Fa'alavelave fa'afuase'i le faitoto'a o le faletaavale fa'alavelave fa'afuase'i¶

O se faitoto'a faleta'avale fale po'o fa'atauga fa'atauga o le mea e tasi e sili ona mamafa e fe'avea'i i totonu o se fale, e mamafa i le va o le 70 ma le 180 kilokalama (150 ma le 400 pauna) mo u'amea ta'ilua-ta'avale po'o faitoto'a laupapa mafiafia. O le tele o tagata e ona fale latou te talitonu sese o le pusa afi eletise o loʻo tautau mai le faʻalo o le faletaavale o le mea lea e siitia ai le mamafa tele i aso uma. O le mea moni lava, e na'o le ta'ita'i atu o le faitoto'a i luga o ala; **e sili atu i le 90 pasene o le mamafa mate o le faitotoʻa e faʻatusatusa i puna uʻamea uʻamea maualuga ** faʻapipiʻi faataamilo i se uʻamea uʻamea i luga aʻe tonu o le avanoa o le faitotoʻa, poʻo le mamafa o punavai faʻalauteleina o loʻo faʻaloloa i luga o ala savali faalava.

A oʻo loa i le faʻaiʻuga o le 10,000-taamilosaga le ola vaivai o le faitotoʻa o le faletaavale, e paʻu i se leo e pei o se fana po o se fana i totonu o le faletaavale. O le taimi lava lena, ua toe maua ai e le faitotoa o le faletaavale lona mamafa atoa e 140-kilograma (300-pauna), ma saisaitia ai au taavale i totonu o le faletaavale ma tulai mai ai ni lamatiaga ogaoga se lua mo le saogalemu o le ola: pa'ū le guillotine nutimomoia pe a toso e se tasi le uaea mumu faʻafuaseʻi faʻafuaseʻi aʻo sii le faitotoʻa mai le eleele, ma manuʻa pe manuʻa manuʻa manuʻa i le fale pe a matala le tiga o le fale e leʻi toleniina** manu'a torsion puna puna po'o le pito i lalo uaea puipui. O le iloaina o le su'esu'eina o le tautotogo a'o le'i pa'i i le uaea mumu fa'alavelave fa'afuase'i, auala e alu ese ai ma le saogalemu i fafo o le faletaavale i le taimi e pe ai le paoa po'o le mu, ma le auala e tali atu ai pe a fa'amauina se tasi i lalo o le faitoto'a pa'u e laveai ai ola ma vae.

