Tu'u le pedal fa'avave ma le ola ta'avale sola¶

O le fa'alogoina o se pedal e pipii ai po'o le fa'avavevave fa'afuase'i i le saosaoa o le alatele, ose fa'alavelave fa'afuase'i mata'utia. Pe mafua mai i se fala pa'u e le malu puipuia o lo'o pipii ai le kesi i lalo, o se uaea ta'avale masini ua masaesae, o se alatoto pipi'i o le tino, po'o se fa'aletonu eletonika ave-le-uaea, o se ta'avale o lo'o alu i luma i lalo o le malosi atoa o le afi e fa'agesegese ai feoaiga e maua ai e le aveta'avale na o sekone e tali atu ai.

I le popolevale, e masani lava ona faia e avetaavale ni mea sese se tolu: latou te aapa atu i lalo i le vaevaega pogisa ma o latou lima a o faimalaga i le 110 kilomita i le itula (70 maila i le itula), latou te pamuina pea le taofi seia oo ina vaivai uma le fesoasoani o le eletise, pe latou te liliuina se ki afi afi i le auala atoa i le auala. LOCK tu'u a'o fealua'i, fa'aisa le uili fa'amalo. Iloa pe faapefea ona sii vave i le Neutral (N), fa'aoga se tasi lomi fa'aauau, lua-vae i luga o le pedal taofi, ma fa'atino le 3-lua Push-Button Start/Stop fa'alavelave fa'afuase'i fa'asologa e aumaia so'o se penisini, hybrid, po'o se ta'avale eletise i se saogalemu, fa'atonu taofi i taimi ta'itasi.

Fai nei loa¶

1. ** Su'e le fa'asalalauga ile NEUTRAL (N) vave**: O le tasi lea gaioiga sili ona aoga i so'o se ta'avale sola. Oomi le mea e fa'aogaina ai le mea fa'amau e tasi le kiliki i luma mai D (Taavale) i totonu N (Neutral) e aunoa ma le oomiina o le fa'amau fa'amau, pe uu se mea fa'aeletonika rotary/stalk shifter i le N tulaga mo le 1 i le 2 sekone. I totonu o se ta'avale e feavea'i tusilima, tu'i le pedal pipi'i i le auala atoa i le fola ma fa'agaoioi le la'au i le Neutral. O le motusia o le felauaiga e motusia ai le malosi o le afi mai uili i le taimi lava lena.
2. Tusa i luga o le pedal taofi i le TASI fa'aauau pea, lolomi malosi (AUA LE pamu taofi): Tuu lou vae taumatau (po'o vae uma e lua) fa'asa'o i luga o le pedal taofi ma oomi i lalo i le malosi e te mafaia i le tasi gaio e le motusia seia tu le ta'avale. Aua ne'i pamu pe tata'i soo le pedal taofi; pe a pipii tele le ta'avale, e maua mai e le afi fa'alava ole afi e leai se gaogao, o le pamuina fa'atolu o le pedal e fa'auma ai lau fa'aagaga fa'aagaga fa'aagaga ma fa'afefe ai le pedal e malosi.
3. Aua ne'i aapa i lalo ma ou lima pe aveese ou mata mai le auala e toso i luga le pedal: Taofi lima uma e lua i luga o le foeuli ma ou mata i le taavale i luma. Afai e te mana'o e siaki pe o lo'o pipi'i e le fala fola le vili, fa'ase'e le ** tamatama'ivae o lou seevae agavale** i lalo o le pedal fa'avave e fe'a'i i luga pe a uma ona sui i le Neutral.
4. Ki au fa'alilo fa'alavelave fa'afuase'i ma fa'ata'avale i luga o le tau'au taumatau pito sili ona lautele: Lapata'i vave tagata ta'avale o lo'o si'omia ma fa'aoga lou malosi e alu ese ai mai auala feololo a'o e taofi.
5. Afai e musu le taavale e sui i le Neutral, taofi le Push-Button START/STOP fa'amau i lalo mo le 3 sekone atoa: O ta'avale amata uma fa'aonaponei fa'aonaponei e iai le fa'aoga o le puipuiga a le feterale: oomi ma uu le ta'avale. ENGINE START/STOP fa'aauau pea mo le 3 sekone (po'o le oomi fa'a 3 fa'atopetope i le laina) tapuni le afi po'o le afi eletise i so'o se saoasaoa e aunoa ma le lokaina o le uili.
6. Afai e ave se ta'avale e ki-mu, liliu le ki NA'O LE TASI O LE KILI i tua ACC (Aua lava LOCK): A tu i luga o le tauau, tape atoa le afi, seti le taofi e paka ai taavale, ma aua le toe amataina le taavale sei vagana ua siaki e le inisinia po o le taavale toso le fala ma le fala.

