Ta'avale Ta'avale, Nofoa Fa'ata'avalevale, ma Atopa'u Mamafa i luga o Escalators: Puipuia Avalane Fa'asaga i tua.¶

I malaevaalele, nofoaga i lalo o le alatele, nofoaga o nofoaafi televave, ma faleoloa e tele fogafale i le lalolagi atoa, o se tasi o faʻalavelave faʻafuaseʻi e sili ona mataʻutia ma puipuia e tupu pe a tulei e se tagata femalagaaʻi se **pepe taʻavale (nofoaa), tusi lesona poʻo nofoa faʻataʻavalevale, sikuteru feʻaveaʻi, taavale faʻatau, poʻo se suti e 30-kilograma tele (66 kilokalama) ave le lifi. O mea fa'atauva'a fa'atauva'a ma femalaga'iga e fa'ainisinia i lalo o le ASME A17.1 / CSA B44 ma le EN 115 fa'atasi ai ma le fa'ai'uga tifato o le 30 i le 35 tikeri (e sili atu le tifato nai lo le fa'asitepu faufale masani e 22-i-26-tikeri), o se la'a vaapiapi faalava vaapiapi loloto o le laa o le na'o le 30 i le 15 mita (na'o le 30 i le 15 mita). inisi), ma se la'a tu'u sa'o maualuga o le 20 i le 24 senitimita (8 i le 9.5 inisi) fa'aauupegaina i sele-ma'ai alumini u'amea. Talu ai o le fa'ata'avalevale o pepe ta'avale ta'avale uma, nofoa fa'ata'avalevale, ma ta'avale fa'atau e fua 55 i le 95 senitimita (22 i le 37 inisi), e matua'i le mafai ona fa'anofo uma uili e fa i luga o le la'a escalator e tasi.

O le taimi lava e sui ai le escalator mai le mea e ulu atu ai mafolafola e tu i le 30-i-35-tikeri faʻataʻavalevale, o le uili pito i luma ma tua na vaeluaina i ni laasaga eseese se lua i se tulimanu tifato, ma togi le uta o le Center of Gravity (CG) i tua i tua atu o lona au pito i tua. Afai e leiloa e le tagata matua o lo o uuina le au mo sina taimi: pe pipii foi uili pito i luma i le mea tumau selu pito i luga po o le pito i lalo pe a tulaueleele: o le stroller, nofoa faataavalevale, po o le atopa'u mamafa fefo i tua ma toso i lalo faasitepu u'amea talatala i le 20 i le 35 km/h (12 i le 22 maila i lalo ifo o le itula) e pa'u i lalo le polo e pei o se tanoa. vae i totonu o se faaputuga tagata nutimomoia, motusia i le pito i lalo o le selu ipu. Afai e tula'i mai se avalanche e utaina i luga o le escalator po'o se fa'aputuga selu, oomi le mumu Fa'alavelave Fa'alavelave Fa'afuase'i fa'amau pe a fa'apea e taofi ai se tu'i i lalo, vala'au i lou lotoifale. numera fa'afuase'i (911 i le Iunaite Setete ma Kanata, 999 i Peretania, 112 i le isi itu o le Iuni a Europa, ma le 000 i Ausetalia), ma toe iloilo a matou soa taiala i ua pa'u le la'a o le escalator, toe feliua'i, ma le mailei o seevae selu, maileia escalator ma manu'a ala savali feoai, ma fa'ato'ilaloina tagata ma fa'asalaina le ola.

Fai nei loa¶

Pe o e faimalaga ma mea fa'auila i se escalator e tulaueleele pe ti'eti'e i luga o se si'isi'i pe a leiloa e se tasi o lo'o i luga atu ia te oe se uta mamafa:

1. 'A'E LE'A'E 'A'E SE PEPE, Nofoa Fa'ata'avalevale, Ta'avale Sika, Ta'avale Fa'atau, po'o se Trolley Atopa'alele i luga o le Escalator:

   E tusa lava pe e te lagona le malosi e faapaleni ai se taavale toso po o se nofoa faataavalevale i ona uili pito i tua e lua a o tietie i luga pe lalo, e lua tulaga faaletonu e i ai le malosi o le tagata e le mafai ona faatoilaloina:

   Mid-Ride Emergency Stop Jerk: Afai e alu se masini pe oomi e se tasi le ki o le Emergency Stop a o e faapaleniina i uili e lua i le 30-tikeri, o le malosi faʻafuaseʻi o le paʻu (e oʻo atu i le 1.0 mita i le sikuea lua) e faʻamalo ai au mai ou lima ma faʻasolo uma oe ma le nofoa uʻamea i tua.

