Sa'o Fa'a'au Fa'a'au Pa'u Sima, Fa'asalaina o Laina, ma Lavea'i Loka Pa'u Fa'afefiloi.¶

O pamu sima fa'aonaponei o lo'o fa'apipi'i i loli ma pamu laina ta'avale e tuleia le sima susū e ala i paipa u'amea ma fa'agaau fa'apipi'i pa'u fa'apipi'i i omiga o mea faufale i le va o le 70 ma le 200 pa (1,000 ma le 2,900 pauna i le inisi sikuea, po'o le psi). E le pei o le vai po'o le suau'u suau'u, o le sima susu e le mafai ona fa'afefeteina o fa'aputuga ma'a nutimomoia, oneone, pa'u sima, ma le vai e mamafa 2,400 kilokalama i le mita kupita (150 pauna i le vae kupita). Pe a saisaitia se taga o le ea i totonu o le paipa kiliva i le taimi e amata ai le pamu, fa'apalapala o le pu, po'o le mae'a ona fa'amama se poloka ma'a, oomi le piston sima lea na pu'eina ai le kesi i le 85+ pa (1,200+ psi) i tua o se polo sima. O le taimi lava e o'o atu ai le polo sima i le pa'u matala faagaau pito (fa'aga fa'au'u) o lo'o tautau mai le pito o le fa'afu, o le taga ea fa'apipi'i e fa'ateleina fa'apapa i le 80 taimi lona voluma fa'amau i milliseconds. O le **4-mita (12-futu), 80-kilogram (175-pauna) uaea fa'aulu fa'au'u fa'au'u pa'u ** sasa malosi i luga o le foga o le sasaa e pei o se sasa povi tele, e mafai ona togiina se tagata fa'agaulu mai se pito ma'a maualuga pe mafua ai le manu'a tu'ia o le ulupo'o ma le fatafata.

E tolu isi fa'alavelave fa'afuase'i e ono lamatia ai le ola e tutupu i luga o le fa'apipi'iina o sima ma ta'avale fa'afefiloi: fa'aaogaina o le ea fa'apipi'i nai lo le vai fa'amalosi e feula ai se paipa sima poloka pe fa'amama se polo omomi, ulufale i totonu o se pa'u sima fa'afefiloi ma se samala e aveese ai sima fa'ama'a e aunoa ma le fa'aogaina o le masini Lockout/Tagout-loto-loto (LOTO) mu vaila'au alkaline (pH 12.5 i le 13.5) pe a susū sima susū i totonu o seevae pa'u faigaluega pe sausau i mata. O le iloa o le nofo i fafo o le laina fa'a'au'au fa'au'u fa'aau i le taimi e amata ai le pamu, fa'amama toto mai le mamafa o paipa a'o le'i tatalaina se fa'amau fa'amau, lavea'i se tagata faigaluega o lo'o saisai i totonu o se pa'u fa'afefiloi, ma fa'ate'a le mu hexavalent chromium ma le calcium hydroxide e lavea'i ai ola. Vaai numera fa'afuase'i, manu'a pu'e ea omi ma embolism ea, o'o i luga o le crane, pa'u le uta fa'agata, ma feso'ota'iga laina eletise i luga, ma sima, sima susū, mu vaila'au alkali, ma mata lime.

Fai nei loa¶

1. **Tomi le faamau mumu Faalavelave Tutupu Faafuasei (E-Stop) i luga o le manava o le tagata fai pamu sima po o luga o le itu o le pamu pamu vave, ma toe fesuiai piston pamu sima mo le 2 i le 3 ta ("susu i tua") pe a amata ona sasaina se poloka laina po o se paipa pito. o'o maile i totonu ole paipa; 'A'E LE'A'E tatalaina se Victaulic po'o Hevi-Duty snap so'oga i luga o se paipa sima poloka a'o i lalo o le mamafa.
2. **Afai e lavea se tagata faigaluega i se faagaau o pamu sima sasa po o le sooga, puipui o latou ivi o le gutu, taofi mai le se'e ese mai luga o le fala po o fala fala, ma iloilo vave mo manu'a o le fai'ai, fatafata fulafula, tafetotoi totonu o le manava, po o le tutu'i i luga o le u'a e le'i pupuni. Malo); siaki numera fa'afuase'i.
3. **Afai e maua se tagata faigaluega i totonu o se pa'u paluga sima po'o se pamu pamu ua maua pe pine e ala i lau fefiloi fefiloi po'o se auger, tapuni vave le afi afi tiso ma le masini eletise, titi le pa'u i tua o le kalave fa'atasi ma fasi laupapa a'o le'i tipiina pe si'itia, ma amata le Confined Space Rescue. le fa'avaa pa'u; vaai fa'agata le manava o le vateatea: manholes, silo, ma tane.
4. **Afai e fa'afeso'ota'i e se pa'u sima se laina eletise i luga a'e, e tatau i le tagata pamu e fa'aogaina se uaea mamao po'o le tu i luga o le loli e tatau ona nofo i luga o le loli (pe oso manino ma vae fa'atasi e aunoa ma le pa'i atu i le loli ma palapala i le taimi e tasi), a'o tagata faigaluega o lo'o i luga o le sasaa e tatau ona tatala vave le paipa pito. vaai paketi loli fa'afeso'ota'i boom fa'afeso'ota'i ma laina eletise ma la'a e ono sola ese ai se afi.
5. **Afai e sasaina le sima susu, sima sima, po o le sima i mata o se tagata faigaluega mai se faagaau ua pa po o le pipii liki, fufulu mata pea lava pea i le tele o le vai mama po o le masima mama mo le itiiti ifo i le 20 i le 30 minute ao taofi laumata mata matala. mata i totonu o minute; vaai manu'a mata.
6. Afai e masaa le sima susu i totonu o seevae o le tagata faigaluega, totigilima, po o se ofuvae susu, ia aveese loa seevae ma lavalava ua pisia, solo ese le pauta mamago, fufulu mama le pa'u i le vai tafe mo le 15 i le 20 minute, ma faaaoga le vineta vaivai aiga (diluted acetic acid) po o le pH-buffering solution pe a uma ona fufulu mama i le vai pe a fautuaina. fa'aleaga dermis loloto, fa'atupuina fa'amu fa'ama'i fa'ama'i fa'ama'i ma tapuvae e aunoa ma se tiga.