flowchart TD
    A["Taavale e le mafai ona taofiofia: Pi'i Pedal Kesi pe Le lemu lemu"] --> B["Laasaga 1: Fa'aauau le Mata i luga o le Auala & Fa'aola Fa'amalama Mata'utia"]
    B --> C["Laasaga 2: Fa'asolo loa le Fa'aliliuga ile NEUTRAL (N) po'o le Fa'amama'o atoatoa"]
    C --> D{"Pe na te'a le fa'aliliuga i le le fa'a-neutral?"}
    D -- "Ioe: Avetele leo le Inisinia (Masa), Ta'avale Uili Ta'avale" --> E["La'asaga 3: Fa'aoga TASI Fa'aauau Malosi Olomi ile Pedal Fa'amau: AUA LE PUMA PUMA"]
    D -- "Leai: Sili Fa'aeletonika Pi'i i le Ta'avale" --> F["Fa'alavelave Fa'afuase'i: Oomi & Taofi Push-Button AMATA/TOTO mo 3 Sekona PO'O Su'e Ki 1 Kiliki i le ACC"]
    F --> E
    E --> G["Laasaga 4: Fa'ata'ita'i i luga o le Tau'au Saogalemu, Sau e Fa'ato'a Tu, Si'i e Paka & Tapuni afi"]

Aisea e Siitia ai i le le faaituau (N) o le galuega #1 laveai ola¶

O suʻesuʻega toe faʻaleleia o faʻalavelave faʻafuaseʻi a le US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), NASA's Engineering and Safety Center, ma Transport Canada e faʻamaonia ai le sii atu i le Neutral (N) vave fa'ate'a le saoasaoa fa'afuase'i i ta'avale pasese ta'itasi tusa lava pe fa'ainisinia pe fa'aeletonika le mafua'aga.

O le a le mea e tupu pe a e si'i atu ile Neutral ile 110 km/h (70 mph)¶

O le tele o aveta'avale e mumusu e tu'u se masini otometi i totonu Neutral i le saosaoa o le alatele ona o lo latou fefefe o le a pa le afi pe o le mea e olo ai. O le malamalama i le mea moni e tupu e aveesea ai lena masalosalo:

1. Se'i fa'aleagaina fa'asalalauga: Sii mai Drive (D) ia Neutral (N) na'o le tatalaina o pipii hydraulic i totonu o le felauaiga, motusia le afi taamilo mai uili. E le mafai ona oloina ni mea fa'aoga pe afaina ai le felauaiga.
2. O le a taalili tele le afi e oo atu i lona laina mumu, le amana'ia le pisapisao: O le taimi lava e te sui ai i totonu Neutral a'o pipii i lalo le pedal kesi, o le a fanaina RPMs afi e le'i utaina i le 6,000+ RPM ma faia ai se leo leotele. Aua le popole ma aua le toe sui i le Avetaavale. O afi faʻaonaponei uma e tui suauʻu na gaosia talu mai le faaiʻuga o le 1980s o loʻo i ai se faʻailoga malosi electronic rev limiter i le afi komepiuta (ECU) e otometi lava ona tipi le suauʻu milliseconds aʻo leʻi ova le afi, e mafai ai e le afi ona fiti saogalemu i luga o le taʻavale e aunoa ma se taofi i luga aʻo e tu.
3. ** E tumau pea le 100% le malosi o le foeuli ma le malosi o le taofi**: E le pei o le tapeina o le afi (lea e mafai ona faaitiitia ai le fesoasoani o le ta'avale afi ma fa'amalo le taofi o taavale tuai), o le sui atu i le Neutral e fa'aola ai pea le afi ina ia tumau pea lou u'u eletise/eletise ma taofi loka (ABS) i le 100 pasene le malosi a'o e ta'avale i luga o le tauau.

E fa'afefea ona sui i le Neutral i so'o se mamanu fa'aonapo nei¶

A'o fa'aogaina uma e ta'avale tuai se fa'amanu fa'ainisinia PRNDL i le va o nofoa, o ta'avale fa'aonaponei e fa'aogaina vili fa'avili, fa'amau fa'amau, fa'amau fa'auli-koluma, ma kiki. Faaalu le 10 sekone i le isi taimi e te alu ai i totonu o lau taʻavale poʻo se taʻavale totogi e vaʻavaʻai ai pe faʻafefea ona galue lana filifiliga Neutral:

E fa'afefea ona fa'aogaina le "Brake Override System" o lau ta'avale (Smart Pedal)¶

I le maeʻa ai o le 2009, 2011 faʻavavevave toe manatua ma tulafono faatonutonu a le NHTSA (FMVSS Numera 124 faʻafouga), na faʻapipiʻiina e le au taʻavale i le lalolagi atoa se upega faʻaogaina faakomepiuta faakomepiuta e taʻua o le ** Brake-Throttle Override System (BOS / "Smart Pedal")** i toetoe lava o taavale taʻavale uma na fausia pe a uma le 2012.

E fa'afefea ona galue Brake-Throttle Override, ma pe aisea na fa'afuase'i ai ona fa'ato'ilalo e aveta'avale¶

1. O le manatu: Afai e iloa e le komepiuta a le taavale ua oomi i lalo le pedal uila MA oomi mau e le avetaavale le pedal taofi i le taimi lava e tasi mo le sili atu i le 0.5 sekone, e otometi lava ona fa'amalo e le komepiuta le masini kesi ma tipi le malosi o le afi i lalo i le leai o se aoga.
2. Aisea e fa'ato'ilaloina ai e le pamu taofi le Smart Pedal: I le tele o ta'avale, e na'o le fa'aoso o le Brake-Throttle Override pe a fa'aaoga e le aveta'avale oomi fa'aauau pea i le pedal taofi, POO e mana'omia le vae e sau muamua mai le kesi. Afai e tata'i soo se aveta'avale fa'amata'u ma fa'atu'u pea le pedal taofi, e toe fa'afou le komipiuta fa'ato'a i taimi uma e si'i ese ai le vae mai le taofi, MA latou fa'a'ave'esea a latou mea fa'amalo taofi a'o fa'avevela le rotors taofi ua te'a atu i le 500°C (932°F) se'ia mou atoa le taofi.
3. Fa'afefea ona fa'agaoioia: Tu i luga o le pedal taofi ma ** vae e lua** i le tasi tuleiga faifai pea ma le le maluelue a'o si'i atu i le Neutral.

