Fuafuaga o le Sao mai Tinei Mu ile Fale, Toleniga e Lua-Minute, ma Apefai e Sola ese ai Tala Lua¶
E eseese numera o fa'alavelave fa'afuase'i ile atunu'u. O lenei itulau e fa'aaoga ai le 911, le numera mo le Iunaite Setete ma Kanata. O le tele o isi atunuu e faʻaaoga le 112, 999, poʻo se isi numera. Su'e le numera mo lou atunuu.
I le fasefulu tausaga talu ai, ina ua fau meaafale mai le fafie, fulufulu mamoe, ma le cotton, o aiga sa i ai le averesi o le 14 i le 17 minute e sosola ese ai mai le afi o le fale ina ua uma ona tatagi le asu. I aso nei, e tusa ai ma suʻesuʻega ola-mu na faia e le UL Fire Safety Research Institute (FSRI) ma le National Fire Protection Association (NFPA), synthetic polyurethane foam sofas, polyester kapeta, ma fuafuaga tatala fola e mafua ai potu nofoia e oo atu i le oti **flashover (sili atu i le 590 tikeri Celsius / 1,100 tikeri Fahrenheit) nai lo le ** minute 3 ** le itiiti ifo i le 3 tikeri Fahren. O le fa'ata'ita'iina o lua e ulufafo mai potu uma, moe ma tapuni faitoto'a o le potumoe, fa'atulaga se fa'amalama fogafale lua fa'amaonia apefa'i i luga o potumoe uma i luga, ma fa'apipi'i feso'ota'iga asu ma fa'ailo carbon monoxide e maua ai e lou aiga le 120 sekone e mana'omia e alu ese ai i fafo.
Fai nei loa¶
- Tapuni faitotoa uma o potumoe a o lei alu e momoe i le po nei ("Tapuni ae e te lei momoe"). UL Fuimu Saogalemu Suʻesuʻega Suʻesuʻega suʻega atoa fale e faʻamaonia ai i le taimi o le mu o le fale, o se faitotoʻa o le potumoe tatala e mafai ai ona sili atu le vevela o le potu e sili atu i le 537 tikeri Celsius (1,000 tikeri Fahrenheit) ma le maualuga o le carbon monoxide e oʻo i le ** 10,000 vaega i le miliona (pe a tapunia le potumoe i lalo ifo o le 8 tikeri, ppm)** Celsius (100 tikeri Fahrenheit)** ma le carbon monoxide i lalo ole 100 ppm mo minute fa'aopoopo fa'alavelave.
- Faailoa ma fa'amama auala eseese se lua mai potu ta'itasi o lou fale. Savali i totonu o potumoe uma, potu i lalo, ma le potu malolo i aso nei. Auala i fafo #1 o le faitoto'a masani ma le alatele; Auala i fafo #2 o se fa'amalama e ulufafo ai (po'o le poletito/faitotoa). Ia mautinoa o faamalama uma o potumoe e matala solo lelei, matala atoatoa e aunoa ma ni fa'avaa vali-tapuni po'o ni pa puipui e leai ni fa'amau fa'avave i totonu, ma e leai ni meaafale mamafa e poloka ai le sill.
- Tu'u se apefa'i gaugau UL 1895 e sola ese ai afi i lalo o le faamalama o potumoe fogafale lua ma le fogafale tolu. O le oso mai le faamalama fogafale lua (4.5 i le 6 mita / 15 i le 20 futu i luga o le eleele) i luga o le eleele sima po o le eleele aisa e mafua ai ona gau le tuasivi, pelvic, ma pito pito i lalo. Taofi se apefa'i sola fa'alavelave fa'afuase'i e leai ni fa'alavelave fa'afuase'i i totonu o se atigipusa fa'ailoga i lalo tonu o fa'amalama o potumoe i luga.
- ** Tofi se tagata matua patino se tasi (faaopoopo i ai se tagata matua faaleoleo) i pepe taitasi, tamaiti laiti, matua matutua, po o se tagata e le atoatoa le malosi o le tino.** Aua ne'i manatu o le a ala mai se tamaititi i lalo ifo o le 12 tausaga i se leo maualuga o le asu ma o ese mai ai. Ua fa'aalia i su'esu'ega e o'o atu i le 75% o tamaiti laiti e momoe sa'o i tulaga masani
3,100 Hzpiezoelectric asu fa'ailo fa'ailo asu i le moe lemu lemu se'i vagana ua fafaguina i le leo o se matua po'o se fa'aletonu (520 Hz) fa'ailo leo. - ** Fa'apipi'i fa'ailo asu feso'ota'i i totonu o potumoe uma, i fafo atu o potu moe uma, ma luga o vaega uma o le fale (e aofia ai ma le fogafale pito i lalo).** Pe a feso'ota'i fa'ailo feso'ota'i (e ala i uaea fa'amalosi po'o uaealesi RF mesh), o le fogafale pito i lalo po'o le umukuka e fa'alogoina le fa'ailo i totonu o potumoe uma i luga i le taimi lava e tasi a'o le'i o'o atu le asu i fa'asitepu.
