Uaea eletise e lamu e rodent ma fa'amama fa'ama'i manu fe'ai¶

O le su'eina o se isumu, isumu, po'o le squirrel i totonu o lou falealuga, totolo, fogafale i lalo, po'o le puipui puipui e maua ai ni fa'alavelave fa'afuase'i se lua, e lamatia ai le ola lea e fa'aleagaina ai ma le le iloa e le tele o tagata e ona fale. Muamua, e fa'aauau pea ona 'ai e rodents uaea eletise e le o ni u'amea (Romex/PVC), fa'aalia ai le ola 120-volt po'o le 240-volt ta'avale 'apamemea o lo'o tanumia sa'o i lalo o le cellulose mago po'o le fa'alava tioata lea e mafai ai e se aloiafi e tasi ona mu ai se afi natia. Lona lua, o le saluina, fa'amama, po'o le feulaina o otaota mamago o i'amu ma mea o lo'o fa'asusu i le mimi e fa'ao'o sa'o atu ai i totonu o lou mama le ea e le o vaaia, ma mafua ai ona oti Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS), fiva toto ma le ma'i fatu, leptospirosis, po'o le lymphocytic choriomeningitis.

Fai nei loa¶

1. Tape le ta'avale afi i le taimi lava lea a'o le'i pa'i pe asiasia uaea lamu: Afai e te va'ai i le uaea palasitika ua masaesae, uaea 'apamemea iila, fa'ailoga lanu uliuli, po'o se i'amu eletise e latalata i se uaea i lou pito i lalo, po'o le pito o le masini, aua ne'i tago i le uaea po o paipa u'amea lata ane. Alu i lau 'au'aunaga fa'aeletise autu ma fa'asolo i le tulaga OFF.
2. ** Aveese ma vili lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale pe a e sogisogi i le palasitika mu, manogi iʻa, pe vaʻai i le asu**: Afai e emoemo moli ma e faʻalogoina le taalili i totonu o le puipui, sogisogi i se iʻa pala poʻo se manogi paʻu-mu, pe vaʻai i le asu mai luga o le fale poʻo le laupapa faʻavae, aveese tagata uma i fafo o le fale ma valaʻau lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale (911, 19 i le Iunaite Setete, Europa 19 i le Iunaite Setete ma Kanata 19). Malo, po o le 000 i Ausetalia) pe siaki la matou numera fa'afuase'i fa'atonuga. Toe iloilo a matou afi eletise ma aloiafi ta'iala mo tulafono tu'ufua atoatoa.
3. Aua ne'i saluina, fa'amama, pe fa'aoga se laula'au feula po'o le ea fa'amau i luga o otaota mago po'o ni ofaga: Fa'aaogā se salu, pulumu pefu lima, fa'amama faleoloa, po'o se masini fa'amama a le fale i luga o isumu mago po'o fe'ai isumu e nuti ai pelleti malepelepe i se ao o le pefu bioaerosol laititi e tumau pea i le ea mo itula. O le manavaina e oo lava i sina vaega itiiti o lenei pefu o le numera tasi lea o auala e maua ai e tagata le Hantavirus Pulmonary Syndrome, lea e 35 i le 38 pasene le aofaʻi o tagata maliliu.
4. Fa'alili le avanoa mo le 30 minute a'o le'i ulu atu e fa'amama: A'o le'i fa'alavelaveina so'o se potu o lo'o a'afia ai i'amu, faletaavale, fale, fa'ato'aga, po'o le fale, tatala faitoto'a ma fa'amalama i fafo ma tu'u atoa le vaega mo le itiiti ifo i le 30 minute e fa'asu'e ai e le ea fou ni vaega o le ea. Aua ne'i fa'asino sa'o le ili pusa i otaota mamago, aua o le a agi e le savili le pefu ile ea.
5. Fa'asusu uma otaota, tootoo mate, ma faamoega i le vai 1:10 fale pitiki vai mo le 5 minute a'o le'i solo: Fa'amau nitili e le susu po'o totini lima pa'u, fa'asa lelei uma ma'a'a ma ofaga i le 1-vaega pitiki i le 9-vaega vai vai fa'ama'i (po'o se EPA-resitalaina fa'ama'i fa'ama'i fa'amama 5 minute, seia o'o ina susū fa'atau fa'atau pisinisi) tape le siama ma taofi le pefu mai le oso aʻe, ma piki i luga mea susu e faʻaaoga ai solo pepa lafoai.
6. *Aua ne'i faapipiiina se uaea lamu o le fale i se lipine eletise ma toe tanu i lalo o le malu: O le afifiina o le lipine eletise vinyl uliuli faataamilo i se uaea 120V po o le 240V ua sasaina e rodent, ose lamatiaga ogaoga i le afi ona o nifo o isumu e magatia ma manifinifi le komea malosi lava ia, e fausia ai se nofoaga vevela maualuga e mafai ona vevela ma mu i lalo o le uta. Tu'u le ta'avale ta'amilo e MAT se'i tipi ese e se fai eletise laisene le vaega uaea leaga ma fa'apipi'i i totonu o pusa feso'ota'iga e ufiufi tulafono.