Tapuni afi fa'afuase'i ile saoasaoa: Push-Button vs Keyed Ignition¶

Ae fa'afefea pe afai o se meainu suka masaa po'o se mea fa'aeletonika ua poloka ai le kisi'i o le kiki e musu ai e alu i totonu Neutral, ma o lo'o toso malosi pea le ta'avale i au taofi? E tatau ona e tape le afi po'o le afi eletise a'o ta'avale pea i le saoasaoa tele. O le auala e fa'alagolago lava pe iai lau ta'avale Push-Button START/STOP ki po'o se ki fa'amumu u'amea masani.

flowchart TD
    A["Mana'omia ona tape le afi i le saosaoa aua e le ulu atu le Sifter i le fa'aletonu"] --> B{"Ituaiga afi?"}
    B -- "Push-Button START / STOP Suiga" --> C["Filifiliga A: Oomi & Taofi le START/STOP Button Fa'aauau mo le 3 Sekona atoa"]
    C --> D["Filifiliga B: Oomi Fa'a 3 Taimi Fa'atopetope i totonu ole 2 Sekona"]
    D --> E["Pepe vave le afi & E LE'I loka le Uila A'o Taavale"]
    B -- "Fa'aigoa Fa'ainisinia Fa'aleaganu'u i le Koluma Fa'atonu" --> F["Liliu Ki Fa'asagatau-Fa'ata'ita'i Na'o le KILI E TASI ile ACC/Tulaga Fa'aopoopo"]
    F --> G["'A'E LE'A'A'I Lili'u le Ki i le Ala atoa e LOKA pe Toso i fafo Ki: E lokaina ai le Uila Fa'auli"]
    E --> H["Uu Uili Uili i Lima e Lua & Oomi Petala Fa'a Faigata e Fa'ata'ita'i ile Tau'au"]
    G --> H

1. Oomi-Faamau Amata (ENGINE START/STOP) taavale¶

A'o ave le ta'avale i le 100 km/h (62 mph), ta'i le faamau oomi START/STOP fa'atasi mo sina vaega o le sekone e fai leai se mea (na fa'apolokalame e le au fai ta'avale se pa'i pu'upu'u puipui ina ia aua ne'i tapuni fa'afuase'i e se aveta'avale po'o se tamaititi le ta'avale pe a aapa atu i le leitio).

Le fa'aosoina o le Fa'alavelave Fa'afuase'i Ta'otoga i luga o so'o se ta'avale tulei (Toyota, Lexus, Ford, GM, Honda, Hyundai, BMW, Volkswagen, Nissan, Subaru, ma isi) fa'atulafonoina i lalo ole SAE J2948 tulaga:

• Metotia 1 (Taofi mo le 3 Sekona): Oomi mau lou tamatamailima ile ENGINE START/STOP faamau ma uu oomi pea i lalo mo le 3 sekone atoa (One-one-thousand, Two-one-thousand, Three-one-thousand). O le a tape loa le afi, o le a le toe maua le eletise, ma **o le a tumau pea le loka o le koluma fa'aeletonika ** pe a liliu uili.
• Metotia 2 (3 Taps Saosaoa): I le isi itu, oomi le ENGINE START/STOP faamau 3 taimi i le faasologa vave i totonu ole 2 sekone.

2. Ta'avale Fa'amumu Fa'aigoa Fa'ainisinia Fa'aleaganu'u¶

3. Ta'avale Eletise (EVs) o'o iai le saoasaoa fa'afuase'i po'o le toe fa'afouina o le taofiga.¶

Afai e fa'afuase'i le saoasaoa o le Ta'avale Fa'aeletise (BEV) pe ua le mafai ona fa'agesegese pe a si'i ese le pedal (manatua pe a tu'u le maa EV i le 98% i le 100% po'o le malulu o le tau, "One-Pedal Regenerative Braking" mo sina taimi e fa'aitiitia pe tape ai, e mafai ona fa'agesegese ai le ta'avale o lo'o fa'aoga" o latou lava pe a sii i luga o latou vae):

1. Fa'asolo loa lou vae mai le pedal fa'avave i le pedal fe'ai fa'aletino ma fetaomi malosi.
2. Oomi le fa'a'au o le ta'avale po'o le filifili i N (Neutral) ma taofi mo le 1 sekone.
3. O EV uma lava e iai le polokalame Brake-Motor Override e tipi vave ai le uila afi eletise i le millisecond o le ki o le vili uila fa'aletino o lo'o pa'u i tafatafa o le saosaoa.

