Басейн з хвалямі, водныя горкі і аквапарк. Апусканне ў ваду і надзвычайныя сітуацыі з пазваночнікам¶

Камерцыйныя аквапаркі аб'ядноўваюць штучныя генератары хваль, высакахуткасныя трубы са шкловалакна і шматлюдныя рэкі з плывучымі трубамі ў асяроддзе, дзе ўтапленне і траўма шыйнага аддзела хрыбетніка адбываюцца бясшумна за лічаныя секунды. У адрозненне ад спакойнага прастакутнага басейна з каленямі, дзе плывец, які змагаецца, адразу бачны на афарбаванай белай падлозе, камерцыйны басейн з хвалямі змяшчае сотні гасцей плячом да пляча ў турбулентным плыве, увенчаным суцэльнай столлю з непразрыстых вінілавых трубак. Калі знясіленага плыўца збіваюць з трубы або зацягваюць у зону разрыву хвалі, навес плывучых плытоў блакуе як прастору для дыхання на паверхні, так і прамую бачнасць ратавальнікаў, якія знаходзяцца на ўздыме. У той жа час высакахуткасныя горкі для кузаваў, лоткі з капсуламі і сямейныя плыты з некалькіх чалавек разганяюць гоншчыкаў да 30-55 кіламетраў у гадзіну (19-34 мілі ў гадзіну) перад тым, як скідваць іх у неглыбокія вадасховішчы або вадаёмы, ствараючы сур'ёзную рызыку сутыкнення гоншчыка ззаду, удару галавой наперад і страсення мозгу.

Каб перажыць аварыйную сітуацыю ў аквапарку, неабходна ведаць, як неадкладна аварыйна адключыць басейн з хвалямі (E-stop), як выплысці з-пад заклінаных унутраных труб у лянівай рацэ або басейне з хвалямі, як прадухіліць сляпое сутыкненне, калі ён спыніўся ўнутры закрытай трубы з воднай горкай, і як выканаць стабілізацыю шыйнага аддзела хрыбетніка ў вадзе (шына для галавы). тэхніка), не падымаючы пацярпелага з пашкоджаннем пазваночніка з вады да прыбыцця жорсткага шчыта.

Зрабіце гэта зараз¶

Калі вы сталі сведкам плыўца без прытомнасці, дзіцяці, які апынуўся пад камерамі, моцнага сутыкнення з воднай горкай або таго, хто змагаецца ў басейне з хвалямі, прыміце наступныя шэсць неадкладных дзеянняў:

1. Крычыце «РАТАВАЛЬНІК, ТАНЕ Ў ВАДЕ» і патрабуйце неадкладнага спынення хвалі / прыпынку: не махайце рукой ветліва і не мяркуйце, што ахоўнік на трыбуне бачыць ахвяру праз блікі і плывучыя трубы. Выцягнутай рукой накіруйце прама на чалавека, які пагрузіўся ў ваду або змагаецца, крыкніце "РАТАВАЛЬНІК, ПАДВОДНЫ ПЛЫВЦЬ ТУТ, НАДЗІРАЙЦЕ НА СТОП ХВАЛІ" і загадайце іншаму мінаку націснуць найбліжэйшую чырвоную кнопку аварыйнага прыпынку (E-Stop) у форме грыба на сцяне палубы басейна або пастаменце выратавальніка, каб неадкладна спыніць кесон хвалі або вадзяныя помпы.
2. Неадкладна ачысціце 3-метровы (10-футавы) круг камер і плытоў ад ахвяры: у басейне з хвалямі або лянівай рацэ плывучыя пластыкавыя трубы затрымліваюць ахвяр пад вадой, як суцэльнае ледзяное покрыва. Моцна адштурхніце кожную найбліжэйшую камеру і плыт для некалькіх чалавек вонкі, каб адкрыць чыстую ваду над ахвярай, каб яна магла ўсплыць, а ратавальнік мог нырнуць прама ўнутр.
3. Калі вас збіла з трубы або вы патрапілі ў хвалю, нырніце на падлогу або вазьміцеся за вадасцёкавую канаву ў сцяне: ніколі не змагайцеся ўверх праз дах з забітых труб у цэнтры зоны разрыву хвалі. Або плывіце пад вадой уздоўж пліткавай падлогі да бліжэйшай бакавой сцяны (там, дзе ўздоўж ватэрлініі праходзіць утоплены жолаб з нержавеючай сталі), або падымайцеся прама ў адкрытую адтуліну ў цэнтры адной унутранай трубы, каб дыхаць, пакуль не спыніцца цыкл хваляў.
4. Калі вы спыняецеся або пераварочваецеся ўнутры закрытай воднай горкі, неадкладна выйдзіце з канала атракцыёна або скаціцеся ўніз: іншы гоншчык спускаецца з горкі кожныя 10-20 секунд і не бачыць вас на глухіх паваротах. Калі вы спыніліся ў жолабе з адкрытым верхам, неадкладна перакаціцеся праз бакавую губу з жолаба; калі вы знаходзіцеся ў закрытай цёмнай трубе, НЕ уставайце і не хадзіце задам супраць плыні вады, замест гэтага як мага хутчэй саслізніце ўніз да басейна, які плыве, абараняючы галаву перадплеччамі.
5. Калі гоншчык стукнецца галавой аб горку або дно басейна, замацуйце яго шыю ў вадзе і НЕ падымайце яго на палубу: калі вада сама па сабе не пагражае жыццю, трымайце ахвяру пашкоджання пазваночніка ў свядомасці або дыханні гарызантальна на паверхні. Моцна прыцісніце іх плечы да абодвух бакоў галавы, каб абезрухоміць шыйны аддзел хрыбетніка ў нейтральным становішчы, пакуль ратавальнікі не падсунуць пад іх цвёрдую пластыкавую дошку.
6. Выклікайце экстранную службу і неадкладна пачніце дыханне, калі пагружаная ахвяра не рэагуе: патэлефануйце ў мясцовы нумары экстраных службаў (911 у Злучаных Штатах і Канадзе, 112 ва ўсім Еўрапейскім Саюзе, 999 у Вялікабрытаніі) і патрабуюць ад персаналу парку прынесці на пляцоўку басейна аўтаматычны вонкавы дэфібрылятар (AED) і кіслародны набор. У адрозненне ад раптоўнай прыпынку сэрца на сушы, утапленне з'яўляецца асноўнай прыпынкам гіпаксіі: як толькі ахвяра апынецца на палубе басейна і не дыхае нармальна, пачніце СЛР пачынаючы з 2 выратавальных удыхаў з наступнымі 30 націсканнямі грудной клеткі.

