Экстраная сувязь пры адмове вышак сотавай сувязі: спадарожнікавы SOS, радыё NOAA і GMRS¶

When a major earthquake, hurricane, wildfire, or regional power outage strikes, cellular networks fail in two stages: first, immediate network congestion jams voice calls within seconds as millions of residents dial simultaneously; second, cellular tower backup batteries and diesel generators run dry after 4 to 24 hours, plunging entire regions into a "no service" blackout. Building a layered PACE (Primary, Alternate, Contingency, Emergency) communication plan, combining smartphone direct-to-satellite SOS and messaging, battery-powered NOAA/emergency broadcast receivers, license-by-rule family two-way radios (FRS/GMRS/PMR446), and amateur radio, gives your family a lifeline when the grid and internet are gone.

Зрабіце гэта зараз¶

1. Send brief SMS text messages instead of making voice calls when cellular bars are weak or congested. A voice call requires a continuous, high-bandwidth circuit channel that congested towers immediately drop, whereas an SMS text packet fits into the tiny network control channel and will queue and transmit automatically the instant a momentary micro-burst of bandwidth opens up.
2. Step outside with a clear view of the open sky to use your smartphone's built-in Satellite SOS and Satellite Texting. Modern smartphones (Apple iPhone 14 and newer, Google Pixel 9 and newer, and select Samsung Galaxy S25/newer flagship devices) can transmit emergency SOS messages and two-way texts directly to low-Earth-orbit (LEO) or geostationary satellites when zero cellular and Wi-Fi signals exist. Stand away from tall trees, steep canyon walls, and high-rise buildings, hold the phone naturally in your hand, and follow the on-screen satellite pointing arrow.
3. Designate one out-of-region family relay contact living at least 160 kilometers (100 miles) away. During a local disaster, long-distance trunks leaving the affected region often pass traffic more easily than local tower-to-tower routing. Every family member should text their status and location to that single out-of-state or out-of-province contact, who acts as the central message board for the whole family. See our сямейны план надзвычайных сітуацый.
4. Program a battery-powered Weather Alert Radio with Specific Area Message Encoding (SAME) for your county or region. Keep a dedicated NOAA Weather Radio (in the United States and Canada) or a DAB+/AM/FM battery-and-hand-crank emergency broadcast receiver on your nightstand so severe tornado, flash flood, tsunami, or evacuation warnings wake you at 3:00 AM even after cell towers fail.
5. Pre-set a family two-way radio channel and privacy tone on handheld FRS or GMRS walkie-talkies. Write a simple 3-3-3 Radio Schedule on the back of each handheld radio with a permanent marker (for example: "Channel 3, Privacy Code 0, turn radio ON for 10 minutes at 9:00, 12:00, 3:00, and 6:00") so family members separated across a neighborhood can talk without draining radio batteries by leaving receivers on all day.
6. Switch your smartphone to Low Power Mode, disable background Wi-Fi/Bluetooth scanning, and toggle Airplane Mode when zero towers are available. When cell towers are dead, your smartphone boosts its internal radio transmitter to maximum wattage searching continuously for a tower, draining a full battery in 3 to 4 hours. Put the phone in Airplane Mode and wake it once an hour on the hour to check for restored service or send a satellite text.

flowchart TD
    Outage["Cellular & Internet Outage Strikes"] --> NeedCheck{"What Is Your Immediate Communication Need?"}
    NeedCheck -->|Life-Threatening Emergency: Need 911 / 112 / 999| TryCell911["Dial Emergency Number First (Phone Will Roam Onto Any Surviving Carrier)"]
    TryCell911 -->|Call Fails / Zero Signal| SatSOS["Move Outdoors to Clear Sky: Trigger Smartphone Satellite SOS or Garmin InReach/PLB"]
    NeedCheck -->|Check In With Family Across Town or Country| TrySMS["Try Plain SMS Text (No Photos) to Out-of-Region Relay Contact"]
    TrySMS -->|No Cell Bars Available| SatText["Use iOS/Android Messages via Satellite or Satellite Messenger Outdoors"]
    NeedCheck -->|Talk to Family in Neighborhood (0.5 to 8 km / 0.3 to 5 mi)| TwoWayRadio["Turn On Pre-Programmed FRS, GMRS, PMR446, or UHF CB Handheld Radios"]
    NeedCheck -->|Receive Official Evacuation, Weather, & Boil Water Alerts| BroadcastRadio["Наладзьце батарэю/Crank Radio на дыяпазон надвор'я NOAA (ад 162,400 да 162,550 МГц) або мясцовыя навіны AM/FM"]

Layer 1: Getting the most out of dying cellular networks and Smartphone Satellite SOS¶

Before assuming your smartphone is useless when "No Service" or "SOS Only" appears in the top corner of your screen, understand how emergency roaming and direct-to-satellite hardware work.

