Skip to content

Suavai Fa'aaisa pe malepe i tua ma Fa'amama Suavai Fa'afuase'i

Emergency numbers differ by country. O lenei itulau e fa'aaoga ai le 911, le numera mo le Iunaite Setete ma Kanata. E tele isi atunuu e faʻaaoga le 112, 999, poʻo se isi numera. Su'e le numera mo lou atunuu.

Ala a'e i luga i se faleie aisa alpine i le \(-2\text{ degrees Celsius}\) (\(28\text{ degrees Fahrenheit}\)) ma iloa ai ua e tu'ua lau susū ** hollow-fiber membrane vai faamama** (Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, LifeStraw, pe MSR Guardian) i totonu o lau ato faafafa i le po e tasi nai lo le tu'uina i totonu o lau ato moe o se fa'alavelave fa'afoma'i lemu i tua. Talu ai ona o le faamama vai ga'o e aofia ai le afe ma afe o vaomago e pei o vaomago e pei o le polymer tube ma puipui pupuni ua fa'a'afi i le 0.1 i le 0.2 microns, o vai o totoe o lo'o saisaitia i totonu o na paipa laiti e fa'alautele i le 9 pasene i le voluma i le taimi lava e malolo ai i tioata aisa, vaelua le puipui microscopic pore matala mai totonu ma foliga mai fafo o le palasitika matala mai totonu ma le palasitika fafo. mata. Afai e te fa'aauau pea le oomiina o le vai i totonu o se fa'amama alava o'o'o ua fa'aaisa e tusa lava pe tasi, mata e le'i fa'amamaina Cryptosporidium parvum, Giardia duodenalis, Campylobacter, E. coli O157:H7, ma Salmonella e pasi sa'o i totonu o lau fagu mama. Ae sili atu le leaga, afai e ta'e lau pamu sima, o lau faamama UV (SteriPEN) mate le maa i le malulu, po'o lau faamama ua pa'u i le falaoamata papa aisa (silt(1-Minute Rolling Boil, Chlorine Dioxide, Household Bleach, Povidone-Iodine, pe Solar UV SODIS)** ma le mea moni e faapea o le tele o le suavai e fasiotia pe le mafai ai ona leiloa se tagata sopo i totonu o le 24 i le 72 itula, ae o le protozoan parasites (Giardia ma le Cryptosporidium) e iai le vaitaimi o le incubation o le 7 i le 14 aso.

Afai o se tagata sopo i lau vaega o loʻo mafatia i le ogaoga o le faʻamaʻaina o le hypovolemic, faʻamaʻi toto, le mafai ona taofi le vai i lalo mo le sili atu i le 24 itula, poʻo le le mautonu (delirium), vala'au lau numera fa'alavelave fa'afuase'i (911 i le Iunaite Setete ma Kanata, 112 i totonu o le Iuni a Europa, 999 i Peretania), fa'aoso se Satelite SOS i lau Garmin inReach pe iPhone Emergency SOS via Satellite, pe fa'afeso'ota'i la matou lisi o fa'asalalauga fa'avaomalo numera fa'afuase'i vave. Mo tulaga uma o se faamama vai aisa, ta'e, pe pupuni i tua, mulimuli i le su'ega sa'o, tatala, ma fa'alavelave fa'afuase'i vai fa'amama vai i lalo.

Fai nei loa

  1. Fa'apea so'o se vai fa'amama alava susu (Sawyer, BeFree, QuickDraw, LifeStraw) e fa'a'aisa i le po e malepe i totonu: E le mafai ona e va'aia ni loimata aisa e 5-micron i totonu o se pusa fa'alava-o'o e ala i le tilotilo i le atigi palasitika fafo. Afai e maua ni tioata aisa i totonu o lau faamama, pe a nofo i fafo o lau ato moe i le taimi o le po malulu, taofi le faʻalagolago i ai o lau pa naʻo le protozoa ma siama ae faʻataʻitaʻi le ** Manufacturer Bubble / Air-Block Integrity Test** (Vaega 1 i lalo) pe a liusuavai.
  2. 'A'E LE'I taumafai e oomi le vai i totonu o se faamama fa'aaisa e "fa'a'aisa ai": O le fa'amalosia o le fa'amalosi o le fa'a'aisa i le polymer micro-tubes e tumu ai le aisa e saeia vave ai alava o totoe. Tu'u se faamama malulu i totonu o lou peleue fa'asaga i lou tino mafanafana mo le 30 minute e fa'afefete ai a'o le'i fa'ata'ita'i po'o le toe fa'afo'i.
  3. Sui i le Golden Standard #1 Metotia o Faalavelave Tutupu Faafuasei: Ose 1-Minute Rolling Boil (3 Minute I luga aʻe o le 2,000 Meter / 6,560 Fue): I le ** US Centres for Disease Control and Prevention (CDC)**, le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO), ma le Sosaiete Foma'i Vao (WMS), aumai le vai i se mavela malosi mo le 1 minute atoa (po o le 3 minute i le maualuga i luga aʻe o le 2,000 mita / 6,560 futu lea e faaitiitia ai le mamafa o le ea o le ea e faaitiitia ai le vaipuna i le \(93\text{ degrees Celsius} / 199\text{ degrees Fahrenheit}\) po o lalo ifo) e fasiotia uma ai tagata ****** (*Cryptoporidium, *Giaria*, siama, siama, ma amoebae) e aunoa ma se tuusaunoaga.
  4. Afai e leai sau ogaumu po'o se suau'u, fa'aaoga le Backup Chemical Disinfection (Chlorine Dioxide, Unscented Household Bleach, pe 10% Povidone-Iodine) ma FA'Alua taimi fa'afeso'ota'i mo vai mālūlū: Fa'agasologa o vaila'au e fa'agesegese i le 50% mo ta'i \(10\text{ degrees Celsius}\) (\(18\text{ degrees Fahrenheit}\)) pa'u i le vevela o le vai. I le mauga aisa liusuavai (\(4\text{ degrees Celsius} / 39\text{ degrees Fahrenheit}\)), e tatau ona e faalua le taimi masani o le 30 minute fesootai i le 60 minute (po o le 4 itula i le Chlorine Dioxide e tape ai atigi atigi Cryptosporidium oocysts), ma manatua e "faamaligi toto" o lau fagu.
  5. A'o le'i fa'amama le vai puaoa, palapala, po'o le fa'aele'ele o le vai e ala i se fa'ama'i + fa'a'ese'ese fa'a'ese'ese A'O LE'I fa'apuna pe fa'aopoopo ni vaila'au: O le pala (omea fa'asao, palapala, ma lapisi fa'aola) e puipuia ai siama ma kisi mai vaila'au fa'ama'i fa'ama'i ma le malamalama o le UV, ma fusifusia ai le chlorine saoloto a'o le'i mafai ona tapeina fa'ama'i. Tuu le vai ele'ele e to'a i totonu o se ulo mo le 30 i le 60 minute, sasaa le vaega pito i luga e sili atu ona manino e ala i se filo gaugau po'o le kofe faamama, ma fa'aopoopo le tui o vaila'au i le 2x pe afai e fa'apogisa pea le vai.
  6. ** Afai e te maua ZERO afi, ZERO ogaumu, ma ZERO vailaʻau, aua neʻi e tuʻuina oe e te oti i le faʻaleagaina i le toafa ona o le fefe i Giardia**: O le faʻavaivai e mafua ai le matapogia o le tino, manuʻa fatugaʻo, le mautonu o le mafaufau, ma le oti i totonu ** 2 i le 4 aso **, ae * Giardia * e toe faʻafuaseʻi ** 7 i le 14 aso ** e te toe i ai i tua o le taimi ** falema'i ma metronidazole/tinidazole). Filifili le vaipuna maualuga maualuga po'o le tama'i alia fafaga (i luga a'e o lafumanu/vaivai), eli le 1 mita (3-futu) iliili vaieli ("Gypsy Well"), fa'aaoga 6-itula manino-bottle Solar Disinfection (SODIS) pe a la, ma inu ina ia ola pea.