Fai nei loa¶

1. Taumamao uma tagata, tamaiti, ma fagafao mai le faitotoa tatala vave. Afai faatoa e faalogoina se pa'u u'amea leotele i totonu o le faletaavale po o le pe a pi'o le faitotoa o lau faletaavale i le afa o le ala, ia fai le vaega atoa i lalo ifo o paneta o le faitotoa e pei o se sone malosi. Aua ne'i momoe pe tolotolo i lalo o se faitoto'a o le faletaavale ua si'itia, pipi'i, pe pi'o.
2. ** Va'ai i le vaipuna faalava i luga a'e o le faitoto'a e fa'amaonia ai pe ua malepe se lua.** Tu ma le saogalemu i totonu o le faletaavale ma va'ai i luga i le vaipuna u'amea o lo'o fa'apipi'i fa'alava i luga o le puipui o le ulu i luga a'e tonu o le faitoto'a tapuni. Afai o lo'o fa'atumauina le fa'apogai, e fa'atupuina se vili fa'aauau e le motusia; afai ua mo'i, o le a e va'ai i se avanoa 5-i-10-sentimita (2-i-4-inisi) e vaelua ai le vaipuna i ni vaega se lua.
3. AUA LE toso le uaea mumu fa'alavelave fa'afuase'i pe a si'i i luga le faitoto'a o le faletaavale mai le fola. Afai e mau le faitoto'a o le faleta'avale i le afa i luga pe matala i luga o le ulu ma malepe se vaipuna, o le ta'avale e tatala ai le eletise e na'o le pau lea o le 140 kilokalama (300 pauna) o le sila i le ea. O le tosoina o le maea mumu faʻalavelave faʻafuaseʻi e tatala ai le taʻavale, ma mafua ai ona paʻu saʻo le faitotoa atoa i lalo i le fola sima e pei o se guillotine i lalo ifo o le tasi sekone.
4. Tatala le mea e tatala ai le faitotoa o le faletaavale eletise mai le pito i luga (pe taofi le oomiina o le faamau o le puipui). Afai ua motu lou puna, oomi le faamau puipui po o le mamao e faamalosia ai le tamai afi e tatala ai le eletise e taumafai e sii i luga na o ia le faitotoa e 140 kilokalama (300-pauna). I totonu o ni taumafaiga se lua, e aveese ai le mea e ta'avale ai le nailoni i totonu o le afi, mo'i le filifili tatala, saeese le u'amea pito i luga sa'o mai le laulau pito i luga o le faitoto'a, pe mu le capacitor afi.
5. 'A'E LE'A tu'u se ko'i i luga o fa'amau vali mumu, cone ta'amilo, po'o puipui tulimanu pito i lalo. E valiina e le au gaosi faitoto'a faleta'avale mea fa'apipi'i malosi mumu mumu e fai ma lapata'iga lautele. E tusa lava pe tasi le tautotogo i luga o le lua-puna, o le puna lona lua o loʻo tumau, ma le tulimanu pito i lalo o puipui e fesoʻotaʻi ma uamea siʻitia uamea, o loʻo teuina pea ** selau o newton-mita o le lethal rotational torque** lea o le a viliina ai se tui poʻo se puipui i lou lima poʻo le ulupoo i le saoasaoa o le polo pe a matala.
6. Afai e pine se tagata i lalo o le faitotoa o le faletaavale ua pa'u, valaau le 911 / 112 / 999 ma faaaoga se ta'avale ta'avale e vili ai ma si'i. Aua ne'i taina le faamau e tatala ai le eletise (e ono tuleia ai le faitotoa i lalo a'o le'i fuli). Valaau i lou lotoifale numera fa'afuase'i (911 i le Iunaite Setete ma Kanata, 112 i le isi itu o le Iuni a Europa, 999 i le United Kingdom), faafaigaluega ni tuaoi se toalua e sii faatasi mai le au pito i lalo, pe faasee se oloa fola o le fola o le fale poo le seleulu taavale* i lalo o le pito o le faitotoa ma vave tipi laupapa. 2x4 poloka po'o piliki i lalo o le faitoto'a a'o si'itia i luga le senitimita ta'itasi ina ia le mafai ona toe see i lalo.

Fuafuaga fa'ai'uga: fa'ato'a malepe vs. fa'asa'olotoga motusia eletise¶

A'o le'i pa'i i le maea mumu fa'alavelave fa'afuase'i o lo'o tautau mai lau nofoa fa'atatalata, mulimuli i le fa'asologa lenei o asiasiga e fa'amaonia pe saogalemu le tatalaina o le ta'avale.

flowchart TD
    A["Faitotoa Faletaavale E musu e tatala pe taofi i le ogatotonu o le malaga"] --> B["Taofi Tagata Uma Mai le Faitotoa Lalo"]
    B --> C{"Va'ai i luga o le ulu o le faitoto'a: Po'o vaelua le vaipuna fa'atosina ma se va va'aia?"}
    C -->|"Ioe: Tapepa Tausi Puna"| D["Ave'ese le mea e tatala ai le ulu po'o le taofi le oomiina o le pa puipui"]
    C -->|"Leai: E le motusia le tautotogo (Na'o le Malosi)"| E{"O TAPIINA le faitoto'a o le faletaavale i le taimi nei i luga o le fola po'o TATAU i luga?"}
    D --> F{"O TAPIINA le faitoto'a i le taimi nei i luga o le fola po'o STUCK TATA/AFA?"}
    F -->|"Tapuni mafolafola ile fola"| G["AUA LE taumafai e si'isi'i solo se'i vaganā ua alu ese mai le ola-saogalemu: Vala'au Faitotoa Faitotoa"]
    F -->|"Pi'i afa pe tatala i luga"| H["MATA'IA: 'A'E LE'I Tosoina le Uaea Mumu: Fa'amau le Ala I lalo o le Ta'avale Fa'atasi ma Uila Loka & Valaau Fa'atekonolosi"]
    E -->|"Tapuni mafolafola ile fola"| I["Saogalemu e Toso Sa'o i lalo le Uaea Mumu e Ta'u'ese le Trolley & Si'i i Lima"]
    E -->|"Tatala i luga"| J["Fa'apatala Faitotoa po'o le Fesoasoani e Uu Uu A'o le'i Tosoina le Uaea Mumu"]