1. How "SOS Only" / cross-carrier emergency roaming works¶

When your carrier's tower (for example, Verizon, AT&T, T-Mobile, Vodafone, EE, Rogers, or Telstra) loses power, your phone displays "SOS," "SOS Only," or "Emergency Calls Only." Under international telecommunications mandates (including FCC rules in the United States, Ofcom in the United Kingdom, CRTC in Canada, and ETSI standards in Europe), any surviving cellular tower from any competing network provider is legally required to route an emergency call (911, 112, or 999) even if you have no account with that carrier, and even if your phone has no active SIM plan. Always attempt to dial your local нумары экстраных службаў першы.

2. How to use Smartphone Satellite SOS and Satellite Messaging (No extra hardware required)¶

Recent smartphones include specialized radio modems capable of communicating directly with spacecraft orbiting hundreds of kilometers overhead when zero cellular or Wi-Fi coverage exists: - Supported devices: Apple iPhone 14, iPhone 15, iPhone 16, and newer models (running iOS 16.1+ for Emergency SOS via Satellite and iOS 18+ for two-way iMessage/SMS via Satellite); Google Pixel 9 series and newer (Satellite SOS via Garmin Response and carrier satellite texting); and Direct-to-Cell (D2C) LTE satellite services (such as T-Mobile Starlink Direct-to-Cell, Rogers Satellite, and One NZ in partnership with SpaceX, which allow standard LTE phones to send text messages via low-Earth-orbit satellites). - Physical line-of-sight rules for satellite connection: Unlike cellular signals that punch through drywall and roofs, satellite L-band and S-band frequencies are weak after traveling 500 to 1,400 kilometers (310 to 870 miles) from space. 1. Go outside: Walk into an open parking lot, yard, field, or street median with an unobstructed view of the sky and horizon. Heavy tree foliage, metal roofs, deep canyons, and concrete high-rise corridors block satellite signals. 2. Follow the on-screen pointing assistant: Because Low Earth Orbit (LEO) satellites move across the sky at 27,000 kilometers per hour (17,000 miles per hour), your phone's screen displays an animated directional arrow showing you which way to turn your body to lock onto the next passing satellite. 3. Expect 15 to 120 seconds per message: Under clear skies, sending a short text or emergency triage questionnaire via satellite takes 15 to 30 seconds; under light tree cover, it can take over a minute. Keep the phone steady in your hand until the screen confirms "Sent." 4. Test the free Satellite Demo today: Both Apple (Settings > Emergency SOS > Try Demo) and Google Pixel (Settings > Safety & emergency > Satellite SOS > Try a demo) allow you to practice locking onto a real overhead satellite in 2 minutes without calling emergency dispatchers.

3. Dedicated satellite communicators vs. Personal Locator Beacons (PLBs)¶

For backcountry travelers, mariners, rural homesteads, or disaster responders who cannot rely on smartphone batteries, two dedicated satellite tools exist:

Layer 2: Receiving official broadcasts without internet (NOAA Weather Radio and AM/FM/SW)¶

When cellular towers and home fiber internet go dark, the most efficient way for emergency management agencies to reach millions of people simultaneously is one-way terrestrial radio broadcasting. A single high-power AM or VHF transmitter on a mountain peak or generator-backed tower can cover 60 to 300 kilometers (40 to 185 miles).

1. NOAA Weather Radio All Hazards (United States, Territories, and Weatheradio Canada)¶

In the United States and Canada, the National Weather Service (NWS) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) operate a continuous 24-hour network of over 1,000 VHF FM transmitters known as NOAA Weather Radio All Hazards (NWR) and Weatheradio Canada. Despite the name, NWR broadcasts all hazards, not just tornado and hurricane warnings, but also Amber Alerts, chemical spills, nuclear power plant emergencies, boil water advisories, 911 telephone outages, and wildfire evacuation orders via the Emergency Alert System (EAS).