Danger

O a Fua ma Vailaau E LE MAFAI ONA Ave'esea: Fua ma vailaau fa'ama'i (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine) na'o le fasiotia o meaola olaola (viruses, bacteria, and protozoan cysts). Latou E LE aveesea metala mamafa po'o vaila'au vaila'au (e pei o arsenic ma u'amea mamafa tafe i lalo ifo o maina alpine tu'ua, vaila'au fa'ato'aga, suau'u masaa, po'o neurotoxins/hepatotoxins e gaosia e Cyanobacteria lanumeamata / Harmful Algal Blooms (HABs)). O le mea moni, vai vai o lo'o iai le cyanobacteria algal bloom lyses (pa'u) sela algae ma fa'amatu'u atu sili atu vevela-mautu oona microcystin i totonu o le vai. Aua ne'i inu vai mai vaituloto ua ufitia i le vali lanu meamata pei o le otaota po'o le moli oona moli alia o maina (pH < 4).

Laau fa'ai'uga: o le a le mea e fai pe a malo lau faamama vai i tua, ma'i, pe malepe

Mulimuli i le siata faʻataʻitaʻi lea e faʻataʻitaʻi ai lau faamama, toe faʻaleleia le tafe, poʻo le suiga i le faʻamamaina faʻafuaseʻi:

flowchart TD
    Fail["Suavai Fa'aaisa i le po, Ta'e, po'o le Malosi ua poloka i tua"] --> Type{"1. Pe na malo le a'a o'ogo, pe ua na'o le pala i le palapala?"}
    Type -->|"Na'o le poloka (E le'i malo)"| Unclog["Toe Fufulu Suavai Mama Malosi (Fa'atasi ma le Vinegar Suavai Soak mo le Fua Minerale) -> Fa'amama le Suavai Silty e ala i Bandana"]
    Type -->|"Fa'aisa i le po po'o le Pa'u/Ta'e"| Test["2. Fa'alili Lemu Fa'asaga i Tino -> Fa'asolo le Su'ega Fa'asao-Ea/Bubble (Katadyn BeFree / Platypus QuickDraw / Ceramic)"]
    Test --> Pass{"3. Na Pasia le Su'ega Fa'amaoni (Po'o se Sawyer E Leai se Su'ega Bubble Field)?"}
    Pass -->|"Su'e le Su'ega PO'O le Ta'uta'ua Malo 'Aisa"| Backup{"4. O a Mea Fa'amamāina Fa'apolopolo o lo'o E Aveina?"}
    Backup -->|"Ogamu Tolauapiga / U'amea / Afi"| Boil["FA'ATAU AOU: Fa'apupuna mo le 1 Minute (3 Minute i luga a'e o le 2,000m / 6,560ft)"]
    Backup -->|"Papama'a / Mata'u (ClO2, Pisitusi, Iodine)"| Chem["A'o le'i Filifilia le Ao -> Fa'aopoopo Mea Sa'o -> Fa'agogo Fagogo Fagogo -> Fa'atali 30-60 Min (4 Itula mo Crypto w/ ClO2)"]
    Backup -->|"Ogaumu Sere, Se afi & leai ni vaila'au"| NoGear["5. Filifili Safe Safe Upstream Spring -> Dig Gravel-Bar Seepage Well + 6-Hour Clear Bottle Solar UV (SODIS) -> Inu e Puipuia le Fa'agata"]

Vaega 1: Su'ega pe afai o se faamama vai aisa pe pa'u ua gau totonu (ma tatala se faamama ua mate)

E le tutusa uma alava-fiver ma sima faamama pe a uma ona malolo, ma lua fa'ata'ita'iga ta'uta'ua (Katadyn BeFree ma Platypus QuickDraw) o lo'o iai se su'ega fa'aletino fa'aletino (Hydrophilic Pore Capillary Bubble Point) e mafai ai ona e fa'amaonia i totonu o le fanua i le 30 sekone pe ua saeia alava microscopic.