- Fili se nofoaga tumau mo Fonotaga i fafo i luma o lou fale ma fai se taimi e 2-Minute Nighttime Drill faalua i le tausaga. Filifili se faailo mautu ma le mafaaseseina i luma o lau fanua (e pei o se pusameli patino, moli auala, poʻo le laʻau o le tuaoi) e feiloaʻi vave ai tagata uma ma ** e le toe foʻi i totonu o se fale mu mo soʻo se tagata, fagafao, poʻo se meatotino**.
flowchart TD
Alarm["Fa'alogo Asu pe e te Sogisogi/Va'ai i le Asu"] --> RollLow["Ta'avale Mai le Moega i luga o Lima ma Tuliuli I lalo ole Fa'aasu Oona"]
RollLow --> DoorTest["Lagona le Tapuni o le Faitotoa o Potu, Su'isu'i, ma le Knob u'amea ma tua o le lima"]
DoorTest -->|Door Is Cool and No Smoke at Bottom Crack| CrackCheck["Taofi le Tau'au Fa'asaga i le Faitotoa ma Ta'eta'e le 2.5 cm (1 ini) Lemu"]
CrackCheck -->|Hallway Clear of Smoke and Heat| Exit1["Alu i fafo #1: Totolo Maulalo, Tapuni Faitotoa i Oe, Alu i Luma i le Maota Fono"]
CrackCheck -->|Smoke or Heat Rushes In| SlamShut["Tapuni loa le Faitotoa"]
DoorTest -->|Door or Knob Is Hot or Smoke Seeps Under Door| KeepClosed["AUA LE TATA LE FAtotoa: Su'e ile Ulufale Lua #2 (Fa'amalama Potu)"]
SlamShut --> KeepClosed
KeepClosed --> SealCracks["Palanikeke/Pepa I lalo ole Faitotoa Ta'e e poloka ai le asu oona"]
SealCracks --> WindowCheck{"O E i luga o le Fogafale i lalo po'o le Tala Maualuga?"}
WindowCheck -->|Ground Floor| ClimbOut["Tatala Fa'amalama, Tu'i i fafo Mata, A'e i fafo Va'e-Muamua ile Nofoaga Fono"]
WindowCheck -->|2nd or 3rd Story| DeployLadder["Mata'u UL-Lisi apepe sola i luga o le fa'amalama, Toso le fusipa'u, Fa'alalo Vae-Muamua"]
DeployLadder --> Call911["A oʻo loa i fafo i le Maota Fono, Valaʻau Numera Faʻafuaseʻi (911 / 112 / 999)"]
ClimbOut --> Call911
Exit1 --> Call911
O le fisiki o afi fa'aonaponei fale: aisea e na'o le 2 i le 3 minute e te maua¶
O le malamalama i le mafua'aga ua vave tele ai ona fa'amate afi afi fa'aonaponei e suia ai le auala e te fuafua ai se solaaga. 1. ** uta suau'u fa'akomepiuta ("Gasoline in solid form"):** O se sofa fa'aonaponei fa'aofuofu o lo'o fa'aofuofu i le polyurethane foam o lo'o tu'ufa'atasia mai suau'u hydrocarbons. Pe a mu, o le nofoa fa'ameamea e tasi e fa'amatu'u ai le maualuga o le fua o le vevela e sili atu i le 2 i le 3 megawatts, ia lava fa'avevela fa'avevela e fa'amumu ai meaafale uma i totonu o le potu i le taimi e tasi (muila) i totonu o le 180 sekone. 2. O le "Maga Toxic" (Carbon Monoxide ma Hydrogen Cyanide): O le tele o maliu i le afi i le fale e e le e mafua mai i mu; e mafua mai i le manavaina o le asu oona sili ona vevela potu e lua mai le afi. O le mu fa'afuga, kapeta nailoni, fulufulu mamoe, siliki, ma le kapoti melamine e fa'amalo ai le carbon monoxide (\(CO\)) ma le hydrogen cyanide (\(HCN\)) gas (lea e 35 taimi e sili atu ona oona nai lo le carbon monoxide ma mafua ai le manava ma le le iloa pe a uma le lua pe tolu manava). 3. ** Fa'asa'o vevela ma le sone "Crawl Low Under Smoke":** O le asu vevela ma kasa oona e fa'afefeteina ma e muamua a'e i luga o le fa'alo, fa'asolo i lalo e pei o se vaituloto uliuli feliua'i. I le maualuga o le mata (1.6 mita / 5.5 futu), o le vevela o le ea i totonu o se alatele mu e mafai ona sili atu i le 315 tikeri Celsius (600 tikeri Fahrenheit), o se vevela e mu ai le ala o le tagata i le manava e tasi, ae o le ea i le pito i lalo ** 30 i le 60 senitimita (12 i le 24 inisi)** i luga aʻe o le fola o le fale e tumau pea le 12 i le 24 tikeri ** i luga aʻe o le fola o le fale. Fahrenheit)** ma le okesene manava. Ia faapa'u i taimi uma i ou lima ma ou tulivae ma tolotolo maualalo.