   Ofo i fafo o le pa'u o le selu: A pa'u ifo uili pito i luma o se nofoa faataavalevale po o se nofoa faataavalevale i luga o nifo u'amea o le selu alu i fafo a'o tulei pea i luma uili pito i tua e ala i luga i ou tua, o uili pito i luma e pipii ma fa'asaga muamua le tagata o lo'o nofo i luga o le fola a'o saisaitia le fa'aputuga o lo'o mulimuli mai.

   Fa'aaoga pea le lifi (si'i): po'o le, afai e le aoga se lifi i se fa'alavelave fa'afuase'i, ave le tamaititi i fafo o le stroller, gaugau le stroller ma fa'amafola atoa, ma si'i le tamaititi i le lima e tasi a'o uu le lima ma le isi (po'o ni tagata matutua se to'alua ua a'oa'oina e ave se nofoa fa'ataavalevale i lalo fa'asitepu tumau).

2. Afai e te va'ai i se Atopa'u Ta'avale, Ta'avale Ta'avale, po'o se Ta'avale Ta'avale o lo'o To'a I lalo o le Escalator I Luga a'e, AUA LE Taumafai e Pu'e Fa'ato'a I Lou Fatafata:

   O se 30-kilograma (66-pauna) atigi atopa'u malo po'o se 120-kilogram (265-pauna) nofoa fa'ata'avalevale/scooter o lo'o pa'u ifo i lalo i le 30-tikeri fa'asaga mai le 6 mita (20 futu) luga a'e o lo'o tauaveina 1,800 i le 7,000+ le malosi o le kine, o lou tino ga'o, o lou to'a malosi. tui ma salu ou vae mai lalo ia te oe ina ia avea oe ma se vaega o le avalanche.

   Gaioiga Fa'avavevave:

   Alaga "ULU: RUNAWAY BAG" leotele ina ia vave ona tilotilo aʻe tagata tietie i lalo mai a latou telefoni.

   Afai e te i totonu o le 2 i le 4 laasaga o le pito i lalo poʻo le pito i luga e tuʻu ai: Faʻasolo ese le escalator ma laa vave loa i le itu agavale poʻo le itu taumatau (aua neʻi tu saʻo i luma o le escalator chute).

   Afai o e saisaitia i le ogatotonu o le si'isi'i umi e feoa'i: Oomi fa'apa'apa lou tino i le isi itu pane sakete paluga, u'u le lima fe'avea'i i lima e lua i se tulaga lautele ma maualalo afeleti, ma si'i i luga lou vae ta'i pe liliu i autafa e se'i se atopa'u fa'ase'e i tua o ou vae nai lo le tu'u i luma o ou tulivae.

   Fa'apena lava pe afai o se pepe pepe mama o lo'o iai se pepe i totonu o lo'o fa'atu tonu i ou luma (i totonu o le 1 i le 2 sitepu a'o le'i maualuga le saoasaoa): Fa'asao uma vae e lua i fa'asitepu se lua, loka le lima o le lima i luga o le lima, ma uu le fa'avaa i le pito o le stroller e pipi'i i autafa i le va o fa'alava e lua ina ia le mafai ai ona pa'u i lalo o le paipa.

3. Oomi le Ki Mumu Taofi Faalavelave Tutupu Faafuasei Pe a Amata le Pa'u po o le Fa'aputuga:

   So'o se escalator e iai se fa'ailoga manino ** mumu Fa'alavelave Fa'afuase'i ("E-Stop")** o lo'o tu i le tulaga pito i luga ma lalo i le pito i lalo po'o le pito i fafo o le pa (e masani lava i lalo o se ufiufi palasitika manino e fa'alogoina le pu pe a si'i).

   Afai e pa'u se tasi i luga o faasitepu, pa'u i lalo se taavale toso/stroller, pe ua pine i se faaputuga tagata i le pito i lalo, so'o se tasi e tu i luga po'o le pito i lalo e tatau ona ta i le ki mumu Fa'alavelave Fa'afuase'i vave. O le taofi o le escalator e taofia ai le fa'agaoioi o la'asaga u'amea mai le fa'aauauina o le fafaga o le tele o pasese fa'aopoopo i totonu o le fa'aputuga i le 0.5 i le 0.65 mita i le sekone ma taofi ai le u'amea u'amea mai le olo e pei o se sisi sisi i pa'u ma pa'u o tagata na afaina.