1. Su'ega Fa'asa'o Fa'ato'aga e ala ile Fa'ailoga Fa'ailoga (Sawyer, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, MSR)

O pores 0.1-micron susu o lo'o i ai se ata mata'utia o le vai e ala i le capillary surface tension e poloka ai le ea maualalo mai le alu atu i totonu o le pa'u susu (Air-Lock), ae o le vai e faigofie ona ui atu. E tusa lava pe matala se alava se tasi mai le fa'alauteleina o le aisa, e agi sa'o lava le ea i le masae e pei o se pa'u uila ua tu.

Filifili Fa'ata'ita'iga E mafai ona e su'esu'e i le fanua pe a uma ona tu'u aisa? Fa'atonuga ole Su'esu'ega Fa'amaoni a le Gaosi Mea Fa'ai'uga pe a malo le malo
1. Katadyn BeFree (0.1 micron EZ-Clean Membrane) IOE (Su'ega Blow Blow) 1. Fa'amama atoa le faamama ma fa'amama ni nai aunese vai ina ia 100% susu le pores.
2. Tuu le fagu vaivai, faatumu le fagu i le afa i le na'o le ea, vili i luga le pulou faamama susu, taofi i luga i lalo, ma oomi malosi le fagu ea tumu.
3. PASS: O pores susu 0.1-micron e poloka atoa ai le ea; o le fagu e tumau pea ona malo ma e le mafai ona oomi le ea.
4. FAI: Afai e sōsō gofie le ea i le gutu pe a e oomiina le ea, ua gau le alava omo. Lafoai vave.
Su'ega e ala ile Su'ega Va'a-Ea; afai e ui atu se ea i alava susu, e le saogalemu.
2. Platypus QuickDraw (0.2 micron Alava O'o'o) IOE (Blow-Back Bubble Check) 1. Fa'asusu atoa le faamama e ala i le fa'amama vai, ona fa'atumu lea o le faatanoa palapala i le afa o le vai.
2. Uu sa'o le faatanoa (fa'amama i le pito i luga) ma oomi le vai seia sau i fafo mai le puna inu.
3. Tu'u lou gutu i luga o le si'usi'u vai inu mama ma a'a le ea i tua i tua i totonu o le faamama a'o matamata i le faatanoa palapala.
4. PASS: Na'o sina tama'i matā'ele o totoe o le ea o lo'o fa'apuna mai mo le 1 i le 2 sekone ona ta ai lea i se puipui malosi o le tete'e (e le mafai ona e feulaina le ea i totonu o le ato).
5. FAIL: Afai e tafe mai pea i lalo i totonu o le ato se tafega o pulu tetele i le umi e te feula ai, ua ta'e alava.
Su'ega e ala ile Blow-Back Bubble Check; sui pe a pasi mai pea pulupulu.
3. Sawyer Oomi / Mini / Micro (0.1 micron Alava O'o'o) LEAI (E le mafai ona suʻeina i fanua i le ea) Talu ai e fa'aaoga e Sawyer se su'ega o le membrane ma le fa'aputu ipu e le'i fuafuaina mo se su'ega poloka ea tagata fa'atau, ** ta'iala aloa'ia fa'ainisinia a Sawyer o lo'o ta'ua ai e LEAI se su'ega fa'atuatuaina o fanua** e fa'amaonia ai e le'i ta'e le faamama a Sawyer i totonu ina ua fa'aaisa. (Na'o se ta'eta'e mata'utia, lea e tafe mai ai le vai palapalā i le 3x le saoasaoa masani po'o le tafe mai le su'iga fale, e iloa atu). ** SUIA / BYPASS**: Afai e malo le vai Sawyer susu i le po, ia togafitia e pei ona afaina ai siama (faʻaaoga e fai ma sediment mua-fila aʻo leʻi faʻapunaina poʻo vailaʻau).
4. MSR MiniWorks / Katadyn Pocket (0.2 micron Elemene Ceramic) IOE (Visual Crack, Caliper Gauge, po'o le Su'ega Mea'ai Mumu) Tatala le fale ma va'ai toto'a le moliga'o sima: vai malulu i totonu o se moliga'o sima susū e toetoe lava o taimi uma e maua ai le ta'ei o lauulu i lalo o le pa'u sima pe pa'u le pito pito i lalo. E mafai fo'i ona e pamu vai fa'afefiloi ma mea'ai mumu lanu mea'ai/beet juice (lea e le tatau ona pasi i le maualuga o le fa'aogaina i se kaponi matrix/ceramic matrix) pe siaki i le fua fa'aofuofu u'amea. Afai e iloa se ta'ei o lauulu i le elemene sima, e le mafai ona fa'aaogaina.
5. MSR Guardian Purifier (0.02 micron Fiber Vasega Fomai) Inisinia e sao i le malulu Fa'ainisinia fa'apitoa i alava o'o fa'asa'o fa'amauina e fa'atatau e tatalia le tele o ta'amilosaga malo malulu i le \(-17\text{ degrees Celsius}\) (\(0\text{ degrees Fahrenheit}\)) e aunoa ma le ta'e o pore (pe a uma lava ona liu uma a'o le'i pamu). Saogalemu e fa'aoga pe a uma ona liusua (aua nei fa'amalosi le au pamu a'o fa'a'aisa).

