIS) Manual: Technical Guidelines for Clear PET Bottle UV-A and Thermal Pathogen Inactivation.
  • Katadyn Group, Cascade Designs (MSR / Platypus), & Sawyer Products Engineering: Hollow-Fiber Membrane Freeze-Damage Physics and Field Integrity Testing Procedures (BeFree Air-Block Test & QuickDraw Blow-Back Bubble Check).

Тиешелүү гиддер