Skip to content

Перажаваныя грызунамі электрычныя правады і бяспечная дэзінфекцыя экскрыментаў хантавіруса

Нумары экстранных службаў адрозніваюцца ў залежнасці ад краіны. На гэтай старонцы выкарыстоўваецца 911, нумар для Злучаных Штатаў і Канады. Многія іншыя краіны выкарыстоўваюць 112, 999 ці іншы нумар. Знайдзіце нумар для вашай краіны.

Выяўленне нашэсця мышэй, пацукоў або вавёрак на вашым гарышчы, у падвале, у падвале або ў пустэчах у сцяне ўяўляе сабой дзве непасрэдныя небяспечныя для жыцця небяспекі, якія большасць уладальнікаў дамоў ненаўмысна ўзмацняюць. Па-першае, грызуны бесперапынна грызуць неметалічныя (Romex/PVC) электрычныя кабелі, агаляючы медныя праваднікі пад напругай 120 або 240 вольт пад напругай, якія знаходзяцца непасрэдна пад сухой цэлюлознай або шклапластыкавай ізаляцыяй, дзе адна іскра дугі можа распаліць схаваны структурны агонь. Па-другое, падмятанне, уборка пыласосам або выдзіманне сухога памёту грызуноў і прасякнутага мочой гнездавога матэрыялу запускае нябачныя вірусныя і бактэрыяльныя часціцы, якія знаходзяцца ў паветры, непасрэдна ў вашы лёгкія, выклікаючы патэнцыйна смяротны хантавірусны лёгачны сіндром (HPS), гемарагічную ліхаманку з нырачным сіндромам, лептастыроз або лімфацытарны хориоменингит.


Зрабіце гэта зараз

  1. Адключыце аўтаматычны выключальнік непасрэдна перад тым, як дакранацца або правяраць пажуаную праводку: калі вы бачыце пацёртую пластыкавую абалонку кабеля, аголены бліскучы медны провад, чорныя сляды апёкаў або паражэнне электрычным токам грызуна побач з дротам на гарышчы, у склепе або ў памяшканні прыбора, не дакранайцеся да дроту або бліжэйшых металічных труб. Перайдзіце да галоўнай электрычнай панэлі абслугоўвання і пераключыце выключальнік пашкоджанага адгалінавання (або раз'яднальнік асноўнага абслугоўвання, калі вы не ведаеце, які ланцуг сілкуе гэты провад) у становішча ВЫКЛ.
  2. Эвакуіруйце і патэлефануйце ў мясцовы нумар службы экстранай дапамогі, калі вы адчуваеце пах гарэлага пластыку, рыбны пах або бачыце дым: калі святло міргае і вы чуеце трэск у сцяне, адчуваеце рэзкі пах гнілой рыбы або гарэлай пластмасы, або бачыце парывы дыму з гарышча або ліштвы, неадкладна выведзіце ўсіх з дому і патэлефануйце ў мясцовы нумар службы экстранай дапамогі (911 у ЗША і Канадзе, 112 па ўсёй Еўропе). Union, 999 у Вялікабрытаніі або 000 у Аўстраліі) або праверце наш нумары экстраных службаў каталог. Агляд нашага электрычны агонь і іскры кіраўніцтва па правілах поўнай ізаляцыі.
  3. Ні ў якім разе не падмятайце, не пыласосьце і не выкарыстоўвайце паветранадзімалку або сціснутае паветра для сухіх экскрыментаў або гнёздаў грызуноў: выкарыстанне веніка, ручной шчоткі для саўка, пыласоса ў краме або бытавога пыласоса для сухіх фекаліяў мышэй або пацукоў разбівае далікатныя гранулы ў воблака мікраскапічнага біяаэразольнага пылу, які гадзінамі застаецца падвешаным у паветры. Удыханне нават невялікай колькасці гэтага пылу з'яўляецца галоўным спосабам заражэння хантавірусным лёгачным сіндромам, які прыводзіць да смяротнасці ад 35 да 38 працэнтаў.
  4. Праветрыце закрытую прастору на працягу 30 хвілін перад уваходам для ачысткі: перад тым, як турбаваць любое заражанае грызунамі памяшканне, гараж, хлеў, гарышча або каюту, адчыніце дзверы і вокны вонкі і цалкам пакіньце памяшканне як мінімум на 30 хвілін, каб свежае паветра вымыла застойныя часціцы ў паветры. Не накіроўвайце скрынкавы вентылятар непасрэдна на сухі памёт, бо ветрык паднясе пыл у паветра.
  5. Намочыце ўвесь памёт, мёртвых грызуноў і гнёзды растворам хатняга адбельвальніка 1:10 на 5 хвілін перад тым, як выціраць: надзеньце воданепранікальныя нітрылавыя або гумовыя пальчаткі, старанна апырскайце кожны памёт і гняздо растворам дэзінфікуе вады, які складаецца з 1 часткі адбельвальніка і 9 частак (або камерцыйнага дэзінфікуючага сродкі, зарэгістраванага EPA), пакуль не стане вільготным, дайце яму ўвабрацца не менш за 5 цэлых хвілін, каб знішчыць вірус і спыніць уздым пылу, і сабраць вільготны матэрыял аднаразовымі папяровымі ручнікамі.
  6. Ні ў якім разе не пераклейвайце пажаваны хатні провад ізаляцыяй і не закопвайце яго пад ізаляцыю: абкручванне чорнай вінілавай ізаляцыяй кабеля 120 В або 240 В, абгрызенага грызунамі, з'яўляецца сур'ёзнай пажарнай небяспекай, таму што зубы грызуна надразаюць і вытанчаюць сам цвёрды медны праваднік, ствараючы гарачую кропку з высокім супраціўленнем, якая пераграваецца і загараецца пад нагрузкай. Пакіньце аўтаматычны выключальнік ВЫКЛЮЧАНЫМ, пакуль электрык, які мае ліцэнзію, не адрэжа пашкоджаную частку кабеля і не злучыць яго ўнутры крытых размеркавальных каробак, якія адпавядаюць коду.

