Manu'a o le Ua ma le Tula'au, Manu'a Fa'alua-Tu'u, ma A'afiaga o Fa'avaa¶

O trampolines i tuafale ma fale faapisinisi i totonu o paka trampoline e auina atu le silia ma le 100,000 tamaiti ma tagata matutua i matagaluega o faalavelave faafuasei i tausaga taitasi i le Iunaite Setete lava ia, ma le faitau selau o afe o isi togafitiga i le lalolagi atoa. A'o oso i luga o se ietoga polypropylene e vaivai ma fa'amagaloga, o le moega trampoline e fa'ateteina e galue e pei o se fa'ato'aga e teu ai le malosi e fa'aoso ai le tino o le tagata 2.5 i le 4.5 mita (8 i le 15 futu) i luga o le ea a'o aveese fa'ailoga masani o paleni tali i le eleele. Pe a o'o i lalo se fuli i tua po'o aga'i i luma e tu'u i lalo ** vertex-muamua (i luga o le pale o le ulu) po'o le ua-muamua** i luga o le ietoga, po'o le oso ese mai le itu i totonu o paipa uamea e le'i fa'apipi'iina, puna vili malosi, po'o sima sima, e mitiia e le ivi o le gutu le malosi o le axial C1 ma fegalu'i i luga o le pito o le manava. gau-dislocation ma le quadriplegia tumau**.

E sili atu le taatele o le "fa'alua-bounce" (kip / catapult) aafiaga, lea e tupu pe a feosofi e lua pe sili atu tagata e eseese le mamafa o le tino i luga o le fala trampoline e tasi i le taimi e tasi. E tusa ai ma suʻesuʻega biomechanical na taʻua e le **American Academy of Pediatrics (AAP) **, ** 75 pasene o manuʻa uma trampoline e tupu pe a feosofi tagata e toʻatele i luga o le fala i le taimi e tasi . Pe a paʻu i luga o le ietoga se talavou e 80 kilokalama (175-pauna) po o se tagata matua i se vaega itiiti o le sekone a o leʻi sau i lalo se tamaititi e 20 kilokalama (44-pauna), o le moega faʻaloloa e toe oso i luga i le saoasaoa maualuga aʻo faʻasolo i lalo vae o le tamaititi. O lena aafiaga malosi agai i luga i vae agai i lalo o le tamaitiiti e maua ai le malosi o le kinetic e tutusa ma le pa'u 3 i le 4 mita (10 i le 13 futu) i luga o laupapa malo malo po o sima, e mafua ai uiga ** "gau o le trampoline" o le ipu tuputupu aʻe o le tibial proximal, supracondylar humerus elbow-gai ulupoo. O le iloaina o le taofi uma o le oso e aunoa ma le fiti o se tagata manu'a ua manu'a i luga o le ietoga fetuutuunai, auala e faasaoloto ai se vae ua pipii i le va o puna uʻamea uʻamea maualuga, ma le faʻafefe o le tulilima poʻo le tapuvae matala matala e laveai ai ola ma puipuia le le atoatoa o le olaga atoa.

Fai nei loa¶

Afai e paʻu se tasi i luga o lona ulu poʻo le ua, mafatia i se faʻaletonu tuga o vae, pe saisaitia i le puna poʻo le faʻavaa o se trampoline i le taimi nei, faʻatino gaioiga nei e ono vave:

1. ** Fa'atonu isi tagata osooso uma i luga o le trampoline e FA'A'AI VA'A'I ma tolotolo ese mai le fala i luga o latou lima ma tulivae**: So'o se la'a po'o fiti i luga o se fala fa'afefeteina e fa'aoso ai galu fa'ate'ia i luga o le fogā'ele'ele atoa, fa'afefete'i ma fe'ei le ua gau po'o le ponaivi gau o le tagata manu'a o lo'o taoto i luga o le moega. Alaga "'A'A'AI, AUA LE MATU'U, FA'ATU IOU TULI MA TOGO LEMU I LE ITU" ina ia leai se vibration e o'o atu i le tagata manua.
2. Ia fa'amautu se manu'a masalomia o le ua po'o le tua ua manu'a MUAMUA, pe totolo i luga o le fala i lou manava: Afai na tu'u le tagata manua i luga o lona ulu, ua, po'o tua, pe fa'asea i le tiga o le ua, tu'i, fa'atete, po'o le le mafai ona fa'agaoioi o latou lima po'o vae (manu'a i le ivi), ta'u atu ia i latou "Aua le minoi lou ulu, vaai sa'o i le mea e tasi." Afai latou te latalata i le pito, aapa atu i le upega saogalemu mai le eleele i fafo atu o le faavaa e taofi ai o latou ulu; afai e tatau ona e a'e i luga o le fala e oo atu ai i le ogatotonu, totolo lemu i luga o ou tulilima ma ou tulivae ina ia aua ne'i fufui le fala ma faasipa lo latou tuasivi.
3. 'A'E LE'I taumafai e si'i pe ave se tagata manu'a ua manu'a mai le moega fe'avea'i e aunoa ma se fa'amalo fa'atua: Aua o le ietoga e fa'ase'e i totonu o se tanoa loloto pe a tutu ni tagata matutua se to'alua i le ogatotonu, ma taumafai e piki se tagata manu'a i luga o le fala e punou ai o la'ua fa'a'au'au ma fa'ama'i. Tu'u le tagata manua e taoto ma le fa'alavelave i le tulaga tonu na maua (se'i vagana ua le manava pe fetina'i i le pua'i) se'ia taunu'u le au foma'i e fa'ase'e se laupapa ivi malo i luga o le fala pe tatala fo'i le vaipuna e tu'u lemu le fala i lalo.
4. Afai e pipii se vae, tulivae, po o le ulu o se tamaitiiti i le va o puna u'amea, toso ese le matau vaipuna lata ane mai le faavaa ma se meafaigaluega puna po'o se tui: O vaipuna o le trampoline o lo'o i lalo o le malosi ma somia e pei o se auvae u'amea pe a laa i le va o se tagata osooso. Tuu atu i se tagata matua e oomi i lalo le faavaa u'amea ma toso teisi u'amea vaipuna o lo'o lata ane e fa'amama ai le mamafa, po'o le fa'amauina o le sikulivili, pli, po'o le trampoline T-matau i totonu o le fa'avaa o le vaipuna e toso ai ma le saogalemu (taumamao mata mai le ala o le puna).
5. Afai o se lima, tulilima, po'o se tapuvae o lo'o va'aia ua punou, fa'aletonu, po'o le ponaivi fo'i pe a uma ona pa'ū, AUA LE fa'asa'o: O le malosi maualuga e pa'u i luga o se lima fa'aloaloa i luga o se trampoline e masani ona mafua ai supracondylar humerus gau i le tulilima (lea e mafai ona fa'aomi ai le neura po'o le alātoto) (gau matala, ponaivi fa'afefiloi, ma siaki neurovascular). Ufiufi so'o se manu'a ponaivi matala i kasa susu mama, lagolago le vae i aluga po'o solo solo i le tulimanu tonu e maua, ma siaki pe mafanafana ma piniki tamatamailima po'o tamatamai vae.
6. Vala'au auaunaga fa'afuase'i mo so'o se ulu/ua tulaueleele, leiloa se mea, fa'aletonu vae, po'o se tamaititi e musu e tu pe a uma le tu'i fa'alua: Vala'au i lou lotoifale numera fa'afuase'i (911 i le Iunaite Setete ma Kanata, 112 i le isi itu o le Iuni a Europa, 999 i Peretania). 'Aua ne'i fa'amalosi se tamaititi e tagi ma musu e amo le mamafa pe a uma ona oso fa'atasi ma tamaiti matutua e "sava ese," aua e mautinoa lava e leai se gau o le proximal tibial Metaphyseal ("trampoline").