Дрэва тактычных рашэнняў для надзвычайных сітуацый пры апусканні ў ваду і пры траўмах у аквапарку¶

Выкарыстоўвайце гэта аператыўнае дрэва рашэнняў, каб каардынаваць неадкладнае выратаванне, адключэнне атракцыёна і медыцынскую сартаванне падчас аварыйнага басейна з хвалямі, лянівай ракі або воднай горкі.

flowchart TD
    Start["Выяўлена надзвычайная сітуацыя ў аквапарку"] --> Zone{"1. Дзе адбываецца надзвычайная сітуацыя?"}
    Zone -->|"A. Wave Pool або Lazy River"| TubeClear["1. Крыкніце выратавальніку: НАЦІСНІЦЕ WAVE E-STOP і падайце 3 кароткія свісткі<br/>2. Адсуньце ўсе плаваючыя камеры на 3 м (10 футаў) да адкрытай паверхні вады"]
    Zone -->|"B. Жолаб для воднай горкі або разліў"| StopDispatch["1. Крыкніце ніжняму ахоўніку па рацыі ВЕРХНЯМУ ДАВОРНІКУ: НЕМЕДЛЕННА СПЫНІЦЕ АДПРАВКУ<br/>2. Перакрыйце паласу падзення, каб надыходзячыя гоншчыкі не ўдарылі ахвяру"]
    TubeClear --> VictimState{"2. Які стан пацярпелага?"}
    StopDispatch --> VictimState
    VictimState -->|"Не рэагуе / не дыхае"| ExtricateFast["Прыярытэт жыцця над канечнасцямі: хутка выбрацца на палубу басейна з трубкай/дошкай выратавальніка, патэлефанаваць па нумары 911/112/999, зрабіць 2 выратавальныя ўдыхі + 30:2 СЛР + AED"]
    VictimState -->|"У свядомасці / Дыханне з ударам галавы ці шыі"| SpineWater["Захоўвайце на спакойнай плыткаводдзе: прымяніце стабілізацыю хрыбетніка Vice-Grip або Head-Splint; чакаць ратавальніка спінкі і блокаў иммобилайзера галавы"]
    VictimState -->|"Ахвяра, выратаваная пад вадой, кашляе / Абвестка"| DelayedWatch["Назірайце за ацёкам лёгкіх пасля апускання на працягу 6-8 гадзін; звярніцеся ў бальніцу хуткай дапамогі, калі з'явіцца працяглы кашаль, пачашчанае дыханне, боль у грудзях або спутанность свядомасці"]

Матрыца параўнання: гідраўліка атракцыёнаў аквапарку, механізмы траўмаў і тактыка выратавання¶

Кожны буйны атракцыён аквапарку выкарыстоўвае асобную гідратэхніку, якая стварае пэўныя схемы захопу, сутыкнення і траўмы.