Неадкладны працэс прыняцця рашэння аб электрычнай і біялагічнай небяспецы грызуноў

Выконвайце гэтую паслядоўнасць кожны раз, калі вы выяўляеце пашкоджанні грызунамі электраправодкі, прыбораў або ізаляцыі побач з памётам і гнёздамі.

flowchart TD
    Find["Выяўлены грызун, які перажаваў правады, мёртвы грызун або цяжкі памёт"] --> SparkCheck{"Ці ёсць іскры, дым, рыбны пах пластыка або гарачыя насценныя пліты?"}
    SparkCheck -->|YES: Active Arcing or Smoldering| EvacHouse["1. НЕМАДЗЕННА ЭВАКУЯВАЙЦЕСЯ: зачыніце за сабой дзверы і патэлефануйце па тэлефоне 911 / 112 / 999 для правядзення цеплавога сканавання пажарнай службы."]
    SparkCheck -->|NO: Cold Exposed Wire or Nesting Only| WireCheck{"Ці ёсць электрычныя кабелі абгрызенымі, пацёртымі або без ізаляцыі?"}
    WireCheck -->|Yes: Damaged Wiring Present| CutPower["1. Выключыце аўтаматычны выключальнік на галоўнай панэлі і праверце яго разрадку з дапамогай бескантактавага тэстара напружання, перш чым набліжацца да месца"]
    WireCheck -->|No: Droppings and Nesting Only| VentSpace["1. Адчыніце вонкавыя дзверы/вокны, каб праветрываць памяшканне на працягу 30 хвілін; НІКОЛІ не ўключайце пыласос і не хапайцеся за венік"]
    CutPower --> VentSpace
    VentSpace --> PPE["2. Надзеньце нітрылавыя/гумовыя пальчаткі (плюс рэспіратар N100/P100 і ахоўныя акуляры для цяжкіх заражэнняў на гарышчах або ў падлогавых памяшканнях)"]
    PPE --> WetDown["3. Старанна змыйце экскрыменты, гнёзды і мёртвых грызуноў растворам адбельвальніка 1:10; пачакайце 5 поўных хвілін"]
    WetDown --> BagAndFix["4. Вытрыце папяровымі ручнікамі, двойчы пакладзеце ў поліэтыленавыя пакеты для смецця, вымыйце рукі і папрасіце электрыка злучыць пашкоджаныя кабелі ў размеркавальных скрынках"]

Частка 1: Электраправодка, пажаваная грызунамі (прадухіленне пажараў і бяспечная ізаляцыя)

Мышы, дахавыя пацукі, нарвежскія пацукі, вавёркі і бурундукі валодаюць разцамі з адкрытымі каранямі, якія бесперапынна растуць на працягу ўсяго жыцця, да 10-14 сантыметраў (4-5,5 цаляў) у год. Каб зубы заставаліся заточенными і вострымі, як долата, грызуны павінны пастаянна грызці шчыльныя матэрыялы. Электрычныя кабелі ў цыліндрычнай пластыкавай абалонцы (напрыклад, дамовая праводка NM-B / Romex, джгуты для посудамыйнай машыны, драты для тэрмастата HVAC і аўтамабільныя ткацкія станкі) дакладна імітуюць дыяметр і тэкстуру сцеблаў раслін і каранёў дрэў, а многія сучасныя ізаляцыі правадоў на аснове соі або гнуткія ПВХ асабліва прывабныя для жавальных шкоднікаў.

Чаму абгрызеная грызунамі электраправодка ўяўляе надзвычайную схаваную небяспеку пажару

Калі грызун прагрызае знешнюю абалонку 120-вольтнага або 240-вольтнага кабеля ўнутры стойкі, столі або гарышча, адначасова ўзнікаюць чатыры небяспечныя рэжымы адмовы:

  1. Паралельная дуга на аголеных правадніках: калі грызун здымае ізаляцыю як з чорнага (ці карычневага) «гарачага» правадыра, так і з белага (або сіняга) «нейтральнага» правадыра або аголенага меднага провада зазямлення, электрычнасць можа пераскокваць праз абгарэлы пластыкавы зазор або праз токаправодную мачу грызуна. Паралельная электрычная дуга гарыць пры тэмпературы ад 3000 да 5500 градусаў па Цэльсіі (ад 5400 да 10 000 градусаў па Фарэнгейце), рассыпаючы кроплі расплаўленай медзі на сухую драўніну і ізаляцыю.
  2. Паслядоўны нагрэў меднымі ніткамі з насечкамі: нават калі грызун прагрызае толькі ізаляцыю аднаго провада і не выклікае кароткага замыкання, якое спрацоўвае стандартны выключальнік, яго вострыя як брытва зубы часта надразаюць або надразаюць сам медны праваднік, памяншаючы таўшчыню провада 14-AWG або 12-AWG да паловы яго папярочнага перасеку. Калі вы ўключаеце мікрахвалевую печ, абагравальнік або фен у гэтай ланцугу, усе 15-20 ампер праходзяць праз гэта малюсенькае заціснутае вузкае месца, у выніку чаго выемка свеціцца да чырвані, як элемент тостара, без спрацоўвання стандартнага магнітна-тэрмічнага выключальніка.
  3. Гарэючы матэрыял для гнездавання, спакаваны непасрэдна супраць дроту: Грызуны будуюць сферычныя гнёзды з здробненай сухой паперы, кардону, варсінак для сушылкі, пуху са шкловалакна або цэлюлознай ізаляцыі, сухога лісця і галінак, часта прама на цёплых электрычных размеркавальных каробках, убудаваных у столь свяцільнях або трансфарматарных блоках. Калі перажаваны дрот стварае дугу, ён знаходзіцца ў труце з сухім гнездавым матэрыялам, змешаным з багатай аміякам мочой і фекаліямі.
  4. Тушка грызуна, пабітая электрычным токам, дзейнічае як рэзістыўны мост: вельмі часта пацук або мыш укусваюць гарачы дрот, дакранаючыся да дроту зазямлення або металічнай скрынкі, што імгненна паражае жывёлу электрычным токам. Пакуль туша цалкам не высахне, вільгаць і электраліты ў целе жывёлы праводзяць ток паміж правадамі, тлеючы, дымячы і непрыемна пахнуць унутры столі або шафы прыбораў.