4. ** Fa'amama le Sone Tu'u i lalo ("The Chute") I totonu o le 2 Sekona e Puipuia ai se Domino Crush**:

   E sili atu i le 70 pasene o manu'a tuga a le escalator avalanche e tutupu i le pito i lalo pe a o'o atu le pasese i fafo o le uta sola ese taofi le savali e tepa i tua, poloka le ipu selu ulufafo.

   Talu ai e fa'aauau pea ona lafoa'i e le escalator le 1 i le 2 pasese i le sekone i totonu o le 1-mita-lautele fa'alava, o le poloka o le alu i fafo e tupu vave ai le 3-i-5-layer tagata fa'aputuga lea e afaina ai i le pito i lalo traumatic asphyxia, matala le ulu ulu mai le gaioi o nifo la'a, ma tamatamailima/ofu selu saisaitia i totonu o le fale. Ia oso ese i taimi uma mai le ipu selu ulufafo ma toso ese tagata tietie pa'u ** i fafo i fafo o le alavai** vave.

5. ** Pulea Sa'o Atopa'u Femalagaa'i (Max 1 Avega i Tua po'o Lalo Oe)**:

   Afai e te aumaia se atopa'u fe'avea'i i luga o le si'isi'i:

   Ia fa'amaonia o uili vili uma e 4 o lo'o nofo 100 pasene mafolafola i totonu o le tuaoi saogalemu samasama o le la'a e tasi (afai e lautele tele le ato e nofo fa'aalafua i luga o le la'a e tasi e aunoa ma le tautau o le pito, ave le lifi).

   ** Ia loka tumau le lima e tasi i luga o le au telescoping ma le isi lima i luga o le lima, aua lava neʻi tuʻu saʻoloto se taga vili 4 uili i luga o se sitepu**: I luga o ** atopaʻu 4-uili ("spinner")**, o le taʻavale swivel casters maualalo-fesoʻotaʻi ese se laa escalator mafolafola ma sina vibration; fa'asi'i le ato 4-uili i luga o uili e lua pe fa'ata'atia fa'asaga i le la'a fa'a'a'e a'o taofi mau le au.

6. Tiga Escalator Cleat Lacerations, Scalp Avulsions, ma Selu-Pau Tama'itama'i tipitipi:

   O la'asaga o le Escalator e faia i le alumini fa'a'a'a'a, fa'alava mata-mata po'o fa'alava uamea fa'ameamea e fa'apipi'i mau i le ipu selu nifofo. O le pa'u i luga o le fa'alava escalator e pei o le pa'u i luga o se laina u'amea u'amea, e maua ai le loloto ** laina laina tutusa "waffle/selu" lacerations, degloving manu'a, matala tibial gaui, ma tuga le ulu ulu**.

   Fa'aaoga fa'amalosi sa'o i le kausa ma'ema'e (po'o lavalava mama) mo ta'ele'ele o le va'a, fa'agaoioi le tula'au fa'auma o so'o se tagata ti'eti'e matutua po'o se pepe na pa'u i tua i lalo o fasitepu u'amea, ma siaki le **selu nifo mo so'o se la'ei, lauulu, po'o ni numera tipi a'o le'i toe fa'aola le escalator.

La'au fa'ai'uga: uta uili i luga o le si'isi'i ma le fa'aolaina o le avalanche¶

flowchart TD
    Start["ATA UIGA UILI ESCALATOR PO'O LE TALA AVALANCHE"] --> Situation{"O le a e alu i luga o le escalator: po'o le tali atu i se solaaga malosi/pa'u?"}

    Situation -->|About to Board With Wheeled Item| LoadType{"O le a le mea uili o lo'o ia te oe?"}

    LoadType -->|Baby Stroller, Wheelchair, Mobility Scooter,: Shopping Cart, Wagon, or Heavy Trunk| UseElevator["'A'E LE FA'ATA'I SILI: FA'A'OA'O LE ELEVA: • O le uili (>60 cm) e le mafai ona ofi i luga o se la'a escalator 38-cm: • Afai e leai se lifi: aveese le tamaititi mai le nofoa fa'ata, gaugau: fa'amafola i le lima e tasi, sii le tamaititi, ma uu limauu."]

    LoadType -->|Single Small/Medium Carry-On Suitcase| BagProtocol["SAFE FA'AVAE-ESCALATOR PROTOCOL: 1. E tatau ona ofi le ato 100% mafolafola i totonu laina samasama la'a: 2. Aua ne'i mamulu le au (4-uila e ta'avale vave lava): 3. Taofi le lima e tasi i luga o le fa'aaulima & la'a vave mai le selu alu ese."]