Глыбокае апусканне 1: выжыванне ў басейне з хвалямі, небяспека кесона і пастка "труба столі"¶

На камерцыйныя басейны з хвалямі прыходзіцца самая высокая доля смяротных апусканняў у ваду ў аквапарках ва ўсім свеце. Разуменне фізікі штучнай генерацыі хваляў тлумачыць, чаму моцныя плыўцы і дзеці пад наглядам могуць патрапіць у бяду менш чым за 30 секунд.

1. Зманлівае змяненне глыбіні пры гудзе сірэны¶

Калі басейн з хвалямі знаходзіцца ў стане спакою, падбародак дзіцяці або слабага плыўца, які стаіць на контуры глыбіні 1,1 метра (3,5 фута), знаходзіцца над вадой. Аднак у той момант, калі гучыць сігнал трывогі і загараюцца глыбокія кесоны: - Ваганне піку і спаду: у жолабіне паміж хвалямі вада апускаецца да пояса плыўца, спакушаючы яго зайсці глыбей. Праз дзве секунды надыходзіць 1,5-метровы (5-футавы) грэбень хвалі, падымаючы ўзровень вады да 1,8-2,1 метра (6-7 футаў) над іх галавой, адначасова збіваючы іх ногі з падлогі. - Сціскальны ўсплёск натоўпу: у перапоўненым басейне з хвалямі сотні купальшчыкаў збіраюцца ў зоне разбурэння хваль. Калі хваля разбіваецца, яна адразу шпурляе да берага цяжкія целы дарослых і вінілавыя трубкі, збіваючы пад ваду меншых плыўцоў. - Паддонны адток (зваротная плынь): таму што вада, якая падштурхоўваецца да мелкаводдзя, павінна вярнуцца ў глыбокія кесоны, каб накарміць наступную хвалю, моцнае доннае зваротнае цячэнне збівае стомленых плыўцоў з ног да 2,4-метровай (8-футавай) бар'ернай вяроўкі.

2. Чаму вы НІКОЛІ не павінны перасякаць глыбокі бар'ерны канат каля хвалевых кесонаў¶

У глыбіні кожнага хвалевага басейна знаходзіцца вертыкальная бетонная сцяна, у якой размешчаны пагружаныя камеры са сталёвымі кратамі (хвалевыя кесоны). Кожныя некалькі секунд вентылятары або гідраўлічныя засаўкі выштурхваюць тысячы літраў вады з гэтых камер, а затым моцна ўсмоктваюць ваду ўнутр для падзарадкі.

   [WAVE POOL HYDRAULIC PROFILE & ESCAPE VECTORS]

   [WAVE CAISSON WALL] (Lethal Suction / Crush Zone - Stay Behind Rope)
          |||  <-- Alternating 2.5 m Wave Surge & Return Undertow
          vvv
   +---------------------------------------------------------------+
   |   DEEP END (2.4 m / 8 ft)    |    BREAK ZONE (1.2 - 1.8 m)    |
   |   ESCAPE: Swim perpendicular |  ESCAPE: Dive under tubes &    |
   |   to SIDE WALL GRAB GUTTER   |  swim to SIDE WALL GUTTER      |
   +---------------------------------------------------------------+

• Смяротнае захоп кесона: калі плывец нырае пад страховачнай вяроўкай на глыбокім канцы, цыкл перазарадкі ўсмоктвання можа ўцягнуць яго праз краты ў пнеўматычную камеру, дзе ўнутраныя хвалевыя перагародкі і турбулентнасць смяротныя.
• Як вырвацца з зоны хваляў жывым: ніколі не плывіце прама наперад супраць хвалі або прама назад, калі вы знясілены ў сярэдзіне басейна. Павярніцеся на 90 градусаў і плывіце паралельна хвалевай сцяне прама да левай ці правай бетоннай бакавой сцяны, дзе поручні з нержавеючай сталі або ўтоплены жолаб для рук праходзіць уздоўж ватэрлініі з выхаднымі лесвіцамі праз кожныя 15 метраў (50 футаў).