Ацэнка сур'ёзнасці пажаванага дроту і неабходныя рамонтныя дзеянні

Ніколі не здагадвайцеся, ці "дастаткова бяспечна" пакінуць абгрызены кабель пад напругай. Выкарыстоўвайце гэту дыягнастычную табліцу пасля адключэння аўтаматычнага выключальніка і праверкі абарванасці провада бескантактавым тэстарам напружання.

Візуальны стан абгрызенага кабеля Непасрэдная небяспека пажару і паражэння электрычным токам Дзеянне часовага домаўладальніка Патрабуецца пастаянны рамонт (ліцэнзаваны электрык)
Знешняя пластыкавая абалонка (белая/жоўтая/аранжавая абалонка) злёгку пацёртая або пажаваная, але ўнутраная каляровая ізаляцыя правадніка (чорная, белая, чырвоная) на 100 % цэлая, без аголенай медзі Умераная (вільгаць і мача грызуноў усё яшчэ могуць пранікаць у пашкоджаную куртку, калі ўнутраная ізаляцыя мае мікратрэшчыны) Выключыць выключальнік; агледзець поўную акружнасць ўнутраных правадоў з дапамогай яркага ліхтарыка і лупы; калі ўнутраная ізаляцыя цалкам не закранута, шчыльна абгарніце знешнюю абалонку 3M Super 33+ або эквівалентнай ізаляцыйнай стужкай з ПВХ, якая мае спіс UL, і накрыйце металічнай драцяной сеткай або рукавом для трубаправода. Папытаеце электрыка правесці праверку падчас наступнага наведвання сэрвіснага абслугоўвання або заменіце яго, калі ўздоўж аднаго і таго ж пралёта на гарышчы маецца некалькі плям.
Унутраная каляровая ізаляцыя (чорная/чырвоная/белая) прагрызана, агаляючы бліскучы або пацямнелы медны праваднік (нават кропка голай медзі памерам 1 міліметр) Экстрэмальны (небяспека ўзгарання неадкладнага ўдару токам і дугавога замыкання) Пакіньце аўтаматычны выключальнік заблакіраваным або заклееным на галоўнай панэлі. НЕ абмотвайце ізаляцыйнай стужкай і не ўключайце выключальнік; НЕ пакідайце ізаляцыю, насыпаную на провад. Цалкам адрэжце перажаваны ўчастак кабеля. Усталюйце дзве даступныя размеркавальныя скрынкі, якія адпавядаюць коду (металічныя скрынкі пераважней у месцах, дзе жывуць грызуны) з накрыўнымі пласцінамі і злучыце новы кавалак кабеля NM-B адпаведнага калібра або прапусціце запасны кабель унутр металічнага канала (EMT або гнуткі металічны кабель BX/MC).
Чорная абвугленая сажа, расплаўленыя пластыкавыя шарыкі, зялёная карозія або грызун, паражаны электрычным токам, прыліп да кабеля Экстрэмальны (Адбылася актыўная дуга) Неадкладна пакіньце выключальнік выключаным. Калі ў зоне ўсё яшчэ цёпла або дыміцца, эвакуіруйце і выклічце пажарную службу для праверкі цеплавой камерай. Пасля астуджэння і праверкі мёртвага грызуна тэстарам напружання апырскайце мёртвага грызуна адбельвальнікам 1:10 перад выдаленнем рукамі ў пальчатках і ізаляванымі абцугамі. Поўная замена пашкоджанага сегмента кабеля паміж крытымі металічнымі размеркавальнымі скрынкамі, а таксама праверка супраціўлення ізаляцыі (мегаомметрам) адгалінавання ланцуга, каб пераканацца, што ўнутры вертыкальнай сцяны няма схаваных плям.
Унутраны джгут правадоў прыбора перажаваны (унутры асновы посудамыйнай машыны, задняй панэлі духоўкі, пральнай машыны або вонкавага кандэнсатара пераменнага току) Высокі (кароткае замыканне, перагаранне платы кіравання або металічнае шасі пад напругай) Адключыце прыбор ад насценнай разеткі або неадкладна адключыце спецыяльны выключальнік на галоўнай панэлі. Не ўключайце посудамыйную машыну, пліту або кандыцыянер. Замяніце завадскі джгут правадоў або папрасіце спецыяліста па прыборах злучыць пашкоджаныя провады нізкага/лінейнага напружання, выкарыстоўваючы належныя тэрмаўсадкавыя абціскныя стыкавыя раздымы, разлічаныя на тэмпературу і сілу току прыбора.

Danger

Ніколі не закопвайце электрычнае злучэнне або правадную гайку непасрэдна ў падлогу гарышча, поласць сцяны або столь, не заключыўшы іх у пералічаную электрычную размеркавальную скрынку з цвёрдай накручваемай вечкам, і ніколі не закопвайце размеркавальную скрынку пад няшчыльную ізаляцыю, дзе яе нельга ўбачыць або атрымаць доступ. Калі злучэнне расхістваецца або стварае дугу ўнутры адкрытай сцяны або пад цэлюлознай ізаляцыяй, гэта прывядзе да ўзгарання канструкцыі. На гарышчах і ў памяшканнях для поўзання, схільных да пацукоў або вавёрак, папрасіце электрыка правесці замену правадоў унутры гнуткага металічнага канала (FMC / Greenfield), браняванага кабеля (AC / MC) або электрычнай металічнай трубкі (EMT), каб зубы грызуноў не прабіліся праз сталёвую браню.