    Situation -->|ACTIVE EMERGENCY: Stroller, Wheelchair, Cart,: or Heavy Suitcase Tumbling Down Escalator| WhereAreYou{"O fea o iai lou tulaga?"}

    WhereAreYou -->|At Top or Bottom Landing (On the Floor)| HitEStop["1. TAG mūmū mūmū fa'alavelave fa'afuase'i tu'u fa'afuase'i: 2. la'a ese mai le alavai e alu i fafo laina-o-afi: 3. toso i tafatafa o tagata ti'eti'e pa'u'u mai le pito i lalo o le selu."]

    WhereAreYou -->|Riding on the Escalator Steps Below the Load| EvadeAvalanche["SALA MA FA'ATAU: AUA LE PU'E I LE TOTONU: 1. Alaga 'VA'AI I LUGA' e lapata'ia ai tagata tietie i lalo: 2. Afai i totonu o le 3 laasaga o le ulufafo: tamo'e ese ma laa i autafa: 3. Afai o le ogatotonu o le escalator: fa'amafola i le pito i luga o le sakete,: u'u lima lima i tua, ma vae o le uta."]

    HitEStop --> TriagePileup["FA'ATA'IGA I LE AVALANCHE: • Vala'au 911 / 999 / 112 / 000: • Taofi i fafo le escalator ('aua lava ne'i toe fa'atūina i latou na a'afia i la'a): • Fa'amautu C-ivitua i pepe, tagata matutua, ma ulu ulu: • Fa'a'omi sa'o i ta'ega alavai alumini loloto."]
    EvadeAvalanche --> TriagePileup

Fa'atusatusaga fa'ainisinia: Escalator vs. Inclined Moving Walkway (Autistic/Cart-Rated Travelator)¶

E fenumiai le tele o tagata fa'atau ma tagata malaga ona o nisi supamaketi fogafale tele, faleoloa IKEA, ma malaeva'alele o lo'o iai ala savali fealua'i (moving ramps/travelators) lea e fa'ataga ai taavale fa'atau ma strollers *, ma mafua ai ona latou manatu e mafai ona latou tuleia le ta'avale e tasi po'o le stroller i luga o le si'isi'i la'a i tafatafa ane. O le malamalama i le eseesega o le inisinia i le va o masini e lua e taua tele:

1. Stepped Escalator vs. Inclined Moving Walkway (Taavale Femalagaa'i)¶

Le 4 auala masani escalator uta-avalanche¶

1. O le Ta'avale Ta'avale i luga / Nofoa Fa'ata'avalevale i tua¶

Pe a tulei e se matua po'o se tausi ma'i se nofoa fa'ataavalevale pepe po'o se nofoa fa'ata'avalevale lima i luga o le UP-going escalator: - I le tulaueleele mafolafola, o uili uma e fa e saofai i luga o fata mafolafola se lua, e maua ai se lagona sese o le saogalemu. - I le lua sekone mulimuli ane, o le laa pito i tua e maualuga atu 22 senitimita (8.7 inisi) maualuga nai lo le faasitepu pito i luma se'i vagana ua tosoina e le tausima'i le nofoa faataavalevale i tua i luga o ona uili pito i tua ma taumafai e taofi uili pito i luma i le vaeluagalemu o le ea mo le 30 i le 60 sekone atoa le tietiega. - Afai e tulei i luma e le tagata tausi ma le ** uili pito i luma i luga o le sitepu maualuga ma uili pito i tua i luga o le sitepu pito i lalo**, o le a sōsō i tua i le 30 i le 45 tikeri. E tatau i le tagata tausi ma'i ona fa'alagolago lona tino atoa i luma i se tulaga fa'aletonu a'o lagolagoina le 100 pasene o le mamafa o le tamaititi ma le stroller ma tapulima fa'alautele. - O le taimi lava e sui ai le mamafa o le pepe, maua se fusi, pe se'e foi le vae o le tausi ma'i i luga o le faasitepu o le faasitepu, e fe'au i tua le stroller i luga o le ulu o le tausi ma'i, tu'itu'i i tua le tausima'i i luga o le ulupo'o ma pa'u'u uma ai le tausima'i ma le pepe i luga o fasitepu u'amea ma'ai i lalo o pasese uma.