2. Tatalaina ose Fiber Fiber O'o'o ua fa'agesegese i se ma'alili i le fanua

Afai e le malolo lau faamama, ae oomi le 1 lita o le vai e 10 minute le malosi o le fa'ama'i o le lima, o le 0.1-micron pores e fa'apipi'i i le silt glacial sili / omea, tannins/biofilm, po'o le mamago o le calcium carbonate mineral scale (e fa'amago i totonu o pores i totonu o le vai māgoa). Toe faʻafoʻi le 90% o le tafe i lenei 3-laasaga faʻaleleia fanua: 1. Fa'aoga Suavai Mama Mafanafana (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, AUA LE FA'UINA LE SUAI) mo le Fa'amuli: O le vai mālūlū e le mafai ona fa'afefeteina fua minerale pe fa'ama'a'a lelei le biofilm omea pipi'i. Fa'avevela le 500 mililita vai mama i luga o lau ogaumu se'ia ** mafanafana lelei pe a pa'i** (ia le sili atu i le \(50\text{ degrees Celsius} / 122\text{ degrees Fahrenheit}\), lea e liusuavai ai le kelu o loo uu ai alava o'o'o). 2. Tulafa'i Fa'asolo ma Lulu ("The Coupler Slap Method"): - Fa'aaogā le tui Sawyer po'o se fagu mama Smartwater e fa'apipi'i i se mea fa'amama lanu moana i luga o le susu mama, fa'amalosi tolu pusi vave, maualuga-omiga o vai mama mafanafana i tua i totonu o le faamama, ona pupuni pe taofi pito uma e lua ma le afa o le vai o lo'o i totonu, ** lulu malosi le faamama e pei o se apa vali mo le 20 sekone** e fa'avevesi ai i tua le pa'u alava, ma fa'afefete le vai i le va o le vai. manino. - Mo se Katadyn BeFree poo le Platypus QuickDraw, faatumu le fagu afa i vai mafanafana mama, vili le faamama, ma ** lulu malosi mo le 30 sekone (Swish and Shake)** a'o le'i luluina alava o lo'o fa'aalia i totonu o se ipu vai mama (aua ne'i pa'i pe fufuluina alava o'o i ou tamatamailima po o se pulumu fulunifo). 3. ** Taofi le Fa'agata i le Lumana'i e ala i le Fa'anofoa'e & Fa'amama Fa'aili**: Aua ne'i asu sa'o mai se vaitafe paepae papa'e susu (glacial flour e fuaina le \(0.5\text{ i le }5\text{ microns}\) ma sima i totonu ole 0.1-micron pores i le taimi lava lena). Su'e vai i totonu o se ulo po'o se pakete e mafai ona pa'u, tu'u pea e le gaioi mo le 30 i le 60 minute ina ia to'a le palapala ile pito i lalo, ma sasaa le vai pito i luga e ala i se fusi fa'aofuofu e 4 a'o le'i fa'amama.

Vaega 2: Fa'atusatusa atoatoa o fa'alavelave fa'afuase'i auala fa'amama vai i tua

Aisea e faigofie ai ona fa'amateina fa'ama'i ma siama a'o fa'aletonu i le Cryptosporidium? Talu ai e eseese le lapopoa o le tino i le vai e ala i le 1,000-paila ma le tetee i vailaau e le 10,000-paiga:

Vaega o Patogen Tele (Microns \(\mu\text{m}\)) Fa'aa'oa'oga & Fa'ailoga O le a le mea e Fasia pe Aveese ai O le a le mea e le mafai ai
1. Fa'a'ime'e Fa'ata'ita'i ma Oocysts \(1.0\text{ i le }15\text{ }\mu\text{m}\) (Tetele, puipui mafiafia) Cryptosporidium parvum (\(3\text{ to }6\text{ }\mu\text{m}\)), Giardia duodenalis (\(8\text{ to }14\text{ }\mu\text{m}\)), Entamoeba histolytica. E mafua ai le manava manava, manava, faufau (fa'ato'a 2 i le 14 aso). 1. So'o se \(0.1\text{ i le }1.0\text{ }\mu\text{m}\) microfilter.
2. Fufulu (1 min).
3. Malamalama UV (SteriPEN / SODIS).
4. Chlorine Dioxide (4 hours faatali).
** Iodine (Betadine / Potable Aqua) ma Pisitusi Fale (Sodium Hypochlorite) E LE MAFAI ona fa'atuatuaina le fasiotia o Cryptosporidium oocysts** (lea e iai lona atigi e pei o spore e tolu apa).
2. siama \(0.2\text{ i le }5.0\text{ }\mu\text{m}\) (Medium) * Escherichia coli (E. coli O157:H7)*, Campylobacter jejuni, Salmonella, Shigella, Vibrio cholerae, Leptospira. E mafua ai le fiva tiga, pua'i, ma'i toto ile 12 i le 72 itula. O METOTIA UMA E GALUEGA: Fa'aatoa le \(0.1\text{ i le }0.2\text{ }\mu\text{m}\) filiga, Fa'apuna, Chlorine Dioxide (15 min), Pisi'i Fale (30 min), Iodine (30 min), ma le UV/SODIS. O se faamama alava ga'o ua ta'e/a'aisa po'o se vai fememea'i e le'i togafitia.
3. Vairusi Enteric \(0.02\text{ i le }0.1\text{ }\mu\text{m}\) (Laiti, 100x la'ititi nai lo siama) Norovirus, Hepatitis A, Rotavirus, Enterovirus. E mafua ai le pua'i ma le manava manava i totonu o le 12 i le 48 itula (e masani ona lata ane i nofoaga tolauapi maualuga po'o otaota tagata). 1. Fufulu (1 min).
2. Fa'ama'i fa'ama'i (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine, 15 i le 30 minu).
3. UV Light po'o \(0.02\text{ }\mu\text{m}\) Ultrafilter (MSR Guardian / Grayl).
Tulaga \(0.1\text{ i le }0.2\text{ }\mu\text{m}\) Hollow-Fiber Filters (Sawyer, BeFree, QuickDraw) AUA LE ave'esea fa'ama'i sologa lelei ona o viruses (\(0.02\text{ }\mu\text{m}\)) e 5x la'ititi nai lo le \(0.1\text{ }\mu\text{m}\) pores.