Частка 2: Разуменне хантавіруса і ўзбуджальнікаў, якія перадаюцца грызунамі

Перад тым, як ачысціць адну мышыную кроплю, мёртвага грызуна або раздробненае гняздо вакол пажаванай праводкі, вы павінны зразумець, як узбуджальнікі грызуноў заражаюць людзей. Па ўсёй Паўночнай і Паўднёвай Амерыцы, Еўропе і Азіі дзікія грызуны пераносяць небяспечныя для жыцця вірусы і бактэрыі ў сваёй сліне, мачы і кале, нават калі самі жывёлы выглядаюць цалкам здаровымі і актыўнымі.

Першасныя хваробы, якія перадаюцца грызунамі, і шляхі перадачы

Ўзбуджальнік / Хвароба Асноўны рэзервуар грызуноў па рэгіёнах Як людзі заражаюцца падчас уборкі дома Сімптомы, інкубацыйны перыяд і цяжар
Хантавірусны лёгачны сіндром (HPS) (вірус Sin Nombre, вірус New York, вірус Bayou, вірус Andes) Аленевая мыш (Peromyscus maniculatus), беланогая мыш, баваўняны пацук і рысавы пацук у ЗША, Канадзе і Цэнтральнай/Паўднёвай Амерыцы. Удыханне паветранага пылу, які ўтвараецца, калі сухую мачу грызуноў, памёт або матэрыялы для гнездавання, пакрытыя сліной, змятаюць, пыласосяць або турбуюць у закрытых памяшканнях; таксама праз укусы грызуноў або дакрананне да вачэй/рота забруджанымі пальчаткамі. Праз 1-8 тыдняў пасля ўздзеяння: пачынаецца з ліхаманкі, моцных боляў у цягліцах (сцегнах, сцёгнах, спіне), стомленасці і галаўнога болю, пасля чаго праз 4-10 дзён з'яўляецца раптоўны кашаль і моцная дыхавіца, калі лёгкія хутка напаўняюцца вадкасцю. Смяротны зыход у 35-38% выпадкаў.
Гемарагічная ліхаманка з нырачным сіндромам (ГЛПС) (Пуумала, Добрава, Хантаан і Сеульскі хантавірус) Вядравая палёўка (Myodes glareolus), жоўташыя мыш, паласатая палявая мыш і нарвежская пацук у Еўропе, Азіі і партовых гарадах свету. Удыханне аэразольнай пылу з высушанай мачы грызуноў або памёту ў дрывотні, хлявах, гарышчах, падвалах і садовых хлявах. Ад 1 да 6 тыдняў пасля ўздзеяння: высокая тэмпература, моцны галаўны боль, боль у спіне і жываце, затуманены зрок, пачырваненне асобы/вачэй, нізкі крывяны ціск і вострая нырачная недастатковасць. Смяротнасць вагаецца ад <1% (Puumala/"nephropathia epidemica") да 15% (Hantaan/Dobrava).
Лептастыроз (Leptospira бактэрыі) Нарвежскія пацукі, дахавыя пацукі і хатнія мышы ва ўсім свеце. Кантакт паміж мочой грызуноў (або вадой/вільготнай глебай/ізаляцыяй, забруджанай мочой пацукоў) і дробнымі парэзамі, драпінамі або пацёртасцямі на скуры або слізістых абалонках вачэй, носа і рота. Ад 2 да 30 дзён пасля ўздзеяння: высокая тэмпература, моцны боль у галёнках і цягліцах паясніцы, пачырваненне вачэй (суффузія кан'юнктывы), жаўтуха (жоўтая скура/вочы), пашкоджанне печані і нырачная недастатковасць (хвароба Вейля).
Лимфоцитарный хориоменингит (LCMV) Звычайная хатняя мыш (Mus musculus) ва ўсім свеце. Удыханне аэразольнага пылу з мачы/памету хатняй мышы або апрацоўка забруджанага матэрыялу для гнездавання. Ад 8 да 13 дзён пасля ўздзеяння: Двухфазная хвароба, якая пачынаецца з ліхаманкі, нядужання і боляў у цягліцах, якая прагрэсуе ў другой фазе да менінгіту або энцэфаліту (рыгіднасць патыліцы, спутанность свядомасці, галаўны боль); выклікае цяжкія прыроджаныя дэфекты або страту цяжарнасці, калі заразіцца падчас цяжарнасці.
Сальманелёз і ліхаманка ад укусаў пацукоў Усе пацукі і мышы ва ўсім свеце. Забруджванне з рук у рот пасля дакранання да паверхняў, па якіх ходзяць грызуны, ужывання ежы з абгрызеных пакетаў з кладоўкі або працы з мёртвымі грызунамі без мыцця рук. Цяжкі востры гастраэнтэрыт, ліхаманка, спазмы ў жываце або (пры ліхаманцы ад укусу пацукі) рэцыдывавальны ліхаманка, сып на далонях/падэшвах і мігруючыя болі ў суставах.