La'au fa'ai'uga fa'apitoa mo fa'alavelave fa'afuase'i fa'alavelave fa'alavelave¶

Fa'aoga le la'au fa'ai'uga fa'atino e fa'afoe ai so'o se manu'a tuga i luga o le trampoline tuafale po'o le fale fa'atau pisinisi i totonu e aunoa ma le fa'aleagaina o le ivitū po'o le neurovascular.

flowchart TD
    Start["Fa'amanu'a Trampoline"] --> FreezeMat["1. Fa'a'e'e LE'A'AI i isi tagata osooso vave lava<br/>2. Tuu atu i tagata osooso uma e lei manu'a ia faapa'u i lima ma tulivae ma tolotolo lemu mai le moega"]
    FreezeMat --> Mechanism{"2. O le a le faiga ma le faasea muamua?"}
    Mechanism -->|"A. Tu'u i luga o le Ulu/Ua, Le iloa, po'o le Numb/Tingling"| CSpine["1. Ta'u atu i le manua: AUA LE GIA LOU AO<br/>2. Aapa mai fafo fa'ava'a PO'O totolo fa'asaga i luga o le fala e taofi ai le ulu ile laina<br/>3. AUA LE aveina le tagata manua mai le ietoga solo; fa'atali mo le EMS pito i tua po'o le tautotogo-fa'aititia"]
    Mechanism -->|"B. Lala o lo'o Pu'eina i Puna u'amea po'o le Fa'avaa"| FreeSpring["Lagolago le mamafa o le tagata manua ina ia le mimilo le vae; toso ese u'amea o lo'o soso'o mai pe tatala fo'i le puna mai le fa'avaa fa'avaa e fa'aaoga ai le T-matau/pili mai foliga."]
    Mechanism -->|"C. Tu'ulima, Mumu, po'o Tu'uvae gau"| SplintAsFound["1. Siaki le lanu o tamatamailima/vaevae, mafanafana, ma lagona<br/>2. AUA LE fa'asa'o so'oga fa'aletonu; papa ma aluga/solo i le tulaga e maua<br/>3. Ufiufi so'o se ponaivi matala ile la'ei susu mama ma vala'au 911/112/999"]
    Mechanism -->|"D. Fa'ase'e / Tete'e e Tu pe a mae'a Ta'aloga Fa'ato'a osooso"| TibiaCheck["Suspect Proximal Tibial 'Trampoline Fracture' (fa'apipi'i ipu fa'atuputupu); ave le tamaititi mai le fala, fa'apipi'i le pusa aisa afifi i le ivi pito i luga, ave i le fa'anatinati/ER X-ray"]

Fa'atusatusaga matrix: lima fa'amanu'aga masani trampoline ma saini falema'i¶

E fa'avasegaina fa'alavelave fa'afuase'i trampoline i ni fa'ata'ita'iga fa'ainisinia autu e lima, e tofu ma fu'a mumu fa'ama'i ma'oti ma tulafono fesoasoani muamua.

Maulu loloto 1: Fa'afefea ona lavea'i se manu'a tu'ula'au na manu'a mai se fala fe'avea'i¶

O le moega trampoline o se tasi lea o pito sili ona faigata ile tausiga fa'afuase'i a'o le'i falema'i ona e amio e pei o se hammock tele. Afai e palasi se talavou e 70-kilomita (154-pauna) i o latou ua i le ogatotonu o se trampoline e 4.2-mita (14-futu) i tuafale, ma lua tagata matutua e 85-kilomita (187-pauna) e feaei i luga o le fala ma savavali agai i le ogatotonu e fesoasoani, o le mamafa tuufaatasi o le au laveai e toʻalua e paʻu ai le 5 centimita i le 10 mita. 18 inisi), ta'avale le tagata manua i lalo agai i vae o le au lavea'i ma fa'ano'i o latou tui fa'ama'i gau.

   [WHY WALKING ON A TRAMPOLINE MAT ENDANGERS A SPINAL VICTIM]

   WRONG (Standing Rescuers):
   [Frame] \                        / [Frame]
            \  [Rescuer] [Victim]  /  <-- Mat sags 40 cm into a deep V-trough,
             \____________________/       rolling and bending the broken neck

   RIGHT (External Reach OR Prone Crawl + Rigid Backboard Slide):
   [Frame] ------------------------ [Frame] <-- Rescuer 1 reaches through net from
             [====Backboard====]                ground (or crawls flat on belly)
                                                while EMS slides rigid board across

