Адрэзаны гейзер ад пажарнага гідранта або разгерметызацыя гарадскога водаправода: спыненне забруджвання зваротнага сіфанажу ў ваш дом¶

Гледзячы ў акно, каб убачыць 10-метровы (33-футавы) гейзер вады пад высокім ціскам, які раве ў неба пасля таго, як аўтамабіль зрэзаў пажарны гідрант з мокрым ствалом на рагу вуліцы, або адкрывае кухонны кран падчас пажару ў суседнім доме або буйнога прарыву гарадскога водаправода толькі для таго, каб пачуць, як ваш кран выдае гучны глухі гук "саканне / свіст" (negative vacuum pressure) перш чым выплюнуць карычневую іржу, з'яўляецца неадкладнай надзвычайнай сітуацыяй у галіне гідраўлікі, электрычнасці і аховы здароўя. Большасць уладальнікаў дамоў мяркуе, што калі адрываецца пажарны гідрант або разрываецца 400-міліметровая (16-цалевая) вулічная размеркавальная магістраль, адзінай нязручнасцю з'яўляецца часовая страта вады з-пад крана. У рэчаіснасці раптоўны масіўны выкід на вышыні вуліцы зніжае гідраўлічны ціск у гарадской водаправодзе ад нармальнага 275 to 550 kilopascals (40 to 80 psi) унізе 0 psi (creating a powerful sub-atmospheric siphon vacuum ўнутры вулічнай трубы), асабліва для дамоў, размешчаных на трохі большай вышыні ўздоўж квартала.

Калі вы не прымеце меры на працягу першых 2-3 хвілін, каб ізаляваць сантэхніку вашага дома, пыласос на галоўнай вуліцы высмоктвае ваду назад з вашага дома і суседніх труб (Back-Siphonage): выдаленне таксічных этыленгліколяў або хроматных інгібітараў карозіі з гідранічных ацяпляльных катлоў, сініх хімічных таблетак чацвярцічнага амонію/хлору з унітазных бачкоў, знішчальнікаў пустазелля Ortho/Roundup і ўгнаенняў з распырсквальнікаў з садовым шлангам, пакінутых ляжаць у лужынах, і фекальных грунтовых вод, праведзеных праз мікраскапічныя расколіны ў разгерметызаванай галоўнай вуліцы прама ў медныя/PEX трубы пітной вады і бак для награвальніка гарачай вады. Адначасова адмоўны вакуум можа засмоктваць верхні купал вашага меднага або сталёвага воданагравальніка ўнутр, як здробненую банку соды (vacuum implosion) або асушыць верхні награвальны элемент, каб 4500-ватная электрычная спіраль згарэла ("dry-firing") на працягу 60 секунд. Неадкладна зачыніўшы Галоўны запорны кран вады ў памяшканні, выключыўшы аўтаматычны выключальнік (або газавы кантроль, усталяваны на Pilot) на награвальніку гарачай вады і адкрываючы адзін змяшальнік для ракавіны наверсе, каб парушыць унутраны вакуум, вы абараняеце сваю сантэхніку, прыборы і пітную ваду ад катастрафічнага забруджвання.

(Гарадскія распараджэнні аб кіпячэнні вады і хімічным забруджванні гл Рэкамендацыі па адключэнні агульнагарадской магістралі і кіпячэнні вады і Нельга піць супраць кіпячэння вады: забруджванне вадаправоднай вады хімікатамі або палівам. Калі ваш галоўны запорны клапан іржавы затрымаўся, гл Галоўны запорны клапан вады затрымаўся, заржавеў шток засаўкі і ключ фіксатара бардзюра і наш глабальны нумары экстраных службаў каталог.)