Aisea ua avea ai le "Tapuni ae e te le'i momoe" o se pa puipui o le ola po o le oti¶
Va'ai i fa'amaumauga fua mai le UL Fire Safety Research Institute (FSRI) fa'ata'ita'iga mu nofomau fa'atusatusaina le ** Faitotoa Potu Tatala** ma le ** Faitotoa Potu Tapuni** na'o le 3 minute talu ona mu i le potu malolo:
| Fua Fa'aola Fa'aola | Potu ma le Faitotoa TAtala | Potu ma Faitotoa TAMAITI | Aafiaga ole Ola-Saogalemu |
|---|---|---|---|
| Tena o le Ea o le Potu ile 3 Minute | Ova atu i le 537°C (1,000°F) | I lalo ifo o le 38°C (100°F) | O se faitoto'a matala e i'u ai i mu fa'avevela e oti ai; o se faitotoa tapuni e mafai ai ona ola le potu. |
| Carbon Monoxide (\(CO\)) Concentrate | 10,000 ppm (Le malosi ma oti i le 1 i le 2 minute) | I lalo ifo o le 100 ppm | O se faitoto'a tapuni e poloka ai le 99% o le carbon monoxide mata'utia ma le hydrogen cyanide gas a'o e fa'aogaina lau apefai e sola ese ai. |
| ** Okesene (\(O_2\)) Fa'asa'o** | Pau i lalo ole 8% (Fatal hypoxia) | Tumau ile 18% ile 20.9% (Ea mānava masani) | O le tapunia o le faitoto'a e fa'asaoina ai le okesene manava i totonu o le potumoe ma matelaina ai le afi i le isi itu o le faitoto'a. |
| ** Va'aia i totonu o le potumoe** | Sero (0 mita / 0 futu) so'o o'ona lanu uliuli | Malamalama manino i le potu atoa | E mafai ona e vaʻaia lelei lau fanau, uu seevae, ma faʻapipiʻi lau apefai sola i luga o le faʻamalama. |
Fuafuaina o lau fa'afanua e sola ese ai mai afi e lua-tufo¶
Fa'apotopoto lou aiga i le laulau umukuka i le po nei ma se fasipepa fa'asologa ma tusi se ata o le fola o vaega uma o lou fale.
Laasaga 1: Faailoga ni avanoa tutoatasi se lua mai potu uma¶
- Aluese #1 (Fa'ailoga Tulaga Muamua & Alafale): Su'e le ala masani mai moega ta'itasi e ui atu i le faitoto'a o le potumoe, i lalo o le fa'asitepu, ma fafo i luma po'o tua o le faitoto'a i fafo.
- Aluese #2 (Fa'amalama Lua, Potu, po'o le Faitotoa e Savalivali ai): Su'e le ala fa'afuase'i pe a poloka le alatele po'o le fa'asitepu i le afi po'o le asu.
- Siaki mailei uma e ono tutupu i aso nei:
- Tatala-puni pe fulafula faamalama laupapa: Tatala ma tapuni faamalama potumoe uma i aso nei; fa'alu'u ala i le fa'asala silikoni ma fa'alava i lalo fusifufu fula.
-
- Fa'amalama AC iunite: * Aua ne'i poloka le faamalama e tasi i totonu o le potumoe ma se fa'amalama fa'amalama fa'amalama se'i vagana ua i ai i le potu se fa'amalama po'o se faitoto'a lona lua e le'i fa'alavelaveina.
- Pa fa'amaufa'ailoga ma fa'amea faomea: Afai o fa'amalama o le fogafale i lalo po'o le fogafale i luga o lo'o i ai ni fa'amau fa'amaufa'ailoga, e tatau ona toe fa'afou fa'atasi ma se fa'amaufa'ato'a fa'asao vave ile ASTM F2090 e tatala e aunoa ma se ki, meafaigaluega, po'o se taumafaiga fa'apitoa, pe aveese mai potu moe. O tausaga ta'itasi, e feoti aiga ua maileia inisi mai le saogalemu i tua atu o fa'amalama fa'amalama fa'amau.
- Potoga i lalo: Aua ne'i faatagaina se tasi e moe i totonu o le potu i lalo e leai se fa'amalama fa'amalama e fa'atulafono ai ** (a itiiti mai 0.53 sikuea mita / 5.7 futu faatafafa o le avanoa manino ma se apefa'i fa'amalama tumau) po'o se faitoto'a sa'o i fafo.
Laasaga 2: Faʻafefea ona suʻeina se faitotoa o le potumoe tapuni i le taimi o se afi¶
Pe a fafagu oe e le fa'ailo asu i le po ma tapuni le faitoto'a o lou potumoe, 'aua ne'i e sasao tele le faitoto'a o le potumoe: 1. Ta'avale ese mai le moega i luga o le fola ina ia tumau lou ulu i lalo ole 60-senimita (24-inisi) sone asu. 2. Totolo i le faitoto'a o le potumoe tapuni ma va'ai i le va pito i lalo ma su'iga pito i lalo. Afai o loʻo alu aʻe le asu i pito o le faitotoʻa, **aua neʻi tatalaina **. 3. Aapa i luga ma tago i foliga o le faitotoa laupapa, le su'iga pito i luga, ma le u'amea o le faitotoa po o le au e faaaoga ai le tua o lou lima (ae le o lou alofilima). Aisea e tua ai lou lima? O le pa'u i tua o lou lima e manifinifi ma sili atu le vevela, ma afai e vevela le u'amea, o lau fa'anatura fa'alenatura e toso ese lou lima nai lo le fa'ama'i ma u'le pu u'amea vevela i lou alofilima. 4. Afai e lagona le malulu o le faitotoa ma le ki, taofi lou tauau ma lou vae i le faitotoa ma ta'e na'o le 2.5 senitimita (1 inisi) ina ia mafai ona e tapuni vave pe a osofia le asu vevela po o le mamafa.