2. O le Fa'alalo-Escalator I luga-le-U'u Catapult¶

O le taumafai e ave se taavale toso, nofoa fa'ata'avalevale, po'o se loli lima uili lua (dolly) i lalo i lalo i lalo o le Eskalasi e alu i lalo e sili atu ona vave fa'alavelave: - A o taʻavale uili pito i luma i luga o le faʻasaga i lalo i luma, o le laʻa pito i luma paʻu 22 senitimita (8.7 inisi) saʻo i lalo i lalo o uili pito i luma ae tumau pea le maualuga o uili pito i luga i le sitepu pito i luga. - O le taimi lava lena, o le nofoa fa'ataavalevale po'o le nofoa fa'ata'avalevale e fa'atu i lalo 30 i le 40 tikeri le isu i lalo. Se'i vagana ua nonoa le tamaitiiti i se fusi e 5 mata ma o le tagata matua e malosi lona tino pito i luga e toso i tua a'o tu i luga o se laa vaapiapi 38-senimita, o le kalave e toso i luma le nofoa faataavalevale/uila i luga o lona pito i luma, ma faaoso uma ai le nofoa uili ma le tagata matua o loo uu muamua i lalo le u'amea i lalo o le 30-tete.

3. O le "Bollard Bypass" Fa'atau Fa'atau & Malaeva'alele Atopa Trolley Pa'u¶

Ina ia taofia tagata femalagaa'i mai le tuleia o ta'avale ato a le malaeva'alele po'o fa'atau fa'atau supamaketi i luga o si'i escalator, e fa'apipi'i e enisinia fale pola u'amea fa'atauva'a tūtū (pou) va i le 45 i le 55 senitimita (18 i le 22 inisi) le va i luma o le faitoto'a o le si'isi'i. - Fa'afefea ona Faafuase'i Faalavelave Faafuase'i: O tagata femalagaa'i ma'oti e 80 kilokalama (175 pauna) atopa'u fa'aputu i luga o se taavale toso o le malaevaalele: po'o tagata fa'atau o lo'o i ai se ta'avale mamafa: si'i fa'aletino uili pito i luma o le ta'avale i luga ma luga o pou u'amea (po'o oomi se fata uaea vaapiapi i autafa o le pou) e fa'amalosi ai i luga o le fa'ailoga. - Ona o le taavale toso a le malaevaalele e iai le oomi lima e taofi pe a e oomi le au (pe leai se taofi i luga o se taavaletoso supamaketi) ma e 80+ kilokalama lona mamafa, o le taimi lava e paʻu ifo ai i lalo le uili pito i luma o le laasaga muamua o le escalator, e sae ese le taavale mai lima o le tagata faaaoga ma faatelevave i lalo i le 30+ km /h (19+ kmmph) mamoe i le pito i lalo. - Tulafono: O pou u'amea i luma o le si'isi'i ose se pa fa'aletino, e le'o se fa'alavelave e si'i ai se ta'avale i luga.

4. Escalator Step Structural Conlapse Fa'atupuina e Ta'avale Lima Po'o Ta'avale¶

Pe a o'o i luga o le si'isi'i si'isi'i ma fa'a fa'ata'oto i le va o le fa'aa'e fa'a'a'a'e ma le fata selu pito i luga/lalo po'o le fa'avaa fa'alava i autafa: - O le afi tele *15-i-40-kilowatt (20-i-50-horsepower) tele a le escalator o lo'o fa'aauau pea ona fa'aosoina le filifili fa'asaga i luma ma le faitau afe o newtons o le tui. - Afai e le vave lavea e le taavale u'amea fa'apipi'i le micro-switch i totonu o le masini e a'afia ai selu, e fai le fata u'amea e pei o se fa'ato'a e tu'imo'i ma nuti'i ai fa'asitepu alumini alumini, fa'aalaa'e i luga e pei o se akordion ma fa'aalia ai le **malei e 1 mita le loloto o le lua fa'ameamea ma ta'avale povi (mo le pa'u o le pa'u sa'o i lalo o vae o le pasese. vaai ua pa'u le la'a o le escalator, toe feliua'i, ma le mailei o seevae selu).