3. Уцёкі з «трубчатай столі» ў лянівай рацэ або басейне з хвалямі¶

Калі дзіця ці дарослы выпадае з унутранай трубы ў напоўненай лянівай рацэ або басейне з хвалямі, навакольныя трубы сутыкаюцца над іх галавой, утвараючы бесперапынную вінілавую столь. - Калі вы бачыце, як дзіця выварочваецца з трубкі: неадкладна вазьміце пустую трубку ў якасці візуальнага маркера, разсуньце суседнія трубкі абедзвюма рукамі і пацягніцеся прама ў ваду, дзе трубка перавярнулася. - Калі вы апынуліся ў пастцы пад вадой пад заторам плыта: не марнуйце кісларод, б'ючы ўверх аб плоскае дно закліністых шматмесных плытоў. Або прасуньце абедзве рукі прама ўверх праз адкрытае цэнтральнае адтуліну адной унутранай трубы і падцягніце твар да цэнтральнага кольца, каб дыхаць, або праплывіце ўніз на 60 сантыметраў (2 футы) каля пліткавай падлогі і ідзіце па намаляванай паласе падлогі ўбок да сцяны басейна.

Глыбокае апусканне 2: фізіка жолаба воднай горкі, сутыкненні гоншчыка, які спыніўся, і траўмы пры аквапланіраванні¶

У адпаведнасці з інжынернымі стандартамі (ASTM F2376 і EN 1069), водныя горкі абапіраюцца на дакладныя хуткасці патоку вады, пазіцыю цела гоншчыка і дыстанцыю паміж гонкамі, каб прадухіліць сутыкненне гоншчыкаў у глухіх тунэлях.

1. Што рабіць, калі вы спыніліся, перавярнуліся або затрымаліся ў трубе воднай горкі¶

Вершнікі час ад часу перастаюць рухацца ўнутры жолаба воднай горкі, асабліва ўнутры падстаўак для пад'ёму вады, пераходаў варонка/чара або вертыкальных катанняў, калі гоншчыку не ўдаецца пераадолець вяршыню ўхілу: 1. Чакайце прыбыцця гоншчыка кожныя 10-15 секунд: аўтаматызаваныя датчыкі могуць выйсці з ладу, або лепшыя ратавальнікі могуць адправіць наступнага гоншчыка па візуальным таймеры. Выкажам здагадку, што іншы гоншчык або сямейны плыт вагой 300 кілаграмаў (660 фунтаў) нясіцца да вас з хуткасцю 45 кіламетраў у гадзіну (28 міль у гадзіну) па сляпой крывой. 2. У шклапластыкавым жолабе з адкрытым верхам: калі ваш плыт перавярнуўся або вы перасталі рухацца па слізгальным канале з адкрытым верхам паблізу ўзроўню зямлі або подыума, неадкладна перакаціцеся праз бакавіну са шкловалакна з жолаба горкі і махніце абедзвюма рукамі ў бок бліжэйшага выратавальніка. 3. Унутры закрытай цёмнай трубы або вышыннага лотка: - Ніколі не ідзіце ў гару ад бруі вады: стоячы на слізкім мокрым шкловалакне, вы адразу ж саслізнеце назад на чэрап, а хада ў гару скарачае час да лабавога сутыкнення. - На стандартнай гравітацыйнай горцы: штурхніцеся ўніз па мокрым схіле на жываце або на сядзенні да выхаднога басейна, абхопліваючы патыліцу рукамі, калі вы пачуеце, што набліжаецца гоншчык. - На водных горках у гару або на кругавой горцы: калі гоншчык слізгае назад у самую нізкую западзіну круга, сучасныя горкі маюць аварыйны люк, убудаваны збоку ад кропкі даліны. Прыцісніцеся целам да знешняй бакавіны і стукніце па дзвярах бакавых люкаў, каб дзяжурны адчыніў зашчапку.

2. Прадухіленне высакахуткаснага слізгацення цела ўнутраных і артапедычных траўмаў¶

На стромкіх хуткасных горках вольнага падзення вада трапляе ў ніжні тармазны канал на хуткасцях, якія перавышаюць 55 кіламетраў у гадзіну (34 мілі ў гадзіну): - Чаму вы павінны трымаць лодыжкі шчыльна разам: калі вашы ногі разводзяцца ў бакі, калі вы натыкаецеся на тармазны канал на хуткасці 55 км/г, бруя вады пад высокім ціскам ўрываецца прама ў промежность, прамую кішку або радавыя шляху, выклікаючы сур'ёзныя гідрадынамічныя разрывы похвы або перфарацыі прамой кішкі вадзяной бруёй. Трымайце лодыжкі моцна скрыжаванымі ад верхняй стартавай капсулы, пакуль ваша цела не перастане рухацца па паласе разбегу. - Чаму вы павінны трымаць рукі скрыжаванымі на грудзях: выцягванне рук, каб дакрануцца да бакоў хуткага жолаба, прыводзіць да таго, што локці або далоні зачапляюцца за суставы са шкловалакна або сухія плямы, што прыводзіць да пералому перадплечча або вывіху пляча (вывіх пляча, каленнай чашачкі і імабілізацыі суставаў). - Ачысціце паласу разводкі менш чым за 3 секунды: ніжняя паласа тармажэння з'яўляецца самай высокай зонай сутыкнення ў аквапарку. У той момант, калі ваш рух наперад спыніцца, перакаціцеся на бок праз мякаць перагародкі або неадкладна паплывіце да прыступак выхаду.