Зрабіце гэта зараз¶

1. Калі на вашай вуліцы аўтамабіль толькі што адарваў пажарны гідрант (Erupting Street Geyser): Трымайцеся як мінімум на 15 метраў (50 футаў) ззаду, НІКОЛІ не сядайце за руль і не ўброд у шлейф вады і тэлефануйце па нумары 911 І на кругласутачную лінію службы водазабеспячэння вашага горада (311) неадкладна.
2. Чаму нельга набліжацца да гейзера з гідрантам: Гідрант са зрэзаным мокрым ствалом (or a broken dry-barrel hydrant stem) скідае ад 4000 да 9500 літраў (ад 1000 да 2500 галонаў) вады ў хвіліну пры 400 to 700 kPa (60 to 100 psi)**. Гэтая бруя выбівае кавалкі бітага чыгуну, брукаванкі і асфальту праз лабавое шкло аўтамабіляў, і на працягу 3-5 хвілін бурлівая вада падрывае глебу пад вулічным тратуарам, ствараючы нябачную варонку пад тратуарам, якая можа праглынуць машыну або пешахода цалкам.
3. Калі аўтамабіль, які разбіўся, заблытаўся ў паваленым слупе электраперадач І гейзеры гідранта: Лічыце, што ўвесь басейн паводкавай вады, якая сцякае па вулічнай канаве, падключаны да 7200 вольт (see Абарваныя лініі электраперадачы і паражэнне аўтамабіля электрычным токам).
4. ПРАМА ЗАРАЗ зайдзіце ў свой склеп, падсобную шафу, прастору або гараж і зачыніце галоўны запорны кран вады ў памяшканні (Ball Valve або Gate Valve).
5. Закрыццё галоўнага ўнутранага запорнага крана (located right where the main water pipe enters your foundation wall or slab, next to the water meter) фізічна ізалюе ўсю сантэхнічную сістэму вашага дома ад вулічнага водаправода.
6. Гэта адно дзеянне выконвае адразу дзве важныя рэчы: (a) яно затрымлівае ад 150 да 300 літраў (40-80 галонаў) чыстай пітной вады пад ціскам у воданагравальніку і бытавых трубах, і (b) яно прадухіляе адмоўны вакуум у разгерметызаванай вулічнай магістралі ад усмоктвання хімікатаў з бака ўнітаза, вады з катла або бруднай вулічнай зваротнай плыні ў трубы вашага дома.
7. ** Пераключыце электрычны выключальнік на 240 В для вашага электрычнага воданагравальніка OFF (або павярніце ручку кіравання газавым воданагравальнікам у становішча PILOT) на працягу 2 хвілін.**
8. Калі ціск на вуліцы апускаецца ніжэй за нуль да таго, як вы зачыніце галоўны клапан, вада сіфонам пацячэ назад з пагружной трубкі халоднай вады ў верхняй частцы бака воданагравальніка, зніжаючы ўзровень вады ўнутры бака на 20-30 сантыметраў (8-12 цаляў).
9. На электрычным воданагравальніку верхні награвальны элемент магутнасцю 4500 Вт усталяваны ў верхняй частцы бака: у той момант, калі гэты элемент падвяргаецца ўздзеянню паветра замест вады, ён спальвае сам сябе ("Dry-Firing") за 30-60 секунд, расплавіўшы абалонку элемента і патрабуючы замены сантэхніка. Выключэнне выключальніка (labeled "Water Heater") неадкладна прадухіляе сухі абпал.
10. Адкрыйце АДЗІН высокі кран з халоднай вадой на верхнім паверсе вашага дома (і адлучыце любыя вонкавыя садовыя шлангі ад дваровых кранаў), каб парушыць любы рэшткавы ўнутраны вакуум у сіфоне.
11. Калі вы пачуеце свіст крана або ўсмоктванне паветра да таго, як вы дойдзеце да галоўнага запорного клапана, адкрыўшы адзіны кран для ракавіны на верхнім паверсе, вы зможаце чыстаму пакаёваму пакаёваму паветры паступаць у верхнюю частку стаяка вашай хаты (acting as a manual vacuum breaker), прадухіляючы згортванне меднага бака з гарачай вадой унутр пад дзеяннем адмоўнага ціску.
12. Выйдзіце на вуліцу і неадкладна адкруціце любы садовы шланг, які знаходзіцца ў вядры, дзіцячым басейне, лужыне або прымацаваны да бутэлькі з інсектыцыдам/знішчальнікам пустазелля (even if the spigot has a brass vacuum breaker, old rubber diaphragms stick open and allow weed killer to be sucked straight into your kitchen water line during a street pressure drop).
13. НЕ піце, не чысціце зубы, не рыхтуйце дзіцячыя сумесі і не выкарыстоўвайце лёд з халадзільніка, калі з любога крана выйшла паветра або карычневая вада, перш чым вы закрылі галоўны клапан.
14. Кожны раз, калі ціск на муніцыпальнай вуліцы апускаецца ніжэй за 140 kilopascals (20 psi) (the federal EPA and state regulatory minimum threshold), па законе водаканал абавязаны выдаць Папярэджанне аб кіпячэнні вады (or Do-Not-Drink Notice) для пашкоджанай зоны ціску да аднаўлення станоўчага ціску, асноўная зона гіперхлараванай і два дні запар (24 to 48 hours) адмоўнага E. coli / агульныя лабараторныя ўзоры каліформных бактэрый ачышчаюць мяжу.