E fa'afefea ona ta'u po'o le a le ituaiga o faitoto'a o fale ta'avale ua gau (ma pe aisea e taua ai)¶

O faitoto'a o fale ta'avale e fa'aaoga ai se tasi o faiga tautotogo e lua e 'ese'ese. O le fa'ailoaina po'o le fea faiga o lo'o fa'apipi'iina i totonu o lau faletaavale e ta'u atu ai ia te oe le fa'alavelave fa'ainisinia o lo'o iai.

E fa'afefea ona fa'aoga saogalemu le Uila Fa'afuase'i Mumu (Power Outage vs. Broken Spring)¶

So'o se fale ta'avale ta'avale eletise fa'atau atu talu mai le 1993 e mana'omia e tulaga saogalemu (UL 325 i le Iunaite Setete ma Kanata, EN 13241 i Europa) e aofia ai se tusi lesona ** mumu fa'alavelave fa'afuase'i fa'amuta ma uaea** o lo'o tautau mai le ta'avale malaga i luga o le fa'aalo. E iai lena uaea mumu ina ia aua ne'i saisaitia oe i totonu o lau faletaavale i le taimi e pe ai le eletise po'o le mu o le fale. Ae ui i lea, faʻafefea ma pe o afea e te tosoina ai lena uaea mumu e iloa ai pe matala lelei le faitotoʻa pe paʻu i lalo.

Tulafono 1: Le Fa'aaliga Saogalemu (Pepe le paoa ma vaipuna ma le faitoto'a TAPIINA)¶

A pa'ia e se matagi le eletise o le pitonu'u (ma e leai se ma'a fa'asao 12V o lo'o i ai lau matala), e matua'i atoatoa ma fa'afetaui lau puna puna. Ona o le vaipuna e fa'afetaui le 95 pasene o le mamafa o le faitoto'a, o se faitoto'a ta'avale e 150 kilokalama (330-pauna) maloloina e na'o le 4 i le 7 kilokalama (10 i le 15 pauna) o le malosi o lima e si'i ai ma le lima:

1. Ia mautinoa ua tapunia atoa le faitotoa o le faletaavale i luga o le fola ae le'i pa'i i le uaea mumu.
2. Tu i le itu o le faitotoa (aua le tuu ou vae po o lou ulu i lalo o le pito i lalo) ma toso le mu mumu fa'alavelave fa'afuase'i 'au sa'o i lalo aga'i i le fola e tatala ai le leve ua tumu i le puna i totonu o le ta'avale malaga mai le filifili afi/fa'amau.
3. Uu le 'au e sii a'e ai le tusi lesona i le pito i lalo po o le laulau lona lua o le faitotoa o le faletaavale, sii lemu ma ou vae (tuu ese ou tamatamailima i fafo o sooga laupapa faalava ina ia le mafai ona pine a'o fa'amau vaega), ma sii i luga le faitotoa i luga seia oo ina mau i luga o ala savali faalava.
4. O le taimi lava e toe fo'i mai ai le eletise, toso teisi le uaea mumu aga'i i le faitoto'a e toe fa'afo'i ai le leve puna, ona oomi lea o lou faamau tatala puipui; o le a fealua'i le va'a afi i luga o le nofoa afi ma otometi lava ona toe kiliki i totonu o le ta'avale ta'avale ma se pa'o tele.