O le a le mea e mafua ai le pipii o le kesi pedal, ma le auala e puipuia ai i aso nei¶

O suʻesuʻega o le faitau afe o faʻalavelave faʻafuaseʻi faʻafuaseʻi ua faʻaalia ai mafuaʻaga e tolu o loʻo tupu pea i totonu o vaʻa pasese:

E tatau ona e fa'aogaina le Fa'alavelave Fa'afuase'i/Tuka Fa'ato'aga i le taimi o se ta'avale sola fa'afuase'i?¶

Fa'aaoga na'o le taofi paka e fai ma fa'asao lona lua pe a uma e te si'i atu i le Neutral (N) ma o lo'o oomiina le pedal vae autu:

• Aisea e 5x malosi atu ai le taofi o le vae autu: O le taofi o le taofi autu e pipii ai le tisiketi fa'avevela pito i luma ma tua i uili uma e fa ma fa'amalo fa'ase'e (ABS), ae o le taofi paka e na'o le fa'agaoioia o tama'i seevae pito i tua po'o kalipa tua.
• Afai e te mana'omia fo'i le taofi paka:
  • Polo Fa'a Eletise ((P) ki): Toso ma taofi le eletise (P) sui agai i luga faifai pea. O ta'avale fa'aonaponei ua fa'apolokalameina ma taofi fa'alavelave fa'afuase'i o le a fa'atete uma uili e fa e ala i le pamu ABS i le umi lava e te uuina le ki i luga (tu'u le ki e taofi ai le taofi).
  • Leve Fa'atama'i Fa'ainisinia: Fa'aauau pea ona oomi lou limamatua i le fa'amau fa'atala chrome i le pito o le 'au ma toso malie i luga; 'aua lava ne'i toso i luga se taofi lima e aunoa ma le uuina o le faamau, po'o uili pito i tua e mafai ona loka malo ma vili lau ta'avale i tua i le saoasaoa tele.

Fesili e fai soo¶

Punavai ua siaki¶

• National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) ma le NASA Engineering and Safety Center (NESC, Iunaite Setete): * Iloiloga Faʻainisinia o le Faʻasaʻoina o le Faʻasao i Taʻavale pasese, Faʻatonu-Throttle Override Systems, ma FMVSS Nu.
• Sosaiete o Inisinia Ta'avale (SAE Fa'ava-o-malo): *SAE J2948 Tulaga Fa'atonu: Faiga Fa'amalo Fa'atosina Fa'atosina Fa'alavelave Fa'afuase'i Fa'alavelave Fa'afuase'i *.
• Felauaiga Kanata (Kanata): O le a le mea e fai pe a faatelevaveina ma le le mafaufauina lau ta'avale: Fa'asagaga Fa'aletonu ma Ta'iala Fa'amau.
• Lipoti a Tagata Fa'atau ma Fa'amatalaga Su'ega Inisinia Ta'avale ma Aveta'avale (United States): Taofiose Ta'avale Ta'avale i Ta'avale Tatala Lautele: Fa'ata'otoga Fua, Fa'aitiitiga Vacuum, ma Su'ega Push-Button Shutdown.
• United Kingdom Aveta'avale ma Ta'avale Tulaga Fa'atonu (DVSA) ma Le Alatele Ta'avale (United Kingdom): * Fa'alavelave Fa'afuase'i Ta'avale Ta'avale ma Fa'ainisinia Fa'aletonu i luga o Alatele*.

Taiala fa'atatau¶

• Fa'aletonu taofi a'o ta'avale
• Pa'u pa'u ma fa'aletonu fo'i i le saoasaoa
• Fa'alavelave ta'avale