Глыбокае апусканне 3: сігналы выратавальнікаў, сканіраванне сляпых зон і лячэнне пазваночніка ў вадзе¶

Разуменне таго, як прафесійныя ратавальнікі ў аквапарках размаўляюць паміж сабой (у адпаведнасці з пратаколамі Ellis & Associates, Амерыканскага Чырвонага Крыжа, StarGuard Elite або Каралеўскага таварыства выратавання жыцця Вялікабрытаніі), дазваляе пабочным асобам распазнаць актыўны выратаванне і дапамагчы, не перашкаджаючы экстраным аперацыям.

Стандартны свісток аквапарка і код сігналу рукой¶

Як стабілізаваць меркаваную траўму шыйнага аддзела хрыбетніка на плыткаводдзе¶

Калі плывец нырае на плыткаводдзе, яго перакідвае з плыта на галаву або ўразаецца аб бетонную сцяну з горкі і скардзіцца на боль у шыі, здранцвенне, паколванне ў руках або нагах або слабасць (траўмы пазваночніка):

   [HEAD-SPLINT (OVER-ARM) IN-WATER C-SPINE STABILIZATION]

   1. Approach victim from the side in chest-deep water.
   2. Grasp the victim's RIGHT arm just above the elbow with your RIGHT hand,
      and their LEFT arm just above the elbow with your LEFT hand.
   3. Gently sweep both of the victim's arms forward and press their upper
      arms (biceps) firmly against BOTH sides of their ears/head.
   4. If the victim is face-down in the water: Roll the victim toward you as a
      single rigid unit while walking forward so the water's buoyancy floats
      their hips to the surface without twisting the neck.

1. Ніколі не выцягвайце ахвяру, якая знаходзіцца ў свядомасці, з басейна за падпахі: плавучасць вады мякка падтрымлівае вагу цела ахвяры. Падняцце іх вертыкальна з басейна па лесвіцы або па жолабе палубы без цвёрдай дошкі згінае пазваночнік і можа прывесці да нестабільнага пералому шыйкі маткі.
2. Выканайце тэхніку накладання шыны на галаву (заціск над рукой):
3. Устаньце ў спакойнай вадзе па пояс да грудзей побач з ахвярай.
4. Вазьміце абедзве рукі пацярпелага пасярэдзіне паміж плячыма і локцямі.
5. Акуратна перамесціце абедзве рукі ахвяры наперад, пакуль іх верхняя частка рук моцна не прыціснецца да абодвух бакоў галавы, зафіксаваўшы галаву на адной лініі з грудзінай.
6. Калі ахвяра плавае тварам уніз, цвёрда зацісніце яе за вушы і павольна ідзіце наперад, паварочваючы ахвяру да сябе, пакуль яе твар не ачысціцца ад паверхні вады, трымаючы сваё цела нізка, каб яе шыя заставалася нейтральнай.
7. Дачакайцеся шчыта ратавальніка: трымайце ахвяру нерухома на паверхні вады, пакуль ратавальнікі не пагрузяць цвёрдую пластыкавую хрыбетную дошку пад вуглом пад ахвяру, паднясуць дошку пад спіну, спачатку прывяжуць тулава раменьчыкамі і замацуюць пенапластавыя блокі для імабілізацыі галавы, перш чым ссунуць дошку на палубу басейна.

Глыбокае апусканне 4: ацёк лёгкіх пасля апускання («другаснае ўтапленне») і хімічныя / біялагічныя небяспекі¶

Дзве крытычныя надзвычайныя сітуацыі часта ўзнікаюць ад хвілін да некалькіх гадзін пасля таго, як інцыдэнт у аквапарку, здавалася б, скончыўся.