Fa'ata'ita'iga fa'afoma'i a'o le'i falema'i mo manu'a a le escalator ma manu'a¶

Afai o se uta sola po'o le pa'u i tua e fa'atupu ai le fa'aputuga o tagata e to'atele i luga o le si'isi'i, o tagata tali mai muamua ma tagata e tutu mai e feagai ma se mamanu ma'oti o manu'a fa'ainisinia:

1. Malamalama i le "Escalator Cleat Lacerations" ma le Scalp Avulsions¶

E le pei o faasitepu laupapa lamolemole poo kapeta o le fale, e ufiufi uma la'a o le escalator i le loloto, vaapiapi ** u'amea alumini po'o u'amea u'amea (vaavaa va 6 i le 9 milimita va)** ma tulimanu maai 90-tikeri.

• ** Lacerations ma le Degloving Fa'ata'i tutusa "Selu" **:

  Pe a pa'u le ivi, tulivae, lima, po'o foliga o le pasese o le pasese i lalo o le mamafa o atopa'u pa'u po o isi tagata ti'eti'e, o le pa'u u'amea e tipi i lalo i le ** periosteum o le ponaivi (aemaise lava i le pito i luma o le tibia/shin)**, ma saeese ai fasi pa'u lapo'a ma pa'u pa'u* manu'a**).

  Fesoasoani Muamua: Aua aua le toso i tua pe tipi ese se laupa'u o le pa'u ua pala. Fa'ata'atia lemu le pa'u i tua i luga o le moega aano mata i lona tulaga fa'anatura fa'anatura, ufiufi atoa le manu'a i se pepa mafiafia o ** kausa susu mama po'o se ie mamago mama, ma fa'aoga fa'amau, fa'aauau pea le fa'amalosi tusi tusi e taofi ai le toto toto.

• ** Fa'asa'o o le Ulu ma Maileia o Laulu i le Pepa Selu**:

  O le ulu o le tagata e iai le tele o le sapalai o le toto (alatoto papa'u, occipital, ma le auricular posterior auricular) e tafetotoi pe a masae i nifo escalator step, e mafai ona mafua ai le te'i toto i tamaiti ma tagata matutua.

  Afai e toso le lauulu uumi po o le ufiulu o se tagata ua pa'u i totonu o le va i le va o faasitepu ma le ** selu * selu tumau**, ta loa le faamau mumu Emergency Stop, ma faaaoga le seleulu, seleulu manu'a, po o se naifi faamoe e oti atoatoa ai le lauulu nai lo le taumafai e se'i i luga le ulu o le tagata manua a'o omia o latou nifo i le uamea.

2. Tele-Patient Triage i le Sone Pileup pito i lalo¶

1. Ia mautinoa ua Tao le Escalator ma Loka Fa'ainisinia: Fa'amautinoa ua oomi le Fa'alavelave Fa'afuase'i mumu ma tu'u se tasi e tu i le laulau fa'atonutonu ina ia leai se tagata e ui atu e toe fa'atūina le si'isi'i a'o i luga o fa'asitepu tagata manu'a.

2. Tatala i luga-I lalo (Faasa'olotoina e le'i Manu'a e Fa'amama'i le Fatafata i Tagata Lalolalo):

   I totonu o le 5-i-15-tagata faʻapipiʻi i lalo, o tagata afaina i le pito i lalo o le faʻaputuga o loʻo faʻapipiʻiina i lalo o le 300 i le 600 kilokalama (660 i le 1,300 pauna) o le mamafa o le tino ma atopaʻu, e taofia ai o latou fatafata mai le faʻalauteleina (traumatic asphyxia).

   Fa'atonu tagata ti'eti'e le'i manu'a i luga o le pito i luga o le fa'aputuga e ta'avale i tafatafa o le fa'aputuga i le taimi lava lea ina ia mafai ai e tagata lavea'i ona si'i atopa'u ma ta'avale ta'avale i lalo i totonu o le 30 i le 60 sekone.

3. ** Fa'agataina Tula'au mo Pepe, Tagata Nofoa Fa'ata'avalevale, ma Tagata Ti'eti'e Matua**:

   O pepe ua te'a ese mai se taavale toso ma tagata matutua ua tu'itu'i i tua i luga o faasitepu u'amea e maualuga le tulaga lamatia mo ** gau o le ivi'a'au, hematomas i lalo, ma gau o le ulupoo** (aemaise lava pe a inuina anticoagulants).

   Afai e taofi le escalator ma ua saogalemu le vaaiga, ** taofi soʻo se tagata maʻi o loʻo i ai le ulu, ua, poʻo le tiga i tua o loʻo taoto pea **, faʻamautu ma le lima o latou ulu ma le ua i le faʻaogaina o lima e lua, ma faʻatali mo fomaʻi.