La'au fa'ai'uga: pamu sima, pa'u paipa, ma fa'ata'ita'i fa'alavelave fa'afuase'i¶

flowchart TD
    Start["Pamu Sima, Paipa, po'o Fa'alavelave Fa'afuase'i Pa'u Sauni"] --> Incident{"O a ituaiga masini sima fa'alavelave fa'afuase'i na tupu?"}
    Incident -->|"A'afiaga o le sasaina o le fa'a'au'au fa'au'u po'o le fa'a'u'u fa'atasi"| Whip["1. Ta'i le E-Taofi i le pamu mamao ma toe fa'afeagai 2 i le 3 ta e fa'atoto ai le mamafa o laina; 2. Fa'amautu le ulu ma le ua o lo'o a'afia i luga o le papa/foga; puipuia le pa'u mai le pito o le fomu; 3. Pulea le tele o le tafe toto ma siaki pe o le tension pneumothorax po'o le fa'amau fa'amau; 4. Valaau le 911 / 112 / 999 mo le felauaiga o manu'a ma le ave'ese o ato tio pe a maualuga."]
    Incident -->|"Saisai le Tagata faigaluega i le Pa'u Fa'afefiloi po'o Auger Hopper Sima"| Drum["1. Ta'a le E-Taofi ma tape loa le afi afi tiso; 2. Tatau poloka laupapa i lalo ole atigi pa'u ina ia le mafai ona ta'avale le pa'u sima mamafa i fafo o le ogatotonu; 3. Valaau 911 / 112 / 999 mo Avanoa Tapula'a & 'Au Aveesea Mamafa; 4. Fa'avevela le pa'u ma fa'atonutonu le toto i le torniquet pe a mafai"]
    Incident -->|"Fa'afeso'ota'i Pa'u Sima Laina Malosi Maualuga Maualuga"| PowerLine["1. Fa'apa'u loa le fa'agaau fa'au'u pa'u; koluma sima susu e tafe ai le eletise; 2. Taofi tagata faigaluega uma ia le itiiti ifo i le 10 m (35 ft) le mamao mai le pamu loli, ama, ma faagaau; 3. E nofo le ta'avale o lo'o i luga o le loli i luga o le va'a se'i vagana ua mu le loli (ona oso fa'atasi lea o vae ma oso i luga/shuffle); 4. Valaau le aoga ma le 911 / 112 / 999 e faʻamalo le laina aʻo leʻi oʻo atu i faʻalavelave."]
    Incident -->|"Su'e Mata Sima po'o Susū Pa'u Pa'u (pH 13)"| Burn["1. Fufulu mata: Fa'asūsū fa'aauau ile vai mama/saline mo le 20 i le 30+ minute; 2. Su'e seevae/pa'u: Aveese loa seevae ma totini/vaevae ua susū sima; 3. Fufulu le pa'u i le vai tafe mo le 15 i le 20 minute; aua le fufuluina le ma'i mata; 4. Fe'avea'i ile Matagaluega o Fa'alavelave Fa'afuase'i po'o le Burn Center mo le tausiga o mata/mu"]

O le fisiki o le sasa faagaau pamu sima ma poloka paipa pa¶

Aisea ua liua ai e le ea ua maileia se paipa sima i se fana¶

O se pamu sima piston hydraulic e galue e ala i le tosoina o le sima susu mai se mea fa'afefe fa'afefe i totonu o mea fa'agogo e lua ma tulei i totonu o se paipa uamea fa'aitiitia le mita (e masani lava 125 milimita / 5 inisi le lautele totonu). Afai lava o le umi atoa o le paipa e 100 pasene e tumu i sima susū malō, e le mafai ona fa'afefeteina, e alu ese le sima mai le fa'agaau fa'au'u pa'u sologa lelei i se saoasaoa fa'atonutonu o le 1 i le 2 mita i le sekone (3 i le 6 futu i le sekone).