1. Запаволены ацёк лёгкіх пасля амаль утаплення (міф аб "другасным / сухім утапленні" супраць медыцынскай рэальнасці)¶

Арганізацыі экстранай медыцыны (у тым ліку Амерыканскі каледж лекараў хуткай дапамогі, Амерыканскі Чырвоны Крыж і Сусветная арганізацыя аховы здароўя) падкрэсліваюць, што «сухое ўтапленне» і «другаснае ўтапленне» , гэта немедыцынскія тэрміны, якія часта блытаюць бацькоў. Аднак сапраўдная медыцынская небяспека, якую яны апісваюць, рэспіраторны дыстрэс пасля апускання / запаволены ацёк лёгкіх, на 100 працэнтаў рэальная і патэнцыйна смяротная: - Як гэта адбываецца: калі дзіця або дарослы ненадоўга апускаецца ў басейн з хвалямі або перагортваецца на дне воднай горкі і ўдыхае нават ад 1 да 3 мілілітраў хлараванай вады ў басейне на кілаграм вагі цела (ад 2 да 4 сталовых лыжак для дзіцяці), яны могуць моцна кашляць на працягу хвіліны на пляцоўцы басейна, а потым выглядаць нармальна. На працягу наступных ад 1 да 8 гадзін гэтая аспіраваная хлараваная вада змывае ахоўны лёгачны сурфактант, які высцілае паветраныя мяшкі (альвеолы) у лёгкіх, і выклікае вострую хімічную запаленчую рэакцыю. Вадкасць выцякае з крывацёку ў паветраныя мяшкі, павольна пагаршаючы кіслародны абмен, пакуль ахвяра едзе дадому або адпачывае ў ложку. - Абавязковыя 8-гадзінныя чырвоныя сцягі аддзялення хуткай дапамогі: неадкладна дастаўляйце ў аддзяленне неадкладнай дапамогі любога чалавека, які пацярпеў кароткае апусканне пад ваду, спатрэбілася дапамога ратавальніка або выкашляў пену/ваду, неадкладна, калі на працягу 24 гадзін у яго выявіцца што-небудзь з наступнага: - Пастаянны або ўзмацняецца кашаль, які працягваецца больш за 15-20 хвілін пасля выхаду з вады. - Хуткае павярхоўнае дыханне, ноздры пашыраюцца або скура ўцягваецца ўнутр паміж рэбрамі або над ключыцай. - Боль у грудзях, хрыпы або скаргі на тое, што балюча рабіць глыбокі ўдых. - Незвычайная дрымотнасць, моцная стомленасць, раздражняльнасць або спутанность свядомасці (важны прыкмета зніжэння ўзроўню кіслароду ў крыві). - Ваніты пасля апускання ў ваду або бледны/сіняваты адценне вакол вуснаў або пазногцяў.

2. Усплёск газу хлору ў зваротных бруях басейна і ўспышкі Cryptosporidium¶

Буйныя аквапаркі рэцыркулююць мільёны літраў вады праз аўтаматызаваныя падавальнікі гіпахларыту натрыю і кіслотных хімікатаў: - Востры выкід газу хлору на ўваходах зваротнага канала: калі рэцыркуляцыйны помпа адключаецца, а помпа-дазатар хімікатаў працягвае ўпырскваць хлор і кіслату ў статычную трубу, два хімікаты змешваюцца ўнутры трубы і ствараюць таксічны газ хлор (\(Cl_2\)). Калі вадзяной помпа перазапускаецца, жоўта-зялёны бурбалка хлору і кіслай вады вырываецца з падлогавых зваротных бруй прама ў плыўцоў. Калі вы адчуваеце задушлівы пах адбельвальніка, бачыце бурбалкі газу, якія вырываюцца з падлогавых рашотак пасля перазапуску помпы, або бачыце, як адразу некалькі плыўцоў кашляюць і труць палаючыя вочы, закрычыце, каб усе неадкладна выйшлі з басейна і рухаліся супраць ветру (гл. хімічныя рэчывы для басейна і надзвычайныя сітуацыі па тэхнічным абслугоўванні і Адбельвальнік, змешаны з аміякам або воцатам, таксічны газ хлор). - Інтэрактыўныя брызгліны і небяспека фекальнага забруджвання: Інтэрактыўныя брызгліны з нулявой глыбінёй і дзіцячыя горкі рэцыркулююць цёплую дробную ваду, якую дзеці часта глытаюць. У той час як нармальны ўзровень хлору знішчае большасць бактэрый за лічаныя хвіліны, мікраскапічны паразіт Cryptosporidium мае цвёрдую знешнюю абалонку, якая дазваляе яму выжываць ад 7 да 10 дзён нават у правільна хлараванай вадзе. Ніколі не дазваляйце дзіцяці, у якога нядаўна была дыярэя, заходзіць у аквапарк, ніколі не глытайце ваду з атракцыёна і неадкладна паведамляйце выратавальнікам аб любых няшчасных выпадках з калам.