Як адрозніць аленевую мыш (высокі рызыка хантавіруса) ад звычайнай хатняй мышы

У той час як вы павінны разглядаць увесь памёт і мачу дзікіх грызуноў як патэнцыйна інфекцыйныя, ведаючы, ці гняздуюць мышы-алені на вашым гарышчы, у гаражы або ў каюце, вы можаце ацаніць рызыку ўздзеяння ў Паўночнай Амерыцы:

  • Аленевая мыш (Peromyscus maniculatus): мае выразна двухколернае цела і хвост, карычнева-карычневую або чырванавата-карычневую спіну з чыста белым жыватом, белыя лапы і выразна двухколерны хвост (карычневы зверху, белы знізу), а таксама вялікія цёмныя вочы і выбітныя вушы. Аленевыя мышы квітнеюць у сельскай, лясістай, прыгараднай і высакагорнай мясцовасці і часта пераязджаюць на гарышчы, у хлявы, гаражы, фургоны і сезонныя каюты.
  • Звычайная дамовая мыш (Mus musculus): аднастайна пыльна-шэрая або цьмяна-светла-карычневая па ўсім целе (і спіна, і жывот амаль аднолькавага прыглушанага адцення), з лускаватым, амаль безшэрсным хвастом, які цалкам цёмны.

Warning

Паколькі мышыны памёт аленевай мышы і хатняй мышы выглядае практычна аднолькава (цёмныя верацёнападобныя гранулы даўжынёй прыкладна ад 3 да 6 міліметраў / ⅛ да ¼ цалі з завостранымі канцамі, у той час як экскрыменты пацукоў большыя і складаюць ад 12 да 19 міліметраў / ½ да ¾ цалі), ** заўсёды выкарыстоўвайце поўную вільготную дэзінфекцыю пратаколы ад хантавіруса для кожнай ачысткі ад грызуноў, незалежна ад таго, жывяце вы ў гарадской кватэры ці ў горным доміку**.


Частка 3: Пакрокавы пратакол CDC для вільготнай дэзінфекцыі памёту, мачы і гнёздаў грызуноў

Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC, Злучаныя Штаты), Агенцтва грамадскага аховы здароўя Канады і Агенцтва аховы здароўя Вялікабрытаніі (UKHSA) падкрэсліваюць адно асноватворнае правіла ачысткі ад біялагічнай небяспекі грызуноў: трымайце ўсё вільготным, каб пыл не трапляў у паветра.

Крок 1: Збярыце сродкі індывідуальнай абароны (СІЗ) і дэзінфікуе сродак

Перш чым увайсці ў пакой, на гарышча або ў склеп, каб прыбраць, збярыце наступныя матэрыялы:

  • Воданепранікальныя пальчаткі: аднаразовыя нітрылавыя, латексныя або звышмоцныя шматразовыя бытавыя гумовыя пальчаткі для мыцця посуду. Ніколі не выкарыстоўвайце тканкавыя, скураныя або палатняныя пальчаткі, каб дакранацца да экскрыментаў або мёртвых грызуноў, бо сітаватая тканіна ўбірае забруджаную вадкасць на вашу скуру.
  • Свежезамешанный бытавы адбельвальнік 1:10 у пульверызатары:
  • Змяшайце 1 частку звычайнага вадкага бытавога адбельвальніка без водару (ад 5% да 8,25% гіпахларыту натрыю) з 9 часткамі прахалоднай вадаправоднай вады (напрыклад, 1,5 шклянкі / 360 мілілітраў адбельвальніка ў 1 галоне / 3,8 літра вады або 100 мілілітраў адбельвальніка ў 900 мілілітраў вады).
  • Заўсёды змешвайце свежы адбельвальнік у дзень уборкі, так як разведзены адбельвальнік губляе сваю віруліцыдную сілу праз 24 гадзіны.
  • Альтэрнатыва для адчувальных да адбельвальнікаў паверхняў (дываны, абіўка або голыя металічныя электрычныя корпусы): выкарыстоўвайце камерцыйны дэзінфікуючы спрэй, зарэгістраваны вашым нацыянальным агенцтвам па ахове навакольнага асяроддзя (напрыклад, дэзінфікуючы сродак, зарэгістраваны EPA ў Злучаных Штатах), на этыкетцы якога прама пазначана, што ён знішчае вірусы з абалонкай або каранавірусы/хантавірусы, або 0,5% паскораны вадарод перакіс дэзінфікуе.
  • Аднаразовыя папяровыя ручнікі і два звышмоцныя поліэтыленавыя пакеты для смецця (для падвойнай упакоўкі).
  • Для цяжкіх інвазій (гарышчы, памяшканні для поўзання, хлявы з кучамі памёту, мёртвымі грызунамі або актыўным рухам паветра): апранайце належным чынам зацверджаны NIOSH рэспіратар N100 або P100 (або еўрапейскую рэспіратарную маску FFP3) і невентыляваныя ахоўныя акуляры. Звярніце ўвагу, што простая свабодная папяровая хірургічная маска або пылаахоўная маска з тонкай тканіны не прылягае да твару і не абараняе ад тонкіх вірусных біяаэразоляў падчас цяжкай рэканструкцыі гарышча.

Крок 2: Праветрыце памяшканне на працягу 30 хвілін

  1. Адкрыйце ўсе вонкавыя дзверы, вокны, вароты гаража або вентыляцыйныя адтуліны на гарышчы ў пашкоджанай зоне, каб стварыць пасіўны паветраабмен на вуліцы.
  2. Выйдзіце з памяшкання і заставайцеся на вуліцы не менш за 30 хвілін, пакуль свежае паветра разбаўляе ўсе застойныя вірусныя часціцы.
  3. ВЫКЛЮЧАЙЦЕ вентылятар цэнтральнага ацяплення або кандыцыянавання паветра (HVAC) дома падчас уборкі, каб зваротныя каналы не ўсмоктвалі часціцы, якія знаходзяцца ў паветры, з пакоя і не выносілі іх у спальню.