La'asaga ma lea la'asaga fa'amautu i luga ole moega trampoline¶

1. Fa'amama le fala e aunoa ma le pa'u:
2. Tuu atu i tamaiti uma e lei manu'a i luga o le trampoline e taofi vave, faapa'u lemu i vae e fa, ma tolotolo i le faavaa faavaa tasi i le taimi, laa ese i luga o le eleele e aunoa ma le faatagaina o le puna e oso i luga.
3. Faamautu le Ulu mai fafo o le Faavaa i Soo se taimi e mafai ai:
4. Afai o le ulu o le tagata manu'a o lo'o i totonu o le 1 mita (3 futu) o le fa'avaa mama u'amea pito i fafo, aua e te **'A'Ea'e i luga o le trampoline.
5. Tatala le upega puipui (pe aapa i lalo), tu pe tootuli i luga o le eleele malo i fafo o le faavaa, tuu ou tulilima i luga o le nofoa fa'avaa uamea, ma tuu mau lima uma e lua i itu o le ulu o le tagata manua e taofi ai o latou tui fa'alavalava.
6. Afai o loʻo i totonu o le Manua i le Nofoaga Mate o se Trampoline Tele:
7. Na'o le tasi le tagata lavea'i mama e tatau ona a'e i luga o le fala.
8. Aua le klzzwxh:0054 tu i luga pe savali i luga ou vae. Ta'oto i luga o lou manava i le pito o le fa'avaa e fa'asalalau lou mamafa i luga o le tele o puna e mafai, ma totolo lemu i lou manava ma lou tulilima i se tulaga i luga a'e lava o le ulu o le tagata manu'a.
9. Tuu lemu lima uma e lua i itu o le ulu ma taliga o le tagata manua ina ia fa'aogatasi o latou isu ma o latou pute (pe lagolago filemu o latou ulu i le tulaga fa'asaga tonu e maua pe a latou lagona le tiga pe tete'e pe a gaoioi).
10. ** Faʻafefea e Faʻauʻu Faʻataʻitaʻi Faʻateʻaina le Tagata Manuia mai le Fala**:
11. Pe a taunu'u mai le au fuimu ma le au foma'i ma se fala palasitika malō umi ivitu (papa i tua) po'o se ** fata si'i**:
12. Metotia A (Fa'ase'e o le Laupapa i luga o le Fala): O tagata lavea'i o lo'o tutu i luga o le palapala malo i fafo atu o le fa'avaa, latou te tuleia se laupapa mama mama i luga o le mafolafola o le fala i tafatafa tonu o le tagata manua, e mafai ai e foma'i e to'alua e tolotolo e fa'ase'e pe ta'avale le tagata manua 15 senitimita (6 inisi) i luga o le laupapa malo, fa'apipi'i i tua le fa'avaa, ma fa'alava i lalo le fa'avaa. ave le mamafa.
13. Metotia B (Tatala o Puna e Faamaualalo ai le Fala i le Eleele): Afai o se tagata matua mamafa ua ma'i fatu po'o ua i ai se manu'a mata'utia i tua i luga o se trampoline i tuafale lea e manino atoatoa ai le eleele i lalo mai mea faitino, e mafai e tagata fuimu ona tuu ni auvaa se toafa faataamilo i le fa'avaa u'amea ma ** tatala fa'asolo le fa'avaa fa'avaa i luga o le pito i lalo o le moega mafolafola** o le mutia malo i lalo e aunoa ma le punou o le tuasivi o le ma'i.

Maulu loloto 2: O le "Double-Bounce" physics ma le tamaititi "Trampoline Fractures"¶

Aisea ua faamamafaina ai e le American Academy of Pediatrics (AAP), le Canadian Pediatric Society, ma le Royal Society for the Prevention of Accidents (RoSPA) le tulafono maumaututu "One Jumper at a Time" i luga atu o isi taiala mo le saogalemu?