Vaega 3: Tulaga sa'o ma fa'atonuga mo le Fa'apuna, Vailaau Fa'ama'i, Pusa Fesoasoani Muamua Iodine, ma le Fa'apupuna Papa.

A le manuia lau faamama muamua, fa'atino se tasi o nei tulafono fa'amaonia fa'ama'i fa'afuase'i e lima:

Metotia 1: Fa'amama fa'amalama (Puna ma Maualuluga Fa'aletino)

  • Aisea e le taofia ai e le Maualuluga le Puna Mai le Galuega: I le tulaga o le sami, e puna ai le vai i le \(100\text{ degrees Celsius}\) (\(212\text{ degrees Fahrenheit}\)). I le 3,050 mita (10,000 futu), ua puna ai le vai i le \(90\text{ degrees Celsius}\) (\(194\text{ degrees Fahrenheit}\)), ma i le 4,260 mita (14,000 feet) i luga o le mauga o Rainier po o Colorado's 14ers, vai vai i le \(85.5\text (\)1{85.5}\(text (\)1{85.5}\(text). Fahrenheit}\)).
  • O le mea e lelei ai, o su'esu'ega o su'esu'ega fa'ama'i fa'amalama na fa'atautaia e le CDC ma le Sosaiete Fa'afoma'i Vaomatua (WMS) fa'amaonia o Cryptosporidium oocysts, Giardia cysts, E. coli, ma le siama o le Hepatitis A e e le toe gaoioi i totonu o sekone pe a sili atu le vevela o le vai i le \(70\text{ i le }85\text{ degrees Celsius}\) (\(158\text{ to }185\text{ degrees Fahrenheit}\)). E oo atu i le taimi e oo atu ai le vai i se fulafula taamilomilo i soo se maualuga atu o mauga eleele e oo atu i le 6,000 mita (19,600 futu), ua uma ona faaalu ni nai minute e a'e ai mai le \(70\text{ degrees Celsius}\) i le \(85+\text{ degrees Celsius}\) (Pasteurization):
  • I lalo ifo o le 2,000 mita (6,560 futu): Aumai le vai i se faagana malosi mo le 1 minute atoa.
  • I luga aʻe o le 2,000 mita (6,560 futu): Aumai le vai i se faagana malosi mo le 3 minute atoa (pe faʻavevela mo le 1 minute ma taofi mau le tapuni i luga o le ulo faʻafefe mo le 5 minute e taofi ai le vevela i luga aʻe o le \(80\text{ degrees Celsius}\) ma sefe le fafie o ogaumu).
  • Ae a pe a iai sau afi afi, se fagu vai palasitika (Nalgene / Smartwater), ae LEAI se ulo u'amea? ("Puna-Ma'a Vevela" & "Puna-Afi-Puna Palasitika"):
  • Metotia A (Indigenous Hot-Rock Pit Boiling): Eli se tama'i lua fa'apeipepe i le eleele, fa'apipi'i i se mea e le susu, peleue timu, po'o ogalaau gaogao (pe fa'aoga se fagu HDPE Nalgene puipui mafiafia e matala le gutu), vevela ** maamea/basalt ma'a'a lapo'a-mago e fa'aaoga i totonu o lau afi o le vaitafe, NEVER30 minute o lo'o i ai le afi o le vaitafe, fa'aoga ma'a susu mo NEVER30 minute. taga vai ua pa'u e pei o ma'i ma'i pe a fa'avevela ile afi), fufulu ese le lefulefu i se laau lanu meamata, ma fa'apa'u le 3 i le 5 ma'a vevela e fa'aaoga ai la'au tui se lua i totonu o le ipu vai se'ia pupuna malosi le vai mo le 1 i le 3 minute.
  • Metotia B (Puna sa'o i totonu o se palasitika PET Fagu I luga o Mala): Ona o vai vai i totonu o se palasitika manifinifi Smartwater (PET) fagu e mitiia le vevela mai le puipui palasitika ma e le mafai ona maualuga i luga ole \(100\text{ degrees Celsius}\) (\(212\text{ degrees Fahrenheit}\)), ae PET e le liusuavai le palasitika se'ia o'o i le \(250\text{ degrees Celsius}\) (\(482\text{ degrees Fahrenheit}\)), e mafai ona e faatumu se fagu palasitika se'ia o'o i le lau'au (tu'u le OFF pe tatala le tapuni ina ia le pa ai le ausa le fagu) ma tautau i lona ua i se maea po o se laau lanumeamata seia o'o i luga a'e o malala afi afi.

Metotia 2: Fa'alavelave Fa'afuase'i Fa'ama'i Fa'ama'i La'au Tu'u (ClO2, Household Bleach, ma First-Aid Kit Povidone-Iodine)

E tusa lava pe galo ia te oe ni vai e fa'amamāina vai, lau ** pusa fesoasoani muamua i tua** (10% Povidone-Iodine / Betadine antiseptic solution pe 2% Tincture of Iodine) po'o pusa fa'alavelave ta'avale (Unscented Household Chlorine Bleach) e mafai ona fa'amama le tele o lita vai. Mulimuli i le CDC / EPA / WMS Fuafuaga Siata i le 1 Lita (1 Kuata) o le Suavai:

Vailaau Fa'ama'i Fuafuaga sa'o ile 1 Lita (1 Kuata) ole Vai Malamalama Fua mo le Suavai Ao POO Vai malulu (\(< 5^\circ\text{C} / 41^\circ\text{F}\)) Taimi Fa'atali Fa'atali A'o le'i Inuina Saogalemu Mata'utia & Fa'agata Fa'afoma'i
1. Chlorine Dioxide Papa po'o Mata'u (Aquamira / Katadyn Micropur MP1) 1 Tablet i le 1 Liter (po'o 7 mataua Vaega A + 7 mataua Vaega B, fa'afefiloi i le pulou mo le 5 min seia o'o i le samasama, i le 1 Liter) 1 i le 2 Tablets (poo 14 mataua A + 14 mataua B mo vai puaoa) 15 i le 30 minute mo Bacteria, Virus & Giardia.
4 ITULA FULL pe afai e ono iai i le vai malulu/pogi Cryptosporidium.
Kemisi fa'aauro: O le NELY fugala'au vaila'au fa'ato'aga e fa'ato'ilaloina ma fa'amamate ai Cryptosporidium oocysts (pe a tu'uina atu i le 4 itula atoa le taimi fa'afeso'ota'i).
2. Bleach Suavai Fale e leai se manogi (6% ia 8.25% Sodium Hypochlorite) 2 Fa'atete i le 1 lita (8 drops per US Gallon) 4 Fa'atete i le 1 lita (16 drops per US Gallon) 30 minute i le vevela o le potu (15°C+).
60 minute i le vai malulu aisa (< 10°C / 50°F).
Fa'aaoga NA'O pisipisi manino, leai se manogi ('aua ne'i sausau, manogi, po'o le pisapisao-saogalemu). O vai ua togafitia e tatau ona i ai se manogi chlorine vaivai pe a uma le 30 minute; afai e leai, toe fai le fua tasi ma fa'atali mo le 15 isi minute. E LE fasiotia Cryptosporidium.
3. Pusa Fesoasoani Muamua 10% Povidone-Iodine (Betadine Suavai Antiseptic) 8 Fa'atete i le 1 lita (0.4 mL i le Lita, la'u \(\sim 4\text{ mg/L}\) iodine fua) 16 Pa'a ile 1 Liter (0.8 mL i le lita) 30 minute i vai mafanafana.
60 minute i le vai malulu liusuavai.
Fa'amaonia le fagu fai mai "10% Povidone-Iodine (1% available iodine)" ma e le E LE'O se tipi tipitipi e iai fasimoli/samea. A'E LE fa'aaogaina le iodine pe a ma'itaga, pe a maua sau ma'i thyroid, po'o le silia ma le 3 vaiaso.
4. Pusa Fesoasoani Muamua 2% Tincture of Iodine (po o Potable Aqua Tetraglycine Hydroperiodide Tablets) 5 Matāua o le 2% Tincture (po'o **2 Fua Vaivai **) i le 1 Liter 10 Matāua o le 2% Tincture (poʻo 2 Papa + 60 minute faʻatali) i 1 Liter 30 minute i vai mafanafana.
60 minute i le vai malulu.
Pro Fautuaga e Aveese ai le Tofo Oona Oona: ** A maeʻa ** atoa le 30-i-60-minute taimi faʻafesoʻotaʻi ua 100% maeʻa, faʻaopopo sina pine itiiti o Vitamin C (ascorbic acid / Emergen-C / citrus drink mix): e vave liua iodine saoloto (\(\text{I}_2\)) (\(\textless iodine (\)\textless iod}). (*Aua ne'i fa'aopoopoina le Vitamini C a'o le'i o'o i le 60 minute, po'o le fa'aleagaina o le iodine a'o le'i tapeina siama).

Laasaga Fa'atulafonoina mo Metotia Fa'ama'i uma: "Fa'atoto'a Fagogo Fagogo"

O se tasi o auala sili ona taatele e maua ai e tagata sopo Giardia pe a uma ona faʻaogaina le Aquamira, pitiki, poʻo le iodine papa o ** filo fagu filo**: 1. A e fufui lou gutu laugutu Nalgene po'o lau fagu vaitiloto Smartwater i totonu o se alia e faatumu ai, o le vai mata e pipii i le fafo ma totonu o filo sikulima o le ua fagu. 2. Afai e te tu'uina i totonu se vaila'au vaila'au ma fa'amalo le tapuni mo le 30 minute, o le vai ua togafitia i totonu o le fagu e le pa'i lava i le vai mata'utia o lo'o maileia i filo fa'a sikula, ma o le miti muamua lava e te inu e fufulu sa'o mai ai filo i lou gutu. 3. Fa'afefea ona Fa'atotoina Fiafia: A mae'a ona fa'aopopo lau vaila'au mata'u/papama ma lulu le fagu mo le 30 sekone, tatala le pulou afa afa (lua ta'amilosaga), fa'afe'a'i le fagu i lalo i le palapala, ma oomi teisi ia 15 mililita (1 sipuni tele) o le vaila'au o lo'o togafitia i luga o le vai ma fa'amau i tua lau taimi 30-i-60-minute.

Vaega 4: Fa'asao-mea e leai se mea (Solar Disinfection SODIS, Gypsy Seepage Wells, ma le Tulafono o le Fa'agata ma le Giardia)

Ae faapefea pe a e leiloa i le vao (tagai i le matou leiloa a'o savaliga po o le tolauapi taiala) ma se faamama gau, leai se ogaumu, leai se moli, ma leai ni vailaʻau?