Fa'ai'uga fa'ai'uga fa'aeletise ma fa'aolaola¶

Mulimuli i le fa'asologa lenei i so'o se taimi e te maua ai le fa'aleagaina o i'amu i uaea, mea faigaluega, po'o le fa'a'ese'ese i tafatafa o otaota ma ofaga.

flowchart TD
    Find["Na maua e Rodent Uea, Rodent Mate, po'o Matā'ele'ele"] --> SparkCheck{"E iai Ssss, Asu, I'a Palasitika Sogigi, po'o Afi puipui?"}
    SparkCheck -->|YES: Active Arcing or Smoldering| EvacHouse["1. AVE VA'A'E: Tapuni faitotoa i ou tua ma valaau le 911 / 112 / 999 mo le su'esu'eina o le vevela a le Matagaluega o Tineimu."]
    SparkCheck -->|NO: Cold Exposed Wire or Nesting Only| WireCheck{"Po'o Nisi Uaea Fa'a Eletise ua 'ai, Mata'utia, po'o Ua misi se Insulation?"}
    WireCheck -->|Yes: Damaged Wiring Present| CutPower["1. Flip Circuit Breaker OFF ile vaega autu ma fa'amaonia ua mate ile su'ega ole eletise e le fa'afeso'ota'i a'o le'i alu latalata ile nofoaga"]
    WireCheck -->|No: Droppings and Nesting Only| VentSpace["1. Tatala faitotoa/faamalama i fafo e fa'aalili ai le vaega mo le 30 minute; 'A'E LE'A 'A'OA'O INA se vacuum pe uu se salu"]
    CutPower --> VentSpace
    VentSpace --> PPE["2. Tu'u i luga o Totigilima Nitrile/Rubber (fa'aopoopo le N100/P100 respirator ma mata tioata mo le tele o le taualuga po'o le totolo)"]
    PPE --> WetDown["3. Ausa, ofaga, ma rodents mate ma le 1:10 Bleach Solution; faatali 5 minute atoa"]
    WetDown --> BagAndFix["4. Soloia i solo pepa, taga ta'ilua i taga lapisi palasitika, fufulu lima, ma fai se eletise e so'o ai uaea leaga i totonu o pusa feso'ota'i."]

Vaega 1: Uea eletise ua lamu e rodent (puipuia o le afi ma tuueseese saogalemu)¶

O isumu, isumu o le taualuga, isumu Nouei, squirrels, ma chipmunks o loʻo iai aʻa matala nifo o loʻo ola pea i o latou olaga atoa, e oʻo atu i le 10 i le 14 senitimita (4 i le 5.5 inisi) i le tausaga. Ina ia teu pea o latou nifo i lalo ma maamaai, e tatau i rodents ona 'ai i taimi uma i mea mafiafia. O uaea eletise fa'apipi'i palasitika (e pei o le NM-B / Romex uaea fale, mea fa'afu ipu, uaea vevela HVAC, ma uaea ta'avale ta'avale) e fa'atusa lelei le lautele ma le tino o la'au ma a'a o la'au, ma o le tele o fa'aonaponei fa'aonaponei fa'avae soya pe fetuutuuna'i uaea PVC e sili ona manaia i le lamuina o meaola faalafua.