Numera fa'aitulagi o fa'alavelave fa'afuase'i ma fa'atonuga a le lala sooupu¶

Fesili e fai soo¶

Aisea e le mafai ai ona ofi saogalemu se nofoa faataavalevale pepe po o se nofoa faataavalevale i luga o le escalator pe a ou vaai atu i tagata o toe sūsū i tua i uili e lua i taimi uma?¶

O se laa escalator masani e na o le 38 i le 40 senitimita (15 inisi) le loloto mai luma i tua, ae o le nofoa faataavalevale pepe po o le nofoa faataavalevale e 60 i le 95 senitimita (24 i le 37 inisi), o lona uiga e le mafai ona nofo i luga o uili e fa i luga o se laasaga e tasi. Pe a fa'asi'u e se tasi se nofoa fa'ataavalevale po'o se nofoa fa'ata'avalevale i luga o uili e lua i luga o le fa'ae'e o le escalator e 30-i-35-tikeri, latou te fa'alagolago i le 100 pasene i le malosi tapulima ma paleni i luga o le 6-mita (20-futu) pa'u uamea. Afai e lavea i latou e se isi tagata tietie, afai e punou i luma le tamaititi, afai e taofi faafuaseʻi le escalator, pe paʻu le uili o le uʻamea pito i luma i luga o nifo uʻamea tumau o le paʻu e ulufafo aʻo agai pea i luma le faasitepu pito i tua, o le nofoa faataavalevale po o le nofoa faataavalevale e fuli i luga pe motusia i le tulaueleele.

O le a le ese'esega i le va o le fa'atauga escalator ma fa'alava uamea mafolafola o lo'o galue ai ta'avale fa'atau ma le fa'atauga masani e iai fa'asitepu?¶

Supermarkets ma faleoloa pusa tetele e fa'ataga ai ta'avale i le va o fola e LĒ fa'aogaina ni fa'alava fa'asaga; latou te fa'aogaina ala savali fe'avea'i (tagata malaga) fau i se malifa mālū 10-i-12-tikeri fa'atasi ai ma le fa'asolo mafolafola mafolafola fa'alava nai lo fa'asitepu. E le gata i lea, o taavale faʻatau a le faleoloa o loʻo faʻapipiʻiina i uili faʻapipiʻi faʻapitoa o loʻo i totonu o masini taofi masini poʻo maneta: pe a taʻavale le uili i luga o le tagata faimalaga, o le pito i fafo e pa'ū i totonu o faʻamau uʻamea ina ia tu saʻo le paʻu paʻu i luga o le paʻu uʻamea, loka le taavale e le mafai ona taʻavale. O le tuleiina o se taavale fa'atau masani, ta'avale ta'avale, po'o se ta'avale ato a le malaeva'alele i luga o le si'isi'i e 30-tikeri e leai se masini taofi ma fa'afuase'i ai ona sola.

Afai e sau se atopa'u mamafa ma pa'u ifo i lalo i luga o le ala eskalasi agai mai ia te au, aisea e le tatau ai ona ou laa atu i le ogatotonu o le faasitepu ma pu'e e puipui ai tagata i o'u tua?¶

O se atopa'u atigi malo 25 i le 32 kilokalama (55 i le 70-pauna) o lo'o fa'atumuina e pa'u i lalo o le si'isi'i u'amea 30-tikeri e fa'avave i le 20 i le 35 km/h (12 i le 22 mph) i totonu ole 3 sekone. I lena saoasaoa, o lona malosi malosi e tutusa ma le taia e se maa pa'u. O le laa atu i le ogatotonu o se laa escalator 38-senimita e pu'e ai i ou lima po o le fatafata e mautinoa ai o le atopa'u o le a tu'itu'i ou vae mai le sitepu ma fa'aoso lou tino atoa e 80-kilo i tua i luga o le pasese i lalo, ma faaluaina le mamafa o le avalanche. Nai lo lena, ia ee se lapata'iga leotele ina ia tepa a'e tagata uma o lo'o i lalo, fetaomi fa'apa'apa i le puipui puipui o le itu a'o u'u lima uma e lua, ma fa'aaoga se vae po'o se lima e fa'afe'ese'e ai le ato i autafa e aunoa ma le leiloa o lou vae.