Кантрольны спіс сямейнай бяспекі перад наведваннем аквапарку¶

Перш чым пусціць сваю сям'ю на волю ў камерцыйным аквапарку, знайдзіце пяць хвілін ля шафак, каб стварыць гэтыя шэсць пратаколаў выратавання жыцця:

• Апраніце сертыфікаваны выратавальны камізэлька на кожнае дзіця ростам менш за 1,22 метра (48 цаляў) або на любога слабога плыўца: кожны паважаны аквапарк бясплатна прадастаўляе берагавой ахове або сертыфікаваныя ISO асабістыя плавальныя прылады (PFD) каля басейна з хвалямі і лянівай ракі. Ніколі не спадзявайцеся на надзіманыя водныя крылы або полыя ўнутраныя трубы, якія саслізгваюць падчас хвалі.
• Забяспечце «кантроль дотыкам» (у межах дасяжнасці рукі) для дзяцей ва ўзросце да 6 гадоў або тых, хто не плавае: ратавальнікі назіраюць за сотнямі людзей адначасова і з'яўляюцца апошнім рэзервовым узроўнем, а не нянямі. У любым басейне з хвалямі, лянівай рацэ або зоне плывуна дарослы дарослы павінен увесь час знаходзіцца на адлегласці адной выцягнутай рукі ад маленькага дзіцяці або слабага плыўца.
• Апранайце дзяцей у ярка-кантрастныя неонава-аранжавыя, неонава-ружовыя або ярка-жоўтыя купальнікі: светла-блакітныя, белыя, зялёныя і цёмна-сінія купальнікі знікаюць у асветленай сонцам бурлівай блакітнай вадзе басейна і выглядаюць ідэнтычна ценю на дне басейна з хвалямі. Неонава-аранжавы, неонава-ружовы і ярка-флуоресцентно-жоўты застаюцца бачнымі праз 2 метры (6,5 футаў) бурнай вады.
• Прайдзіце кожны выхад з атракцыёна перад катаннем: перш чым увайсці ў басейн з хвалямі, пакажыце сваім дзецям 1,2-метровую (4-футавую) размаляваную папераджальную лінію на дне і сценах басейна, пакажыце на паглыбленыя жолабы ў бакавой сцяне і дамовіцеся аб месцы фізічнай сустрэчы на ​​сушы, калі яны расстаюцца.
• Зніміце шырокія кашулі, каралі, шнуркі і цвёрдыя акуляры, перш чым катацца на хуткасных горках: воданепранікальныя мяшочкі для тэлефона на шыйных шнурках становяцца задушлівымі шнурамі на паўзунках, а цвёрдыя акуляры разбіваюцца аб нос падчас удару пры скаканні 50 км/г (31 міля/гадз).
• Знайдзіце чырвоныя кнопкі Wave Pool E-Stop і станцыю першай дапамогі / AED па прыбыцці: калі вы выйдзеце на палубу басейна з хвалямі, паглядзіце на пастаменты выратавальнай стойкі і сцены па перыметры, каб заўважыць чырвоныя грыбныя кнопкі Emergency Wave Stop, каб вы маглі спыніць хвалі за 3 секунды ў выпадку крызісу.

Часта задаюць пытанні¶

Чаму басейны з хвалямі і лянівыя рэкі больш небяспечныя для ўтаплення, чым звычайныя басейны?¶

У стандартным прамавугольным басейне вада спакойная, празрыстая і бесперашкодная, што дазваляе выратавальнікам з першага погляду бачыць ніжні паверх. У басейне з хвалямі або лянівай рацэ сотні непразрыстых вінілавых трубак і плытоў пакрываюць да 80 працэнтаў воднай паверхні, у той час як хвалі, якія разбіваюцца, рассейваюць сонечнае святло і ствараюць глыбокія сляпыя плямы пад вадой. Калі дзіця або знясілены плывец саслізгвае са сваёй трубы, навакольныя плыты збіваюцца над галавой, як пласт лёду, затрымліваючы чалавека пад вадой, дзе ён не можа падняцца, каб дыхаць, або быць заўважаным выратавальнікамі.

Што рабіць, калі вас збіла з трубы або зацягнула ў перапоўнены басейн з хвалямі?¶

Не панікуйце і не змагайцеся прама ўверх аб плоскія ніжнія бакі захраслых плытоў і ніколі не плывіце прама назад супраць разрыву цэнтральнай хвалі. Замест гэтага альбо прасуньце рукі праз адкрытае цэнтральнае адтуліну адной унутранай трубкі, каб уцягнуць твар у паветранае кольца, альбо нырніце ўніз да пліткавага дна басейна, дзе ў вадзе няма труб, і плывіце пад вуглом 90 градусаў прама да бліжэйшай левай ці правай бетоннай бакавой сцяны. Кожны камерцыйны басейн з хвалямі мае паглыблены ручной жолаб з нержавеючай сталі ўздоўж абедзвюх бакавых сцен і бліжэйшыя выхадныя лесвіцы, дзе ўсплёск хвалі самы слабы.

