Навучанне за мяжой Надзвычайныя сітуацыі: кругласутачная эвакуацыйная страхоўка ва ўніверсітэце, консульская дапамога і сартаванне бацькоў¶
Атрыманне пасярод ночы тэлефоннага званка або паведамлення праз WhatsApp пра тое, што ваш студэнт каледжа, які вучыцца за мяжой, быў шпіталізаваны пасля аварыі з мапедам у Паўднёва-Усходняй Азіі, затрыманы замежнай паліцыяй у Еўропе або апынуўся ў пастцы кватэры ў горадзе, у якім грамадзянскія беспарадкі закрываюць міжнародны аэрапорт, - гэта жудасны трансгранічны крызіс. У адрозненне ад надзвычайных сітуацый у універсітэцкім гарадку, калі бацькі могуць даехаць ва ўніверсітэцкую бальніцу або паразмаўляць непасрэдна з мясцовай паліцыяй на сваёй мове, міжнародны крызіс сутыкаецца з замежнымі прававымі юрысдыкцыямі, патрабаваннямі паступлення ў прыватныя бальніцы з аплатай грошай, разрывамі ў гадзінных паясах ад шасці да дванаццаці гадзін і федэральным Законам аб правах сям'і на адукацыю і канфідэнцыяльнасці прыватнага жыцця (FERPA, 20 U.S.C. Section 1232g) сцяной на задняй частцы родны універсітэт. Купля імпульсіўнага камерцыйнага авіябілета за 3000 долараў на пералёт за мяжу перад тым, як задзейнічаць універсітэцкую Палітыку кругласутачнай міжнароднай дапамогі і эвакуацыі, або перасылка тысяч долараў непасрэдна неправеранаму абаненту, які сцвярджае, што з'яўляецца замежным афіцэрам па закладу або клеркам па выстаўленні рахункаў у бальніцы, можа ануляваць кантрактнае медыцынскае пакрыццё на рэпатрыяцыю, перашкодзіць дыпламатычнаму консульскаму ўмяшанню або страціць сродкі панічная афёра.
Кожная акрэдытаваная універсітэцкая праграма навучання за мяжой, міжнародная паездка пад кіраўніцтвам выкладчыкаў і зацверджаны старонні пастаўшчык (напрыклад, CIEE, IES Abroad, SIT, API або AIFS) маюць абавязковую інстытуцыйную Міжнародную палітыку медыцынскай дапамогі, бяспекі і эвакуацыі ў выпадку стыхійных бедстваў, якую кіруе кругласутачны глабальны цэнтр дапамогі, напрыклад International SOS (ISOS), On Тэлефануйце ў міжнародныя службы, GeoBlue / Crisis24, WorldAware / GardaWorld або AXA Global Healthcare. На працягу некалькіх хвілін пасля тэлефоннага званка гэтыя цэнтры дапамогі могуць выдаць Гарантыю аплаты (GOP), каб замежная бальніца адкрыла сваю аперацыйную, не патрабуючы дэпазіту па крэдытнай карце, накіравала англамоўнага лекара для назірання за лячэбным доглядам, зафрахтавала самалёт хуткай дапамогі для перамяшчэння цяжкапараненага навучэнца ў траўматалагічны цэнтр 1-га ўзроўню ў іншай краіне або накіравала спецыялістаў па бяспецы для выцягвання студэнтаў з школы. перавароту, землятрусу або зоны беспарадкаў. Адначасова 24/7 International Travel Risk Manager і Студэнцкі дэкан роднага ўніверсітэта могуць выклікаць FERPA Health or Safety Exception Exception (34 CFR 99.36), каб падзяліцца жывымі каардынатамі і каардынаваць дзеянні з бліжэйшым U.S. Амбасада, Вялікая брытанская камісія, амбасада Канады або консульства Аўстраліі.
(Аб надзвычайных сітуацыях у кампусе, калі студэнт недасяжны, гл Калі студэнт каледжа перастае адказваць: праверка сацыяльнага забеспячэння і выключэнні з бяспекі FERPA. Калі ваш студэнт - замежны студэнт, які вучыцца ў Злучаных Штатах і сутыкаецца з візавым крызісам, гл Спыненне і тэрміновае аднаўленне міжнароднай студэнцкай візы (SEVIS)., і захаваць наш глабальны нумары экстраных службаў каталог у закладках.)
Зрабіце гэта зараз¶
- Пацвердзіце, што надзвычайная сітуацыя рэальная, і ўсталюйце рэзервовы канал сувязі з нізкай прапускной здольнасцю са студэнтам або яго суседам па пакоі. Перш чым пералічваць грошы ці панікаваць з-за галасавога выкліку з невядомага міжнароднага нумара, пераканайцеся, што вы не маеце справу з "Віртуальным выкраданнем / махлярствам з арыштам пад залог", кланаваным з дапамогай штучнага інтэлекту. Адпраўце SMS або WhatsApp студэнту, адпраўце паведамленне яго суседу па пакоі, які вучыцца за мяжой, або пастаяннаму дырэктару, і праверце іх жывое месцазнаходжанне на Apple
Find My, ГуглFind Hubабо SnapchatSnap Map. Скажыце студэнту неадкладна падключыць свой тэлефон да зараднай прылады або акумулятара, уключыць Рэжым нізкага энергаспажывання і загрузіць слоўнік пазасеткавага перакладу і пазасеткавую карту горада у Google Maps на выпадак, калі мясцовыя вышкі сотавай сувязі будуць задушаны. - Неадкладна патэлефануйце ў кругласутачную паліцэйскую дыспетчарскую службу Галоўнага ўніверсітэта або на гарачую лінію экстранай дапамогі па міжнародных паездках. Ніколі не тэлефануйце на агульны нумар тэлефона офіса Study Abroad пасля 17:00 або ў выхадныя, бо ён ідзе на некантралюемую скрыню галасавой пошты. Патэлефануйце ў кругласутачную дыспетчарскую лінію Паліцэйскага аддзела роднага універсітэта (UPD) і скажыце: "У мяне актыўная міжнародная надзвычайная сітуацыя, звязаная з студэнтам, які вучыцца за мяжой у [горадзе, краіне]. Калі ласка, неадкладна дашліце мяне да дзяжурнага дэкана па справах студэнтаў і 24/7 дэжурнага па надзвычайных сітуацыях па міжнародных рызыках / вучобе за мяжой."