Pe o le oomiina o le fa'amau mumu Fa'alavelave Fa'afuase'i i luga o le si'isi'i e mafua ai ona felelea'i i luma tagata uma o lo'o i luga ma manu'a?¶

Leai: fa'aonaponei escalators fa'amaonia i lalo o le ASME A17.1 ma le EN 115 ua fa'apipi'iina i masini fa'aeletisemechanical braking system e fa'amaninoina e taofi fa'agasolo malie i totonu o le fa'atonuina o le fa'aitiitiga fua (maualuga 1.0 mita i le sikuea lua) i luga o le mamao o le 20 i le 60 senitimita (8 i le 24 inisi). A'o tutu tagata ti'eti'e e le o uuina le fa'au'ulima o le a lagona le malosi ma e tatau ona lapataia e ala i le alaga, "TITIU: TOTO," oomi le faamau mumu Emergency Stop i le taimi lava e pa'u ai se tasi, maua i le selu, pe fa'aoso ai le fa'aputuga i lalo o le mea e tasi e sili ona taua e laveai ai le ola e taofi ai le uamea mai le nutimomoia ma le malepelepe.

Aisea e matautia ai le ave o se taifau i se maea i luga o le escalator, e tusa lava pe filemu le taifau ma amio lelei?¶

E leai se auala e iloa ai e se taifau ua mou atu le u'amea o lo'o gaioi i lalo o le selu u'amea fa'ato'atoa nifo i le pito i luga ma lalo o le escalator, ma e le iloa e maile pe fa'afefea ona si'i a'e vae ma laa i luga o le ipu selu e pei ona faia e tagata. A o tietie solo vae o le taifau i totonu o le ipu selu, o nifo u'amea 6-milimita ma le va o le la'a 4-milimita e maua ai matiuu o le taifau, alofivae, ma fulufulu o le taifau, toso sa'o le vae o le taifau i totonu o le masini ma mafua ai le tipiina o tamatamaivae ma manu'a leaga i totonu o le 1 sekone. Ave le lifi, fa'aoga faasitepu mautu, pe piki lau maile i luga ma ave i ou lima mo le tietiega atoa.

O lenei ta'iala e mo fa'amatalaga fa'amatalaga ma e le suitulaga i su'esu'ega fa'afoma'i fa'apolofesa po'o fa'atonuga mo le saogalemu o fale ma femalagaiga. Matou te fautuaina malosi le ave o se Fesoasoani Muamua, Pediatric First Aid, ma le CPR/AED kosi e ala i le International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), lau sosaiete a le Koluse Mumu, po o St John Ambulance.

Taiala fa'atatau¶

• Ua pa'u i lalo le la'a o le escalator, toe feliua'i, ma mailei seevae selu
• Manu'a i le ala ala savali
• Fa'alavelave fa'afuase'i i luga o le lifi: ta'avale ta'avale, maileia faitoto'a, ma tala fa'asolopito e pa'u fua
• O le motu o tagata e nutimomoia ma fa'asalaina le ola
• Manu'a ulu, ma'i, ma fa'ailoga gau o le ulupo'o
• Numera o fa'alavelave fa'afuase'i ile atunu'u

Punavai ma ta'iala aloa'ia¶

• American Society of Mechanical Engineers (ASME) & CSA Group: ASME A17.1 / CSA B44 Code Safety for Elevators and Escalators: Escalator Step Geometry, Incline Angles, Su'e Fa'a'a'afiaga o le Selu, Taofi Fa'alavelave Fa'afuase'i, ma Fa'ailoga Saogalemu Pase.
• Komiti Europa mo Tulaga Fa'ata'atia (CEN) & British Standards Institution (BSI): BS EN 115-1 Saogalemu o Escalators ma Savaliga Fealua'i: Fausia ma Fa'apipi'i (Fa'asaina o Nofoa Tu'i, Nofoa Fa'ata'avalevale, ma Ta'avale Ta'avale i luga ole La'a Escalators vs. Slotted Fa'anofo Savali).
• United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) & Elevator Escalator Safety Foundation (EESF): Escalator ma Moving Walkway Safety Guidelines: Puipuia o Stroller Tip-Overs, Comb-Plate Entrapments, ma Manuaga Atopa'u Tafe.
• Pulega o le Soifua Maloloina ma le Saogalemu (HSE, United Kingdom) & Lift and Escalator Industry Association (LEIA): * Fa'aoga Saogalemu ma le Puleaina o Escalators ma Savaliga Fealua'i i Fale Fefa'ataua'iga ma Femalagaa'i*.
• Tulaga Fa'atonu Ausetalia / Tulaga Fa'atonu Niu Sila: AS/NZS 1735.5 Si'i, Escalators, ma Savaliga Fe'avea'i & Fe'avea'i Fa'alaua'itele Passenger Safety Protocols.