Vaega 8 Talosaga Talosaga mo le Fa'amutaina o Tupe Fa'apitoa ma Fa'aopoopo Fa'alavelave Fa'afuase'i¶

Mauaina o le Public Housing Agency (PHA) Faasilasilaga o le Fa'amoemoe e Fa'amuta Housing Choice Voucher (Vaega 8) Fesoasoani, mata'ituina lau 60-i-120-day Voucher Search Term fa'ailoga i le taimi e muta ai ae e te le'i mauaina se tagata e ona le fale e talia, po'o le feagai ma se totogi fesoasoani fale pe a mae'a le HPIS Quality Quality a le landlord. asiasiga ose fa'alavelave fa'afuase'i fale e suia ai le ola. O le leiloa o se pepa o le Vaega 8 e aveese ai lou aiga se tupe totogi totogi a le feterale e masani ona alu ai le 3 i le 10 tausaga i luga o le lisi faatalitali e maua ai, ma tuu atu ai lou aiga i le tuliesea o maketi ma le leai o se fale. Talu ai ona o le pepa o le Vaega 8 o se tului o meatotino e puipuia e le faavae i lalo o le Goldberg v. Kelly (397 U.S. 254) ma le 24 CFR Section 982.555, e le mafai e le Public Housing Agency ona tipiina faaletulafono lau Totogi Fesoasoani i Fale (HAP) e aunoa ma le tuuina atu muamua ia te oe o se faasilasilaga tusitusia, faamaea le faila o le ofisa, ma le aloaia o le Su'esu'ega ****. Afai e te tu'uina atu lau talosaga tusitusia mo le fa'afofoga a'o le'i o'o i le aso e gata ai, e tatau ona fa'aauau pea le fa'alavelaveina o lau tupe totogi totogi se'ia tu'uina atu e le ofisa o le faamasinoga se fa'ai'uga tusitusia.

Fai nei loa¶

1. ** Puipuia lou saogalemu pe a faamata'u e le tagata e ona le fale se loka i fafo pe a aafia foi sauaga i totonu o aiga.** E le mafai e le pule o le fale ona sui lau loka, tapuni mea aoga, pe aveese au meatotino ona o se feeseeseaiga i le Vaega 8 po o le faaitiitia o le totogiina o le HAP (vaai Fa'ate'a fa'asolitulafono ma loka). Afai e fa'amata'u e se tagata e ona le fale po'o se tasi o le aiga se manu'a fa'aletino, vala'au i lou pitonu'u numera fa'afuase'i (911 i le Iunaite Setete ma Kanata, 112 i le isi itu o le Iuni a Europa, 999 i le United Kingdom, 000 i Ausetalia), tausia ia le itiiti ifo i le 2 mita (6.5 futu) le mamao mai soo se feteenaiga. Afai na fa'atupu lau fa'alavelave fa'alavelave e se pa'aga fa'atupu vevesi, taupulepule, po'o le fa'aleaga, fa'aoga le tulafono feterale Violence Against Women Act (VAWA, 34 U.S.C. Section 12491) fa'aaoga loa le HUD Form 5382.
2. Auina atu se Talosaga tusitusia mo se Fa'amasinoga Fa'apitoa AO LE'I o'o i le aso fa'agata i lau fa'aaliga fa'amuta (e masani lava 10 i le 14 aso pisinisi). Aua le na'o le vala'au i lau Vaega 8 caseworker ile telefoni. Tu'u-lima (fa'atasi ai ma se kopi lisiti ua fa'ailoga aso) MA lafo e ala ile Meli Fa'amaonia ma imeli se tusi tusi Talosaga mo le Fa'alogo Fa'apitoa e tusa ai ma le 24 CFR Vaega 982.555. I lalo o le 24 CFR Section 982.555(a)(2), afai e te talosagaina lau faamasinoga a o lei oo i le aso e faamuta ai le faasilasilaga, e manaomia faaletulafono e le PHA le faaauauina o totogi faalemasina o Fale Fesoasoani (HAP) i lou tagata e ona le fale seia oo ina tuuina mai le faaiuga mulimuli o le faamasinoga.
3. Faaaoga lau aiā tatau a le feterale e asiasia ma kopi uma ai lau faila a le PHA a'o le'i faia le faamasinoga (24 CFR Section 982.555(e)(2)). I lau tusi talosaga mo le fofogaina, mana'omia ni kopi o pepa uma, lipoti EIV (Enterprise Income Verification), lipoti a leoleo, faamaumauga o asiasiga, poo se faamatalaga a le tagata sailiili i lau faila PHA. I lalo o le 24 CFR Section 982.555(e)(2)(i), afai e le mafai e le PHA ona faaavanoaina se pepa mo oe mo le su'esu'ega i luga o le talosaga a o lei faia le faamasinoga, e matua faasaina lava le PHA ona faalagolago i lea pepa i le faamasinoga.
4. Afai o le a muta lau pepa a'o e su'e se fale mautotogi, tu'u mai se Talosaga tusitusia mo le Fa'aopoopoina o le Voucher ma le "Tolling / Suspension" A'O LE'I o'o i le aso e muta ai. I lalo o le 24 CFR Section 982.303, e tatau ona e talosaga mo se fa'aopopoga mo taimi su'esu'e i se tusi ** a'o le'i uma le pepa. Afai o oe po'o so'o se tasi o le aiga e iai se fa'aletonu o le tino po'o le mafaufau, talosaga mo se Fair Housing Act Reasonable Accommodation Extension (ma se Exception Payment Standard e oo atu i le 120% o Fair Market Rent i lalo o le 24 CFR Section 982.503), lea e tatau ona tuuina atu e PHA i tua atu o tapulaa tau pulega.
5. Afai ua pa'u lau tupe maua pe ua leiloa lau galuega, lafo vave mai se talosaga mo le Fa'aituau Fa'aitumalo i le aso nei. Aua ne'i toe fa'atali mo lau tusi pasi fa'aletausaga pe a leai se galuega a le tagata faigaluega, tipi itula faigaluega, pe alu ese ma le aiga. Tuuina atu se tusi tusitusia Talosaga mo le Toe Su'esu'eina Le tumau o Tupe Maua (ma se Ta'utinoga e leai ni Tupe Maua pe a talafeagai) ona toe fa'atatau lea e le PHA lau Total Totogi Totogi (TTP) i lalo i le 30 pasene o au tupe maua sa'o ua toe fetuuna'i (po'o le $25 i le $50 la'ititi o le lisi, ma le fa'atulafonoina 2 Fa'asalaga Fa'atauga Fa'agata 5.630(b)** pe afai e le mafai ona e totogia le totogi maualalo).
6. Aua ne'i totogia se tagata e ona le fale "side payments" (fa'aopoopo lisi i lalo o le laulau i luga a'e o lau sea mautotogi ua fa'atagaina e le PHA). O le totogiina o se vaega 8 tagata nofoia se tinoitupe fa'aopoopo i luga a'e o le lisi fa'akonekarate ua fa'amaonia i le Konekarate HAP o se soliga o le 24 CFR Section 982.451 e mafai ai ona fa'amuta e le PHA lau pepa. Afai e mana'omia e le tagata e ona le fale ni tupe totogi, lipoti vave, aua o lo'o faia e le pule o le fale ni faiga taufaasese a le feterale ma e tatau ona toe fa'afo'i uma atu tupe fa'aletulafono ia te oe.