- Актывуйце кругласутачны кругласутачны пастаўшчык міжнароднай дапамогі з універсітэтам (
International SOS,On Call International,GeoBlue, абоCrisis24), каб адкрыць нумар клінічнай або ахоўнай справы. Спытайце ва ўніверсітэцкага дзяжурнага Нумар членства ў групе / палітыку і нумар кругласутачнага цэнтра трывогі, або патэлефануйце напрамую ў аператара, каб паведаміць поўнае імя студэнта, дату нараджэння, нумар пашпарта і назву прымаючага ўніверсітэта. Патрабуйце трох неадкладных дзеянняў, калі студэнт шпіталізаваны: - Неадкладна выдайце Гарантыю аплаты (GOP) па факсе або па электроннай пошце ў прыёмную бальніцу за мяжой, каб лячэнне ніколі не адкладвалася за наяўныя;
- Прызначыць рэгіянальнага ўрача-каардынатара ад пастаўшчыка дапамогі, каб размаўляць урач-урач з замежным лечыць урачом на мясцовай мове;
- Ацаніце, ці адпавядае мясцовая бальніца міжнародным клінічным стандартам, ці студэнту патрабуецца Аэрамедыцынская эвакуацыя (
Medevac) у медыцынскі цэнтр вышэйшага ўзроўню. - Калі студэнта арыштавалі, затрымалі, падвергнулі нападу, прапалі без вестак або патрапілі ў грамадзянскія беспарадкі, звярніцеся да кругласутачнага дзяжурнага пасольства або консульства бліжэйшай краіны.
- Грамадзяне Злучаных Штатаў: тэлефануйце ў Упраўленне па абслугоўванні замежных грамадзян (OCS) Дзяржаўнага дэпартамента ЗША па кругласутачнай гарачай лініі
+1-202-501-4444(з-за мяжы) або1-888-407-4747(з ЗША/Канады) і патэлефануйце на кругласутачны камутатар бліжэйшага U.S. Амбасада або консульства, каб папрасіць дзяжурнага супрацоўніка Службы грамадзян ЗША (ACS). - Грамадзяне Злучанага Каралеўства: тэлефануйце ў кругласутачную консульскую лінію Упраўлення замежных спраў, па справах Садружнасці і развіцця (FCDO) у Лондане па нумары
+44 20 7008 5000. - Грамадзяне Канады: тэлефануйце ў кругласутачны кругласутачны цэнтр назірання і рэагавання па міжнародных справах Канады** па нумары
+1-613-996-8885. - Грамадзяне Аўстраліі: тэлефануйце ў кругласутачны консульскі цэнтр экстранай дапамогі DFAT па нумары
+61 2 6261 3305(або1300 555 135ўнутры Аўстраліі). - Прабіце любую сцяну канфідэнцыяльнасці FERPA або замежнай бальніцы, спасылаючыся на 34 CFR 99.36 і выконваючы падвойную адмову ад канфідэнцыяльнасці, падпісаную смартфонам. Калі студэнт у свядомасці і можа трымаць тэлефон, папрасіце яго адправіць кароткі электронны ліст ад свайго чыноўніка
.eduуніверсітэцкі адрас электроннай пошты (і падпісаць фатаграфію рукапіснай нататкі побач са старонкай фота пашпарта), якая дазваляе роднаму ўніверсітэту, пастаўшчыку навучання за мяжой, замежнай бальніцы і амбасадзе дзяліцца з вамі ўсімі медыцынскімі, юрыдычнымі і месцазнаходжальнымі запісамі. Калі студэнт знаходзіцца без прытомнасці, пад дзеяннем седатыўных сродкаў, знаходзіцца пад вартай без сувязі або прапаў без вестак, спасылайцеся на Выключэнне FERPA па ахове здароўя і бяспекі ў надзвычайных сітуацыях (34 CFR 99.31(a)(10) і 99.36) і Закон аб прыватнасці 1974 г., які адмяняе здароўе/бяспеку, каб універсітэт і амбасада праінфармавалі вас, не чакаючы подпісу. - Калі студэнт арыштаваны замежнай паліцыяй, праінструктуйце яго ветліва скарыстацца сваім правам на консульскае апавяшчэнне ў адпаведнасці з артыкулам 36 Венскай канвенцыі аб консульскіх зносінах і не падпісваць НІЯКІХ дакументаў на замежнай мове. Скажыце студэнту: "Захоўвайце спакой і павагу, не спрачайцеся з паліцыяй і выразна заявіце: "Я грамадзянін [ЗША/Вялікабрытаніі/Канады/Аўстраліі]. Венскай канвенцыі, я прашу неадкладна паведаміць амбасаду або консульства маёй краіны аб маім затрыманні, і я не магу падпісваць ніякія заявы або дакументы, якія не перакладзены на англійскую мову, у прысутнасці майго консульскага супрацоўніка або юрыдычнага кансультанта.'"
Тры памылкі, якія могуць каштаваць студэнту жыцця, свабоды або больш за 100 000 долараў за мяжой
- Ніколі не арганізоўвайце сваю ўласную прыватную машыну хуткай дапамогі і не плаціце дэпазіт за замежную бальніцу, не патэлефанаваўшы кругласутачна ўніверсітэцкаму пастаўшчыку міжнароднай дапамогі (
ISOS / On Call / GeoBlue) па-першае. Палітыкі міжнароднай эвакуацыі ўніверсітэта ахопліваюць 100% неабходных па медыцынскіх паказаннях эвакуацый на машынах хуткай дапамогі (якія звычайна каштуюць ад 65 000 да 180 000 долараў ЗША) і рэйсаў для наведвання сям'і, ТОЛЬКІ калі медыцынскі дырэктар пастаўшчыка дапамогі каардынуе і папярэдне санкцыянуе транспарт. Самастойнае афармленне рэйса або выпіска студэнта з лякарні без медыцынскай рэкамендацыі можа ануляваць пакрыццё і пакінуць студэнта ў сярэдзіне транзіту без дазволу на шпіталізацыю ў рэанімацыю. - Ніколі не адпраўляйце па пошце, FedEx і не прывозіце лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце (асабліва Adderall/амфетаміны, Vyvanse, абязбольвальныя або седатыўные) у замежную краіну без праверкі заканадаўства аб наркотыках краіны знаходжання. У такіх краінах, як Японія, Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, Сінгапур, Паўднёвая Карэя і Інданезія, агульныя рэцэпты амерыканскіх каледжаў, такія як Adderall (змешаныя солі амфетаміну) класіфікуюцца як строга забароненыя наркотыкі Спісу I нароўні з метамфетамінам. Адпраўка бутэлькі Adderall свайму студэнту ў Токіо ці Дубай прывядзе да неадкладнага мытнага рэйду па барацьбе з наркотыкамі і арышту студэнта.