Aisea e matua'i natia ai le afi o uaea ua natia e rodent¶

Pe a lamu e se iemu le peleue pito i fafo o se uaea 120-volt po o le 240-volt i totonu o le puipui puipui, avanoa faʻaalo, poʻo le fola o le fale, e fa faʻalavelave mataʻutia e tupu i le taimi e tasi:

1. ** Fa'alava fa'alava i luga o ta'avale ta'avale**: Afai e to'ese e le roi le fa'alava o le 'ave'ave'uli (po'o le enaena) "vevela" ma le pa'epa'e (po'o le lanumoana) "neutral" ta'avale po'o le uaea 'apamemea, e mafai ona oso le eletise i luga o le va palasitika mu po'o le fa'aulu o le mimi rodent. O se arc eletise tutusa e mu i le 3,000 i le 5,500 tikeri Celsius (5,400 i le 10,000 tikeri Fahrenheit), faʻafefeteina matāua apamemea liusuavai i luga o fafie matutu ma faʻafefe.
2. ** Faasologa o le faamafanafanaina mai manoa apamemea ua togitogia**: E tusa lava pe na o le lamu e le iemu i le insulation o se uaea e tasi ma e le mafua ai se ala pupuu e alu ese ai se tapuni masani, o ona nifo maai-maai e masani ona tipi pe togiina le kopa kopa lava ia, e faaitiitia ai le 14-AWG po o le 12-AWG uaea i le afa o lona mafiafia. A e kiina se microwave, fa'avevela avanoa, po'o se fa'amago lauulu i lalo i luga o lena ta'amilosaga, o le 15 i le 20 amps uma e fa'amalosi i totonu o lena fagu fa'ama'i laiti, ma mafua ai ona mumu-mūmū le mea fa'ailo e pei o se mea fa'afefeteina e aunoa ma le pa'ia o se va'a fa'amama maneta masani.
3. O mea fa'amomomo e fa'apipi'i sa'o i le uaea: E fau e rodents ni ofaga lapotopoto mai pepa mago masaesae, pepa malo, fa'agogo fa'agogo, fulu mai fila tioata po'o selulose insulation, lau mago, ma lala, e masani lava i luga o pusa feso'ota'iga eletise mafanafana, moli fa'aalo fa'aalo, po'o poloka transformer. Pe a lamu le uaea lamu, e nofo i totonu o se pusa fa'amago o mea fa'amo'amo'a fa'afefiloi ma mimi ma fe'ai e tele le ammonia.
4. O le tino oti o i'amu eletise e fai ma alalaupapa tete'e: E masani lava ona utia e le isumu po o le isumu le uaea vevela a'o pa'i i le uaea eleele po o le pusa u'amea, e tipi vave ai le manu. Seiloga e mago atoatoa le tino oti, o le susū ma electrolytes i totonu o le tino o le manu e tafe atu i le va o uaea, mumu, ulaula, ma manogi leaga i totonu o le faʻalo poʻo le kapoti meafaigaluega.

Iloiloina o le mamafa uaea lamu ma mana'omia galuega toe faaleleia¶

Aua ne'i mateina pe ua "saogalemu" le uaea ua uma ona tu'u ai le malosi. Fa'aoga le laulau fa'ata'ita'i lenei pe a uma ona tapuni le ta'avale ta'avale ma fa'amaonia ua mate le uaea i se su'ega eletise e le fa'afeso'ota'i.

Vaega 2: Malamalama i le Hantavirus ma fa'ama'i e feavea'i e rodent¶

Ae e te le'i fa'amamāina se isumu e tasi na pa'u, tootoo mate, po'o se faamoega malepelepe i lau uaea lamu, e tatau ona e malamalama pe fa'afefea ona a'afia tagata. I le isi itu o Amerika i Matu ma Saute, Europa, ma Asia, e feaveai e tootoo vao ia siama ma siama e lamatia ai le ola i o latou faua, mimi, ma fei, e tusa lava pe foliga mai o manu lava ia e matua maloloina ma gaioi.