flowchart TD
    A["Vaega 8 / Fale Filifilia Voucher Faalavelave Tutupu Faafuasei"] --> B{"O le a le ituaiga fa'alavelave fa'alavelave o lo'o e feagai?"}
    B -->|"Faasilasilaga o le Fa'amoemoe e Fa'amuta Voucher (24 CFR 982.552 / 982.553)"| C["Fa'aulu Talosaga Tusia mo le Fa'afofoga Fa'aliamua A'I LE'I taimi e loka ai i le Fa'aauauina o le Fa'asoa a le HAP (24 CFR 982.555)"]
    C --> D["Tuuina atu Mana'oga mo le Su'esu'eina o Faila (24 CFR 982.555(e)(2)); so'o se pepa o lo'o taofia e le PHA e fa'asa ile fofogaina"]
    D --> E["Fa'ailoa Tulaga Fa'aitiitia (24 CFR 982.552(c)(2)), EIV Fa'amaonia Mea Sese, po'o VAWA Puipuiga (HUD Form 5382)"]
    B -->|"Voucher e muta i le taimi o le Su'ega Fale (60-120 Aso Uati)"| F["Talosaga Fa'aopoopo Tusitusi a'o le'i muta le aso; Fa'atonu le Fa'amalologa/Toll mai le aso na tu'uina atu ai le RTA (24 CFR 982.303(c))"]
    F --> G["Afai ei ai se tagata o le aiga e i ai se manaoga faapitoa, faila le Reasonable Accommodation Request mo le 60-i-120 aso faaopoopo + 120% Exception Payment Standard"]
    B -->|"Ua le manuia le Pule o le fale ile HQS / NSPIRE Asiasiga (Fa'aitiitia HAP)"| H["Fa'aauau le totogiina na'o lau PHA-calculated 30% Tenant Share; Ua fa'asa e le tulafono feterale le pule o le fale (24 CFR 982.453) mai le totogiina o oe mo le fa'aitiitia o le HAP."]
    B -->|"Fa'afuase'i Tupe Ma'imau po'o Suiga a Aiga"| I["Tuuina atu Talosaga Tusitusi Fa'ailoga Toe Fa'aitula'i & Fa'amavaega Fa'aletonu Fa'atauva'a (24 CFR 5.630)"]

Vaega 1: Le 7 sili ona taatele faʻaoso mo le Vaega 8 Voucher Faʻamutaina ma pe faʻafefea ona faʻatoʻilaloina taʻitasi.¶