- Ніколі не думайце, што амбасады ЗША, Вялікабрытаніі ці Канады могуць «вызваліць студэнта з турмы» або аплаціць яго бальнічны рахунак. Супрацоўнікі консульства не маюць нулявых юрыдычных паўнамоцтваў адмяняць замежныя законы, прымушаць замежную паліцыю зняць абвінавачванні, выступаць у якасці адваката студэнта ў судзе або аплачваць рахункі за лячэнне/гасцініцы са сродкаў падаткаплацельшчыкаў. Іх паўнамоцтвамі з'яўляюцца праверка фізічнай бяспекі ў зняволенні, прадухіленне жорсткага абыходжання, прадастаўленне праверанага спісу англамоўных мясцовых адвакатаў, садзейнічанне сямейным электронным пераводам (
OCS Trust), а таксама выдачы тэрміновай замены пашпартоў.
Дрэва рашэнняў: Сартаванне вучобы за мяжой, медыцынскі, юрыдычны крызіс або крызіс бяспекі¶
flowchart TD
Start["Паведамленне аб надзвычайнай сітуацыі з навучаннем за мяжой: студэнт шпіталізаваны, арыштаваны, прапаў без вестак або трапіў у беспарадкі"] --> Verify["Крок 1: Праверце сапраўднасць і адкрыйце прамы канал (Праверце Знайсці мой, суседа па пакоі і пастаяннага дырэктара)"]
Verify --> CallUni["Крок 2: патэлефануйце ў кругласутачную паліцэйскую службу Хатняга універсітэта, каб звязацца са студэнцкім дэканам і менеджэрам па рызыцы"]
CallUni --> CrisisType{"Якая першасная прырода надзвычайнай сітуацыі за мяжой?"}
CrisisType -->|"1. Цяжкая медыцынская, траўматычная або псіхіятрычная шпіталізацыя"| MedicalPath["Актывуйце ўніверсітэцкі кругласутачны цэнтр дапамогі (ISOS / па выкліку / GeoBlue): факс GOP, кансультацыя лекара і агляд медыцынскай эвакуацыі"]
CrisisType -->|"2. Арышт замежнай паліцыяй, затрыманне або спагнанне з наркотыкаў/мытні"| ArrestPath["Актывуйце консульскую абарону: спасылайцеся на арт. Венскай канвенцыі. 36, патэлефануйце ў Embassy OCS, падпішыце DS-5505 і найміце праверанага юрыста"]
CrisisType -->|"3. Пераварот, тэрарызм, грамадзянскія беспарадкі, землятрус або закрыццё аэрапорта"| SecurityPath["Актывуйце Security Extraction: Shelter in Place, абнавіце STEP і AlertTraveler і чакайце Charter Manifest"]
MedicalPath --> AcademicProt["Крок 4: Абараніце акадэмічныя крэдыты, фінансавую дапамогу і страхаванне платы за навучанне з дапамогай дыстанцыйнага завяршэння або водпуску па медыцынскай дапамозе"]
ArrestPath --> AcademicProt
SecurityPath --> AcademicProt
Фаза 1: Як працуюць універсітэцкія палітыкі кругласутачнай міжнароднай дапамогі¶
Кожная праграма навучання ва ўніверсітэце за мяжой заключае кантракт з кругласутачным глабальным цэнтрам дапамогі (International SOS (ISOS), On Call International, GeoBlue, CISI або Crisis24). У адрозненне ад мясцовых планаў аховы здароўя, гэтыя пастаўшчыкі непасрэдна кіруюць замежнай клінічнай дапамогай і эвакуацыяй.
Універсітэцкая міжнародная дапамога і сцэнарыі актывацыі¶
| Дапамога па кантракце | Што робіць служба дапамогі | Дакладныя словы для выкарыстання падчас званка |
|---|---|---|
1. Гарантыя аплаты (GOP) і прамая бальніца |
Замежныя бальніцы часта адмаўляюцца ад аперацыі або захоўваюць пашпарты, пакуль не будзе заплачаны дэпазіт ад $2000 да $25 000. Цэнтр дапамогі адпраўляе па факсе Гарантыю аплаты (GOP) у бальніцу на працягу 30-90 хвілін. | * «Мой вучань [Name, DOB, University] знаходзіцца на [Hospital, City, Country]. Яны патрабуюць задатак у памеры [Amount]. Калі ласка, адкрыйце стацыянарны выпадак і адпраўце тэрміновую Гарантыю аплаты (GOP) на [Hospital Contact]."* |
| 2. Клінічны нагляд 24/7 ад лекара да лекара | Прызначае рэгіянальнага ўрача або бортную медсястру, якая добра валодае мясцовай мовай, для выкліку лечачага лекара, прагляду сканаў, праверкі бяспекі крыві і інфармавання сям'і кожныя 6-12 гадзін. | "Калі ласка, даручыце свайму рэгіянальнаму медыцынскаму дырэктару правесці неадкладную індывідуальную кансультацыю з які лечыць лекарам па адрасе [Hospital] і праінфармуйце нас аб плане лячэння». |
3. Экстраная медыцынская эвакуацыя (Medevac) |
Калі ў клініцы адсутнічае нейрахірургічнае, траўматалагічнае або аддзяленне інтэнсіўнай тэрапіі, пастаўшчык адпраўляе самалёт хуткай дапамогі з бортным урачом, каб даставіць студэнта ў Цэнтр медыцынскага майстэрства, а потым дадому (Медыцынская рэпатрыяцыя). | * «Ці робіць [Current Clinic] адпавядаюць міжнародным стандартам для [Injury]? Мы патрабуем неадкладнай Ацэнкі медыцынскай адэкватнасці для Аэрамедыцынскай эвакуацыі».* |