Tulafono 2: Le Aafiaga Guillotine (Aua ne'i toso le uaea mumu pe a i luga le faitotoa)¶

Afai e tu le faitotoa o lou faletaavale i le afa i luga o le ala, pe pipii i le auala atoa e matala i luga o le ulu, ma musu e gaoioi pe a e oomi le faamau o le puipui, tu ma mafaufau ae le'i aapa atu i se salu e toso le maea mumu faalavelave faafuasei.

Afai o le mafuaaga na taofi ai le faitotoa i le ogatotonu o le ea ona o se puna torsion na pa a o matala le faitotoa, o le mamafa atoa o le 140 i le 180 kilokalama (300 i le 400 pauna) o lena faitotoa o loo tautau nei i se pine uamea e tasi e 6 milimita i totonu o le taavale toso eletise.

• O le vaelua-sekona e te tosoina ai lena uaea mumu faʻalavelave faʻafuaseʻi aʻo i luga le faitotoa i luga o le ea, e te tosoina i fafo lena pine.
• Faatasi ai ma le leai o se paleni tautoto e totoe e taofi ai, o le faitotoa uamea 150-kilo (330-pauna) e faatelevave agai i lalo i lalo o le kalave atoa, e oo atu i le 40 km/h (25 mph) i lalo ifo o le tasi le sekone a o paʻu i le fola sima.
• Soʻo se tasi e tu i lalo o le faitotoʻa e mafai ona matua nutimomoia, o le pito i lalo o le a paʻu ma malepe, ma o le aʻafiaga e mafai ona saeia saʻo mai puipui o le faletaavale.

E fa'afefea ona fa'amautu se faitoto'a male matala po'o le afa matala a'o le'i vala'au se tekinisia: 1. Taofi ese taavale, tamaiti, ma fagafao mai lalo o le faitotoa. 2. Oomi se pea o maa mamafa maisa loka (Vise-Grips) po o se uamea C-clamp i luga o le u'amea tu'usa'o sa'o ** i lalo tonu o le uili pa'u pito i lalo** i le itu agavale ma le taumatau o le faitoto'a. 2x4 pou fafie fa'asaga sa'o i lalo ole pito pito i lalo ole faitoto'a. 3. Tu'u le uaea mumu fa'alavelave fa'afuase'i e le'i pa'i ma tu'u se tekinisia fa'apolofesa faitoto'a ta'avale fa'amau fa'amau e ave saogalemu le uta ma tu'u i lalo le faitoto'a.

Fa'alavelave fa'afuase'i: fa'afefea ona ave i fafo lau ta'avale pe a gau le vaipuna ma tapuni le faitoto'a¶

E masani lava, afai e pa le vaipuna a'o tapuni le faitotoa o lau faletaavale ma paka lau taavale i totonu, o le mea e sili ona saogalemu o le ave lea o se ta'avale ta'avale po'o se ta'avale lona lua ma fa'atali mo ni nai itula mo se ta'avale lipea faitoto'a e sui ai vaipuna (e masani lava o se galuega e 45-minute e 250 i le 450 tala mo se pea vaipuna).

Ae peita'i, afai e te feagai ma se fa'alavelave fa'afuase'i fa'asaogalemu ola, e pei o se afi o lo'o latalata mai, fa'atonuga o lologa fa'afuase'i, po'o felauaiga fa'anatinati fa'afoma'i e TATAU ona e alu ese ai lau ta'avale mai le faletaavale i le taimi nei ae leai se isi auala e alu ese ai, e mafai ona e faia se Two-Person Jack-and-Block Emergency Lift:

1. Tatala le moli eletise mai le fa'aalo, ona toso lea o le uaea mumu fa'alavelave fa'afuase'i a'o malolo lelei le faitoto'a i luga o le fola ina ia motusia le alavai tatala.
2. Se'e loka matala: Fa'amautinoa so'o se itu fa'ase'e-loka i le pito i totonu o le faitoto'a o lo'o fa'ase'e i le tulaga e matala.
3. Fa'aoga le fola o le fola o lau taavale e talepe ai le mamafa pito i lalo (pe a mana'omia): O le 30 senitimita (12 inisi) muamua mai le fola o le vaega sili lea ona faigata o le si'i ona e tatau ona e punou. E mafai ona e togiina se tamai va i lalo ole ogatotonu pito i lalo ole pa'u tau-fa'amaufa'ailoga e fa'aaoga ai se u'amea mafolafola po'o se suo, fa'ase'e le seleulu lau ta'avale po'o le ta'avale ta'avale hydraulic i lalo o le fa'avaa u'amea tutotonu, ma fa'asolo le faitoto'a i luga i le 25 senitimita (10 inisi), fa'ase'e loa piliki fa'aputu po'o poloka laupapa i lalo o pito uma e lua e fai ma pu'e saogalemu.
4. Si'i fa'atasi tagata e to'alua ma poloka fa'asolosolo: Tu'u ma se tagata matua malosi e to'atasi i le 'au si'i i totonu agavale ma le tagata matua lona lua i le 'au si'i i totonu taumatau ('aua ne'i tu'u tamatamailima i le va o ta'ei vaega faalava). Sii i luga ou vae ile 30-senimita (1-futu) laasaga. I taimi ta'itasi ta'itasi, fai i ai se tagata lona tolu (po'o se tasi e si'i i luga o lo'o uu a'o fa'agaoioi e le isi se pipi'i) lokaina se pea Vise-Grip locking pliers i luga o le ala u'amea i lalo tonu lava o le ta'avale ina ia le mafai ona toe pa'u i lalo le faitoto'a pe a se'e lima o se tasi.
5. ** Fa'amau ma pipii i le maualuga atoa o le fa'alo a'o le'i alu i fafo:** A toe tulei uma le faitoto'a i tua i ala fa'alava fa'aalo, aua le fa'alagolago le faitoto'a e tu i luga na'o ia, e aunoa ma le vevesi, o le a ta'avale sa'o i lalo laulau pito i luga i luga o le taualuga po'o le tioata o lau ta'avale a'o e toe fo'i i fafo. Loka lua paipa Vise-Grip pliers po o C-clamps mau i luga o ala uma e lua i luma tonu o le uila pito i lalo MA tui se uumi umi. 2x4 la'au lagolago po'o suo u'amea mamafa fa'asaga sa'o i lalo ole pito pito i lalo ole faitoto'a a'o le'i tua i fafo lau ta'avale. O le taimi lava e alu atu ai lau taavale i luga o le alatele, tuu le faitotoa o le faletaavale o poloka pe tuu i lalo ma le faaeteete ma ni tagata se toʻalua ma tuʻu ai e tapuni seʻia suia e se tagata tomai faapitoa le vaipuna.

Aisea e mafua ai ni manu'a tuga le suia o le faitotoa o le faletaavale DIY¶

O tausaga taʻitasi, o le United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) National Electronic Injury Surveillance System (NEISS) e faʻamauina le faitau afe o falemaʻi faʻalavelave faʻafuaseʻi faʻafeiloaʻi mai faitotoʻa o faletaavale, e aofia ai le gau o le ulupoo ogaoga, mata gau, gau tapulima, ma le motusia o tamatamailima e mafua mai i tagata e ona le fale o loʻo taumafai e faʻafefe pe faʻafefe vaipuna faʻatasi ma sikulivi poʻo wrenches.