I lalo o tulafono faatonutonu a le feterale (24 CFR Sections 982.551, 982.552, ma le 982.553), e mafai e le Public Housing Agency ona fa'atūina le fa'amutaina o le pepa totogi a le aiga mo soliga fa'apitoa o le "Family Obligation". Ua vaevaeina e le HUD fa'amutaina i le Fa'agata Fa'atonu (24 CFR Section 982.552(b), e pei o le tulieseina o le faamasinoga mo soliga ogaoga o lisi po'o le gaosiga o le methamphetamine i luga o le fale) ma Fa'agata Fa'atonu (24 CFR Section 982.552(c), lea e aofia ai le 90 pasene o mataupu uma, e aofia ai tupe maua e leʻi lipotia, malo e leʻi faʻatagaina, misia tofiga, poʻo le saisai o solitulafono).

I mataupu uma Fa'agata Fa'atonu, tulafono feterale (24 CFR Vaega 982.552©(2)) e fa'amalosia ai le Ofisa o le Fa'amasinoga e mafaufau i tulaga talafeagai uma, e aofia ai le ogaoga o le mataupu, le lautele o le auai po'o le nofosala o tagata ta'ito'atasi o le aiga, tulaga fa'aitiitia o le fa'agata o le aiga i isi tagata o le aiga ta'umamaina (e pei o tamaiti laiti po'o aiga matutua)**.

Vaega 2: Laasaga taʻitasi taʻiala i le manumalo i lau Vaega 8 Faʻalogo Faʻapitoa (24 CFR Vaega 982.555)¶

O le Fa'afofoga Fa'apitoa ose fa'amasinoga fa'alepule e fa'atonutonu e le feterale fa'atulafonoina fa'atatau (Goldberg v. Kelly) ma le 24 CFR Vaega 982.555. O le PHA o lo'o tauaveina le avega muamua o le fa'amaonia e ala i le "tele o fa'amaoniga" na e solia se noataga patino a le aiga.

O tulafono fa'avae ma tulafono fa'atonutonu e 5 e tatau ona e fa'amalosia i le fa'amasinoga¶

1. ** Aia Tatau i Totogi Fesoasoani Tau Fale (HAP) Fa'atali le Fa'ai'uga (Aid Paid Pending):**
2. I lalo o le 24 CFR Section 982.555(a)(2) ma le (d), afai o oe ose tagata auai malosi ma tu'uina atu lau talosaga a'o le'i o'o i le aso e gata ai i le fa'aaliga fa'amutaina, e tatau i le PHA ona fa'aauau pea ona totogi lana sea o le HAP i masina ta'itasi i lou pule se'ia o'o ina tu'uina atu e le ofisa o le faamasinoga se fa'ai'uga tusitusia. Afai e taofia fa'asolitulafono e le tagata su'esu'e lau fa'ai'uga a le Fa'atonu o le P8, e tu'uina atu le fa'ai'uga a le Fa'asalalauga. ta'ua 24 CFR Section 982.555(a)(2).
3. ** Pa'u atoatoa i luga o Pepa PHA e le'i gaosia (The Discovery Exclusion Rule):**
4. A itiiti mai 5 i le 7 aso pisinisi a'o le'i faia le faamasinoga, alu i le ofisa o le PHA (pe mana'omia le lafoina o imeli) e kopi ai lau faila atoa i lalo o le 24 CFR Section 982.555(e)(2)(i). Fai se su'esu'ega faanumera o itulau uma e avatu e le PHA ia te oe.
5. Afai e te savali atu i le faamasinoga ae aumai e le sui o le PHA se faamatalaga molimau faateia, se pepa o galuega fou, po o se lipoti a tagata sailiili e leai tuuina atu ia te oe i le taimi o lau suesuega o faila a o lei faia le faamasinoga, tetee vave i le faamaumauga: " Tete'e. I lalo o le 24 CFR Section 982.555(e)(2)(i), e le mafai e le PHA ona fa'alagolago i le talosaga a le aiga a'o le'i maua le pepa e le'i maua. faamasinoga." I tulafono faatonutonu a le feterale, o le Ofisa o le Faamasinoga e tatau ona le aofia ai lena pepa.
6. ** Aia tatau i le Ofisa Fa'aituau Fa'aituau (24 CFR Section 982.555(e)(4)):**
7. O le Ofisa o le Fa'amasinoga e le mafai ona avea ma tagata faigaluega na faia pe fa'amaonia le fa'ai'uga e fa'amuta lau pepa, e le mafai fo'i ona avea ma se tasi e i lalo ifo o lena tagata.
8. ** Aia tatau e Aumai Sui Fa'aletulafono, Molimau, ma Su'esu'e Molimau a le PHA (24 CFR Section 982.555(e)(3) and (5)):**
9. Fa'afeso'ota'i lou ofisa Legal Aid Society / Legal Services Corporation (LSC) i le aso e te maua ai se fa'aaliga fa'amuta; Fuaiupu 8 fa'agata fa'amasinoga ose fa'amuamua pito i luga ole sui ole fesoasoani fa'aletulafono e leai se totogi.
10. I lalo o Goldberg v. Kelly ma 24 CFR Section 982.555(e)(5), ua ia te oe le aia tatau e fesiligia ai soo se molimau e faalagolago i ai le PHA. I le tele o matagaluega a le feterale, e le mafai e le Ofisa o le Fa'afofoga ona fa'avae se fa'ai'uga fa'amutaina na'o luga o tala fa'alua e le'i fa'amaonia, e le'i fa'ailoaina.
11. ** Aia Tatau i se Fa'ai'uga Tusia e Fa'ailoa ai Mafua'aga Sa'o ma Fa'aletulafono (24 CFR Section 982.555(e)(6)):**
12. Afai e te faia'ina i le Fa'amasinoga Fa'alanoaina, e masani lava ona i ai 30 aso (ese'ese i tulafono a le setete) e faila ai sau talosaga mo le iloiloga fa'afaamasinoga i le setete po'o le feterale (e pei o le Article 78 Proceeding in New York, a Petition for Writ of Administrative Mandamus under Code of Civil Procedure Section 1094.5. gaioiga e tatau ona fa'agasolo**) fa'atasi ai ma Fesoasoani Fa'aletulafono.