| 4. Перавага для сямейных паездак "Візіт побач з ложкам" | Калі нежанаты студэнт шпіталізаваны за мяжой адзін на 3-5+ дзён (або гэта крытычна неадкладна), поліс аплачвае адзін рэйс эканом-класа туды-назад плюс аплату гасцініцы і харчаванне для аднаго з бацькоў, каб ляцець да ложка. | * «Таму што [Student Name] шпіталізаваны ў адзіноце за мяжой, мы просім актываваць Наведванне пры ложку [Parent Name] можна забраніраваць на наступны рэйс [City]."* |
| 5. Псіхіятрычная стабілізацыя і вяртанне ў суправаджэнні | Калі студэнт пакутуе ад вострага псіхічнага здароўя або псіхозу за мяжой, поліс прадугледжвае зарэгістраваную медсястру або медыцынскае суправаджэнне, каб ляцець побач са студэнтам усю дарогу дадому. | "Наш студэнт знаходзіцца ў вострым псіхіятрычным або медыцынскім крызісе і не можа ляцець адзін. Калі ласка, ацаніце камерцыйную медыцынскую рэпатрыяцыю ў суправаджэнні." |
| 6. Эвакуацыя па пытаннях палітыкі, бяспекі і стыхійных бедстваў | Падчас дзяржаўнага перавароту, вайны, грамадзянскіх беспарадкаў, землятрусу або Загаду Дзяржаўнага дэпартамента 4-га ўзроўню пастаўшчык адпраўляе групы бяспекі і заказвае камерцыйныя або чартарныя эвакуацыйныя самалёты у бяспечнае месца. | * «Грамадзянскія хваляванні і закрыццё аэрапорта затрымалі нашага студэнта ў [Address & GPS]. Калі ласка, пацвердзіце, што яны ёсць у Маніфесце актыўнага здабывання, і дайце інструкцыі па сховішчы."* |
Фаза 2: Шпіталізацыя за мяжой: пастаўкі крыві, патрабаванні наяўных грошай і канфіскацыя пашпарта¶
Калі студэнт атрымлівае траўмы ў выніку дарожна-транспартнага здарэння (асабліва наезду на мапед або пешахода ў краінах, дзе едзе па супрацьлеглым баку дарогі), пакутуе ад моцнага абязводжвання або адчувае апендыцыт або атручванне алкаголем за мяжой, першыя 6 гадзін у клініцы важныя.
- Дзяржаўная бальніца супраць Аб'яднанай міжнароднай камісіі (
JCI) Акрэдытаваная прыватная бальніца: - Мясцовыя машыны хуткай дапамогі за межамі Паўночнай Амерыкі і Заходняй Еўропы аўтаматычна дастаўляюць пацярпелых у вулічныя аварыі ў бліжэйшую гарадскую дзяржаўную бальніцу, у якой можа не хапаць англамоўнага персаналу або дасканалай візуалізацыі.
- У буйных гарадах амаль заўсёды ёсць Змешаная міжнародная камісія (
JCI) акрэдытаваная прыватная бальніца, у якой працуюць англамоўныя лекары. Спытайцеся ва ўніверсітэцкага пастаўшчыка паслуг 24/7 (ISOS / On Call / GeoBlue) ці адпраўляць прыватную наземную машыну хуткай дапамогі для пераводу студэнта ў акрэдытаваную JCI установу. - Апрацоўка авансавых грашовых патрабаванняў і канфіскацыя пашпарта:
- Праінструктуйце свайго вучня ні ў якім разе не перадаваць свой фізічны арыгінал пашпарта ў бальніцу або ў пункт пракату скутэраў у якасці закладу; замест гэтага прад'явіце ксеракопію або фатаграфію на тэлефоне старонкі пашпартных дадзеных.
- Калі клініка адмаўляецца стабілізаваць, пакуль карта не будзе праведзена і Гарантыя аплаты (GOP) яшчэ за 45 хвілін, заплаціце толькі мінімальны 24-гадзінны стабілізацыйны дэпазіт з дапамогай асноўнай крэдытнай карты (ніколі не дэбетавай карты або электроннага пераводу), каб захаваць Закон аб справядлівым аплаце крэдыту (
FCBA) аспрэчваць правы і неадкладна паведаміць аб гэтым у цэнтр дапамогі і супрацоўніку ACS амбасады. - Замена страчаных або канфіскаваных лекаў, якія адпускаюцца па рэцэпце за мяжой:
- Ніколі не адпраўляйце кантраляваныя рэчывы праз міжнародныя межы. Тэлефануйце ў кругласутачны цэнтр дапамогі (
ISOS / GeoBlue)**, каб запісацца на прыём да мясцовага ўрача ў сетцы, які можа выпісаць законны рэцэпт у прымаючай краіне на бліжэйшы мясцовы тэрапеўтычны эквівалент.
Фаза 3: Калі студэнт арыштаваны або затрыманы замежнай паліцыяй¶
Студэнтаў каледжаў, якія вучацца за мяжой, часцей за ўсё затрымліваюць за начныя алкагольныя сваркі, захоўванне канабіса або THC вейпа (цяжкае злачынства ў міжнародных аэрапортах і па ўсёй Азіі, на Блізкім Усходзе і большай частцы Еўропы), неліцэнзійны пракат скутэраў, скалажанне на гістарычныя помнікі або далучэнне да мясцовых палітычных пратэстаў (незаконна для замежнікаў са студэнцкай візай у многіх краінах).
Вашы правы Міранды ў ЗША, чацвёртая папраўка і сістэма закладу НЕ падарожнічаюць з вамі
За межамі вашай роднай мяжы ўнутраныя канстытуцыйныя нормы не прымяняюцца:
- У многіх цывільна-прававых сістэмах (Францыя, Італія, Іспанія, Японія, Паўднёвая Карэя, Лацінская Амерыка) паліцыя можа трымаць падазраванага ў даследчым ізалятары ад 48 гадзін да 23 дзён (напрыклад, у Японіі Daiyo Kangoku 23-суткавая сістэма) без закладу.