Fa'ama'i fa'ama'i e mafua mai i rodent ma ala fa'asalalau¶

E fa'afefea ona ta'u le isumu tia (maualuga le fa'ama'i o le hantavirus) mai le isumu fale masani¶

E ui o e tatau ona e togafitia uma otaota vao vao ma le mimi e ono afaina, i le iloaina pe o iai isumu tia i lou fale, faletaavale, po o le fale e fesoasoani ia te oe e fuaina ai lou lamatiaga i Amerika i Matu:

• Iole Deer (Peromyscus maniculatus): E iloga lona tino lua-tone le tino ma le si'usi'u, enaena enaena po o le mūmū-enaena tua ma lona manava pa'epa'e mama, vae papa'e, ma le si'usi'u lanu lua ma'ai (lanu enaena i luga, pa'epa'e pito i lalo), fa'atasi ai ma mata pogisa tetele ma taliga iloga. O isumu tia e olaola i nuu i tua, togavao, pitonuu, ma nofoaga maualuluga ma e masani ona agai i luga o fale, fale, faletaavale, RVs, ma fale e masani ai.
• Isu masani a le Fale (Mus musculus): E lanu efuefu efuefu tutusa pe enaena enaena enaena atoa (o tua ma le manava e toetoe lava tutusa le paolo gūgū), ma le si'usi'u, toetoe a leai ni lauulu e pogisa i le itu atoa.

Vaega 3: Laasaga taʻitasi taʻiala CDC susu-faʻamaʻi faʻamaʻi mo otaota otaota, mimi, ma ofaga¶

O le Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Iunaite Setete), le Public Health Agency of Canada, ma le UK Health Security Agency (UKHSA) o loʻo faʻamamafa uma lava le tasi tulafono faʻavae mo le faʻamamāina o meaola faʻamaʻi: faʻasusu mea uma ina ia leai se pefu e ave i luga o le ea.

Laasaga 1: Fa'aopoopo au mea faigaluega puipui (PPE) ma fa'ama'i¶

Aʻo leʻi ulu atu i le potu, faʻaofuofu, poʻo le fogafale i lalo e faʻamamā, faʻaputu mea nei:

• Totini lima e le vai: Totini lima fufulu ipu pa'u fale e mafai ona fa'aaogaina, latex po'o totini lima e mafai ona toe fa'aaogaina. Aua ne'i fa'aogaina ni ie, pa'u, po'o ni tapoleni totigilima faigaluega e pa'i ai i otaota po'o i'emu mate, aua e mitiia e le ie ga'o le vai leaga i lou pa'u.
• Fa'afefiloi fou 1:10 vaifofō pisipisi fale i totonu o se fagu su'i:
• Faafefiloi le 1 vaega ole vai e masani ona fai ile fale(5% i le 8.25% sodium hypochlorite) ma le 9 vaega o vai paipa malulu (fa'ata'ita'iga, 1.5 ipu / 360 mililita o pisa i le 1 kalone / 3.8 lita o le vai, po'o le 100 mililita ole vai ile 900 mililita).
• Fa'afefiloi i taimi uma le vaifofo pisapisa fou i le aso o le fa'amamāina, aua o le pisapisa fa'afefeteina e mou atu lona malosi fa'ama'i pe a uma le 24 itula.
• Suiga mo mea e pisipisia ma'ale'ale (kapeta, ie ie, po'o pa'u eletise e leai ni u'amea): Fa'aaogā se fa'ama'i fa'atau fa'atau fa'ama'i ua resitalaina e lau ofisa fa'alesiosiomaga a le atunu'u (e pei o se vaila'au fa'amama EPA-resitala i le Iunaite Setete) o lo'o ta'u manino mai i lona igoa e fasiotia ai viruses ua ufiufi po'o le **virus0viruses/hanta acce/virus. vailaau fa'ama'i.
• Pepa solo e mafai ona lafoa'i ma pepa lapisi palasitika mamafa e lua (mo ato lua).
• ** Mo a'afiaga mamafa (togo, potu tolotolo, fale fa'aputu o lo'o i ai fa'aputuga o otaota, rodents mate, po'o fe'avea'i malosi o le ea)**: Fai se fa'aoga lelei NIOSH-approved N100 po'o le P100 particulate respirator (po'o se European FFP3 respirator mask) ma **matatio mata saogalemu e le'i fa'alu. Manatua o se ufimata tipitipi pepa faigofie poʻo se ufimata pefu manifinifi e le faʻamaufaʻailogaina i foliga ma e le puipuia mai bioaerosol viral lelei i le taimi o le faʻaleleia o le fale.