Fa'amalama fogafale lona lua ma le tolu-apefa'i sola ese: filifiliga, fa'atulagaina, ma le fa'atinoina¶
Afai e poloka e le afi lou faasitepu tutotonu i se fale fogafale lua pe tolu fogafale, o faamalama o lou potumoe pito i luga e na o le pau lea o lou ala i fafo.
1. Filifilia sa'o UL 1895 apefai sola mo au faamalama¶
A'o le'i fa'atau se apefa'i fa'alavelave fa'afuase'i, ave se fua fa'amau ma fua numera se lua i fa'amalama uma o le potumoe i le fogafale i luga: (a) o le maualuga sa'o mai le fa'amalama i le palapala i fafo, ma (e) le le loloto/lautele o le fa'amalama ma le puipui (e masani lava 15 i le 28 senitimita / 6 i le 11 inisi/6 inisi le mafiafia o le puipui).
| Ituaiga Apefai Sola | Umi masani & Tala Fa'atatau | Fa'afefea ona Fa'apipi'i & Fa'atino | Tulaga Autu & Tapulaa |
|---|---|---|---|
| Gaugau Uamea-Mau & Uepiupepa/Apefa'i filifili fa'atasi ai ma Fa'amau (Ta'ita'i Tausi) | 4.0 i le 4.6 mita (13 i le 15 futu) mo fale fogafale 2; 7.3 i le 7.6 mita (24 i le 25 futu) mo fale fogafale 3 | E lua matau u'amea fa'afefete lautele e fa'ase'e i luga o le fa'avaa i totonu; O le tosoina o se fusi fa'amau tutotonu e tasi e pa'u ai le alumini i lalo ole puipui i fafo ile 5 sekone. | E tatau ona i ai ni u'amea malo'o "tu'u" (fa'amautu fa'amautu) i luga o le fa'au'uga ina ia taofi e le apefa'i ou tamatama'i vae 8 i le 10 senitimita (3 i le 4 inisi) le mamao mai le pito i fafo; e aunoa ma ni fa'alavelave, e fa'amauina ou vae ile piliki/siding. Siaki le fua faatatau o le uta (laiti 170 i le 450 kilokalama / 375 i le 1,000 lbs mo le UL 1895). |
| Papa Ta'oto ma Fa'anofo Tumau/Apefa'i Pusa Sill | 4.0 i le 7.6 mita (13 i le 25 futu) | Fa'amau fa'amau i totonu o se pusa u'amea tu'u fa'apipi'i i le fola po'o le puipui i lalo tonu o le fa'amalama o le potumoe. | E leai se tulaga lamatia o se tasi e fesiita'i pe leiloa le apefa'i, ma leai se si'itia e mana'omia e tamaiti po'o tagata matutua: na'o le tatala o le tapuni o le fola ma togi le tulaga i fafo o le faamalama. |
| Apefa'i Soso Alumini Fa'apipi'i I fafo | Maualuluga masani mo le 2 i le 4 tala | Fa'amau fa'amau i le masonry pito i fafo po'o le fa'amalama i tafatafa o le fa'amalama; e foliga mai o se paipa vaapiapi i lalo se'ia toso mai se pine fa'avave mai le faamalama, ma fa'amau ai fa'alava. | Lelei mo potumoe e loloto, e le masani ona faʻamalama faga, faʻamalama faʻamalama, poʻo piliki piliki e le mafai ona ofi faʻamau faʻamalama feaveaʻi. |
2. Laasaga taʻitasi: Faʻafefea ona faʻapipiʻi ma le saogalemu se apefai solaaga lona lua¶
- Tapuni lelei le faitoto'a o le potumoe ma tu'u se palanikeke, aluga, po'o se solo i le pito i lalo ina ia le mafai ona ulu atu le asu i totonu o le potu a'o matala le faamalama.
- Tatala ma tatala atoa le faamalama o le potumoe, ma tu'i pe oso i fafo le mata o iniseti (afai e iai sau faamalama e lua tautau, tulei le fusi pito i lalo i luga atoa).
- Fa'amau fa'amau u'amea pi'o e lua i le ogatotonu o le fa'amalama fa'atasi ai ma le fusi fa'apipi'i mumu po'o samasama fa'asaga i fafo o le fale. Ia mautinoa o lo'o pipi'i e matau le sill faufale malo ma le fa'alava puipui, ma 'aua ne'i fa'amauina se apefai sola i luga o se fusi fa'amalama palasitika po'o se ala manifinifi fa'amalama o matagi.
- Tu'u ese le fa'aputuga apefa'i i fafo o le fa'amalama ma toso le fusi o le Velcro fa'amalolo. Aua ne'i togiina le apefai mamafa fusifusia i fafo o le fa'amalama *ae le'i fa'amauina fa'amau i luga o le sill, ne'i se'i ese matau mai ou lima le pa'u mamafa.
- A'e i fafo vae-muamua i lou manava: Nofo i luga o le faamalama e faasaga i totonu o le potu (pe liliu i luga o lou manava), sasau le tasi vae i luga o le faasitepu pito i luga a'o u'u lima e lua o matau uamea mamafa, faataitai lou mamafa, ma a'e i lalo ma pipii atu lou tino i tulaga.