- Замежная паліцыя часта мае права абшукваць заплечнік, кватэру і разблакіраваны смартфон студэнта без ордэра.
- Што ДА абараняе студэнта ва ўсім свеце, так гэта Артыкул 36 Венскай канвенцыі аб консульскіх зносінах 1963 г. (VCCR), які патрабуе ад паліцыі краіны знаходжання неадкладна паведаміць амбасаду або консульства затрыманага па запыце і дазволіць наведванне консульства.
6 неадкладных крокаў, калі студэнта затрымліваюць або арыштоўваюць за мяжой¶
- Неадкладна прымяніць артыкул 36 Венскай канвенцыі:
- Заставайцеся ветлівымі і спакойнымі; абраза афіцэра (
outrage/desacato/Beleidigung) з'яўляецца асобным злачынствам у многіх краінах. - Ясна сфармулюйце: * «Я грамадзянін
[US / UK / Canada / Australia]. У адпаведнасці з Артыкулам 36 Венскай канвенцыі аб консульскіх зносінах я прашу неадкладна паведаміць Амбасадзе або консульству маёй краіны, і я хачу паразмаўляць з супрацоўнікам консульства, перш чым адказваць на пытанні або падпісваць любы дакумент.»* - Ніколі не падпісвайце заяву паліцыі на замежнай мове (
Acta / Procès-Verbal / Protocol): - Паліцыя часта патрабуе ад напалоханых студэнтаў падпісаць рэзюмэ на мясцовай мове, абяцаючы, што яны могуць вярнуцца дадому пасля невялікага штрафу, у той час як гэты дакумент насамрэч з'яўляецца абавязковым прызнаннем віны. Ніколі не падпісвайце дакументы, якія вы не можаце бегла прачытаць без праверанага амбасадай мясцовага адваката і сертыфікаванага судовага перакладчыка.
- Паведаміце дырэктару-рэзідэнту на месцы І кругласутачнаму дзяжурнаму пасольства ў краіне:
- Няхай сведкі запішуць назву паліцэйскага агенцтва на форме або аўтамабілі (напрыклад, Policía Nacional супраць Guardia Civil або Polizia di Stato супраць Carabinieri), нумар патрульнай машыны і участковы пункт (
Comisaría / Commissariato / Koban). Тэлефануйце дырэктару праграмы на месцы і кругласна кругласутачнай экстранай лініі амбасады (+1-202-501-4444для OCS Дзяржаўнага дэпартамента ЗША) на працягу 10 хвілін. - Папросіце студэнта падпісаць адмову ад консульскай канфідэнцыяльнасці (
Form DS-5505для грамадзян ЗША): - У адпаведнасці з Актам аб прыватнасці 1974 г. (
5 U.S.C. Section 552a), Дзяржаўны дэпартамент не можа дзяліцца інфармацыяй аб арышце з бацькамі, калі студэнт не падпіша форму DS-5505 падчас консульскага візіту. Скажыце свайму студэнту неадкладна запытаць форму DS-5505, каб амбасада магла інфармаваць вас штодня. - Наняць мясцовага адваката са спісу правераных англамоўных юрыстаў амбасады:
- Ніколі не наймайце неправеранага "наладчыка", які патрабуе электронных пераводаў. Кожная амбасада публікуе афіцыйны Спіс англамоўных мясцовых адвакатаў па крымінальных справах і ўніверсітэцкі пастаўшчык дапамогі 24/7 (
ISOS / On Call) прадастаўляе Юрыдычныя рэкамендацыі і павышэнне залогу у адпаведнасці са шматлікімі палітыкамі. - Абараніце візу і пашпарт краіны знаходжання студэнта:
- Арышт часта выклікае перагляд Міністэрства іміграцыі з мэтай анулявання студэнцкай візы і выдачы загаду аб адлічэнні (
Deportation / Schengen Ban). Няхай адвакат узгадняе дзеянні са спецыялістам па іміграцыйнай справе, каб студэнт мог з'ехаць добраахвотна, а не трапляць у іміграцыйны ізалятар.
Этап 4: парушэнне FERPA, HIPAA і Закона аб прыватнасці 1974 г.¶
Тры законы аб прыватнасці могуць блакаваць бацькоў, калі студэнту споўнілася 18 гадоў і старэй: FERPA (20 U.S.C. Section 1232g) у родным універсітэце Закон аб прыватнасці 1974 г. (5 U.S.C. Section 552a) у Дзяржаўным дэпартаменце ЗША, і законы краіны знаходжання аб медыцынскай прыватнасці (напрыклад, ЕС GDPR Article 9) у замежнай бальніцы.
- Калі навучэнец без прытомнасці, пад дзеяннем седатыўных сродкаў, прапаў без вестак або знаходзіцца без сувязі:
- Спасылайцеся на Выключэнне FERPA па пытаннях аховы здароўя і бяспекі (
34 CFR 99.31(a)(10)і34 CFR 99.36) студэнцкаму дэкану хатняга ўніверсітэта і дырэктару па міжнародных рызыках, каб разблакіраваць запісы аб адукацыі і паездках. - Цытаваць
5 U.S.C. Section 552a(b)(8)Закона аб недатыкальнасці прыватнага жыцця 1974 года Дзяржаўнаму дэпартаменту ЗША (+1-202-501-4444), што дазваляе раскрываць консульскія дакументы ў сур'ёзных надзвычайных сітуацыях, звязаных са здароўем і бяспекай. - Калі студэнт мае доступ да тэлефона на працягу 60 секунд:
- Папытаеце студэнта адправіць гэта Універсальнае навучанне за мяжой у надзвычайных сітуацыях з захаваннем прыватнасці са свайго
.eduпа электроннай пошце дырэктару па навучанні за мяжой, студэнцкаму дэкану і бацькам (і сфатаграфуйце падпісаную ад рукі копію побач з іх пашпартам):
Тэма: АДМОВА АД КАНФІДЭНЦЭЙНАСЦІ Ў ЭКСТРЭННЫМ СІТУАЦЫІ (FERPA, Закон аб прыватнасці DS-5505, & Medical/GDPR):
[Student Full Name, DOB, Passport #]
"Я,[Student Full Legal Name], ДОБ[MM/DD/YYYY], пашпарт[Number], Студэнцкі білет[Number], адчуваю надзвычайную сітуацыю ў[City, Country]. У адпаведнасці з FERPA (34 CFR 99.30), Законам ЗША аб канфідэнцыяльнасці 1974 г. (5 U.S.C. 552a / Форма DS-5505), HIPAA і артыкулам 9(2)(a) GDPR ЕС / законамі аб медыцынскай канфедэнцыйнасці прымаючай краіны, я даю выразную пісьмовую згоду на[Home University],[Study Abroad Provider],[ISOS / On Call / GeoBlue], усе лекары ст[Foreign Hospital], і[Host City]Консульскі аддзел амбасады павінен падзяліцца з маімі бацькамі ўсімі медыцынскімі дакументамі, каардынатамі месцазнаходжання, запісамі паліцыі/консульства і планамі паездак:[Parent 1 Name, Phone, Email]і[Parent 2 Name, Phone, Email], уступае ў сілу неадкладна."