O le fisiki o le 30 atoa kuata-liliu i luga o se koni taamilo¶

Ina ia fa'atusatusaina le maualuga o le 2.1-mita (7-futu) le maualuga o le faitoto'a o le faletaavale, e tatau ona fa'ama'a'i lima ta'i puna u'amea u'amea ta'itasi i le 30 i le 32 li'o kuata (7.5 i le 8 fe'avea'i atoa 360-tikeri) e fa'aaoga ai le 1.2-senimita (0.5-inisi) le lautele o u'amea u'amea fa'a'ai malūlū i totonu o le u'amea fa'a'ai malūlū e fa*** vili fa'ailo i le fa'ai'uga o le tautotogo:

• Aisea e tupu ai mala: E taumafai soo le au fai DIY e sefe le 20 tala e ala i le faapipiiina o ni sikulifili Phillips se lua, ki Allen, po o ni ufi manifinifi i pu viliina nai lo pa vili u'amea malo e ofi i le lautele o le pu ma leai se ta. E o'o atu i le 20^th kuata-liliu, o le tautotogo e sili atu i le 100 kilokalama (220 pauna) le malosi fa'ata'amilo na'o senitimita mai ou foliga i luga o se apefai. E ma'i pe se'e ese mai le pu lapotopoto i le millisecond le au sikuli: e taamilo i tua le cone fe'avea'i i le 3,000 RPM ma sasaa sa'o ai le u'amea lona lua i le muaulu, auvae, po'o le fatafata o le tagata e pei o se fa'aufana, a'o tu'itu'i i tua mai le apefai i luga o le fola sima.
• Aisea e tatau ai ona e sui i taimi uma puna e lua i le taimi e tasi: Afai o lau faitotoa faletaavale lua taʻavale o loʻo i ai lua torsion springs faʻapipiʻi i luga o le au (tasi i le agavale o le ogatotonu o loʻo faʻapipiʻi ipu ma le tasi i le taumatau) ae naʻo le puna agavale na mapu i le afa i aso nei, o le tautotogo taumatau na gaosia i le falegaosimea lava e tasi ma ua alu i le uiga tutusa o le 10,000 vaiaso. Fai i taimi uma e sui ai e le tekinisia ** puna uma e lua e tutusa lelei** (o le tu'uina o se vaipuna fou i tafatafa o le vaipuna tuai ua vaivai e le paleni ai le faitoto'a ma e te totogia ai le pili lona lua o le telefoni i le masina a sau).

Fesoasoani muamua mo le tu'imomomo o le faitoto'a o le faleta'avale, pine, ma manu'a le tautotogo¶

Afai o se tamaititi, tagata matua, poʻo se fagafao ua ta pe pine i se faitotoa o le faletaavale pa'ū, pe afai foi ua maua tamatamailima o se tasi i le va o puipui o le faitotoa tapuni pe taia e se meafaigaluega puna, ia vave loa.

Fesili e fai soo¶

Punavai ua siaki¶

• United States Consumer Product Safety Commission (CPSC), Safele Alert: Automatic Garage Door Openers, Entrapment Prevention, ma NEISS Spring Injury Statistics (United States)
• Underwriters Laboratories (UL), UL 325 Standard for Door, Drapey, Gate, Louver, and Window Operators and Systems (Fa'alavelave Fa'afuase'i ma Mana'oga Fa'aliliuga Ta'avale) (United States / Kanata)
• Door & Access Systems Manufacturers Association (DASMA), * Faʻamatalaga Faʻamatalaga Faʻainisinia i luga o le Torsion Spring Safety, Lapataiga Faʻapipiʻi Faʻamaʻi-Mumu, ma Faʻalavelave Faʻafuaseʻi Faʻasalalauga * (Amerika / Faʻavaomalo)
• Komiti Europa mo Tulaga Fa'ata'atia (CEN), EN 13241 ma EN 12604 Alamanuia, Fefa'ataua'iga, ma Fale Ta'avale Faitotoa ma Faitotoa: Tulaga Fa'ainisinia ma Manaoga mo le Saogalemu Fa'ato'ilalo (Iuni a Europa / United Kingdom)
• Pulega o le Soifua Maloloina ma le Saogalemu (HSE), Saogalemu o Faitotoa Malosiaga, Faitotoa, ma Faiga Fa'atatau i le Tautotogo (United Kingdom)

Taiala fa'atatau¶

• Loka i fafo ma le saogalemu
• Pepa eletise
• Manu'a manu'a ma fa'ama'i vaega
• Ga'i ponaivi ma fa'asalaina