Дрэва рашэнняў: рэагаванне на абарваны гейзер пажарнага гідранта або раптоўную разгерметызацыю вады ў горадзе¶

flowchart TD
    Start["Адрэзаны гейзер з пажарнага гідранта на вуліцы АБО краны пырскаюць/свісцяць пры нулявым ціску вады"] --> StreetCheck{"Зараз на вашай вуліцы актыўны гейзер высокага ціску ці паводка?"}

    StreetCheck -->|"ТАК: актыўны гідрант або галоўны гейзер"| SceneSafety["Крок 1: Заставайцеся на 15+ метраў (50 футаў) назад; Сачыце за абарванымі лініямі электраперадачы і асфальтавымі ямамі; Тэлефануйце ў 911 і ў службу водазабеспячэння (311)"]

    StreetCheck -->|"НЕ: краны раптоўна страцілі ціск або ўсмоктваюць паветра"| IsolateHome["Крок 2: Неадкладна зачыніце ГАЛОЎНЫ ЎНУТРЫ ВАДЗЯЧНЫ КЛАПАН вашага дома, каб перакрыць зваротны сіфанаж"]
    SceneSafety --> IsolateHome

    IsolateHome --> ProtectHeater["Крок 3: ВЫКЛЮЧЫЦЕ выключальнік электрычнага воданагравальніка 240 В (або ўсталюйце газавы абагравальнік у ПІЛІТНЫ рэжым), каб прадухіліць сухое спальванне і развал бака"]

    ProtectHeater --> BreakVac["Крок 4: адкрыйце АДЗІН халодны кран на верхнім паверсе, каб разарваць любы ўнутраны вакуум у трубе + адкруціце вонкавыя садовыя шлангі"]

    BreakVac --> SiphonCheck{"Вашы краны ўсмоктвалі паветра або выплюхвалі абескаляроўваную ваду ПЕРАД тым, як вы зачынілі галоўны клапан?"}

    SiphonCheck -->|"НЕ: Галоўны клапан зачынены перад зваротным сіфонам"| SafeReserve["Вашы ўнутраныя трубы і воданагравальнік застаюцца чыстымі; Пачакайце, пакуль у горадзе не будзе выдалена рэкамендацыя аб кіпячэнні вады, перш чым зноў адкрываць галоўны клапан"]

    SiphonCheck -->|"ТАК: Адбыўся зваротны вакуум"| PurgeProtocol["Крок 5: выкажам здагадку, што адбыўся зваротны сіфанаж -> НЕ піце ваду з-пад крана; Спачатку прамыйце вонкавыя патрубкі, затым халодныя краны і зліце воданагравальнік пасля вяртання ціску"]

Фаза 1: Фізіка "зваротнага сіфанажу" (Why a street water break sucks poison into your drinking pipes)¶

Пры звычайнай штодзённай працы ваша муніцыпальнае водаканал падтрымлівае станоўчы ціск 275 to 550 kPa (40 to 80 psi) па ўсёй падземнай вул. Гэты станоўчы знешні ціск гарантуе, што калі ў падземнай вулічнай трубе ёсць мікраскапічная расколіна або калі вы пакідаеце садовы шланг пагружаным у вядро з мылам, чыстая вада выштурхоўваецца толькі вонкі.

Калі пажарны гідрант адрываецца ў падножжа вашага пагорка або калі тры машыны пажарнай службы падключаюцца да суседніх гідрантаў і спажываюць 15 000 літраў (4 000 галонаў) у хвіліну для барацьбы з камерцыйным пажарам, прынцып Бернулі і гравітацыйны дрэнаж хутка адводзяць ваду ўніз да разрыву. Унутры труб, якія абслугоўваюць дамы ў гару ад разрыву, манометрічны ціск падае ніжэй 0 kPa / 0 psi у частковы вакуум (-30 to -85 kPa / -5 to -12 psi).