Laasaga 2: Fa'asa'o le avanoa mo le 30 minute¶

1. Tatala faitoto'a uma i fafo, faamalama, faitoto'a o faleta'avale, po'o savili fa'ato'a i le vaega ua a'afia e fa'atupu ai le fa'afesuia'i o le ea i fafo.
2. Savali ese mai le avanoa ma nofo i fafo mo le itiiti ifo i le 30 minute a'o fa'afefeteina e le ea fou so'o se vaega fa'ama'i o lo'o feavea'i i le ea.
3. *Tape ** le fa'avevela o le fale po'o le ea malulu (HVAC) a'o fa'amamāina ina ia aua ne'i mitiia e alavai e toe fo'i mai ai ni vaega o le ea mai le potu ma feula i totonu o potu moe.

Laasaga 3: Sausau, fa'asusu mo le 5 minute, ma solo (aua ne'i salu pe fa'amama)¶

1. Fa'aofu ou totigilima e le susu (ma le N100/P100 respirator pe a fa'amama se fa'ato'aga mamafa po'o se fa'ama'i pipisi).
2. Uu le fa'asu'u fagu vai i luga o se ** puao mata'utia po'o se va'aiga ala** (e le o se va'a maualuga maualuga e sasaa ai pelleti mago i luga o le fola) ma fa'asusu uma otaota o isumu, pisia mimi, ma fa'aputuga fa'aputu i le 1:10 vaifofo pisipisi po'o fa'ama'i fa'atau pisinisi se'ia uma ona susu ma fe'ilafi.
3. Faatali mo le 5 minute atoa (sia'i lau uati): Aua ne'i solo solo le otaota pe a uma ona sasaa. E mana'omia e le vaila'au le 5 minute ole taimi fa'afeso'ota'i susu e tu'i ai i totonu o mea fa'aola mamago, fa'aumatia le teutusi lipid o le hantavirus, ma fusifusia pefu uma i se pa'u susu.
4. Fa'ata'atia sa'o solo pepa lafoa'i i luga o otaota susu ma su'e mea i totonu i le ogatotonu o le solo ina ia leai se mea e sosolo i fafo.
5. Tuu loa solo pepa palapala i totonu o se ato lapisi palasitika o loʻo tu i talaane o lau galuega (aua le aveina solo solo i le fale).
6. O le taimi lava e aveese uma ai pelleti ma ofaga, fa'afefe le fola, fata, po'o le fogafale i le taimi lona lua i le vai fa'ama'i ma fufulu po'o le omomi ia mama uma.

Laasaga 4: Lafoa'i saogalemu o rodents mate ma mailei puna¶

Afai na e pu'eina isumu po'o isumu i mailei mailei pe maua fo'i se tino oti o i'amu ua fa'aeletise pe 'ona:

1. Sausau atoa le tootoo mate, le mailei, ma le 15-senimita (6-inisi) perimeter faataamilo i le tino oti i lau 1:10 vaifofo pisipisi po'o fa'ama'i fa'atau pisinisi se'ia susū lelei le fulufulu (e mate uma ai siama i luga o le fogaeleele ma ectoparasites e pei o pusi, utu, ma mite e lafoa'i i tino maliu o le tagata).
2. Tuu le tino oti ma le mailei ua susū mo 5 minute atoa.
3. Afai e tia'i le mailei faatasi ma le iemu, tu'u se ato palasitika fa'atau mea'ai i luga o lou lima totinilima, tago i le mailei susu ma i'amu i totonu o le ato, fa'ata'amilo le ato i le tino oti, nonoa mau i totonu o se nonoa, ma tu'u le ato fa'amaufa'ailoga i totonu o se taga lapisi palasitika mamafa lona lua.
4. Afai e te fuafua e toe fa'aoga se mailei laupapa po'o se palasitika, taofi le mailei i luga o le ato lapisi palasitika matala, tatala le pa puna ina ia pa'u sa'o le tino susu i totonu o le ato e aunoa ma le pa'i i ou lima, ma fa'asusu le mailei gaogao atoa ile 1:10 vaifofo pileki mo le 10 minute a'o le'i fufulu ile vai.
5. Faamaufa'ailoga le taga lapisi pito i fafo ma tu'u i totonu o se talone lapisi ufiufi fafo e le mafai e manu ona tatala.

Laasaga 5: Aveese totigilima saogalemu ma fufulu lima¶

O le aveese fa'aleaogaina o ou totigilima e mafai ona tu'uina atu ai siama susu po'o siama i luga o ou tapulima e leai ni mea:

1. A'o le'i aveese ou totigilima, fufulu lelei ou lima totinilima i le fasimoli ma le vai mafanafana (pe olo i le vai 1:10 pisapisa ma le vai) e aveese ai le pisipisia tele mai fafo o le nitrile po o le pa'u.
2. Ave'ese le totigilima muamua mai le lima tapulima ina ia liliu mai totonu i fafo, taofi i lou lima totini lima, ona fa'ase'e lea o tamatamai lima e lua i lalo o le lima o le totigilima lona lua ma pa'u i totonu i fafo i luga o le totigilima muamua.
3. Lafoa'i totigilima lafoai i totonu o le taga lapisi i fafo.
4. Fa'ato'a fufulu lelei ou lima ma ou lima ile fasimoli ma le vai mafanafana mo le itiiti ifo i le 20 i le 30 sekone (pe fa'aaoga le 60%+ fa'amama fa'amama lima pe a le maua se vai tafe, ona fufulu lea i le fasimoli ma le vai i le taimi lava e te o'o ai i le goto).

Fa'amamāina fa'alumaina o le fale, ie, kapeta, ma alavai HVAC¶

E seasea fa'atapula'a e rodents a latou gaioiga e fa'alelei ma faigofie ona pi'ila fola. Fa'aoga nei ta'iala aloa'ia a le lala sooupu mo mea ma'ale'ale ile fale:

1. Soiled fiberglass or cellulose attic and crawlspace insulation¶

• ** Fa'aleaga fa'apitonu'u fa'ata'amilo i se ofaga se tasi po'o se uaea lamu**: Fa'aofuina totigilima e le susu, 'ie puipui, mata tioata, ma se manava N100/P100 (FFP3), fa'asao le vaega palapala o le pa'u fiberglass po'o le fa'atumu mae'ae'a lelei o le cellulose i le 1:10 vaifofo pisiki po'o le fa'ama'i siama se'ia le pipii uma le eletise lata ane (fa'amautinoa e pipii uma le eletise lata ane i le va'a muamua o le eletise. vai i luga o pusa so'oga ola). Faatali mo le 5 minute, sii i luga le fa'amama susu ma faamoega sa'o i taga lapisi a le konekarate mamafa, fa'amau ato i totonu o le fa'afale a'o le'i ave i lalo i totonu o le fale, ma solo fa'alava fafie fa'ama'i fa'ama'i fa'ama'i a'o le'i tu'u se fa'aluma fou.
• A'o fa'asolo i luga o le fale: Afai o le fa'alava o i'amu, fa'asusu toto, ma otaota o lo'o ufiufi ai le va tele o fa'amalama o le fale, aua ne'i fa'aogaina se masini masini fa'atau fale. E fa'aogaina e konekarate fa'apolofesa fa'apolofesa fa'amama fa'amama fa'agata-ea fa'apitoa i fafo fa'atūina fa'atasi ma masini fa'amama P100 foliga atoa ma suti Tyvek e aveese mai ai fa'a'alumaga fa'aleaga e aunoa ma le fa'amalosia o le avanoa nofo i lalo.