- Fa'afefea ona aveese se tamaitiiti po o se pepe i lalo o se apefa'i faamalama: E tatau i se tagata matua ona a'e muamua i luga o tulaga lua pito i luga ae tuu atu e le tagata matua lona lua le tamaititi i le faamalama, pe uu lelei se tamaititi i totonu o se ato pepe o lo'o fa'amau i luma po'o le fa'amau i totonu o lou lima i lou fatafata ina ia tumau uma ou lima i luga o fa'alava o le apefai.
- Fa'aa'oa'o le fa'aoga o le apefai i luga o le sill i le ao (e aunoa ma le a'e i lalo): O le tele o apefa'i feavea'i ua mamanuina o ni fusi e tasi e fa'aoga e aunoa ma ni fusi; o le taimi lava e te tosoina ai le fusi fa'amalolo, e faigata ona toe fa'aputu lelei. I le taimi o lau toleniga afi a lou aiga, faataitai ona toso ese le atigipusa mai lalo o le moega ma fa'amau fa'amau i luga o le fa'amalama tapuni ina ia iloa lelei e tupulaga uma ma tagata matutua le fetaui tonu, ma aua ne'i fa'atagaina tamaiti e fe'a'ei se apefai fa'amalama fogafale lua i le taimi o se fa'ata'ita'iga, pe a pa'u fa'afuase'i i luga o le sima e ono ogaoga.
3. Toe fa'aolaola ile nofoaga mulimuli: fa'afefea pe a saisai oe ile fogafale lona lua e leai se apefai?¶
Afai e maua oe i totonu o le potumoe pito i luga e aunoa ma se apefai e sola ese ai ma o loʻo malepe le afi ile faitotoa o lou potumoe: - Siaki le taualuga o le poletito, taualuga o faleta'avale, po'o le fa'alava i lalo tonu o le fa'amalama: O le tele o fale fogafale lua o lo'o i ai le fa'apaologa o le fogafale muamua po'o le fa'apipi'i o le taualuga o fale ta'avale e na'o le 1 i le 1.5 mita (3 i le 5 futu) i lalo ifo o le fa'amalama i luga e mafai ona e fa'atali ma le saogalemu mo tagata fuimu. - Afai e tatau ona e pa'ū mai se faamalama fogafale lua e laveai ai lou ola (The Hang-and-Drop Technique): Aua ne'i oso muamua vae pe maulu muamua i fafo o le faamalama 5 mita (16-futu). Totogi muamua fa'amalama, aluga, ma fa'amafanafana mamafa i lalo tonu o le fa'amalama. Ona nofo lea i luga o le faʻamalama faʻasaga i totonu o le potumoe, faʻasolo i tua i luga o lou manava seʻia oʻo i le ** tautau i ou tamatamai lima mai le pito i fafo pito i fafo o le faʻamalama** ma ou lima ma vae faʻaloaloa atoa i lalo, tulei teisi ma ou tamatamai vae i le puipui, ma tuʻu, punou ou tulivae ma taʻavale i lou itu aʻo paʻi ou vae i le eleele. O le tautau i ou lima mai le sill e fa'aitiitia ai le maualuga o lou pa'u sa'o i le 2.1 i le 2.4 mita (7 i le 8 futu), tipi le malosi o le a'afiaga i le afa ma liliu le oso i le fogafale lua e 5 mita (16-futu) i se pa'u 2.5-mita (8-futu) e mafai ona sao.
Fa'ailo asu ma mea e iloa ai le Carbon Monoxide (CO): tu'u ma tulafono UL 217 8th Edition.¶
E tusa ai ma le National Fire Protection Association (NFPA), e tusa ma le tolu mai le lima afi afi fale e tupu i totonu o fale e leai ni faʻailo asu (41%)** poʻo ** faʻailoga asu e le mafai ona faʻaogaina (16%) **, e masani lava ona na aveese e se tasi le maa e taofi ai le faʻalavelave kuka.
1. O fea e fa'apipi'i ai fa'ailo asu ma carbon monoxide (NFPA 72 Standard)¶
- Inside every single bedroom: Because you sleep with bedroom doors closed ("Close Before You Doze"), a smoke alarm inside each bedroom detects a fire that starts inside that room (from a space heater, phone charger, or lamp) immediately.
- Outside every sleeping area (in the hallway within 6.4 meters / 21 feet of every bedroom door).
- On every level of the home, including the basement and finished attics.
- Carbon Monoxide (CO) alarms: Install a UL 2034-listed CO alarm (or a combination Smoke + CO unit) outside every sleeping area, on every level of the home, and within 4.5 meters (15 feet) of any fuel-burning appliance or attached garage door.
- Exact wall and ceiling mounting geometry (Avoid "Dead Air Spaces"):
- On a flat ceiling: Mount the smoke alarm at least 10 centimeters (4 inches) away from the nearest wall corner.
- On a wall: Mount the smoke alarm so the top edge of the detector sits between 10 and 30 centimeters (4 and 12 inches) below the ceiling line. Why? Because cool air trapped in the 10-centimeter (4-inch) corner triangle where wall meets ceiling prevents rising smoke from entering the sensor chamber.