The 7 VHF NOAA Weather Radio frequencies (Memorize or verify your radio tunes these)¶

Standard AM/FM car and kitchen radios cannot tune NOAA Weather Radio because it broadcasts just above the FM music band on seven specialized VHF frequencies between 162.400 MHz and 162.550 MHz: - Channel 1: 162.400 MHz - Channel 2: 162.425 MHz - Channel 3: 162.450 MHz - Channel 4: 162.475 MHz - Канал 5: 162.500 MHz - Канал 6: 162.525 MHz - Канал 7: 162.550 MHz

Чаму вам патрэбна радыё з "SAME" (Specific Area Message Encoding)¶

If you leave a basic weather radio turned on at night, it will blare an alarm for a thunderstorm warning 80 kilometers (50 miles) away in a neighboring county. A desktop or portable NOAA radio equipped with SAME (Specific Area Message Encoding) and the Public Alert™ certification logo allows you to type in your exact 6-digit county FIPS/SAME code (or provincial CLC code in Canada). The radio sits silent in standby mode 24 hours a day and automatically turns its speaker on at maximum volume with a 1,050 Hz attention siren only when an official alert is issued for your exact county.

2. AM, FM, DAB+, and Shortwave broadcast radio globally¶

• AM Radio (Medium Wave, 530 to 1700 kHz): Every household should keep a portable battery-operated AM/FM radio (plus a car radio in the driveway). Why AM? While FM radio waves travel only line-of-sight (roughly 50 to 65 kilometers / 30 to 40 miles), clear-channel 50,000-watt AM stations travel by ground-wave during the day and bounce off the ionosphere (sky-wave) at night, allowing you to hear news and emergency briefings from cities 300 to 800 kilometers (185 to 500 miles) outside the blackout zone.
• International emergency broadcast equivalents:
• United Kingdom & Europe: Tune battery-powered FM/AM or DAB+ receivers to BBC Local Radio / BBC Radio 4 (92 to 95 FM or 198 kHz Longwave) or national public broadcasters, which serve as the designated civil contingency broadcasters when cellular Emergency Alerts are unavailable.
• Australia: Tune a battery-operated AM/FM radio to ABC Local Radio, the official emergency broadcaster for bushfire, cyclone, and flood warnings across every state and territory.

Layer 3: Neighborhood and family two-way radios (FRS, GMRS, PMR446, and CB)¶

When you need to talk directly between two cars during a highway evacuation, check on elderly parents 2 kilometers (1.2 miles) away, or coordinate a neighborhood watch during a multi-day blackout, simplex two-way radios (walkie-talkies) transmit directly from radio to radio with zero reliance on cell towers or the internet.

1. Comparing consumer and family two-way radio services¶

2. Чаму GMRS з'яўляецца залатым стандартам гатоўнасці сям'і ў ЗША (і як працуе ўзаемадзеянне FRS/GMRS)¶

У 2017 годзе Федэральная камісія сувязі ЗША (FCC) уніфікавала табліцу частот для FRS і GMRS. Гэта азначае, што пара безліцэнзійных рацый FRS за 25 долараў, набытых у будаўнічай краме, і прафесійная 5-ватная партатыўная GMRS або 50-ватная аўтамабільная радыё размаўляюць паміж сабой на каналах з 1 па 22. - Падача заяўкі на атрыманне ліцэнзіі GMRS ва Універсальнай сістэме ліцэнзавання FCC (wireless.fcc.gov) патрабуе нулявога тэхнічнага абследавання, каштуе \(35 за 10 гадоў (\)3,50 у год) і прысвойвае адзіны пазыўны, які юрыдычна ахоплівае вы, вашага мужа/жонку, вашых дзяцей, вашых бацькоў, вашых унукаў, вашых братоў і сясцёр і вашых цётак/дзядзькаў/свякроў. - З ліцэнзіяй GMRS вы можаце ўсталяваць невялікую магнітную антэну на сталёвым даху вашага аўтамабіля і падключыць мабільную радыёстанцыю GMRS магутнасцю ад 15 да 50 Вт у 12-вольтавую разетку, павялічваючы дыяпазон сувязі ў вашым раёне ў пяць разоў у параўнанні з пластыкавай рацыяй у салоне аўтамабіля.