1. E fa'afefea e se tamaititi e 20-kilogram ona mitiia le 9x o le malosi e tu'u ai¶

Vaai faalemafaufau i se tama e 80 kilokalama (175-pauna) po o se tei matua atu o loo oso i luga o se trampoline faatasi ma se tamaitiiti e 4-tausaga le matua e 20-kilograma (44-pauna): 1. O le osooso mamafa e pa'ū i luga o le fala, fa'aloaloa le u'amea u'amea e puna i lalo ma le faitau afe o Newtons o lo'o teuina le malosi gafatia. 2. E 50 miliseconds mulimuli ane, a o pa'u ifo i lalo le tamaititi mai se oso la'ititi e 20-senimita (8-inisi) ma sa'o o latou tulivae, o le ietoga fa'alo'aloa ** e fa'asa'oloto uma le malosi o lo'o teuina mai le oso a le tagata matua e 80 kilokalama ma oso i luga e pei o se piston** i alofivae o le tamaititi i lalo. 3. Fa'ata'ita'iga fa'ainisinia biomechanical o lo'o fa'aalia ai o lenei fa'asologa o le "fa'alua-fa'alua" e fa'afeiloa'i atu i le 70 pasene o le malosi fa'avavevave a le tagata osooso mamafa sa'o i vae pito i lalo o le tamaititi la'ititi, ma maua ai se uta fa'apipi'i axial agai i luga e tutusa ma le **tu'u le tamaititi mai le fa'amalama fogafale lua (3 i le 4 mita / 31) savali i luga o le sima.

2. Iloaina o se tibial proximal "Trampoline Fracture" i tamaiti i lalo ifo o le 6 tausaga¶

Ona o le ponaivi ivi pito i luga o le tamaitiiti (proximal tibia) o loʻo i ai se ipu tuputupu aʻe malūlū malūlū (physis) ma porous metaphyseal ponaivi i lalo ifo tonu o le sooga tulivae, o le malosi lea o le piston faʻalua-faʻaluʻu i luga e nutimomoia ai le pito i luma o le ponaivi pito i luga: - Aisea e masani ai ona misia e matua i le taimi muamua: E le pei o se tagata matua gau le vae, o le **proximal tibial trampoline fracture o se tamaititi e seasea foliga pi'o, fula, pe manu'a i fafo. O le periosteum (o le lima filo mafiafia o lo'o siomia ai le ponaivi o le tamaititi) e tumau pea e pei o se lala o le willow lanu meamata (fa'i / torus gau). - The Classic Warning Sign: O le tamaitiiti na oso i luga o le trampoline ma se isi tagata, faafuaseʻi ona nofo i lalo ma tagi, ma e musu e tu i luga pe amo le mamafa i luga o le vae e tasi (pe savali ma le tigaina o ona tamatamaivae) mo le silia ma le itula mulimuli ane. - O le a le mea e fai: - Aua le LEA faamalosia le tamaitiiti e tu pe taumafai e "sava ese." - Ave le tamaititi i luga o se nofoa poʻo se nofoa taavale, faʻaeʻe le vae i luga o se aluga, ma faʻapipiʻi se pusa malulu o loʻo afifi i se solo manifinifi i le vae pito i luga i lalo ifo o le tulivae mo le 15 minute i le taimi (gaui ponaivi ma sprains). - Taua X-Ray Fa'amatalaga mo Matua: Ta'u i le tausiga fa'anatinati po'o le foma'i potu fa'alavelave fa'afuase'i na tupu le manu'a i le tele-tagata osooso i luga o le trampoline. I le aso muamua ina ua uma le manu'a, e oo atu i le 20 pasene o gaui o le tibial buckle pito i luma o tamaiti laiti e matua mama i le va'aiga X-ray i luma ma tua ma e na'o le fa'ailo maaleale i luga o le laiti (itu-va'aiga) X-ray po'o le toe fai X-ray 7 i le 10 aso mulimuli ane pe a aliali mai le ponaivi fa'amalolo. Se'i vagana ua fa'asa'oloto pe fa'agaoioi i se fa'alava vae umi, e le tatau i le tamaititi ona amoina le mamafa.

Maulu loloto 3: gau supracondylar tulilima, ma'i tapuvae matala, ma le fa'alava o le savili.¶

I tua atu o manu'a o le ua ma gau le ivi o tamaiti, o trampolines e mafua ai faʻalavelave faʻafuaseʻi faʻafuaseʻi e tolu ma le siosiomaga e manaʻomia ai se gaioiga vave.