- In kitchens: Mount smoke alarms at least 3 meters (10 feet) away from cooking stoves to prevent nuisance steam/toast alarms, and use modern UL 217 8th/9th Edition multi-criteria photoelectric alarms (which distinguish between Polyurethane fire smoke and hamburger cooking smoke).
2. Why you should upgrade to 520 Hz Low-Frequency / Voice Alarms for children and older adults¶
Standard residential smoke alarms emit a high-pitched 3,100 Hz "T3" temporal-three beep (Beep, Beep, Beep, Pause). Pediatric sleep research published by Nationwide Children's Hospital and the Fire Protection Research Foundation revealed a startling fact: children aged 5 to 12 sleep right through standard high-pitched smoke alarms 45% to 75% of the time, while older adults with age-related high-frequency hearing loss often cannot hear 3,100 Hz tones once they take their hearing aids out at night.
- The solution: Install interconnected smoke alarms featuring a recorded human voice alert ("Fire, Fire, Get out") or a 520 Hz low-frequency square-wave sounder (which wakes over 90% of sleeping children and hard-of-hearing adults), and add an ADA/UL 1971 bed-shaker vibratory pad and high-candela (177 candela) strobe light for deaf or profoundly hard-of-hearing household members. See older adults emergency planning.
3. Understanding alarm chirps: 3 Beeps vs. 4 Beeps vs. Single Chirp¶
| Sound Pattern Heard | What the Alarm Is Telling You | Manaomia Fa'agaioiga Fa'anatinati |
|---|---|---|
3 Loud Long Beeps + Pause (Beep, Beep, Beep, Pause, Temporal-Three) |
FIRE OR SMOKE EMERGENCY. | Evacuate the home immediately following your 2-minute escape plan and call 911 / 112 / 999 from your outdoor meeting place. |
4 Loud Fast Beeps + Pause (Beep, Beep, Beep, Beep, Pause, Temporal-Four) |
LETHAL CARBON MONOXIDE (CO) GAS DETECTED. | Move everyone (and pets) outdoors into fresh air immediately and call 911 / 112 / 999. Do not stay inside to open windows or search for the source. |
| 1 Short Chirp Every 30 to 60 Seconds | Low Battery Warning OR End-of-Life Warning (Unit is 10 years old). | Replace the removable battery immediately; if it is a 10-year sealed lithium unit or the manufacture date stamped on the back is more than 10 years old, replace the entire alarm unit today. |
Sui fa'ailo asu uma i le 10 tausaga, e o'o lava i fa'amalo
E le tumau e fa'avavau mea fa'alogo asu. O le pefu, ga'o kuka i luga o le ea, iniseti, ma mea fa'aeletoroni e matua fa'aleagaina ai le potu fa'apitoa po'o le ionization i le aluga o taimi. Aveese uma fa'ailo asu mai lona fa'aalo puipui i le aso nei ma faitau le Aso o le Gausia o lo'o lolomi i le fa'ailoga pito i tua. Afai o se fa'ailo asu e 10 tausaga pe sili atu (pe leai lava se fa'ailoga o aso), lafo ese ma fa'apipi'i se fa'ailoga fou UL 217 8th/9th Edition 10-tausaga fa'amaufa'ailoga lithium maa (po'o feso'ota'i feso'ota'i ma'aa + maa fa'amaufa'ailoga) fa'ailo vave. 'Aua ne'i valiina se fa'ailo asu pe fa'apipi'i ni fa'ailoga teuteu i ona savili.
Fa'atino le 2-Minute Fa'ata'ita'iga Tinei Mu ma lou aiga¶
Fa'ata'ita'i lau fuafuaga e sola fa'alua i le tausaga, tasi i le ao ma tasi i le po pe a tapē moli, fa'atupu otometi le manatua o maso ina ia leai se tasi e malolo i le pogisa.
- Su'e muamua le tali fafagu: Fa'aoso le ki o le su'ega i lau fa'ailo asu a'o iai tamaiti i totonu o latou potumoe ma tapuni faitoto'a. Aoao tamaiti afai latou te ala i le faailo, o la latou galuega o le taavale i luga o le fola, faataitai le faitotoa i tua o latou lima, ma tolotolo i le faitotoa e ulufafo ai (a o sau sau le matua ua tofia i lo latou potu pe feiloai i fafo).
- ** Fa'ata'ita'i uma le Ulufa'i #1 ma le Ulufa'i #2:** I le ta'aloga muamua o le vili, savali/tolotolo i fafo o le faitoto'a masani o le alatele (Alu #1). I le tamoe lona lua, tu i le faitotoa o le potumoe ma uu se aluga po o se faailo e fai mai "POLOKA E LE ASU" ma fai atu i tagata uma o le aiga e liliu, tapuni le faitotoa, alu i le faamalama o le potumoe (Ofo #2), tatala, ma toso i fafo le pusa apefa'i sola.
- Taimi le toleniga ma se uati taofi: E tatau i tagata uma o le aiga ona oo atu i le Luga Fonotaga i fafo i luma o le fanua i totonu i lalo ifo o le 2 minute (120 sekone).