2. Ofu, moega, ma manu fa'amea¶

• O mea e mafai ona fufulu e masini: Sausau so'o se otaota mago e iloa i luga o le ie ma fa'amama fa'atau (e le o le pisia pe a e mana'o e fa'asaoina le ie), fa'atali mo le 5 minute, aveese pelleti i se solo pepa, ma tu'u sa'o le tagamea i totonu o le masini tamea e aunoa ma le luluina o lavalava i le ea. Fufulu i le taamilosaga vai vevela (\(60^\circ\text{C} / 140^\circ\text{F}\) po o le maualuga) i le vai tamea masani, ona faamago lea i luga o le faasaoina o le vevela tele i totonu o se masini faamago lavalava (pe tautau i fafo i le susulu sa'o o le la mo ni nai itula). O le Hantavirus e vave ona fa'agata e le vevela, fa'amalama, ma le malamalama ultraviolet.
• Ma'i, nofoa fa'aofuofu, ma kapeta e le mafai ona alu i totonu o se masini tamea: 'Aua ne'i fa'amago-mago otaota mai se nofoa po'o se fala. Fa'asao le otaota i se fa'ama'i fa'ama'i EPA-safe-safe, fa'atali mo le 5 minute, soloi pelleti i solo pepa, ona fa'amama lea o le ie po'o le kapeta e fa'aaoga ai le fa'amama vai vevela fa'atau pisinisi po'o se kapeta susū e tumu i le vailaau fa'ama'i. Afai o se fa'a fa'amoe po'o se aluga na lamu ma fa'amoega i totonu e rodents, fa'asao, afifi i ie pepa palasitika mamafa, ma lafoa'i.

3. Tusi, faila pepa, ma atigipusa pepa e teu i lalo po o faletaavale¶

• Lafoa'i so'o se atigipusa pepa o lo'o pisia i le mimi i'amu pe o iai fo'i otaota, aua e maileia le mimi ma e le mafai ona fa'ama'i.
• Mo tusi e le mafai ona suia, ata pue, poʻo pepa pepa e le mafai ona faʻasusu i le pisia vai pe lafo ese: ave le atigipusa i fafo i se nofoaga matala ma savili aʻo fai totigilima ma se matapulepule, solo le ufiufi i se ie susu (e le o faʻafefe) faʻamaʻi faʻamaʻi poʻo le 70% isopropyl alcohol, ma tuʻu pepa i luga aʻe o le susulu o le la i fafo poʻo le teuina o pepa i luga aʻe o le susulu o le la i fafo poʻo le teuina o pepa i luga aʻe o le susulu o le la i fafo. \(20^\circ\text{C} (68^\circ\text{F})\) mo le itiiti ifo i le 2 i le 3 vaiaso (e le mafai ona ola hantavirus i fafo atu o se nofoaga mo ni nai aso i le susulu sa'o o le la pe sili atu i le 1 i le 2 vaiaso i le vevela o le potu i luga o mea matutu).

Mata'ituina fa'afoma'i fa'ama'i fa'ama'i ma le lisi siaki fa'ate'a tumau o rodent¶

A mae'a lau fa'amama fa'aeletise ma fa'amama susu, siaki lou soifua maloloina ma fa'amaufa'ailoga nofoaga e ulufale ai ina ia le toe mafai ona toe ulu atu i'amu ma lamu le uaea fou ua toe fa'aleleia.