1. O le SODIS Metotia (WHO-Fa'amaonia Solar UV-A + Fa'amama fa'amama)

Faamaonia e le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO) ma Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag), Ta'umamaina o le Suavai Sola (SODIS) e fa'aogaina le tu'ufa'atasiga o le la UV-A radiation (\(320\text{ to }400\text{ nm}\)) ma le faamafanafanaina o le la e fa'aumatia ai le DNA o siama, siama, ma Giardia/Cryptosporidium kisi i totonu o se fagu palasitika manino: 1. ** Faʻaaoga se manino, manino PET fagu palasitika (1 to 2 Liters, e pei o se manino Smartwater po'o se fagu sua)**: Aveese so'o se pepa fa'ailoga. (Manatua: Nalgene lanu mafiafia Tritan fagu po'o fagu lanu meamata/lanu moana poloka ave UV-A ma e sili atu le aoga nai lo le manino le lanu PET fagu). 2. Fili muamua le pala: E tatau ona manino le vai ina ia mafai ai ona e faitau i le nusipepa i totonu o le fagu. Afai e mūmū, fa'asusu muamua i se fusi. 3. Faatumu le fagu 75% tumu, lulu malosi mo le 20 sekone e fa'aokesene ai le vai (fa'afefete okesene fa'afefete i le UV-A moli e fa'atupu ai le mata'utia Reactive Oxygen Species / free radicals e ta'e ai membranes pathogen), ona fa'atumu atoa lea o le fagu ma ufiufi ai. 4. Ta'atia faalava le fagu manino i le la i le aoauli e aunoa ma se fa'alavelave (fa'alelei i luga o se palanikeke avanoa siliva e atagia ai, fa'amoe alumini, po'o se maa mafolafola pogisa): - La pe O'o i le 50% Ao Ao: Fa'aali mo 6 itula faifai pea i le tumutumu o le aoauli (09:00 to 15:00). (Afai e vevela le vai i totonu o le fagu i luga aʻe o le \(50\text{ degrees Celsius} / 122\text{ degrees Fahrenheit}\), vevela pe a paʻi, e faʻamaeʻa le faʻagata i le na o le 1 i le 2 itula). - 100% Va'aia o le Lagi: Fa'aali mo 2 aso atoa soso'o (aua le fa'aaogaina SODIS i timuga mamafa).

2. Filifilia o le Suavai Faanatura Sili ona Mama & Eliina o se Pa iliili "Seepage / Gypsy Well"

Afai e tatau ona e inu i se togafiti itiiti, o fea e te aoina ai le vai e suia ai lau uta fa'ama'i i le 99 pasene: 1. Sili Sili i Punaoa Faanatura sili ona leaga (Fa'avasega): - ** Tulaga 1 (Saogalemu): Freshly Fallen Clean White Snow po'o le Suavai timu aoina i luga o se tapoleni/peleti mama (liusuavai le kiona i totonu o se fagu fa'amau i totonu o lau peleue pito i fafo, aua ne'i 'ai le kiona mata pe a e tetete po'o le maalili, aua o le liusuavai 1 lita o le \(0\text{ degrees Celsius}\) kiona i totonu o lou manava e gaoia ** 80 kilocalories autu). - Vaega 2: O Punavai Maualuluga e Pusa Sa'o Mai se Pa Papa po'o Talus Slope (fa'amama fa'anatura i le selau o mita o vaega papa mauga). - Tulaga 3: Tagata Laiti, Saosaoa, Tuto'atasi-Fafaga Fafaga Maualuluga i luga o le Pa o le Vanu (e leai ni lafu povi, auala, po o ni vaituloto i luga a'e). - ** Va'aiga 4 (Mata'utia Tulaga): Vitafe Autu-Ilalo Vaitafe ma Alpine Vaituloto (lea e aoina uma tafega o manu ma fe'ai tagata i luga a'e). - ** Tulaga 5 (Aua Ne'i Inu Mata): ** Puddles Stagnant, Suavai i lalo o le Beaver Dams ("Giardia Factories"), po'o Fa'ato'aga povi. 2. Fa'afefea ona Eliina se Laupepa Va'a ("Gypsy Well"): - Nai lo le asu sa'o o le vai mai se vaitafe palapala pe masalomia, savali i luga o le ** oneone susu po o se iliili lelei 1 i le 2 mita (3 i le 6 futu) i tua mai le pito o le vai** ma eli se pu 30 i le 60 senitimita (1 i le 2 futu) le loloto i lalo ifo o le vai e faaaoga ai se laau ma'ai, pou savali, po o se maa mafolafola. - Ole vai mai le vaitafe ole a tafe malie ile itu ile 1 ile 2 mita ole oneone masani ma iliili ile pito i lalo ole lua. Tuu le palapala muamua e tumu ai, faʻasaʻo tasi pe faalua, ma asu le vai manino, faʻamamaina oneone e toe faʻatumu ai le lua. O le fa'amama fa'anatura o le faletupe e ala i le 1 mita o le oneone lelei e aveese ai ** 80 i le 95 pasene o fa'ama'i lapopo'a (Giardia ma Cryptosporidium) ma le pala**.

3. O le Tulafono Faaauro Fomai: Aua Ne'i Oti i le Fa'asuaina Ona o le Fefe i Giardia

O tausaga uma lava, e laveai (pe toe maua mai ai tino o tagata) tagata sopo mai le vao e saili ma laveai mai na mafatia i le vaivai tele o le vevela, faaletonu fatugao, po o le pa'u oti na mafua ona o le faʻafefeteina o le vai aʻo ave se fagu vai gaogao i tafatafa o se vaitafe tafe mai mauga ona sa latou fefefe i le inu vai e leʻi togafitia. - ** Tauloto le Taimi Fa'asoifua maloloina**: - Tino Tu'i Tulaga: Fa'aitiitia le malosi o le tino ma le fa'atonuga o le mafaufau i totonu o le 6 i le 12 itula, mafua ai le syncope orthostatic ma fa'aleagaina fatuga'o i totonu o le 24 i le 48 itula, ma e mate ai i totonu o le 2 i le 5 aso. - Protozoan Parasites (Giardia / Cryptosporidium): Ia iai se taimi fa'atulafonoina ** incubation period o le 5 i le 14 aso** a'o le'i amata le manava manava. - La'i Lalo: Afai ua leai sau vai ma e leai se auala e faapuna ai, faamama, pe togafitia ai le vai, INU PEA LE VAI (fa'aaoga lelei le puna ma le oneone e fa'aitiitia ai le lamatiaga). O le fa'asusu e fa'amauina ai lou fai'ai ma'ai ma gaioi ou vae ina ia mafai ai ona e savali i fafo i aso saogalemu a'o le'i mafai ona e ma'i se parasite.