Vaega 3: Taofi le Fa'amutaina o Voucher i le taimi o se su'ega fale (Fa'aopoopoga, Tolling, ma le feavea'i)¶

Pe a tuuina atu e le PHA ia te oe se pepa fou, o le Moving Voucher (ina ua uma lau lisi tuai), po o se Portability Voucher (e siitia atu i se aai fou po o se setete i lalo o le 24 CFR Section 982.353), o le tulafono feterale (24 CFR Section 982.303(a)) e manaomia ai se uluai taimi su'esu'e o le **ma le itiiti ifo i le 60 aso **0 HA **. 120 aso muamua).

4 tulafono e taofia ai lau Vaega 8 Voucher mai le mutaaga a'o le'i lisiina¶

1. ** Fa'asolo i taimi uma lau Talosaga Fa'aopoopo Tusia A'O LE'I O'O I LE aso e muta ai (24 CFR Section 982.303(b)):**
2. A itiiti mai 10 i le 14 aso a'o lumana'i le aso e muta ai lau voucher, lafo mai se tusi tusi Talosaga mo Fa'aopoopo Fa'avaitaimi Fa'amau fa'apipi'i ai se Fa'amaumauga o Su'esu'ega Fale lisi 15 i le 30 fale mautotogi na e fa'afeso'ota'ia, aso, numera o telefoni, ma pe aisea na le maua ai.
3. ** Fa'amalosia le "Tula'iina / Totogi" o le Uati Fa'ailoga (24 CFR Section 982.303(c)):**
4. I lalo o le tulafono feterale (24 CFR Section 982.303©), e mana'omia faaletulafono le PHA e TATAU (fa'aisa/toll) le uati o le faitau i lalo o lau pepa fa'ailoga e amata i le aso tonu o le kalena e te tu'uina atu ai se Talosaga mo le Fa'atagaga o Mautotogi (RTA, Pepa HUD-52517) se'ia o'o i le aso na fa'amaonia ai e le PHA pe logoina oe e le PHA.
5. Aisea e sefe ai pepa e muta ai le aoga: Fa'apea e muta le aoga o lau pepa i le aso 30 o Iuni, ae e tu'u i totonu se pusa RTA mo se fale mautotogi i le aso 20 o Iuni (e totoe le 10 aso i lau uati). E 25 aso e fa'atulaga ai e le PHA le asiasiga a le HQS ma o le aso 15 o Iulai na te'ena ai le fale mautotogi ona na musu le tagata e ona le fale e toe fa'aleleia le taualuga. E le'i muta lau pepa i le aso 15 o Iulai. Ona o le uati na fa'aaisa e le tulafono a le feterale mo aso uma e 25 na taofia ai e le PHA lau RTA, o lo'o iai pea lau tusi e totoe 10 aso atoa e amata ia Iulai 15 e tu'uina atu ai se isi RTA pe faila se talosaga fa'aopoopo. Su'e le numera a le PHA i taimi uma e pa'u ai le RTA.
6. ** Fa'aopoopo Fa'aopoopo Fale ma 120% Tulaga Fa'apitoa Totogi (24 CFR Sections 982.303(b)(2) and 982.503):**
7. Afai o oe po'o so'o se tasi o lou aiga e iai ma'i fa'aletonu (fa'aletino, mafaufau, tuputupu a'e, po'o ma'i tumau), o le tulafono a le feterale (24 CFR Section 982.303(b)(2)) e mana'omia ai le PHA e fa'ataga le Reasonable Accommodation Extension o lau tusi su'esu'e i tua atu o le tapulaa masani i le PHA Administrative Plan.
8. I le taimi lava e tasi, afai e sili atu le tau o fale mautotogi e lata ane i au foma'i po'o tau femalagaiga nai lo le PHA's standard Payment Standard, lafo mai se tusi tusi Talosaga mo se Tulaga Fa'apitoa Totogi e avea o se Fale Fa'atauva'a (e o'o atu i le 120% o le HUD Fair Market Rent) ina ia totogi e le voucher le totogi maualuga.
9. Sao mai i se "Tau'u" Fa'a'aisa pe a si'i atu i se isi A'ai po'o se Setete (24 CFR Section 982.355):
10. A e momoli lau pepa mai le Amata PHA i le Maua le PHA i se aai fou, i lalo o le 24 CFR Section 982.355©, e tatau i le Receiving PHA ona vave tuuina atu ia te oe se pepa faamaonia, e le mafai ona faatuai le tuuina atu o lau pepa totogi a'o e faatali i pepa masani, ma e tatau ona faaopoopo i ai le itiiti ifo ma le 30 aso faaopoopo o lau PHA aso e saili i le aai fou.