5 бытавых і суседскіх перакрыжаваных злучэнняў, якія ўсмоктваюцца ў пітныя трубы падчас вакуумнага мерапрыемства¶

Фаза 2: Чаму адмоўны ціск вады раздушвае (implodes) воданагравальнікі і перагараюць награвальныя элементы¶

Нават калі ў вашы трубы не патрапіць ніякіх хімікатаў, раптоўная разгерметызацыя на галоўнай вуліцы можа разбурыць бытавы воданагравальнік коштам ад 1500 да 3000 долараў менш чым за 3 хвіліны з-за двух механічных паломак:

1. Вакуумная імплозія бака награвальніка гарачай вады ("The Crushed Soda-Can Effect")¶

• Як гэта адбываецца: Воданагравальнік для жылых памяшканняў (150 to 300 liters / 40 to 80 gallons) распрацаваны, каб супрацьстаяць высокаму ўнутранаму вонкавым ціску (tested to 2,068 kPa / 300 psi), але яго тонкія цыліндрычныя сталёвыя або медныя сценкі маюць вельмі малую ўстойлівасць да вонкавага атмасфернага раздушвання пры ўнутраным вакууме (-50 to -90 kPa / -7 to -13 psi) выцягвае ваду з апускальнай трубкі для халоднай вады.
• Калі ў вашым доме няма спраўнага вакуумнага ахоўнага клапана (ANSI Z21.22 / CSA 4.4, напрыклад Watts N36), усталяваны на ўваходнай трубе халоднай вады над воданагравальнікам, і вы не закрываеце галоўны запорны кран і не адчыняеце кран наверсе, каб упусціць паветра, атмасферны ціск (101.3 kPa / 14.7 psi націсканне на кожны квадратны цаля вонкавага боку рэзервуара) можа сагнуць і згарнуць цыліндрычны сталёвы бак унутр, трэснуць унутраную шкляна-фарфоравую ўкладыш, так што бак лопне ў той момант, калі ціск вады ў горадзе паменшыцца.

2. Выгаранне верхняга электрычнага награвальнага элемента магутнасцю 4500 Вт пры «сухім абпальванні»¶

• Унутры стандартнага 240-вольтнага электрычнага воданагравальніка бака ёсць два награвальныя элементы з медзі/Incoloy: ніжні элемент унізе і верхні прыярытэтны элемент, усталяваны ў 25 сантыметрах (10 цаляў) ад верхняй часткі бака.
• Паколькі ўваходная трубка халоднай вады (dip tube) мае невялікую адтуліну супраць сіфона, прасвідраваную ў верхняй частцы рэзервуара, вулічны вакуум адсмоктвае верхнюю частку ад 20% да 30% вады з рэзервуара, пакідаючы верхні награвальны элемент падвешаным у паветранай кішэні.
• Тым часам тэрмастат адчувае, што верхняя частка бака астывае, і пераключае 240 вольт (18.75 amps / 4,500 watts) на верхні элемент. Без вадкай вады вакол металічнай спіралі, якая адводзіць цяпло, элемент свеціцца ў паветры вішнёва-чырвоным колерам і растае/выбухае праз 30-60 секунд ("Dry-Firing").
• Абсалютнае правіла перад тым, як зноў уключаць выключальнік электрычнага воданагравальніка пасля адключэння вады: НІКОЛІ не пераключайце выключальнік электрычнага воданагравальніка ў становішча ON пакуль ПАСЛЯ таго, як вы не адкрыеце кран гарачай вады на вашай ракавіне на кухні ці ў ваннай і не паглядзіце бесперапынны бесперапынны паток вады без паветра на працягу не менш за 2 поўных хвілін (гэта пацверджанне таго, што бак на 100% напоўнены да самага верху і ўсе паветраныя кішэні былі выдалены).

Этап 3: Што рабіць, калі ў горадзе зноў уключаць водаправод (Avoiding "Water Hammer" & Purging Rust/Contaminants)¶

Калі брыгады муніцыпальнага водазабеспячэння заканчваюць мацаванне новага пажарнага гідранта або зацісканне разарванай вулічнай магістралі і адкрываюць вулічную засаўку, сціснутыя паветраныя кішэні і карычневы накіп на трубах з аксіду жалеза (tuberculation) выбухаюць па галоўнай вуліцы на высокай хуткасці. Неасцярожнае адкрыццё галоўнага клапана вашага дома падчас аднаўлення ціску прывядзе да забівання кожнага аэратара крана, фільтра халадзільніка і электрамагнітнага экрана пральнай машыны ў вашым доме.