Tip

I so'o se tau mālūlū, tautotogo, po'o se malaga fa'afafa'i maualuga i le po e mafai ona pa'u ifo i lalo o le \(+4\text{ degrees Celsius}\) (\(39\text{ degrees Fahrenheit}\)), lulu i taimi uma le tele o vai mai lau faamama o'o'o i le afiafi, fa'amau i totonu o se taga Ziploc, ma moe ma le faamama i totonu o le pusa vae o lau taga moe, po'o se mea fa'apipi'i1. fasi pepa Chlorine Dioxide (Katadyn Micropur MP1) i totonu o lau pusa fesoasoani muamua e pei o se fa'amaufa'ailoga e leai se mamafa ole fa'aisa. Mafaufau e ave se Fesoasoani Muamua a le Vaomatua (WFA) kosi mai NOLS, le Koluse Mumu, po'o St John Ambulance.

Fesili e fai soo

Aisea e le mafai ai ona e fa'aogaina se Sawyer po'o Katadyn hollow-fiber vai faamama pe a uma ona malolo?

O fa'amama fa'alava-fiber e aofia ai le faitau afe o fa'aputuga polymer pei o vaomago ninii o lo'o fa'alava o latou puipui i pores 0.1-micron e poloka fa'aletino ai siama ma protozoa. Pe a maileia le vai susu i totonu o na pores ninii i le aisa, e faalautele i le 9 pasene le voluma ma faʻaloloa pe vaeluaina puipui faʻamaʻi laiti matala mai totonu. Ona o alava i totonu o loʻo faʻamaufaʻailogaina i totonu o se fale palasitika opaque, o le faamama e foliga masani lava i fafo ma o loʻo tafe malie, ae o le faʻateleina o loimata e mafai ai e microscopic Giardia cysts, Cryptosporidium oocysts, ma siama E. coli ona sao atu i totonu o lau fagu inu.

O le a le umi e te manaʻomia moni ai e faapuna vai i luga o mauga ina ia saogalemu ai le inu?

E tusa ai ma le US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO), ma le Wilderness Medical Society (WMS), o le aumaia o le vai i se fulafula malosi mo le 1 minute atoa (po o le 3 minute i luga o le maualuga i luga atu o le 2,000 mita / 6,560 futu) e fasiotia ai le 100 pasene o siama uma o le tagata, siama Cryptosporidium, e aofia ai le siama o le siama o le vai, Cryptoardia. E ui lava ina pupuna le vai i le maualalo o le vevela i le maualuga (mo se faʻataʻitaʻiga, 89 tikeri Celsius / 192 tikeri Fahrenheit i le 3,350 mita / 11,000 futu), o faʻamaʻi uma e tafe mai i le vai e vave ona le toe faʻaaogaina pe a sili atu le vevela o le vai i le 70 i le 85 tikeri Celsius (158 i le 185 tikeri Fahrenheit).

Pe fa'amateina ea ole vai ole vai ole vai ole vai ile fale ole vai ole vai ole vai i tua?

Leai. E ui o le pisia ole chlorine ile fale (2 i le 4 pa'u ile lita mo le 30 i le 60 minute) ma le 10% povidone-iodine po'o le 2% tincture o iodine (5 i le 16 mataua i le lita mo le 30 i le 60 minute) e matua aoga tele e tetee atu ai i siama, siama, ma e matua aoga lava ile tui ole Giardia, e le mafai foi e le iodine ona tu'i i totonu. atigi pito i fafo o Cryptosporidium parvum oocysts. Ina ia tape Cryptosporidium e aunoa ma se faamama, e tatau ona e faʻapunaina le vai, faʻaoga Chlorine Dioxide tablets / drops (Aquamira poʻo Katadyn Micropur MP1) faʻatasi ma le 4-itula taimi faʻatali faʻafesoʻotaʻi, poʻo le faʻaaogaina o le moli UV (SteriPEN poʻo le 6-itula manino-fagu solar SODIS).

Punavai ua siaki

  • Nofoaga Autu mo Fa'ama'i ma Puipuiga (CDC, United States) & Siosiomaga Puipuiga Ofisa (EPA): Taiala mo Togafitiga o Suavai i tua: Lelei o le Filtration, Fua ile Altitude, Chlorine Dioxide, Sodium Hypochlorite Bleach, ma Iodine Against Cryptosporidium, Giardia, Bacteria, and Viruses.
  • Wilderness Medical Society (WMS): Ta'iala Fa'ata'ita'i Fa'afoma'i mo Vai Fa'ama'i mo Vao, Femalaga'iga Fa'avaomalo, ma Si'osi'omaga Austere (Pasteurization Thermal Death Curves, SODIS UV-A Protocols, and Dehydration vs. Incubation Risk).
  • Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO) & Eawag (Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology): Solar Water Disinfection (SODIS) Tusi Taiala: Ta'iala Fa'ainisinia mo Fa'agogo PET manino UV-A ma le Thermal Pathogen Inactivation.
  • Katadyn Group, Cascade Designs (MSR / Platypus), & Sawyer Products Engineering: O'o-Fiber Membrane Fa'a'aisa-Fa'aleagaina Fa'ainisinia ma Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu (BeFree Su'ega Poloka-Ea & QuickDraw Su'e-I tua Pulu Siaki).

Taiala fa'atatau