Vaega 4: O le a le mea e fai pe a le maua e le tagata e ona le fale se asiasiga a le HQS / NSPIRE (HAP Abatement Defense)¶

Afai e le mafai e lou fale mautotogi se su'esu'ega a le Housing Quality Standards (HQS) po'o le NSPIRE (ona o le tafe o le taualuga, ogaumu ta'e, pa'u pa'u vali ta'i, leai se asu/CO su'esu'e, po'o mea tau eletise; va'ai Fale e le nofoia ma auaunaga taua) ma ua lē mafai e le pule o le fale ona toe faaleleia i totonu o le 24 itula (mo ni faaletonu e lamatia ai le ola) po o le 30 aso (mo ni faaletonu e le mafai ona lamatia ai le ola), e tuu e le PHA le iunite i totonu o le HAP Abatement (taofia le totogiina o le fesoasoani faalemasina a le malo i le pule o le fale).

Iloa au aia tatau e 3 i le taimi o le HAP Abatement: 1. E LE'A'E NOFOAIGA I LE Pule Fanua le Fa'asoa o le HAP (24 CFR Section 982.453(b)): O tagata fai fale lē faamaoni o latou totogi o le HAP ua tipi ese e le PHA ona o le lē taulau o asiasiga e masani ona ave i le tagata mautotogi ma se faaaliga e faateʻa ai aso e 3 e faatonuina ai le tagata mautotogi e totogi le 100 pasene o le lisi atoa o konekarate. I lalo ole tulafono feterale (24 CFR Section 982.453(b) ma le Vaega C o le fa'atulafonoina o le HUD Tenancy Addendum, Form HUD-52641-A), E LE nafa le tagata mautotogi mo le vaega o le HAP ua fa'aitiitia a le PHA, ma e matua fa'asā lava le pule o le fale mai le fa'amutaina o lou mautotogi ona o le le totogiina o le HAP ua pa'u a le PHA. Fa'aauau pea ona totogi na'o lau PHA fa'a-fa'atulafonoina o le masina o siaki uma. 2. ** Manaomia se Fa'atonuga "Abatement Moving Voucher" A'o le'i Fa'amuta le Konekarate a le HAP:** Afai e musu le tagata e ona le fale e toe fa'aleleia mea fa'aletonu pe a uma le 60 aso talu ona fa'aitiitia, e tatau i le PHA ona fa'amuta le konekarate HAP mo lea iunite ma e tatau ona tu'uina atu ia te oe se Fa'amatalaga Fa'aliliu fou ina ia mafai ai ona e si'i atu i se fale mautotogi saogalemu e aunoa ma le leiloa o lau fesoasoani Vaega 8. 3. ** Talosaga Tulafono Tete'e Fa'ailoga Fa'ailoga tagata a le Setete pe a Su'e:** E silia i le 20 setete o Amerika (e aofia ai Kalefonia, Niu Ioka, New Jersey, Uosigitone, Oregon, Connecticut, Massachusetts, Ilinoi, Maryland, Virginia, Colorado, ma Minnesota) ma le silia ma le 100 'a'ai ua fa'atulafonoina mo se tagata e ona le fale ona musu e mautotogi ia te oe ("E te le'o fa'aaoga le Vaega 8")**. Lipoti so'o se "Leai Vaega 8" fa'asalalauga po'o le teena i lau setete o le Matagaluega o Aia Tatau a Tagata po'o le ofisa Fair Housing vave.