5-этапная паслядоўнасць бяспечнага аднаўлення ціску і прамывання ў хатніх умовах¶

1. Пачакайце ад 15 да 20 хвілін пасля таго, як ціск на вуліцы вернецца, перш чым адкрываць галоўны клапан: дазвольце вашым суседзям і гарадской брыгадзе прамывальных гідрантаў, размешчаных ніжэй па плыні, спачатку спусціць крывацёк ад першапачатковага моцнага ўсплёску бурай іржы і бурбалак сціснутага паветра на галоўнай вуліцы.
2. Прамыванне з самага ніжняга вонкавага крана (Or Pre-Meter Laundry Tub) ПЕРШЫ:
3. Узламайце свой Галоўны ўнутраны запорны клапан адкрыты толькі на 25% (quarter-open) спачатку, каб вы не ўдарылі па ўнутраных трубах і наліўных клапанах унітазаў разбуральнай ударнай хваляй гідраўдару з паветранай кішэні.
4. Неадкладна адкрыйце нагруднік для садовага шланга на адкрытым паветры (spigot) у пярэдняй частцы дома або ў халодным кране падвальнай ракавіны (у якой адсутнічаюць аэратары з тонкай сеткай) і дайце яму папрацаваць 5-10 хвілін, пакуль не спыніцца пырсканне паветра і вада не стане цалкам празрыстай і халоднай. Пасля таго, як усё паветра будзе выдалена, адкрыйце галоўны запорны клапан на 100%.
5. Перад прамываннем халодных кранаў адкруціце сеткаватыя аэратары ад унутраных кранаў:
6. Адкруціце маленькія аэратары з круглай сеткай ад наканечнікаў змяшальнікаў для кухні і ваннай (use your fingers or a cloth-wrapped wrench), затым адкрыйце ўсе краны халоднай вады (bathtubs first, then sinks) на працягу 5 хвілін. Выдаленне аэратараў прадухіляе шчыльнае ўшчыльненне аслабленых шматкоў іржы і пяску за сеткамі крана і знішчэнне ціску вады.
7. Калі адбыўся зваротны сіфанаж (Blue Toilet Water, Chemical Odor, or Boiler Siphon): Цалкам прамыйце бак з гарачай вадой:
8. Далучыце садовы шланг да латуневага зліўнога крана ў ніжняй частцы воданагравальніка (with the electric breaker still OFF), адкрыйце каналізацыю і прамыйце бак, пакуль ён не стане цалкам празрыстым і без паху, перш чым напаўняць.
9. Ачысціце паветраную кішэню воданагравальніка ПЕРАД тым, як перавярнуць выключальнік 240 В назад ON:
10. Адкрыйце бак гарачай вады вашага высокага крана наверсе і дайце яму шыпець і выплюхваць паветра, пакуль роўны, цвёрды струмень вады не пацячэ на працягу 2 поўных хвілін. Толькі пасля гэтага падыдзіце да электрычнага шчыта і павярніце аўтаматычны выключальнік воданагравальніка назад ON.

Рэгіянальныя нумары экстраных службаў і пратаколы агенцтваў¶

Часта задаюць пытанні¶

Калі ў маім жылым лічыльніку вады ёсць убудаваны "зваротны клапан", чаму мне ўсё роўна трэба зачыняць галоўны запорны кран вады ў памяшканні падчас прарыву магістралі?¶

Хаця многія камунальныя службы ўсталёўваюць латуневы **двайны зваротны клапан (`ASSE 1024`)** на баку спажыўца сучасных лічбавых лічыльнікаў вады мільёны дамоў, пабудаваных да 2005 года, маюць старыя аб'ёмныя лічыльнікі з **нулявым унутраным зваротным клапанам** (дазваляючы вадзе круціць лічыльнік назад у магістраль вуліцы). Нават у дамах, дзе ёсць зваротны клапан лічыльніка, мінеральны пясок і жалезная акаліна часта ўтрымліваюць унутраную спружыністую пластыкавую тарельчуку крыху адкрытай з часам. Акрамя таго, нават калі зваротны клапан вашага лічыльніка трымае 100%, раптоўнае падзенне `0 psi` па лічыльніку дазваляе вадзе з вашых **трубаў на 2-м паверсе і бачкаў унітаза на гарышчы/наверсе сцякаць уніз у пітны кран на кухні на 1-м паверсе** у вашым доме, калі вы не зачыніце галоўны запорны клапан і не адчыняеце краны нізкага ўзроўню.