1. Gaga'i o tamaiti supracondylar humerus (tulima) gau ma Volkmann's ischemia¶

A pa'u maualuga le tamaititi ma pa'u le mautonu i luga o se lima faaloaloa (FOOSH), e alu atu le malosi i luga o le lima ma mo'i le pito pito i lalo o le ponaivi o le lima pito i luga tonu lava o le sooga tulilima (supracondylar humerus fracture), e silia ma le 30 pasene o gau uma trampoline e mana'omia se taotoga: - O le Fa'amata'utia Fa'amata'utia: O le ala autu e sapalai atu ai le toto i le lima ma le lima (a'a fa'apalapala) ma le ** neura median/radial/ulnar** e fa'asolosolo sa'o i luma o le ponaivi tulilima i le mea tonu lava e oso ai le pito ma'ai i luma. - Tulafono Taua Fesoasoani Muamua: - 'A'E LE'A punou se tulilima fula ma fa'aletonu e o'o i le 90 tikeri e tu'u i totonu o se maata lima tafatolu masani. O le punou o se gau o le tulilima supracondylar ua gau e tapuni ai le alātoto o le brachial ua pu'eina e pei o le pineina o se fa'agaau i le togalaau, tipi ese le toto i musele o le alofilima ma mafua ai le ma'i tumau' manu'a tu'imomomo ma fa'ama'i vaega / lima ma'i ischemic, occlusion alatoto, ma pito e leai se fatu). - Nai lo lena, faamaoti le lima i le tulimanu sa'o sa'o sa'o e uu e le tamaitiiti (e masani lava 20 i le 40 tikeri o le feliuliuai) e ala i le tuu i luga o se aluga o lo o uu i lona itu, ma siaki vave pe o latou tamatamailima lanu piniki, mafanafana, ma mafai ona mimilo (afai e sesega le lima, malulu, enaena, po o le vaivai, ma fai e pei o se fa'alavelave fa'afuase'i o le olaga 911/112/999).

2. Savili maualuga trampoline lofting (fele fa'avaa u'amea fana)¶

E pei lava o se fale fa'afefeteina, o se trampoline e 4.2-mita (14-futu) tuafale o lo'o i ai se la'au polypropylene tele o lo'o tautau i totonu o se mama u'amea mama mama e na'o le 60 i le 90 kilokalama (130 i le 200 pauna). Pe a agi mai se faititili po o se faititili e sili atu i le 50 kilomita i le itula (31 maila i le itula) e salu i lalo o le fala, o se trampoline e lei taula i luga o le ea, ma taia ai faamalama ipu tioata o le fale, tu'i taualuga, po o laina eletise i luga o le ulu: - Tagata Fa'amauina o le Laueleele: E tatau ona taula uma trampoline i fafo i le eleele ma a itiiti ifo ma le 4 u'amea u'amea fa'amea fa'a'u'u u'u siki milo 40 senitimita (16 inisi) loloto i totonu o le palapala ma nonoa i luga o le mama fa'avaa autu pito i luga (aua o le vae trampoline e na'o le fa'ase'e fa'atasi i lalo e aunoa ma ni u'amea fa'ata'ita'i. fala e toso ese mai vae ma lele ese). - A'o le'i oo i se Afa Mata'utia po o Afa: Afai o matagi malolosi i luga atu o le 65 kilomita i le itula (40 maila i le itula) ua valoia, ave le 10 minute e talatala ai le fala ma le upega saogalemu ina ia agi le matagi i totonu o le mama uamea.

Tuafale ma paka trampoline lisi siaki saogalemu¶

Afai e te filifili e te umia se trampoline tuafale pe asiasi i se paka trampoline faapisinisi e ui lava i lapataiga a le sosaiete faafomai e faasaga i le faaaogaina o faafiafiaga i le fale, faamalosia nei tulafono e ono e le mafai ona feutagai i sauniga taitasi:

• Faamalosia le tulafono "TASI TASI I LE TAIMI" e aunoa ma ni tuusaunoaga: E tolu-kuata o manu'a uma trampoline e tupu pe a lua pe sili atu tagata e fefa'asoaa'i le fala. Fai i tamaiti faatalitali e nonofo i fafo o le upega sipi ma feauaua'i ta'i 2 minute.
• ** Fa'asa uma fe'avea'i, fa'asolo i tua, ma fa'asaga i luma**: O le fa'asolo ma le fa'asolo o le mafua'aga numera-tasi lea o le pipili tumau o le tui fa'aa'au i luga o trampolines ma e tatau lava ona fa'ata'ita'i i totonu o se faleta'alo fa'apolofesa i totonu o se fusipa'u i lalo o se faiaoga fa'amaonia.
• Sipi ma fa'amau le upega puipui a'o le'i oso ma asiasia le pusa puna i vaiaso uma: Fa'amautinoa ua leai ni loimata o le upega, ua tapuni le sipa ma kilipa saogalemu, ma o le fomu mafiafia pepa ufi ma le faavaa ua nonoa lelei i luga o le 100 pasene o puna u'amea ma mama faavaa.
• ** Aveese vave le apefai pe a le tu se tagata matua i tafatafa o le trampoline**: O tamaiti laiti i lalo ifo o le 6 tausaga e sili atu ona lamatia i le tupu a'e o le tibial - gau ma manu'a o le ulupoo; o le aveese ma le lokaina o le faasitepu e taofia ai tamaiti laiti e le o vaavaaia mai le feaei i luga.
• Ia tausia se nofoaga saogalemu e 2.5 mita (8-futu) e aunoa ma se fa'alavelave ma siaki I LALO o le fala: Fa'atu le trampoline i luga o le mutia laugatasi ia le itiiti ifo i le 2.5 mita (8 futu) le mamao mai pa, puipui, patio sima, vaita'ele, ma fale, ma le 7.3 mita (24 futu) o le kilia i luga o le ulu ma le uaea. Ia siaki i taimi uma o le leai se tamaititi, tamaititi, po'o se maile a le aiga o lo'o totolo i lalo o le fala ta'avale a'o le'i oso i luga se isi (o le oso i luga o le ietoga e nutimomoia ai se tasi o lo'o nofo i lalo).
• I paka ta'avale faapisinisi, aua ne'i maulu muamua i totonu o lua puaa ma aloese mai malae e tumutumu ai tagata: Ia oso i taimi uma i totonu o lua pa'u puaa vae-muamua ma tulivae ua punou teisi (ina ua uma ona faamaonia o le lua ua matua manino lelei mai le oso muamua), ma aua lava nei faatagaina tamaiti laiti e feosofi i luga o le malae autu faatasi ma tupulaga talavou po o tagata matutua.

Fesili e fai soo¶

Aisea e tatau ai i tagata uma o loʻo i luga o le trampoline ona malolo vave pe a paʻu se tasi i luga o latou ua poʻo le ulu?¶

O se moega ta'avale fa'afefete e fai e pei o se ulu pa'u lapo'a faifai pea lea e tu'u atu ai e la'a uma po'o fiti ni galu fa'ate'ia i luga o le fogafale atoa. Afai e pa'u le tagata osooso i luga o lona ulu po o le ua ma maua ai se gau le mautu o le tuasivi, o le isi tamaitiiti e savali pe fiti i luga o le fala o le a osooso malosi ma punou le ua o le tagata manu'a, e mafai ona motusia pe tu'imo'o ai le uaea ma mafua ai le pe tumau. O tagata uma i luga o le trampoline e tatau ona malolo vave, faapa'u lemu i o latou lima ma tulivae, ma tolotolo malie mai le pito o le fala ina ia leai se vibration e oo atu i le tagata manua aʻo taofi e se tagata matua o latou ulu mai fafo o le faʻavaa ma valaau auaunaga faʻafuaseʻi.

Aisea e matua matautia ai le "fa'alua" ma ni tagata se to'alua i luga o le trampoline mo tamaiti laiti?¶

E tusa ai ma le American Academy of Pediatrics, 75 pasene o manuʻa uma trampoline e tupu pe a sili atu ma le toʻatasi le tagata e oso i luga o le fala i le taimi e tasi, ma o le tamaititi laʻititi e oʻo atu i le 14 taimi e sili atu ona manuʻa nai lo le tagata osooso mamafa. A pa'u se talavou po'o se tagata matua i luga o le fala mo sina lua sekone a'o le'i sau i lalo se tamaititi, o le ietoga fa'aloloa e pa'i i luga e pei o se tuki sa'o i vae o le tamaititi o lo'o fa'apa'u. O le toe oso i fafo o le vaega e faaliliu atu ai le malosi o le kinetic e tutusa ma le pa'u o le tamaitiiti i le 3 i le 4 mita (10 i le 13 futu) i luga o le sima, ma nutililii ai le ipu tuputupu a'e i le pito i luga o le ponaivi ("trampoline fracture") po o le lafoaiina o le tamaitiiti i totonu o le faavaa uamea.