Vaega 5: Fa'ata'ita'iga Verbatim mo le Vaega 8 Fa'afofoga Fa'apitoa ma Fa'aopoopoga¶

Fa'ata'ita'iga 1: Talosaga mo le Fa'afofoga Fa'alanoaina, Fesoasoani-Totogi-Talia'i, ma Fa'ato'a Su'eina Faila (24 CFR Vaega 982.555)¶

[Date]

HAND-DELIVERED (DATE-STAMPED RECEIPT REQUESTED)
AND VIA CERTIFIED MAIL & EMAIL TO: [Caseworker & Hearing Coordinator Email]

To: [Name of Public Housing Agency / Housing Authority]
Attention: Section 8 / Housing Choice Voucher Hearing Coordinator ([PHA Street Address])

Re: FORMAL REQUEST FOR INFORMAL HEARING, CONTINUATION OF HAP ASSISTANCE,
AND DEMAND FOR PRE-HEARING FILE DISCOVERY (24 CFR Section 982.555)
Head of Household Name: [Your Full Legal Name] | Voucher / Client ID: [Insert Number]
Current Address: [Your Street Address, Apt #]

To Whom It May Concern:

I am writing in response to the Notice of Intent to Terminate Housing Choice Voucher Assistance dated [Date on Notice].

1. FORMAL REQUEST FOR INFORMAL HEARING (24 CFR Section 982.555):
I dispute the allegations and factual/legal conclusions in the Notice in their entirety and hereby request a formal Informal Hearing before an impartial Hearing Officer.

2. MANDATORY CONTINUATION OF HOUSING ASSISTANCE PAYMENTS (24 CFR Section 982.555(a)(2)):
Because this hearing request is submitted prior to the effective termination date listed in the Notice, you are required by federal law (24 CFR Section 982.555(a)(2) and (d)) to continue making full monthly Housing Assistance Payments (HAP) under my existing HAP contract without interruption until a final written hearing decision is issued.

3. DEMAND TO INSPECT AND COPY COMPLETE PHA FILE PRIOR TO HEARING (24 CFR Section 982.555(e)(2)):
Pursuant to 24 CFR Section 982.555(e)(2)(i), I hereby request complete copies of all documents in my PHA tenant file and all documents, EIV printouts, calculations, investigator notes, third-party verifications, inspection reports, and witness statements that the PHA intends to rely upon or reference at the Informal Hearing. Please provide these records at least seven (7) business days prior to any scheduled hearing date so that I and my legal representative may review them. Take notice that under 24 CFR Section 982.555(e)(2)(i), the PHA may not rely on any document at the hearing that was not provided to me in response to this request.

4. REASONABLE ACCOMMODATION / MITIGATING CIRCUMSTANCES:
[Optional - Include if applicable: Please note that my household includes a person with a disability, and I also request consideration of mitigating circumstances and a Reasonable Accommodation pursuant to 24 CFR Section 982.552(c)(2) and the Fair Housing Act.]

Sincerely,
[Your Signature, Printed Name, Address, Phone Number, and Email]

Fa'ata'ita'iga 2: Talosaga mo Fa'aopoopo Su'ega Su'ega Su'ega, Su'etusi Fa'atonu RTA Tolling, ma Fale Fa'atotonugalemu (24 CFR Vaega 982.303)¶

[Date]

HAND-DELIVERED AND VIA CERTIFIED MAIL & EMAIL

To: [Name of Public Housing Agency / Housing Authority]
Attention: Section 8 Leasing / Mobility Department & 504 Reasonable Accommodation Coordinator

Re: REQUEST FOR VOUCHER EXTENSION, MANDATORY RTA SUSPENSION/TOLLING CREDIT (24 CFR Section 982.303),
AND FAIR HOUSING REASONABLE ACCOMMODATION
Head of Household Name: [Your Full Legal Name]
Voucher Number: [Insert Number] | Current Voucher Expiration Date: [Insert Date]

To Whom It May Concern:

I am writing prior to the expiration of my Housing Choice Voucher to request an immediate ninety (90) day extension of my voucher search term pursuant to 24 CFR Section 982.303(b).

1. DILIGENT SEARCH IN TIGHT RENTAL MARKET:
As shown on the attached Housing Search Log, I have diligently contacted over [Number] landlords and properties, but have encountered severe market shortages [and/or source-of-income barriers].

2. MANDATORY SUSPENSION / TOLLING CREDIT FOR PRIOR RTA SUBMISSION (24 CFR Section 982.303(c)):
[Include if you previously submitted an RTA that did not work out:] Pursuant to 24 CFR Section 982.303(c), please make sure my voucher expiration date is credited with the mandatory suspension (tolling) period of [Number] calendar days during which the PHA was processing my prior Request for Tenancy Approval (RTA) submitted on [Date RTA Submitted] until the written denial/cancellation on [Date].

3. REQUEST FOR REASONABLE ACCOMMODATION FOR DISABILITY (24 CFR Section 982.303(b)(2) & 982.503):
[Include if you or a household member has a disability:] Because [I / a member of my household] is a person with a disability whose medical/mobility needs restrict the available housing stock and slow the physical search process, I formally request a Reasonable Accommodation under the Fair Housing Act and 24 CFR Section 982.303(b)(2) granting an additional 90-to-120-day voucher extension [AND an Exception Payment Standard up to 120% of the Fair Market Rent pursuant to 24 CFR Section 982.503 so that I can lease an accessible unit near medical care].