Як пажарныя або работнікі водаканала на самай справе адключаюць абрэзаны пажарны гідрант з мокрым ствалом, калі 10-метровы (33-футавы) гейзер вырываецца з тратуара?¶

Яны НЕ спрабуюць заткнуць само адтуліну гідранта. Згодна з муніцыпальным інжынерным кодэксам (**AWWA C502/C503 і NFPA 24**), кожны патрубок пажарнага гідранта (`the "hydrant lateral"`) мае свой уласны спецыяльны падземны **Дапаможны ізаляцыйны засаўка (`called a "Watch Valve" or "Street Valve"`)** пахаваны пад невялікай **15-сантыметровай (6-цалевай) круглай чыгуннай вечкам клапаннай скрынкі** у вулічным асфальце або травяной паласе прыкладна **ад 1 да 3 метраў (ад 3 да 10 футаў) перад гідрантам**. Супрацоўнікі дэпартамента водазабеспячэння (або пажарныя) здымаюць гэтую маленькую круглую жалезную вечка на вуліцы, ссуньце **1,8-метровы (6 футаў) сталёвы ключ вулічнага клапана з Т-вобразнай ручкай** уніз па вале на квадратную працоўную гайку і павярніце яго **на 15-20 абаротаў па гадзіннікавай стрэлцы**, каб перакрыць галінку гідранта, не перакрываючы ваду для астатняй часткі раёна.

У маім доме ўстаноўлена сантэхнічная сістэма "замкнёнага контуру" з цеплавым пашыральным бакам над воданагравальнікам - ці прывядзе закрыццё майго галоўнага запорнага клапана да павышэння ціску ў воданагравальніку, калі я пакіну ацяпленне ўключаным?¶

Калі ў вашым доме ўжо ёсць папярэдне зараджаны **пітной цепларасшыральны бак** належнага памеру, усталяваны на трубе халоднай вады над награвальнікам гарачай вады, гэты пашыральны бак бяспечна паглынае 2% аб'ёму пашырэння нагрэтай вады, калі ваш галоўны запорны клапан зачынены (і кожны воданагравальнік таксама мае **рэгулятар тэмпературы і ціску [`T&P`] клапан** усталяваны на `1,034 kPa / 150 psi`). Аднак, калі ў вашым доме *няма* бака для цеплавога пашырэння (або калі яго ўнутраная гумавая бурбалка заліта вадой), закрыццё галоўнага ўнутранага запорнага крана, пакідаючы газавы або электрычны воданагравальнік, які працуе на поўнай тэмпературы, прывядзе да павышэння ўнутранага ціску ў трубе. `150 psi` пакуль **вентыль T&P не вылье гарачую ваду на ваш падвал**. Гэта другая прычына, па якой трэба паварочваць выключальнік электрычнага воданагравальніка `OFF` (або ручку вашага газавага воданагравальніка `PILOT`) самая бяспечная практыка, калі ваш галоўны вадзяной клапан зачынены.

Што рабіць, калі я чую гучны стук або грукат ("Гідраўдар") у сваіх сценах, калі горад зноў уключае вулічную магістраль?¶

Моцны стук выкліканы **захопленымі кішэнямі сціснутага паветра**, якія кідаюцца па вашых трубах уперамешку са смоўжнямі вады з высокай хуткасцю. Кожны раз, калі паветраная кішэня выходзіць з крана і суцэльная сцяна вады ўразаецца ў латуневы кран з хуткасцю 3 метры (10 футаў) у секунду, гэта стварае гідраўлічную ўдарную хвалю, якая перавышае **`1,400 kPa (200 psi)`** якія могуць разарваць гумовыя шлангі пральнай машыны або пластыкавыя наліўныя краны ўнітаза. Неадкладна **запусціце галоўны запорны клапан вады ў памяшканні да 25% адкрытасці** (`acting as a flow restrictor`), адкрыйце **патрубкі садовых шлангаў для вонкавых памяшканняў і краны астуджэння ванны** напалову, каб плаўна выпусціць паветра з кішэняў на нізкай хуткасці, і адкрыйце галоўны клапан на 100% толькі пасля таго, як усё пырсканне спыніцца.