• ** Va'ai tagata uma na iai i le avanoa mo le 8 vaiaso atoa mo fa'ailoga pei o le fulū po'o le manava**: Ona o le Hantavirus Pulmonary Syndrome e 1 i le 8 vaiaso le umi o le fa'ama'i, fa'ailoga le aso fa'amama i lau kalena. If you or anyone in your household develops a fever above \(38^\circ\text{C} (100.4^\circ\text{F})\), deep muscle aches in the thighs, hips, or lower back, chills, headache, nausea, or any coughing or shortness of breath within 8 weeks of rodent exposure, go to a hospital emergency department immediately and tell the triage nurse and physician explicitly that you had recent exposure to rodent otaota po'o ofaga. O le vave fa'a'okesene a le ICU ma le puleaina o le vai e fa'asaoina ai ola.
• Lafoa'i uma mea'ai, kibble fagafao, ma pusa vai e ono pa'i i ai i'amu: Lafo'ese so'o se atigipusa pepa fa'atau, taga falaoamata, araisa, po'o mea'ai a ta'ifau o lo'o fa'ailoa mai ni fa'ailoga po'o nofo i luga o fata ma otaota. Fufulu mea'apa ma fagu tioata ile fasimoli ma vai a'o le'i tatalaina.
• Faamauina avanoa uma i fafo e sili atu i le 6 milimita (¼ inisi) i le uamea: E mafai e se isumu talavou ona oomi lona ulupo'o fe'avea'i ma ivi i totonu o se pu e pei o le lautele o se penitala laupapa masani (6 milimita / ¼ inisi), ma e mafai e se isumu ona oomi i totonu o le 12-milimita (½-inisi) Aua le ** fa'aaoga le pulu fa'afuivi polyurethane fa'apupula, fa'a'u pa'u, po'o se palasitika na'o le su'eina, e lamu sa'o i ai i ni nai minute. Fa'apipi'i uma gaogao i laina AC, paipa kesi, fa'a'a'a'amu fa'agogo, mafolafola, ma fa'amaufa'ato'aga fa'apipi'i fa'atasi i le *ulu u'amea #0000, mata apamemea (Stuf-Fit), po'o le 6-milimita (¼-inisi) ie u'amea **, ona fa'amaufa'ailogaina lea o le u'amea po'o le fa'amau fa'amau.
• Fa'apipi'i lima u'amea uamea ma uaea laina: Pe a toe fa'afeso'ota'i se masini fufulu ipu, laina kesi, po'o le pusaaisa pe a uma ona lipea uaea lamu, fa'ase'e se lima uaea fa'afefete-u'amea fa'ama'i po'o le fa'alava u'amea fetuutuunai i luga o le uaea eletise ma le laina vai lea e ui atu ai i le puipui o le kapeneta.

Fesili e fai soo¶

Punavai ua siaki¶

• Nofoaga Autu mo Fa'ama'i ma Puipuiga (CDC, Iunaite Setete): * Fa'afefea ona Fa'amama Saogalemu pe a uma Rodents (Hantavirus Pulmonary Syndrome Prevention, 1:10 Bleach Disinfection Protocols, and Heavy Infestation PPE Guidance)*.
• National Fire Protection Association (NFPA, United States): NFPA 70 National Eletise Code (NEC) Mataupu 300 ma le 334: Puipuiga mai Faʻaleagaina Faʻaletino i le Nonmetallic-Sheathed Cable ma Junction Box Splice Manaoga.
• Ofisa o le Soifua Maloloina a le Malo o Kanata (PHAC, Kanata) ma le Soifua Maloloina Kanata: * Puipuiga o le Hantavirus, Fa'ailoaina o Iole Deer, ma Faiga Fa'amama Saogalemu i Fale faigaluega/Nofo i Rodent*.
• UK Health Security Agency (UKHSA, United Kingdom) ma le World Health Organization (WHO): Rodent-Borne Zoonoses: Leptospirosis, Hantavirus (HFRS), ma Lymphocytic Choriomeningitis Guidance.
• Ofisa o le Puipuiga o le Siosiomaga a le Iunaite Setete (EPA, Iunaite Setete): Tulaga Fa'amama Fa'amama mo Rodent Excreta ma Safe Integrated Pest Management (IPM) Tulaga Fa'ate'aina.

Taiala fa'atatau¶

• Fui afi ma fa'a'ai'ila: taofiofi ma le saogalemu
• O lo'o fa'apipi'i le laulau fa'aeletise ma fa'avevela
• Afi fa'ato'ato'a, fa'avevela le ili fa'agogo, ma le afi fa'amago
• Skunk i le fale, pe'a i le potu malolo, ma manu fe'avea'i
• Fa'ata'ita'iga o fa'ama'i fa'ama'i
• Fa'atonu numera o fa'alavelave