Please confirm the updated expiration date of my voucher in writing.

Sincerely,
[Your Signature, Printed Name, Phone Number, and Email]

Vaega 6: Fa'ava-o-malo fale fa'aagafesoota'i ma fa'amanuiaga tau fale¶

• United Kingdom (Universal Credit Housing Element, Housing Benefit, & Section 202 Reviews):
• Universal Credit Housing Element & Housing Benefit Appeals: O tupe maua maualalo totogi totogi i Peretania e totogi e ala i le Universal Credit (UC) Housing Element (DWP) poʻo ** Housing Benefit** (Local Authority). Afai e tipi pe fa'ataga lau fesoasoani, e iai le 1 masina e tu'uina atu ai lau talosaga tusi Mandatory Reconsideration (MR) (e mafai ona fa'aopoopo i le 13 masina mo se fa'amoemoe lelei) ona toe apili lea i le First-tier Tribunal.
• Tutogiga Fale Fa'atonu (DHPs) & Iloiloga Vaega 202: Talosaga i lau Fono Fa'alotoifale mo se Totogi Fa'atonu Fale (DHP) e fa'aatoa ai le fa'aletonu o le lisi. Afai e faamuta e se fono fesoasoani mo tagata e leai ni fale i lalo o le Housing Act 1996 (Egelani), mana'omia se iloiloga faalotoifale i lalo o le Fuaiupu 202 i totonu o le 21 aso ma talosaga le Nofo Faatalitali Faatali Iloiloga (Vaega 188(3)).
• Kanata (Provincial Rent-Geared-to-Income / RGI Subsides):
• Ontario (Housing Services Act, 2011): I lalo o Fuaiupu 155 i le 159 o le Housing Services Act, 2011, afai e tuuina atu e le Pule o Auaunaga se Faasilasilaga o le Fa'ai'uga e Fa'ailoa le Le agavaa mo le RGI Assistance, o lo'o ia te oe le aia fa'aletulafono e talosagaina ai se ** Iloiloga Fa'alotoifale / Talosaga Talosaga e mafai ona toe fa'afo'i le 3 aso**. E toe fa'afo'i le agava'a o le RGI i le taimi e misi ai fa'amatalaga lafoga po'o fa'amaumauga faafoma'i.
• British Columbia (BC Housing): Fa'aitiitiga fesoasoani i lalo o le RAP, SAFER, po'o fale fesoasoani e mafai ona apili e ala i le BC Housing Administrative Review.
• Ausetalia (Fesoasoani a le Malo Fa'asalalau ma Talosaga Talosaga mo Fale a le Malo/Nu'u):
• Fesoasoani a le Malo (CRA): Afai e taofia e le Services Australia (Centrelink) lau CRA pe siitia se aitalafu ua ova le totogiina, talosagaina se toe iloiloga a le Authorised Review Officer (ARO) (i totonu o le 13 vaiaso mo le toe totogi) ma alu i le Administrative Review Tribunal (ART).
• Nofo a le Malo ma Atunuu: Afai e fuafua se pulega o fale o le setete e faaleaogaina lau Totogi Totogi, faila se First-Tier Internal Appeal ma faasalalau atu i le Housing Appeals Committee (HAC) (i NSW) po o le Setete Civil and Administrative Tribunal (NCAT, VCAT, QCAT).

Fesili e fai soo¶

E mafai e le pule o le fale ona tuli a'u i le taimi nei pe afai ua faaitiitia e le Pulega o Fale (ua le toe totogiina) lana vaega o le lisi ona ua le mafai ona asiasia le fale mautotogi?¶

Leai. I lalo ole tulafono feterale (24 CFR Vaega 982.453(b)) ma le fa'atulafonoina HUD Vaega 8 Fa'aopoopo Fa'aopoopo (Pepa HUD-52641-A, Vaega 5(d)), lea e fa'asili i fuaiupu fete'ena'i uma i lau lisi tuto'atasi, e le nafa le aiga mo le totogiina o le vaega o le lisi o lo'o ufiufi e le Housing Assistance Payment (HAP), ma le le mafai e le PHA ona totogi le HAP e le o se soliga lea a le tagata mautotogi. I le taimi o le fa'aitiitiga o le HAP, ua fa'asaina e le tulafono a le feterale le pule o lou fale mai le fa'amutaina o lou nofo mautotogi ona o le le totogiina o le sea fa'aitiitia a le PHA, pe afai e te fa'aauau pea ona totogi lau sea mautotogi sa'o a le PHA i le taimi tonu.