Хто плаціць, калі п'яны або адцягнуты кіроўца стукне пажарны гідрант перад маім домам і гейзер затапіць мой склеп або размые пад'язную дарогу?¶

У адрозненне ад самаадвольнага прарыву магістралі падземнага водазабеспячэння (калі муніцыпалітэты ў многіх штатах ЗША прэтэндуюць на суверэнны імунітэт, калі вы не дакажаце папярэднюю нядбайнасць), **адрэзаны пажарны гідрант, выкліканы аўтамабільнай аварыяй, на 100% пакрываецца аўтастрахаваннем адказнасці вінаватага кіроўцы за пашкоджанне маёмасці** (і вашым уласным страхаваннем домаўладальнікаў або комплексным страхаваннем аўтамабіляў у выпадку наезду на ваш аўтамабіль уласнасць). Перад тым, як паліцэйскі эвакуатар ачысціць сцэну, прайдзіцеся па тратуары (трымаючыся далей ад вады і любых абарваных правадоў) і спытаеце ў следчага паліцэйскага **нумар паліцэйскага пратакола аб аварыі, імя кіроўцы, нумарны знак і нумар страхавога транспартніка/поліса**, а таксама зрабіце відэа з пазнакай часу, на якім відаць, як гейзер з гідранта цячэ прама ў пад'язную дарогу або аконныя калодзежы ў склепе.

Звязаныя даведнікі¶

• Рэкамендацыі па адключэнні агульнагарадской магістралі і кіпячэнні вады
• Нельга піць супраць кіпячэння вады: забруджванне вадаправоднай вады хімікатамі або палівам
• Галоўны запорны клапан вады затрымаўся, заржавеў шток засаўкі і ключ фіксатара бардзюра
• Рызыка выбуху воданагравальніка і адмовы клапана TPR
• Абарваныя лініі электраперадачы і паражэнне аўтамабіля электрычным токам
• Нумары экстраных службаў і міжнародная адпраўка

Крыніцы і афіцыйнае кіраўніцтва¶

• Агенцтва ЗША па ахове навакольнага асяроддзя (EPA), Упраўленне падземных вод і пітной вады: Кіраўніцтва па кантролі перакрыжаваных злучэнняў (фізіка зваротнага сіфанажу пры разгерметызацыі галоўнай вуліцы, якая зніжаецца да атмасферы, тэматычныя даследаванні пранікнення хімічных рэчываў у бойлер/ірыгацыю/шланг-нагруднік і правіла мінімальнага размеркавальнага ціску 20 PSI).
• Амерыканская асацыяцыя водазабеспячэння (AWWA): Кіраўніцтва M14: Прадухіленне зваротнага патоку і кантроль перакрыжаваных злучэнняў, Стандарт C502 (пажарныя гідранты з сухімі стваламі), Стандарт C503 (пажарныя гідранты з вільготнымі стваламі) і Стандарт C651 (Дэзінфекцыя вадаправода пасля разгерметызацыі).
• Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC, Злучаныя Штаты): Парады па пітной вадзе: Прамыванне хатняй сантэхнікі, дэзінфекцыя воданагравальніка і замена фільтра лёдагенератара пасля закіпячэння вады.
• Міжнародны савет кодэксаў (ICC) і Канадская асацыяцыя стандартаў (CSA): Раздзел 608 (Абарона водазабеспячэння пітной вады) і раздзел 504.2 (Вакуумныя ахоўныя клапаны ANSI Z21.22 / CSA 4.4, неабходныя для воданагравальнікаў, якія падвяргаюцца сіфону).
• Інспекцыя пітной вады (DWI, Вялікабрытанія) і Еўрапейскі камітэт па стандартызацыі (CEN): Правілы водазабеспячэння (вадаправодная арматура) 1999 г. (катэгорыі вадкасці 1-5) і EN 1717 (Абарона ад забруджвання пітной вады зваротным патокам).