3. Важнае папярэджанне аб "Кодах прыватнасці" (CTCSS / DCS Sub-Audible Tones)¶

Амаль кожная спажывецкая рацыя FRS, GMRS і PMR446 рэкламуе на скрынцы «121 код прыватнасці» або «Ціхія каналы». - Коды прыватнасці НЕ шыфруюць і не хаваюць ваш голас: Любы чалавек, у якога базавая радыёстанцыя настроена на код прыватнасці 0 (Выключана) на канале 3 можа пачуць кожнае вашае слова, нават калі ваша радыё настроена на канал 3, код прыватнасці 14. - Што насамрэч робяць коды CTCSS/DCS: Код сістэмы бесперапыннага танальна-кадзіраванага шумашумальніка (CTCSS) проста адключае гук вашага дынаміка, калі ўваходная перадача не мае пэўнага субгукавога тону. - Аварыйная пастка: Калі вы ўсталюеце сваё радыё на Канал 3, код 12, а ваш сусед наладзіць сваё радыё на Канал 3, код 0, ваш сусед пачуе, як вы клічаце аб дапамозе, але вы ніколі не пачуеце, як сусед адказвае вам, таму што ваша радыё адключае яго голас. Для аварыйных сетак па суседстве альбо пагадзіцеся выкарыстоўваць Код прыватнасці 0 (Выключана), каб вы чулі ўсіх на канале, альбо надрукуйце дакладны нумар канала + мелодыі на этыкетцы, прылепленай да задняй панэлі кожнай сямейнай радыёстанцыі.

Узровень 4: Аматарскае радыё (аматарскае радыё) і сеткі далёкага радыусу дзеяння¶

Калі ўраган, землятрус або лясны пажар разбураюць усю рэгіянальную інфраструктуру на сотні кіламетраў, Аматарскае радыё (аматарскае радыё) забяспечвае рэгіянальныя УКХ/УВЧ галасавыя сеткі (2-метровыя 144 to 148 MHz і 70-сантыметровы 420 to 450 MHz дыяпазоны) і міжкантынентальныя высокія частоты (HF 3 to 30 MHz) галасавая і лічбавая электронная пошта (Winlink Global Radio Email) без адзінага спадарожніка або кабеля.

Ці можаце вы вяшчаць на радыёаматары без ліцэнзіі падчас надзвычайнай сітуацыі, небяспечнай для жыцця або смерці?¶

• У звычайны час: Для перадачы на аматарскіх радыёчастотах патрабуецца дзяржаўная ліцэнзія пачатковага ўзроўню (напрыклад, ліцэнзія FCC Technician Class у Злучаных Штатах, ліцэнзія Ofcom Foundation у Вялікабрытаніі, базавая кваліфікацыя у Канадзе або ліцэнзія Foundation у Аўстраліі), якая атрымліваецца шляхам здачы простага адказу з 35 пытаннямі. экзамен. Праслухоўванне аматарскіх радыёчастот на 100% законна для ўсіх без ліцэнзіі.
• Падчас неадкладнай надзвычайнай сітуацыі, звязанай з жыццём або смерцю: У адпаведнасці з FCC Part 97.403 і 97.405 у Злучаных Штатах (і эквівалентнымі міжнароднымі правіламі радыёсувязі ITU), любому чалавеку дазваляецца выкарыстоўваць любыя сродкі радыёсувязі ў іх распараджэнні, каб выклікаць неадкладную дапамогу, каб выратаваць чалавечае жыццё або абараніць маёмасць ад непазбежнага катастрафічнага знішчэння, калі няма іншых нармальных каналаў сувязі даступны.
• Чаму вы ніколі не павінны чакаць катастрофы, каб дакрануцца да радыёаматара: У адрозненне ад простай рацыі FRS/GMRS з каналамі, праграмуючыя зрухі частоты, тоны PL (Hz), а дуплекснае пераключэнне ў неапрацаваны УКХ/УВЧ-аматарскі трансівер пад напругай практычна немагчыма без папярэдняй практыкі. Альбо выкарыстоўвайце FRS/GMRS для сямейнага карыстання па прынцыпе "падключы і працуй", альбо правядзіце адзін уік-энд, вывучаючы ліцэнзію тэхніка/фонда аматара пачатковага ўзроўню, каб вы маглі штотыднёва правярацца ў мясцовых сетках ARES (Аматарская радыёаварыйная служба) або RACES да таго, як здарыцца надзвычайная сітуацыя.