Ae fa'afefea pe a fai mai la'u tagata faigaluega Vaega 8 ou te nofo aitalafu i le $8,000 mo "tupe maua e le'i lipotia" ma ou te musu e faafou la'u pepa sei vagana ua ou totogiina uma i tinoitupe i le Aso Faraile nei?¶

I lalo o faiga fa'avae aloaia a le HUD (Fa'aaliga PIH 2018-18 ma 24 CFR Vaega 982.552(c)), e le mafai e le PHA ona mana'omia se totogi tu'ufa'atasi e le'i gafatia mo se fa'amatalaga fa'aletonu po'o se fa'alavelave EIV. Ae, o tulafono a le HUD o loʻo taʻu mai ai e tatau i PHA ona ulufale i se tusitusiga talafeagai Maliega Toe Totogi lea o le totogi masina a le aiga, fa'atasi ma le latou 30% Totogi Totogi Totogi (TTP), e le sili atu i le 40 pasene o tupe maua fetuutuunai a le aiga i masina taitasi (fa'atapula'a le vaega tupe toe totogi i le 10% o tupe maua fetuutuunai). Mana'omia se Fa'amasinoga Fa'apitoa e su'e su'e ai le fa'atusatusaga o le EIV ma talosagaina se Maliega Toe Totogi Fa'atatau i le HUD.

Afai e saisai lo'u atalii matua, paaga, po o la'u uo tama muamua pe faia se soliga o le lisi, o le a aveesea ea ma la'u fanau le matou pepa o le Vaega 8?¶

E leai pe afai e te fa'atauaina lau aiātatau feterale e puipuia tagata o le aiga e le sala i lalo ole 24 CFR Vaega 982.552(c)(2)(ii) (ma VAWA pe afai na aafia ai sauaga i totonu o aiga). I lalo ole 24 CFR Section 982.552(c)(2)(ii), ina ua na'o le toatasi le tagata o le aiga na auai i le solitulafono, o le PHA ma le Ofisa o le Faafofoga e faatagaina e faaauau le Vaega 8 fesoasoani mo tagata o lo o totoe o le aiga e aunoa ma se sala i luga o le tuutuuga o le tagata solitulafono e alu ese tumau ma aveese mai le pepa o le aiga.

E fa'afefea ona ou maua se Fa'alavelave Fa'afuase'i Vaega 8 Fa'aliliuina pe afai o lo'o fa'amata'u e se tasi lo'u ola, fa'ata'ita'i a'u, pe fana i tafatafa o lo'u fale mautotogi?¶

Afai e aofia ai le taufaamatau sauaga i totonu o aiga, sauaga o tafaoga faamasani, sauaga tau feusuaiga, poo le tausaafia, tuuina atu Pepa HUD 5382 (Fa'amaonia o Sauaga i Aiga) ma HUD Pepa 5383 (Talosaga mo Fa'alavelave Fa'afuase'i) i lau PHA nei. I lalo o le Tulafono Fa'asaga i Fafine (VAWA) ma le 24 CFR Section 5.2005(e), e tatau i le PHA ona fa'agasolo se Fa'alavelave Fa'afuase'i VAWA Fa'aliliuina Voucher vave, faʻatagaina oe e talepe lau lisi o loʻo iai nei e aunoa ma se faʻasalaga ma alu i se fale saogalemu. Afai o le taufaamata'u o se solitulafono e le o se VAWA e aafia ai le soifua maloloina po'o le saogalemu, tu'u mai se lipoti a leoleo ma se tusi a le foma'i e talosagaina ai se fa'alavelave fa'afuase'i i le ogatotonu o lisi lisi pepa.

Punavai ua siaki¶

• U.S. Matagaluega o Fale ma Atina'e Tau Taulaga (HUD) (Amerika): Tulafono Polokalame Polokalama Fa'ailoga Filifilia Fale, 24 CFR Vaega 982 (Vaega 982.303, 982.353, 982.453, 982.503, ma le 982.551 i le 982.55).
• HUD PIH Guidance (United States): HUD PIH Faʻasilasilaga 2015-19 (Faʻaaogaina o Faʻamaumauga puʻeina) ma le HUD PIH Faʻasilasilaga 2018-18 (EIV ma Maliega Toe Totogi).
• Faamasinoga Maualuga a le Iunaite Setete & Tulafono Feterale: Goldberg v. Kelly, 397 U.S. 254 (1970); Tulafono o Sauaga e faasaga i Tamaitai (VAWA), 34 U.S.C. Vaega 12491; ma le Fair Housing Act, 42 U.S.C. Vaega 3604.
• Pulega Fa'ava-o-malo: * UK Universal Credit Regulations 2013 & Housing Act 1996 (Fuaiupu 202)*; Ontario Housing Services Act, 2011; ma Tulafono a le Komiti o Talosaga Talosaga a Au'aunaga Ausetalia CRA & NSW Fale.

Taiala fa'atatau¶

• Fa'aaliga fa'ate'a
• Fa'ate'a fa'asolitulafono ma loka
• Fale e le nofoia ma auaunaga taua
• Poloaiga taofi, poloaiga puipuia, ma faʻalavelave faʻafuaseʻi
• Fa'aaliga tapuni le aoga
• Numera o fa'alavelave fa'afuase'i ile atunu'u