Што рабіць, калі вы спыніліся або ўпалі з плыта на закрытай цёмнай воднай горцы?¶

Выкажам здагадку, што іншы гоншчык або цяжкі плыт з некалькіх чалавек ужо быў спушчаны на ваду праз 10-15 секунд ззаду вас і нясецца да вас па сляпой крывой з хуткасцю 35-50 кіламетраў у гадзіну (22-31 міль у гадзіну). Ніколі не ўстаньце на мокрае слізкае шкловалакно і не хадзіце ў гару супраць плыні вады. Калі вы знаходзіцеся ў жолабе з адкрытым верхам каля зямлі, неадкладна перакаціцеся праз бакавую губу з горкі. Калі вы знаходзіцеся ўнутры закрытай цёмнай гравітацыйнай трубы, апусціцеся на жывот або на сядзенне да ніжняга басейна як мага хутчэй, абараняючы патыліцу перадплеччамі. Калі вы слізгаеце назад у даліну водных горак або кругавых горак, перайдзіце да вонкавай бакавіны і стукніце па ўбудаваным у даліну люку аварыйнага выхаду.

Калі вам трэба звярнуцца ў пункт неадкладнай дапамогі пасля таго, як дзіця ненадоўга пагрузілася ў ваду ў аквапарку?¶

Нават калі дзіця хутка выцягваюць з вады і пасля кашлю на тэрасе ў басейна здаецца, што яно добра, удыханне ўсяго 2-4 сталовых лыжак хлараванай вады можа пазбавіць яго ахоўны сурфактант у лёгкіх і выклікаць адтэрмінаваны ацёк лёгкіх на працягу наступных 1-8 гадзін. Неадкладна звярніцеся ў аддзяленне хуткай медыцынскай дапамогі бліжэйшай бальніцы, калі ў чалавека кашаль працягваецца больш за 15-20 хвілін пасля выхаду з вады, ён дыхае часцей, чым звычайна, цяжка дыхае, скардзіцца на боль у грудзях, ванітуе або становіцца незвычайна сонным, млявым або раздражняльным пазней у той жа дзень.

Крыніцы правераныя¶

• Міжнародная федэрацыя выратавальнікаў (ILS) і Амерыканскі Чырвоны Крыж: Заявы Навукова-кансультатыўнага савета па назіранні за хвалямі, імабілізацыі шыйнага аддзела хрыбетніка ў вадзе (тэхніка накладання шыны) і рэанімацыі пры ўтапленні.
• ASTM International (Злучаныя Штаты Амерыкі) і Еўрапейскі камітэт па стандартызацыі (CEN): Стандартная практыка ASTM F2376 для класіфікацыі, праектавання, вытворчасці, будаўніцтва і эксплуатацыі сістэм водных горак і EN 1069 Патрабаванні бяспекі водных горак.
• Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC, Злучаныя Штаты) Мадэльны кодэкс здароўя водных рэсурсаў (MAHC): Стандарты кесоннага бар'ера для хвалевага басейна, аўтаматызаваныя хімічныя блакіроўкі падачы (прадухіленне перанапружання хлору) і пратаколы гіперхларыравання Cryptosporidium.
• Стандарты бяспекі Ellis & Associates і StarGuard Elite Aquatic Safety: Правіла абароны 10/20, шматслойная трубка для зніжэння сляпых зон і працэдуры актывацыі аварыйнага хвалевага басейна.
• Амерыканскі каледж лекараў хуткай дапамогі (ACEP) і Сусветная арганізацыя аховы здароўя (СААЗ): Клінічныя рэкамендацыі па ўтапленні без смяротнага зыходу, ацёку лёгкіх пасля апускання ў ваду і ўдакладненне тэрміналогіі «сухога/другаснага ўтаплення».

Звязаныя даведнікі¶

• Утапленне: выратаванне, рэанімацыя і запаволены ацёк лёгкіх
• Утапленне ў каналізацыі басейна і ўтапленне электрычным токам
• Пашкоджанні пазваночніка: імабілізацыі і дапамога
• Парк забаў і кірмаш надзвычайных сітуацый
• Хімічныя рэчывы і тэхнічнае абслугоўванне плавальнага басейна
• Даведнік нумароў экстраных службаў