"Радыёплан 3-3-3" і сцэнар галасавой працэдуры ў надзвычайных сітуацыях¶

Перадаць члену сям'і рацыю без раскладу не атрымаецца на працягу 12 гадзін, таму што пакіданне кішэннай радыёстанцыі ўключанай пастаянна разраджае акумулятар ад 8 да 14 гадзін. Прыміце міжнародна прызнаны 3-3-3 радыёпратакол (або наладзьце яго для сваёй сям'і):

1. Канал 3 (або прызначаны першасны і альтэрнатыўны каналы вашай сям'і): Папярэдне запраграмуйце кожную сямейную радыёстанцыю на адзін і той жа асноўны канал (напрыклад, FRS/GMRS Канал 3, код прыватнасці 0) і напішыце рэзервовы канал (напрыклад, Канал 16, код прыватнасці 0) на кавалку воданепранікальнай стужкі, прылепленай да адваротнага боку дзверцы батарэйнага адсека ў корпусе Канал. 3 шматлюдна.
2. Кожныя 3 гадзіны (па 3-х): Ніхто не пакідае радыё ўключаным увесь дзень. Замест гэтага кожны ўключае сваё радыё ў 9:00, 12:00, 15:00, 18:00 і 21:00 (і ў 12:00 / 3:00 / 6:00 падчас актыўных надзвычайных сітуацый).
3. Слухайце ад 3 да 10 хвілін: Трымайце радыё ўключаным на працягу першых 10 хвілін пасля гадзіны, каб абменьвацца абнаўленнямі статусу, затым ВЫКЛЮЧЫЦЕ радыё, каб адной зарадкі батарэі хапіла на два поўныя тыдні.

Скапіруйце і ўстаўце сцэнар бедства па радыё (Mayday супраць Pan-Pan)¶

Калі вам неабходна выклікаць экстранную медыцынскую або выратавальную дапамогу праз марскі УКХ, авіяцыйны, GMRS, CB або аматарскі радыёканал, націсніце і ўтрымлівайце кнопку Push-To-Talk (PTT) збоку ад радыё, пачакайце 1 поўную секунду, перш чым гаварыць (каб першае слова не было абрэзаным), гаварыце павольна ў мікрафон (5 сантыметраў / 2 цалі ад вуснаў) і выкарыстоўвайце гэты стандарт фармат:

"МЭЙДЭЙ, МЭЙДЭЙ, МЭЙДЭЙ. (Выкарыстоўвайце "ПАН-ПАН, ПАН-ПАН, ПАН-ПАН", калі гэта тэрмінова, але не пагражае жыццю). Гэта [Ваша імя або пазыўны] па [Дакладны адрас вуліцы, арыенцір або GPS-каардынаты]. У нас [характар ​​надзвычайнай сітуацыі: напрыклад, сур'ёзная неадкладная медыцынская дапамога / затрыманне на даху паводкавай вады / узгаранне будынка]. Тут ёсць [колькасць] дарослых і [колькасць] дзяцей. [Коратка ўкажыце траўмы або небяспеку]. Мы сочым за гэтай частатой [Нумар канала / частата МГц]. Хто-небудзь можа скапіяваць гэтую перадачу? Больш." (Неадкладна адпусціце кнопку PTT, каб іншыя маглі адказаць).

Кантрольны спіс пазасеткавай экстранай сувязі¶

Выканайце гэтыя этапы падрыхтоўкі сёння, каб ваша сям'я магла адпраўляць і атрымліваць важную інфармацыю падчас любога адключэння святла:

• Практыкуйце дэманстрацыю Satellite SOS вашага смартфона на адкрытым паветры: Адкрыйце «Настройкі» > «Экстранны SOS» (iPhone) або «Бяспека і надзвычайныя сітуацыі» > «Спадарожнікавы SOS» (Pixel) і прайдзіце 2-хвілінны тэст у прамым эфіры, паказваючы на ​​неба, каб вы ведалі, як зафіксаваць спадарожнік перад надзвычайнай сітуацыяй.
• Запішыце ваш рэтрансляцыйны кантакт за межамі рэгіёна на паперы: Дайце кожнаму даросламу і дзіцяці ламінаваны экстраная кантактная карта з указаннем нумара мабільнага аднаго сваяка, які жыве за 160+ кіламетраў (100+ міль) ад вас.
• Размясціце ў сваім доме метэаралагічнае / AM / FM-радыё NOAA, абсталяванае SAME: Запраграмуйце мясцовы 6-значны код SAME/FIPS акругі, праверце, які з 7 УКХ-каналаў надвор'я (162.400 каб 162.550 MHz) мае самы моцны сігнал у вашым доме, і захоўвайце запасныя 10-гадовыя літыевыя батарэі AA/AAA побач з ім.
• Аснашце сваю сям'ю ад 2 да 4 партатыўных двухбаковых радыёстанцый FRS, GMRS, PMR446 або UHF CB: Папярэдне запраграмуйце каналы, выключыце неадпаведныя коды прыватнасці (або стандартызуйце іх для кожнага блока) і прыляпіце воданепранікальную этыкетку на адваротным баку кожнай радыёстанцыі з указаннем вашага Асноўнага канала, рэзервовага канала і 3-гадзіннага раскладу рэгістрацыі (9:00, 12:00, 3:00, 6:00).
• Спампуйце пазасеткавыя карты на кожны сямейны смартфон: Адкрыйце Google Maps, Apple Maps або Organic Maps сёння і запампуйце поўную пазасеткавую карту вуліц і тапаграфічную карту вашага горада, штата/правінцыі і маршрутаў эвакуацыі, каб GPS-чып вашага тэлефона працаваў без вышак сотавай сувязі. Глядзіце выкарыстанне гэтага сайта ў аўтаномным рэжыме.
• Упакуйце USB-банк харчавання ад 10 000 да 20 000 мАг і шматканальныя зарадныя кабелі у кожны го-мяшок таму тэлефоны і акумулятарныя радыёстанцыі USB-C застаюцца зараджанымі не менш за 5 дзён.

Часта задаюць пытанні¶

Крыніцы правераныя¶

• Агенцтва па кібербяспецы і бяспецы інфраструктуры і Федэральнае агенцтва па надзвычайных сітуацыях (CISA / FEMA, Злучаныя Штаты): Кантрольны спіс гатоўнасці да сувязі ў надзвычайных сітуацыях, Метадалогія планавання PACE і Парады па камунікацыі падчас надзвычайнай сітуацыі.
• Нацыянальнае ўпраўленне акіянічных і атмасферных даследаванняў і Нацыянальная метэаралагічная служба (NOAA / NWS, Злучаныя Штаты): Прызначэнне частот NOAA Weather Radio All Hazards (NWR), тэхнічныя характарыстыкі кадавання паведамленняў у канкрэтнай вобласці (SAME) і рэкамендацыі па прыёмніку.
• Навакольнае асяроддзе і змяненне клімату ў Канадзе (ECCC, Канада): Частаты сеткі Weatheradio Canada і кадзіроўка паведамленняў у канкрэтнай вобласці (коды CLC).
• Федэральная камісія па сувязі (FCC, Злучаныя Штаты): 47 CFR, частка 95 (Персанальныя радыёслужбы: правілы FRS, GMRS, MURS і CB) і 47 CFR, частка 97 (Правілы радыёаматарскай службы экстранай сувязі 97.403 і 97.405).
• Ofcom і Кабінет міністраў (Вялікабрытанія): Тэхнічныя параметры PMR446 без ліцэнзій і нацыянальныя абвесткі аб надзвычайных сітуацыях Вялікабрытаніі / Устойлівасць грамадскага вяшчання.
• Міжнародны саюз электрасувязі і Праграма Коспас-Сарсат (Міжнародная): Спадарожнікавыя аварыйныя маякі 406 МГц (PLB/EPIRB) і спадарожнікавыя стандарты для надзвычайных сітуацый прамой да прылады.

Звязаныя даведнікі¶

• Сямейны план надзвычайных сітуацый
• Генератар картак экстранага кантакту
• Кантрольны спіс аварыйнага набору
• Go-bag and evacuation pack
• Выкарыстоўваючы гэты сайт у аўтаномным рэжыме
• Нумары экстраных службаў