Фаза 5: Грамадзянскія беспарадкі, дзяржаўныя перавароты, стыхійныя бедствы і закрыццё аэрапортаў¶
Калі дзяржаўны пераварот, транзітная забастоўка, гвалтоўны пратэст, тэрарыстычная атака або землятрус адбываюцца ў горадзе-арганізатары, студэнты павінны пазбягаць ісці на дэманстрацыі або спяшацца ў закрыты аэрапорт без папярэджання.
- Неадкладнае ўкрыццё на месцы і пазбяганне дэманстрацый:
- Замежныя мітынгі або забастоўкі могуць перарасці ў гвалт праз некалькі секунд, калі паліцыя прымяняе слезацечны газ, вадамёты або масавыя арышты. У многіх краінах замежнікам, злоўленым у межах 200 метраў (650 футаў) ад палітычнага пратэсту, пагражае арышт і дэпартацыя.
- Неадкладна вярніцеся ў кватэру або інтэрнат праграмы, зачыніце засаўкі, зачыніце аканіцы, трымайцеся далей ад вулічных вокнаў, напоўніце кантэйнеры 72 гадзінамі вады і трымайце пад рукой непсавальныя прадукты і дробныя мясцовыя рахункі.
- Заезд на
AlertTraveler / ISOSі амбасадыSTEP: - Неадкладна адказвайце на геаграфічныя SMS-рэгістрацыі бяспекі на
AlertTravelerабоInternational SOS App(«НацісніцеI AM SAFEабоI NEED HELP"), таму ва ўніверсітэцкіх менеджэраў рызыкі ёсць жывыя каардынаты GPS. - Праверце рэгістрацыю ў ЗША. Праграма рэгістрацыі разумных падарожнікаў Дзярждэпартамента (
STEP.state.gov) (або КанадаROCA, АўстраліяDFATабо UKFCDOАбвесткі) павінны з'яўляцца ў афіцыйным маніфесце аб эвакуацыі амбасады. - Ніколі не разгортвайце сябе ў закрытым аэрапорце без пацверджанага дазволу:
- Пачакайце ў сваёй бяспечнай рэзідэнцыі, пакуль не прыйдуць Дырэктар праграмы на месцы і Пастаўшчык экстракцыі бяспекі (
ISOS / Crisis24 / On Call) пацвердзіце праяўленае месца ў палёце, арганізуйце канвой у суправаджэнні або ўстанавіце наземны пункт збору. - Замена страчанага або зачыненага пашпарта падчас эвакуацыі:
- Ніколі не заставайцеся ў небяспечнай зоне ў чаканні згубленага пашпарта. Супрацоўнікі консульства ў амбасадзе або эвакуацыйных варотах аэрапорта могуць раздрукаваць экстраны пашпарт з абмежаваным тэрмінам дзеяння ў той жа дзень менш чым за 60 хвілін, выкарыстоўваючы лічбавую фатаграфію і копію грамадзянства.
Этап 6: захаванне семестравых крэдытаў, фінансавай дапамогі і платы за навучанне пасля вымання¶
Пасля таго, як шпіталізаваны або эвакуяваны студэнт апынецца ў бяспецы, сем'і павінны абараніць студэнту ад 12 да 16 акадэмічных крэдытаў і ад 15 000 да 35 000 долараў за семестравае навучанне і фінансавую дапамогу.
- Абгаворыце «Аддаленае завяршэнне курса» або «Незавершанае (
I) Ацэнкі" ПЕРАД зняццем: - Адыход цалкам (
Wадзнакі) перад завяршэннем 60% семестра выклікае федэральны Вяртанне сродкаў па раздзеле IV (R2T4, 34 CFR 668.22) правілаў, якія прымушаюць родны ўніверсітэт вярнуць гранты Пела, прамыя федэральныя пазыкі і стыпендыі, пакідаючы студэнту нуль крэдытаў. - Папрасіце дэкана Study Abroad і акадэмічнага дэкана дазволіць студэнту скончыць курсавую работу дыстанцыйна праз Zoom/Canvas або прыняць Incomplete (
I) класы з 60-90-дзённым медыцынскім працягам. Глядзіце Зварот аб надзвычайнай фінансавай дапамозе (SAP), прыпыненне платы за навучанне і высяленне з жылля ў кампусе. - Выкарыстоўвайце пратакол «Акадэмічнай пераемнасці і хуткага пераводу крэдытаў» для эвакуацыі праграмы:
- Калі ўніверсітэт або пастаўшчык (
CIEE,IES,SIT) прыпыняе праграму ў сярэдзіне семестра з-за беспарадкаў або катастрофы, акрэдытаваныя школы пераводзяць студэнтаў на онлайн-навучанне з прымаючым выкладчыкам або позні пачатак 8-тыднёвых модуляў хатняга кампуса, так што нулявая плата за навучанне або выпускны прагрэс губляецца. - Файл для страхавання вяртання платы за навучанне (
GradGuard / Dewar) & Bursar Medical Exception: - Атрымайце падпісаныя Выпіску з клінічнага стану і медыцынскую даведку аб непрацаздольнасці (на англійскай мове) ад замежнага ўрача І ISOS / дзяжурнага ўрача перад ад'ездам, каб запатрабаваць кампенсацыі ў рамках Страхоўкі на вяртанне платы за навучанне або Апеляцыі аб аплаце медыцынскага навучання.