Крок 3: распыліце, замачыце на 5 хвілін і вытрыце (ні ў якім разе не падмятайце і не пыласосіце)

  1. Надзеньце воданепранікальныя пальчаткі (і рэспіратар N100/P100, калі мыеце цяжкі гарышча або хлеў).
  2. Трымайце насадку распыляльніка на настройцы грубага туману або бруі (а не на бруі высокага ціску, якая раскідвае сухія гранулы па падлозе) і старанна прамакніце ўсе экскрыменты грызуноў, плямы мачы і гнездавыя груды растворам адбельвальніка 1:10 або камерцыйным дэзінфікуючым сродкам, пакуль яны цалкам не прахарчуюцца і не заблішчаць.
  3. Пачакайце цэлых 5 хвілін (звярніце ўвагу на гадзіннік): не выцірайце памёт адразу пасля распылення. Дэзінфікуючаму сродку патрабуецца 5 хвілін вільготнага кантакту, каб пракрасціся праз высушаную арганіку, разбурыць ліпідную абалонку хантавіруса і звязаць кожную часціцу пылу ў вільготную пасту.
  4. Пакладзеце аднаразовыя папяровыя ручнікі непасрэдна на змочаны памёт і зачэрпніце матэрыял унутр у цэнтр ручніка, каб нічога не размазвалася вонкі.
  5. Неадкладна пакладзеце запэцканыя папяровыя ручнікі ў поліэтыленавы мяшок для смецця, які трымаеце побач з працоўным месцам (не пераносьце ручнікі, з якіх капае сцяканне, праз дом).
  6. Пасля таго, як усе бачныя шарыкі і рэшткі гнёздаў будуць выдалены, апырскайце голую падлогу, паліцу або падлогу другі раз дэзінфікуючым растворам і ачысціце ўсю паверхню швабрай або губкай.

Крок 4: Бяспечная ўтылізацыя мёртвых грызуноў і вясновых пастак

Калі вы злавілі мышэй або пацукоў у пасткі або знайшлі паражаны электрычным токам або атручаны труп грызуна:

  1. Апырскайце ўсяго мёртвага грызуна, пастку і 15-сантыметровы (6-цалевы) перыметр вакол трупа растворам адбельвальніка 1:10 або камерцыйным дэзінфікуючым сродкам, пакуль поўсць не стане цалкам вільготнай (гэта знішчае як паверхневыя вірусы, так і эктапаразітаў, такіх як блохі, кляшчы і кляшчы, якія пакідаюць астываючы труп, каб укусіць людзей).
  2. Дайце апырсканай тушы і пастцы прахарчавацца 5 поўных хвілін.
  3. Калі вы выкідваеце пастку разам з грызуном, надзеньце на руку ў пальчатцы перавернуты поліэтыленавы пакет з прадуктамі, вазьміце мокрую пастку і грызуна праз пакет, перавярніце пакет вакол тушкі, моцна завяжыце яго вузлом і змесціце гэты пакет у другі звышмоцны пластыкавы пакет для смецця.
  4. Калі вы плануеце паўторна выкарыстоўваць драўляную або пластмасавую пастку, патрымаеце яе над адкрытым поліэтыленавым мяшком для смецця, адпусціце спружыну, каб мокрая туша ўпала прама ў мяшок, не дакранаючыся рукамі, і замачыце ўсю пустую пастку ў растворы адбельвальніка 1:10 на 10 хвілін перад прамываннем вадой.
  5. Шчыльна зачыніце вонкавы мяшок для смецця і пастаўце яго ў крыты смеццевы бак, які жывёлы не могуць адкрыць.

Крок 5: Бяспечнае зняцце пальчатак і мыццё рук

Неасцярожнае зняцце пальчатак можа перанесці мокры вірус або бактэрыі на голыя запясці:

  1. Перш чым зняць пальчаткі, старанна вымыйце рукі ў пальчатках з мылам і цёплай праточнай вадой (або працярыце іх растворам адбельвальніка 1:10, а затым вадой), каб выдаліць сур'ёзныя забруджвання з вонкавага боку нітрылу або гумы.
  2. Зніміце першую пальчатку з абшэўкі так, каб яна была вывернута навыварат, трымаючы яе ў руцэ без пальчаткі, затым прасуньце два голых пальца пад абшэўку другой пальчаткі і надзеньце іх навыварат на першай пальчатцы.
  3. Выкіньце аднаразовыя пальчаткі ў вулічны мяшок для смецця.
  4. Неадкладна старанна вымыйце голыя рукі і перадплечча з мылам і цёплай праточнай вадой на працягу не менш за 20-30 секунд (або выкарыстоўвайце дэзінфікуе сродак для рук на аснове 60%+ спірту, калі праточнай вады часова няма, затым вымыйце вадой з мылам, як толькі падыдзеце да ракавіны).

Ачыстка забруджанай ізаляцыі на гарышчы, тканін, дываноў і каналаў вентыляцыі і вентыляцыі

Грызуны рэдка абмяжоўваюць сваю актыўнасць гладкімі, лёгка адбельваецца пліткавымі падлогамі. Выкарыстоўвайце гэтыя афіцыйныя пратаколы агенцтва для порыстых і адчувальных бытавых матэрыялаў:

1. Забруджаная шкловалакно або цэлюлозная ізаляцыя гарышчаў і прастор

  • Лакалізаванае забруджванне вакол аднаго гнязда або перажоўванага дроту: надзеўшы воданепранікальныя пальчаткі, ахоўны камбінезон, акуляры і рэспіратар N100/P100 (FFP3), старанна апрацуйце запэцканы ўчастак ваціну са шкловалакна або рассыпістай цэлюлозы растворам адбельвальніка 1:10 або дэзінфікуючым сродкам да вільготнасці (пераканайцеся, што ўсе паблізу электрычныя ланцугі спачатку адключаюцца на панэлі выключальніка, каб вы не распылялі ваду на размеркавальныя скрынкі пад напругай). Пачакайце 5 хвілін, падніміце вільготную ізаляцыю і ўкладзіце прама ў цяжкія мяшкі для смецця падрадчыка, зачыніце мяшкі на гарышчы, перш чым несці іх праз дом, і працярыце адкрытыя драўляныя бэлькі дэзінфікуючым сродкам перад укладкай новай ізаляцыі.
  • Шырока распаўсюджанае заражэнне гарышчам: Калі пракладка грызунамі, насычэнне мочой і памётам пакрываюць вялікую прастору ізаляцыі гарышча, не выкарыстоўвайце стандартны бытавы пыласос. Прафесійныя падрадчыкі па рэабілітацыі выкарыстоўваюць спецыялізаваныя вонкавыя ізаляцыйныя пыласосы з адмоўным паветрам разам з рэспіратарамі P100 і касцюмамі Tyvek, якія закрываюць твар, для выдалення забруджанай ізаляцыі без ціску ў жылым памяшканні ўнізе.

2. Адзенне, пасцельная бялізна і пудзілы жывёл

  • Рэчы, якія можна сціраць у машыне: распыліце на тканіну ўсе бачныя сухія экскрыменты камерцыйным дэзінфікуючым сродкам (не адбельвальнікам, калі хочаце захаваць тканіну), пачакайце 5 хвілін, зніміце кавалачкі папяровым ручніком і пакладзеце бялізну непасрэдна ў пральную машыну, не вытрасаючы вопратку на паветры. Сцірайце ў цыкле гарачай вады (\(60^\circ\text{C} / 140^\circ\text{F}\) або вышэй) са звычайным мыйным сродкам для бялізны, затым сушыце пры высокім нагрэве ў сушылцы для бялізны (або павесьце на вуліцы пад прамымі ультрафіялетавымі сонечнымі прамянямі на некалькі гадзін). Хантавірус хутка інактывуецца цяплом, мыйным сродкам і ультрафіялетавым святлом.
  • Матрацы, канапы з мяккай абіўкай і дываны, якія нельга сціраць у пральнай машыне: ніколі не сушыце пыласосам памёт з канапы або дывана. Распыліце памёт бяспечным для абіўкі мэблі вірусацыдным дэзінфікуючым сродкам, зарэгістраваным EPA, пачакайце 5 хвілін, прамокніце гранулы папяровымі ручнікамі, а потым ачысціце тканіну або дыван з дапамогай камерцыйнага параачышчальніка з гарачай вадой або мокрай выцяжкі для дываноў, загружанай дэзінфікуючым мыйным сродкам. Калі грызуны разгрызлі матрац або падушку з пенапласту і ўклаліся ў іх, распыліце іх, загарніце ў шчыльную поліэтыленавую плёнку і выкіньце.

3. Кнігі, папяровыя файлы і кардонныя скрынкі, якія захоўваюцца ў падвалах ці гаражах

  • Выкіньце любыя кардонныя скрынкі, афарбаваныя мочой грызуноў або якія змяшчаюць экскрыменты, бо канаўкі з гафрыраванага кардону затрымліваюць мачу і не падлягаюць дэзінфекцыі.
  • Для незаменных кніг, фотаальбомаў або папяровых дакументаў, якія нельга намачыць вадкім адбельвальнікам або выкінуць: вынясіце скрынку на адкрытае, праветранае месца, надзеўшы пальчаткі і маску, працярыце вокладкі тканінай, змочанай дэзінфікуючым сродкам або 70% ізапрапілавым спіртам (не капаючы), і пакіньце паперы пад прамымі сонечнымі прамянямі або захоўвайце іх некранутымі ў закрытым памяшканні. абаронены ад грызуноў пластыкавы кантэйнер у сухім памяшканні вышэй за \(20^\circ\text{C} (68^\circ\text{F})\) мінімум на 2-3 тыдні (хантавірусы не могуць выжыць па-за гаспадаром больш за некалькі дзён пад прамымі сонечнымі прамянямі або больш за 1-2 тыдні пры пакаёвай тэмпературы на сухіх паверхнях).

Медыцынскі кантроль пасля кантакту і пастаянны кантрольны спіс выключэння грызуноў

Пасля завяршэння электрычнай ізаляцыі і вільготнай дэзінфекцыі прасачыце за сваім здароўем і запячатайце кропкі ўваходу, каб грызуны не змаглі зноў увайсці і перагрызці толькі што адрамантаваную праводку.