- A'oa'o tamaiti ia aua ne'i lalafi mai le asu po o tagata fuimu: O tamaiti fefefe ma tamaiti laiti e masani ona lalafi i totonu o kapoti potu po'o lalo ifo o moega pe a latou sosogi le asu pe va'ai atu i se tagata fuimu o lo'o ofuina se matapulepule uliuli ma mea e manava ai. Ia faataʻitaʻi le taʻu atu i tamaiti: * “Aua neʻi lafi i se kapoti po o lalo o le moega; alu i fafo i le laau o le fono, pe nofo i autafa o le faamalama ma alalaga ina ia maua oe e tagata fuimu.”*
- O le Tulafono Autu Auro ("Alu i fafo, Nofo i fafo"): O le taimi lava e te i ai i fafo i lau mea e fai ai sauniga, aua lava, i soo se tulaga, ona toe ulufale i se fale mu, e le mo se telefoni, e le mo se atotupe, ae le mo se fagafao lafi. Nai lo lena, tu'u le faitoto'a i fafo e ta'e pe ta'u atu i le kapeteni muamua o le afi afi i le minute muamua: "O lo'o i fafo tagata uma, po'o [Igoa / Pet] o lo'o i totonu o le fogafale lua pito i luma o le potumoe taumatau." E mafai e tagata fuimu o lo'o fa'aogaina mea pu'e pu'e ata ma mea e manava ai latou lava e mafai ona su'e lena potu i sekone.
Lisi siaki ole fa'alavelave afi ile fale ma fa'ailo asu¶
Fa'auma lenei su'ega mo le saogalemu i le fale i le po nei:
- ** Fai le "Tapuni ae e te le'i momoe" ose mausa i po:** Tapuni faitotoa uma o potumoe a'o le'i momoe i po taitasi.
- Fa'amaonia uma fa'ailo asu e i lalo ifo o le 10 tausaga le matua ma feso'ota'i: Siaki aso o le gaosiga i tua o iunite ta'itasi; fa'apipi'i fa'ailo feso'ota'i UL 217 photoelectric/multi-criteria alarms i totonu o potumoe uma, fafo atu o potu moe uma, ma luga o fola uma.
- Fa'apipi'i fa'ailo o le Carbon Monoxide (CO) i fafo atu o nofoaga uma e momoe ai ma i so'o se tulaga o le fale.
- ** Fa'ata'atia se apefa'i sola gaugau UL 1895 fa'atasi ma fa'amaufa'ailoga** i lalo ifo o le fa'amalama o potumoe fogafale lua ma le fogafale tolu.
- Su'e fa'amalama uma o potumoe: Fa'amautu o fa'amalama uma e tatala ma fa'ase'e solo matala, aveese pe toe fa'afo'i so'o se fa'amalama fa'amalama fa'amau fa'amalama fa'amalama fa'amuta fa'atopetope ASTM F2090, ma fa'amama meaafale mamafa mai fa'amalama.
- Fa'amaua'i afi afi fa'amago-kemikolo ABC (fa'atatau a itiiti ifo i le 2A:10B:C) i le umukuka (e ese mai le ogaumu), fale ta'avale, ma le alatele, ma tu'u se fiberglass palanikeke afi i tafatafa o le fata umukuka.
- Ia mautinoa o lo'o manino le numera o le auala o lou fale mai le auala i le po: Fa'amau le 10-senimita (4-inisi) numera o tuatusi fa'ata i luga o lau pusameli ma le fa'afale o le fale ina ia mafai ai e afi afi e taunu'u mai e iloa ai lou tuatusi i le pogisa.
- Fa'ata'ita'i lau Fa'ata'ita'iga Tinei Mu a le Aiga e 2-Minute i luma o lou Maota Fono i fafo.
Fesili e fai soo¶
Pe tatau ea ona tatou momoe ma tatala faitotoa oo tatou potumoe ina ia mafai ona tatou faalogo lelei atu i le faailo o le asu o le alatele, pe tapuni?
Moe i taimi uma ma tapuni faitotoa o le potumoe ("Tapuni ae e te le'i momoe"). O suʻesuʻega mu fale atoa a le UL Fire Safety Research Institute e faʻamaonia ai o le faitotoa o le potumoe tapuni e taofia ai le vevela o le potu i lalo ifo o le 38 tikeri Celsius (100 tikeri Fahrenheit) ma le maualuga o le carbon monoxide i lalo ole 100 ppm ae o le faitotoa o le potumoe tatala e mafai ai e le 537-tikeri Celsius (1,000-tikeri Fahrenheit) vevela ma lethal ppm i lalo ole potumoe i lalo ole 10,000 ppm. Ina ia mautinoa e te fa'alogoina le fa'ailo i le taimi lava e tapuni ai le faitoto'a, o tulafono faufale e mana'omia le fa'apipi'iina o se fa'ailo asu feso'ota'i tonu lava i totonu o potumoe uma fa'aopoopo i le alatele.
Aisea e masani ai ona momoe tamaiti laiti e ala i se faailo asu leotele, ma e faapefea ona ou fafagu i luga?
O tamaiti i le va o le 5 ma le 12 tausaga e faʻaalu se pasene sili atu le loloto o le po i le galu-galu (Stage N3) delta moe nai lo tagata matutua, ma o latou suʻega suʻega e faʻamama ai le maualuga o le 3,100 Hz eletise eletise. O su'esu'ega ile moe ile falema'i e fa'aalia ai e o'o atu ile 75% o tamaiti laiti e le mafai ona ala ile leo masani ole fa'ailo asu ile 2 minute. Ina ia puipuia tamaiti, ia tofia i taimi uma se tagata matua patino e fafagu faaletino ma ave pe taʻitaʻia tamaiti taʻitoʻatasi i le taimi o se afi, ma faʻapipiʻi faʻailo asu e faʻasalalau ai le 520 Hz maualalo leo o le galu faatafafa poʻo se faʻamaumau leo o le tagata, e fafagu ai le 90% o tamaiti momoe.