Рэкамендуйце практычны курс першай дапамогі перад навучаннем за мяжой
Перад ад'ездам на любы міжнародны семестр або палявую праграму студэнты павінны прайсці практычны курс па аказанні першай дапамогі і сардэчна-лёгачнай рэанімацыі ў Амерыканскім Чырвоным Крыжы, Хуткай дапамозе Св. Іаана або ў мясцовай навучальнай установе хуткай медыцынскай дапамогі, каб яны маглі распазнаць небяспечныя для жыцця крывацёкі, шок, цеплавыя хваробы і атручванне алкаголем, знаходзячыся далёка ад англамоўных службаў хуткай дапамогі.
Рэгіянальныя нумары экстраных службаў і пратаколы агенцтваў¶
| Краіна / рэгіён | Кругласутачная консульская гарачая лінія ў выпадку крызісу | Рэгістрацыя падарожніка | Канфідэнцыяльнасць/прававая база першаснага кампуса і паездак |
|---|---|---|---|
| Злучаныя Штаты | ЗША Дзярждэпартамент OCS: +1-202-501-4444 (за мяжой) або 1-888-407-4747 (ЗША/Канада) |
КРОК (step.state.gov) |
Выключэнне па ахове здароўя/бяспецы FERPA (34 CFR 99.36); Адмова ад Закона аб прыватнасці (DS-5505); Венская канвенцыя арт. 36 |
| Вялікабрытанія | Глабальны цэнтр рэагавання FCDO: +44 20 7008 5000 |
Апавяшчэнні аб падарожжах FCDO (gov.uk/foreign-travel-advice) |
Артыкулы 6(1)(d) і 9(2)© GDPR Вялікабрытаніі (перавызначэнне "Жыццё або смерць"); Консульская хартыя FCDO |
| Канада | Глабальныя справы Канадскага назіральнага цэнтра: +1-613-996-8885 |
РОКА (travel.gc.ca) |
Канадскі закон аб канфідэнцыяльнасці, раздзел 8(2)(m) (Грамадскія інтарэсы/перавага спагады) |
| Еўрасаюз | Дырэктыва ЕС аб консульскай абароне: дапамога ў любой амбасадзе дзяржавы-члена ЕС, калі няма прадстаўніцтва | Нацыянальныя праграмы МЗС (Ariane, Elefand, Dove Siamo) |
Дырэктыва Савета ЕС (EU) 2015/637 + Еўрапейская карта медыцынскага страхавання (EHIC / GHIC) |
| Аўстралія і Новая Зеландыя | Аўстралія DFAT: +61 2 6261 3305NZ MFAT: +64 4 439 8000 |
Smartraveller / SafeTravel | Аўстралійскія прынцыпы прыватнасці (APP 6.2(c)); Прынцып 11 Закона Новай Зеландыі аб прыватнасці 2020 |
| Індыя і Азіяцка-Ціхаакіянскі рэгіён | Індыя MEA 24/7 Гарачая лінія: +91-11-23012113 / 1800-11-3090 |
MEA MADAD Партал (madad.gov.in) |
Крыло сацыяльнага забеспячэння Высокай камісіі Індыі (ICWF Фонд надзвычайных сітуацый) |
Часта задаюць пытанні¶
Ці павінен я забраніраваць рэйс сёння вечарам і паляцець адразу ў чужую краіну, як толькі даведаюся, што майго студэнта шпіталізавалі або арыштавалі?¶
Зрабіце паўзу на 2 гадзіны, перш чым браніраваць камерцыйны рэйс самастойна. Калі ваш студэнт шпіталізаваны ў сельскую паліклініку або другі замежны горад, універсітэцкая служба кругласутачнай міжнароднай дапамогі (International SOS, On Call або GeoBlue) можа прыняць рашэнне на працягу наступных 4 гадзін аб эвакуацыі вашага студэнта на санітарнай машыне ў зусім іншую краіну. Акрамя таго, міжнародная палітыка ўніверсітэта амаль заўсёды ўключае ў сябе льготу на спагадлівае наведванне, якая аплачвае ваш пералёт і гатэль, калі вы забраніраваны праз кругласутачную стойку пастаўшчыка дапамогі. Спачатку ўзгадніце дзеянні з універсітэцкім супрацоўнікам па міжнародных рызыках і цэнтрам дапамогі, пераканайцеся, што тэрмін дзеяння вашага ўласнага пашпарта засталося не менш за 6 месяцаў, і дазвольце ім накіраваць вашу паездку ў правераную прыёмную бальніцу.
Як я магу адрозніць рэальны арышт за мяжой або званок у выпадку няшчаснага выпадку ад махлярства з вымагальніцтвам "Віртуальнае выкраданне / зарука за мяжой"?¶
Злачынныя сіндыкаты перабіраюць сацыяльныя сеткі студэнтаў або блогі аб навучанні за мяжой, каб даведацца, што студэнт знаходзіцца ў Мексіцы, Іспаніі ці Італіі, а потым тэлефануюць бацькам з дапамогай галасавога клона штучнага інтэлекту плакаючага студэнта, а затым ілжывы капітан паліцыі патрабуе неадкладнага банкаўскага пераводу ад 5000 да 50 000 долараў, пераводу ў біткойнах або аплаты Zelle, загадваючы бацькам не класці трубку. Сапраўдная замежная паліцыя, амбасады і ўніверсітэцкія праграмы навучання за мяжой ніколі не патрабуюць неадкладнай крыптавалюты, падарункавых карт або правадоў Western Union па тэлефоне пад загадам кляпа. Працягвайце абанента размаўляць па вашым тэлефоне, пакуль другі чалавек выкарыстоўвае іншы тэлефон, каб праверыць жывы GPS студэнта ў Find My або Snap Map і патэлефанаваць у WhatsApp студэнта і яго дырэктару па навучанні за мяжой на месцы.