O le a le tamaititi "trampoline fracture," ma aisea e misia ai e matua i le taimi muamua?¶

O le "trampoline fracture" o se fa'alavelave po'o le gau o le ponaivi pito i luga (proximal tibial metaphysis) i lalo ifo o le tulivae i tamaiti ei lalo ifo o le 6 tausaga, e mafua mai i le paʻu o le piston i luga o le fala pe a oso ma se tamaititi matua poʻo se tagata matua. E le pei o se vae matua matua gau, o le ponaivi o se tamaititi e iai lona lima mafiafia i fafo e taofia ai le ponaivi mai le sosolo ese, o lea e masani ona leai se tino o le tino, leai se totoa, ma sina fula. O le faʻailoga autu o le lapataiga e faʻafuaseʻi ona taofi le osooso o le tamaititi, tagi, ma musu e tu pe tuʻu le mamafa i luga o lena vae; e le tatau ona e faamalosia i latou e "savali ese," ma e tatau ona e taʻu saʻo i le fomaʻi o le tiga na amata i le osooso o le tele o tagata i luga o le trampoline ina ia faʻatonuina le vaʻaia o le X-ray ma le splinting.

E fa'afefea ona e tausia se tamaititi o lona tulilima e foliga fula pe punou i se itu uiga ese ina ua pau i luga o se trampoline?¶

O le pa'u i luga o le lima fa'aloaloa i luga o le trampoline e masani ona mafua ai le gau o le supracondylar humerus i luga a'e lava o le sooga tulilima, lea e nofo ai fasi ponaivi ma'ai milimita le mamao mai le alātoto autu ma neura e ola ai le lima. Aua ne'i taumafai e fa'asa'o se tulilima fa'aletonu ma aua ne'i fa'amalosi se tulilima fula ma tiga e punou i le 90 tikeri ina ia ofi i totonu o se maata masani o le lima, aua o le punou o le so'oga e mafai ona tapuni ai le alatoto brachial ma motusia ai le tafe toto i le lima. Nai lo lena, lagolago ma fa'apipi'i le lima i aluga i le pito sa'o o lo'o uuina e le tamaititi, siaki pe o mafanafana ma piniki o latou tamatamailima, ma alu loa i se falema'i fa'alavelave fa'afuase'i.

Punavai ua siaki¶

• American Academy of Pediatrics (AAP) Council on Sports Medicine and Fitness: * Faʻamatalaga Faʻavae i luga o le Trampoline Safety in Childhood and Adolescence (75% Multi-Jumper Injury Data, Proximal Tibial Fractures, and Home Use Recommendations)*.
• ASTM International (United States): ASTM F381 Standard Safety Specification for Components, Assembly, Use, and Labeling of Consumer Trampolines ma ASTM F2970 Standard Practice for Design, Gaosiga, Fa'apipi'i, Fa'agaioiga, Tausiga, Asiasiga ma Suiga Tele o Trampoline Courts.
• United States Consumer Product Safety Commission (CPSC, United States) and Royal Society for the Prevention of Accidents (RoSPA, United Kingdom): National Electronic Injury Surveillance System (NEISS) Trampoline Trauma Bulletin and Enclosure/Anchor Safety Alerts.
• American Academy of Orthopedic Surgeons (AAOS) ma Pediatric Orthopedic Society of North America (POSNA): * Pulea Faʻafomaʻi o Pediatric Supracondylar Humerus Fractures (Brachial Artery Protection) ma Proximal Tibial Metaphyseal Trampoline Fractures *.
• British Standards Institution (BSI): BS EN 13219 ma le PAS 5000 Fa'amatalaga mo le Fausiaina ma le Fa'agaioiina o Paka Ta'avale Totofale.

Taiala fa'atatau¶

• Manu'a tu'ulafoa'i: fa'aletonu ma le tausiga
• Ga'i ponaivi ma fa'asalaina
• Tatala gau, ponaivi fa'afefiloi, ma siaki neurovascular
• Manu'a ulu ma fa'ata'ita'iga
• Ua se'e le tauau, tuli tuli, ma le le gaioi sooga
• Fa'atonu numera o fa'alavelave