O le a le eseesega i le va o le ionization ma le photoelectric smoke alarms, ma o le fea e sili atu le saogalemu?
O fa'ailo asu fa'a'iona e tali vave atu i afi e mu vave (pei o le pepa mu po'o le ga'o) e maua mai ai ni vaega fa'a'a'au fa'a'a'au, ae e ta'uta'ua i fa'alavelave fa'alavelave kuka ma tali lemu i afi mumu. O fa'ailo asu asu ata e fa'aogaina ai se fa'alava moli e iloa ai le asu mai le fa'agesegese, fa'afefeteina o mea fa'apipi'i, fa'ama'i, ma afi eletise 15 i le 50 minute e sili atu le vave nai lo fa'ailo fa'a-ionization, ma o mu o mu i le po o le mafua'aga autu lea o le asu o le asu o le fale. Mo le puipuiga aupito maualuga, fa'apipi'i fa'aonaponei UL 217 8th/9th Edition fa'ata'ita'iga tele-criteria po'o fa'ailo lua-sensor.
Aisea e te siaki ai se faitotoa tapuni i le tua o lou lima nai lo le alofilima o lou lima i le taimi o se afi?
Afai o loʻo mumu se afi i totonu o le alatele i fafo atu o lou potumoe, e mafai ona oʻo i le selau tikeri Celsius le uʻamea faitotoʻa. Afai e te uuina lou alofilima o se ki o le faitotoa ua matua vevela, o le te'i ma le tiga vevela e mafai ona ma'i'i ai ou maso fe'avea'i ma pipi'i le ki u'amea vevela, matua mu ai lou alofilima e le mafai ai ona e fetolofi pe a'e i lalo i se apefai sola. O le pa'i mama i le faitoto'a ma le kimo i tua o lou lima e fa'aaoga ai le pa'u ma'ale'ale ma fa'amautinoa o lau fa'afofo fa'anatura e toso saogalemu ai lou lima mai le vevela.
O le a se mea e tatau ona ou faia i a'u fagafao i le 2-minute o le afi o le fale?
Afai o lau maile po'o lau pusi o lo'o i ou tafatafa i totonu o lou potumoe pe a fa'alogo le fa'ailo, fa'apipi'i se fusi i luga o lau maile pe tu'u lau pusi i totonu o se aluga po'o se mea e tu'u i lalo tonu o lou moega ma aumai i fafo ma oe. Ae peita'i, afai e lafi se fagafao i lalo o meaafale pe o iai i se isi vaega o se fale e tumu i le asu, aua ne'i fa'atuai le sola a lou aiga e su'e ma aua ne'i toe fo'i i totonu. Nai lo lena, tu'u le faitoto'a pito i fafo e ta'e teisi (na'o le saogalemu mai le sosolo o le afi a le matagi) ina ia mafai e le fagafao ona sola i fafo na'o ia, ma ta'u vave i le au fuimu muamua e taunuu mai le igoa o lau fagafao, ituaiga, ma le mea e lafi ai. Tu'u se mea fa'apipi'i pipi'i Pet Alert i lou fa'amalama pito i luma e fa'aalia ai pe fia fagafao o lo'o nonofo i totonu.
Punavai ua siaki¶
- ** UL Fire Safety Research Institute (FSRI, Underwriters Laboratories, United States):** Tapuni ae e te leʻi moe i suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga, aʻafiaga o meaafale faʻapipiʻi i luga o le nofomau Flashover Taimi (3-Minute Escape Window), ma Tactical Ventilation and Flow Path Experiments.
- National Fire Protection Association (NFPA, United States / International): NFPA 72 National Fire Alarm and Signaling Code (Asu ma Carbon Monoxide Alarm Placement, Feso'ota'iga, ma 520 Hz Low-Frequency Area Moe Requirements) ma Fufua Fuafuaga Fuafuaga o Pepa Faamatalaga.
- United States Fire Administration and Ready.gov (USFA / FEMA, United States): Fufuaga Fa'asao i le Fale, Ofo ma Ola i le 2 Minutes, ma Apefa'i sola ma Fa'amalama Fa'ata'ita'iga Fa'ata'atia.
- ** Underwriters Laboratories (UL Solutions, International):** UL 217 Standard for Smoke Alarms (8th and 9th Edition Multi-Criteria & Cooking Nuisance Resistance) ma le UL 1895 Standard for Fire Escape Ladders.
- Center for Manua Research and Policy at Nationwide Children's Hospital (United States): Clinical Trials on Maternal Voice Alarms ma le 520 Hz Low-Frequency Asu Alaala mo Fafagu Tamaiti momoe.
- ** Fono a le Ofisa Sili o Tinei Mu a le Atunu'u ma le Ofisa o Aiga (NFCC, United Kingdom):** Faia le Fuafuaga o le Sao i le Fale ma le Tapuni Faitotoa i le po.