Як я магу легальна адправіць экстранныя грошы свайму студэнту за мяжу, калі яго кашалёк, тэлефон і дэбетавыя карты былі скрадзеныя або канфіскаваныя?¶
У вас ёсць тры хуткія правераныя варыянты, якія працуюць, нават калі ў студэнта няма крэдытнай карты або доступу да банка. Па-першае, у 90 працэнтах структураваных праграм навучання за мяжой вы можаце патэлефанаваць на кругласутачную міжнародную службу экстранай дапамогі ва ўніверсітэце, каб дырэктар-рэзідэнт, які знаходзіцца на месцы, мог перадаць вашаму студэнту ад 200 да 500 долараў у мясцовай валюце на працягу гадзіны з экстранага сейфа праграмы, рахунак за які будзе выстаўлены на хатні рахунак вашага студэнта. Па-другое, вы можаце адправіць грошы Western Union або MoneyGram, выкарыстоўваючы экстраны пашпарт або консульскі пасведчанне асобы. Па-трэцяе, калі амерыканскі студэнт жыве ў нястачы або знаходзіцца пад вартай у рэгіёне, дзе не працуюць камерцыйныя тэлеграфныя паслугі, бацькі могуць пералічыць сродкі праз Упраўленне па абслугоўванні замежных грамадзян Дзяржаўнага дэпартамента (OCS Trust па нумары +1-202-501-4444), і мясцовы консульскі супрацоўнік амбасады ЗША пералічыць сродкі непасрэдна студэнту.
У майго студэнта ў Еўропе скралі пашпарт за два дні да адлёту дадому. Ці будуць яны тыднямі чакаць новага пашпарта?¶
Не, скрадзены пашпарт за мяжой не патрабуе чакання ад 4 да 6 тыдняў, як аднаўленне ўнутранага пашпарта. Папрасіце студэнта напісаць кароткую заяву аб крадзяжы ў мясцовую паліцыю, каб у яго быў нумар пратакола для выхаду з мытні, зрабіце лічбавы фотаздымак пашпарта на сваім тэлефоне і выцягніце фатаграфію сваёй страчанай старонкі з пашпартнымі дадзенымі або вадзіцельскімі правамі, і зайдзіце ў бліжэйшы аддзел па справах грамадзян Амерыкі (ACS) у амбасаду або консульства ЗША (або ў амбасаду Вялікабрытаніі, Канады ці Аўстраліі), каб запісацца на экстранную сустрэчу. Консульскія аддзелы друкуюць экстраныя пашпарты з абмежаваным тэрмінам дзеяння на месцы ў той жа дзень, часта на працягу 1-3 гадзін, каб студэнт мог сесці на запланаваны рэйс дадому.
Ці могуць студэнта выключыць з праграмы навучання за мяжой і адправіць дадому за свой кошт за парушэнне праграмы ўжыванне алкаголю або правілы паездак?¶
так. У той час як універсітэцкая страхоўка International SOS або On Call аплачвае 100 працэнтаў выдаткаў на праезд для медыцынскай эвакуацыі або эвакуацыі ў мэтах палітычнай бяспекі, калі студэнт у адміністрацыйным парадку звольнены з праграмы навучання за мяжой за парушэнне Кодэкса паводзін студэнтаў (напрыклад, моцнае алкагольнае ап'яненне, бойка, захоўванне наркотыкаў або паездка ў забароненыя рэгіёны высокай рызыкі), студэнт нясе адказнасць за аплату збору за перасадку на авіякампанію, каб ляцець дадому раней і звычайна губляе плату за семестр і плату за жыллё. Аднак, калі інцыдэнт быў выкліканы вострай медыцынскай або псіхіятрычнай сітуацыяй, або калі студэнт звярнуўся па дапамогу падчас вострага атручвання алкаголем, на якое распаўсюджваецца ўніверсітэцкая палітыка медыцынскай амністыі, бацькі павінны падаць хадайніцтва студэнцкаму дэкану хатняга ўніверсітэта з просьбай перакласіфікаваць ад'езд як адпачынак па медыцынскай дапамозе або рэпатрыяцыю, а не дысцыплінарнае адлічэнне.
Звязаныя даведнікі¶
- Калі студэнт каледжа перастае адказваць: праверка сацыяльнага забеспячэння і выключэнні з бяспекі FERPA
- Дзедаўшчына ў студэнцкім гарадку і вострае атручванне алкаголем: выкарыстанне законаў аб медыцынскай амністыі добрага самараніна
- Зварот аб надзвычайнай фінансавай дапамозе (SAP), прыпыненне платы за навучанне і высяленне з жылля ў кампусе
- Спыненне і тэрміновае аднаўленне міжнароднай студэнцкай візы (SEVIS).
- Экстраныя сітуацыі пры паездках за мяжу: згублены пашпарт і дапамога ў амбасадзе
- Нумары экстраных службаў і міжнародная адпраўка
Крыніцы і афіцыйнае кіраўніцтва¶
- ЗША Дзяржаўны дэпартамент, Бюро консульскіх спраў (Упраўленне па справах замежных грамадзян / OCS): Арышт або затрыманне грамадзяніна ЗША за мяжой, Венская канвенцыя аб консульскіх зносінах (артыкул 36), працэдуры апавяшчэння, адмова ад Закона аб канфідэнцыяльнасці (форма DS-5505), экстраная медыцынская дапамога за мяжой і праграма разумнай рэгістрацыі падарожнікаў (STEP) Пратаколы.
- ЗША Дэпартамент адукацыі, Упраўленне па палітыцы канфідэнцыяльнасці студэнтаў (SPPO): Палажэнні Закона аб правах сям'і на адукацыю і канфідэнцыяльнасці (FERPA): 34 CFR, раздзел 99.31(a)(10) і раздзел 99.36 (Выключэнне ў надзвычайных сітуацыях, звязаных са здароўем і бяспекай).
- Форум па адукацыі за мяжой: Стандарты належнай практыкі адукацыі за мяжой (6-е выданне), Стандарт 6: Здароўе, бяспека, бяспека і кіраванне рызыкамі.
- ЗША Кансультатыўны савет па бяспецы за мяжой (OSAC), Рабочая група па акадэмічным асяроддзі: Рэкамендацыі па глабальнай бяспецы і кіраванні крызісамі для праграм вышэйшай адукацыі за мяжой.
- Упраўленне замежных спраў, спраў і развіцця Вялікабрытаніі (FCDO) і глабальных спраў Канады: Падтрымка брытанскіх грамадзян за мяжой і Статут консульскіх службаў Канады.