  • Сачыце за ўсімі, хто знаходзіўся ў космасе на працягу 8 поўных тыдняў, на наяўнасць грыпападобных або рэспіраторных сімптомаў: паколькі лёгачны сіндром хантавіруса мае інкубацыйны перыяд ад 1 да 8 тыдняў, адзначце дату ачысткі ў сваім календары. Калі ў вас ці ў каго-небудзь з членаў вашай сям'і на працягу 8 тыдняў пасля кантакту з грызунамі паднялася тэмпература вышэй за \(38^\circ\text{C} (100,4^\circ\text{F})\), глыбокія болі ў цягліцах сцёгнаў, сцёгнаў або паясніцы, дрыжыкі, галаўны боль, млоснасць або любы кашаль або дыхавіца, неадкладна ідзіце ў аддзяленне хуткай медыцынскай дапамогі і паведаміце пра гэта медсястры і ўрачу. відавочна, што вы нядаўна кантактавалі з памётам або гнёздамі грызуноў. Ранняя аксігенацыя ў аддзяленні інтэнсіўнай тэрапіі і ўвядзенне вадкасці ратуюць жыццё.
  • Выкіньце ўсю ежу, кавалкі хатніх жывёл і ёмістасці з вадой, да якіх маглі дакрануцца грызуны: выкіньце любыя кардонныя скрынкі, мяшкі з мукой, рысам або кормам для сабак, на якіх ёсць сляды пагрызаў або ляжаць на паліцах з памётам. Мыйце кансервы і шкляныя слоікі вадой з мылам перад іх адкрыццём.
  • Заляпіце кожную вонкавую шчыліну больш за 6 міліметраў (¼ цалі) сталёвай сеткай: непаўналетняя мыш можа праціснуць свой гнуткі чэрап і грудную клетку праз адтуліну дыяметрам стандартнага драўлянага алоўка (6 міліметраў / ¼ цалі), а пацук можа праціснуцца праз 12-міліметровую (½ цалі) шчыліну. Не выкарыстоўвайце звычайную пенаполіурэтанавую распыленне, якая пашыраецца, гумовую герметызацыю або пластыкавы экран у адзіночку, грызуны пражуюць іх за лічаныя хвіліны. Шчыльна зачыніце ўсе шчыліны вакол ліній пераменнага току, газавых труб, вентыляцыйных адтулін сушылкі, парогаў і сафітаў на гарышчы грубай сталёвай ватай маркі 0000, меднай сеткай (Stuf-Fit) або 6-міліметровай (¼-цалевай) ацынкаванай фурнітурай, а затым зачыніце вакол металічнай сеткі эластамерным герметыкам або растворам.
  • Усталюйце гільзы для посудамыйнай машыны і шнура пліты з нержавеючай сталі: пры паўторным падключэнні посудамыйнай машыны, газавай пліты або халадзільніка пасля рамонту перажоўваных правадоў, надзеньце на шнур сілкавання і ваду, дзе яны праходзяць праз сцяну шафы, плеценую драцяную гільзу з нержавеючай сталі, абароненую ад грызуноў, або гнуткі металічны канал.

Tip

Праходжанне акрэдытаванага курса аказання першай дапамогі ад Чырвонага Крыжа, службы хуткай дапамогі Святога Іаана або мясцовай службы экстранай дапамогі падрыхтуе вас распазнаваць востры рэспіраторны дыстрэс, траўмы электрычным токам і сэпсіс на ранняй стадыі, калі кожная хвіліна на рахунку.


Часта задаюць пытанні

Why is it dangerous to vacuum or sweep mouse droppings even with a HEPA shop vacuum?

Sweeping with a broom or using a household or shop vacuum forcefully agitates dry rodent droppings and dried urine crystals, shattering them into microscopic viral dust particles that are blown straight out the vacuum exhaust or stirred up into your breathing zone. Inhaling these invisible airborne aerosols is the primary way humans contract Hantavirus Pulmonary Syndrome, which has a 35 to 38 percent fatality rate; always soak droppings with a 1:10 bleach solution or EPA-registered disinfectant for 5 full minutes and wipe them up wet with paper towels.

Can I just wrap electrical tape around a house wire where a mouse chewed off the plastic insulation?

No, wrapping electrical tape around a rodent-chewed 120-volt or 240-volt wire is a serious fire hazard because rodent teeth almost always nick, gouge, or thin the copper conductor itself while stripping the insulation. That narrowed spot creates high electrical resistance that heats up like a glowing toaster element when appliances run on the circuit, and residual rodent urine on the wire degrades tape adhesive; keep the circuit breaker turned OFF until a licensed electrician cuts out the chewed section and splices new cable inside covered metal junction boxes.

How long does hantavirus survive in mouse droppings and urine inside a house or garage?

Under normal indoor room temperatures away from direct sunlight, hantaviruses remain infectious in rodent urine and droppings for roughly 2 to 3 days, and up to 1 to 2 weeks in cool, dark, humid environments like basements, crawlspaces, or unheated cabins during cold weather. Direct outdoor ultraviolet sunlight neutralizes the virus within several hours, and wetting droppings with a 1:10 household bleach solution destroys the virus in 5 minutes.

What symptoms should make me go to the hospital after cleaning up mouse or rat droppings?

Seek emergency medical care immediately if you develop a fever above 38 degrees Celsius (100.4 degrees Fahrenheit), severe muscle aches (especially in the large muscles of the thighs, hips, and back), profound fatigue, headache, dizziness, nausea, or any coughing or shortness of breath at any point between 1 and 8 weeks after cleaning or spending time in a rodent-infested space. Always tell the emergency room doctor right away about your rodent exposure so they can test for hantavirus and leptospirosis immediately.


Крыніцы правераныя

  • Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC, Злучаныя Штаты): Як бяспечна прыбіраць за грызунамі (прафілактыка лёгачнага сіндрому хантавіруса, пратаколы дэзінфекцыі 1:10 з адбельвальнікам і рэкамендацыі па СІЗ пры моцнай інвазіі).
  • Нацыянальная асацыяцыя супрацьпажарнай абароны (NFPA, Злучаныя Штаты): NFPA 70 Нацыянальны электрычны кодэкс (NEC), артыкулы 300 і 334: Абарона ад фізічнага пашкоджання кабеля з неметалічнай абалонкай і патрабаванні да знітовак размеркавальнай скрынкі.
  • Агенцтва грамадскага аховы здароўя Канады (PHAC, Канада) і Міністэрства аховы здароўя Канады: Прафілактыка хантавіруса, ідэнтыфікацыя аленевых мышэй і бяспечныя працэдуры ачысткі ад грызуноў на працоўным месцы/жыллі.
  • Агенцтва аховы здароўя Вялікабрытаніі (UKHSA, Вялікабрытанія) і Сусветная арганізацыя аховы здароўя (СААЗ): Рэкамендацыі па заанозах, якія перадаюцца грызунамі: лептастыроз, хантавірус (HFRS) і лімфацытарны хорыяменінгіт.
  • Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША (EPA, Злучаныя Штаты): Зарэгістраваныя дэзінфікуючыя сродкі для экскрыментаў грызуноў і стандарты выключэння бяспечнай комплекснай барацьбы з шкоднікамі (IPM).

Звязаныя даведнікі