O lena tafega faifai pea e liu pa i le taimi lava e ulu atu ai le ea compressible i le paipa i autafa o le sima:

1. Fa'afefea ona ulufale taga ea ile laina sima:
2. Amataina ma le fa'atamaina o le pamu muamua: A'o le'i fa'atumuina e le mita kupita muamua o le sima paipa, o le vaega o le boom e maua ai le faitau selau lita o le ea. A'o pamuina le sima i luga o le fa'amau "A-frame" pito i luga o le pa'u, o le sima mamafa e mafai ona fa'ase'e i lalo le paipa o lo'o alu ifo i lalo vave nai lo le pamu, ma maileia ai se taga tele o le ea i tua.
3. Cvitation Hopper (tu'u maualalo le pu): Afai e telegese le alu o le loli ua fa'afefiloi ma pa'u ifo le maualuga sima i totonu o le pu o le pamu o le pamu i lalo o le pito i luga o le S-valve (rock valve) po o mea e tatala ai le pa'u, e mitiia e piston se ea i totonu o le pa'u i le va o sima.
4. ** Ma'a maa ma poloka poloka ("Ta'u ese"):** Afai e le lelei le togiina o le sima, o se fa'aputuga o sima e le'i fa'afefiloi, po'o se sima fa'apipi'i e fai ai se polo fa'atusa i se paipa fa'aitiiti, tulilima, po'o se so'oga fa'apipi'i, o le sima i tua o le palaka e taofi le gaioi a'o le pamu e otometi lava ona fa'aosoina le mamafa i le maualuga o le pamu i le 20,20 (08 bar) 2,900 psi).
5. Boyle's Law ma le faalauteleina o le ea sili i le faagaau pito:
6. Afai o se taga ea e 50-lita o lo o saisaitia i totonu o le paipa i tua o se poloka po o le va o slugs mamafa e lua o le sima, ma oomi e le pamu lena taga ea i le 85 pa (1,230 psi), o le taga ea e faaitiitia i lalo ifo o le 0.6 lita, e teuina ai le malosi malosi e pei o se puna uʻamea vili.
7. Pe a fa'afuase'i ona ta'e le poloka, pe o'o atu fo'i le fa'afu'a'a o le ea i le pito matala o le fa'agaau pa'u pa'u lea e na'o le 1 pa le mamafa o le ea, e fa'alautele le taga ea ** 85-papa i lalo ifo o le 0.05 sekone**.
8. Na te susunuina le 50 i le 100 kilokalama (110 i le 220 pauna) o totoe o le sima ma ma'a i fafo o le isu e pei o le fuifui vine i le sili atu i le 50 mita i le sekone (110 mph), ae o le tu'i e mafua ai le mamafa o le 125-milimita (5-inisi) pa'u pito paipa e sasa ai i le malosi 360-tone.

Tulafono fa'agaioiga saogalemu e puipuia ai fa'a'au fa'a'auma Manu'a (ACPA & ASME B30.27)¶

E tatau i tagata faigaluega pamu sima uma, tagata fa'apa'u, ma le auvaa faigaluega ona fa'amalosia tulafono saogalemu e lima e le mafai ona fa'atalanoaina na fa'atuina e le American Concrete Pumping Association (ACPA), OSHA 29 CFR 1926.702, ma ASME B30.27:

• Tulafono 1: Taofi tagata faigaluega uma i fafo o le sone mata'utia faagaau pito i le taimi e amata ai ma toe amata. Pe a amata le sasaa, toe amata pe a uma ona kilia se poloka, pe a faalogoina le ea o fetogi/feanu i le laina, e leai se tagata faigaluega e faatagaina e uu le paipa pito. E tatau i tagata uma ona tutu i fafo o se alalaupapa e tutusa ma a itiiti ifo i le umi atoa o le fa'agaau pito pa'u (la'ititi 4 i le 5 mita / 12 i le 16 futu). Seiloga lava ua mama atoatoa le ea ma tafe mai le sima mautu ma lamolemole, ona laa loa lea o le tagata faagaau ma taiala le faagaau.
• Tulafono 2: Fa'amaonia le uaea fa'amauina o le fa'au'u fa'au'u (whip-check) ma le fa'aoga tasi le pito. E tatau ona fa'amauina le fa'au'u fa'au'u o lo'o tautau mai le pito o le faufau i se uamea fa'atatau le uaea fa'amautu le saogalemu (whip-check) e fa'afeso'ota'i i luga o le fa'apipi'i pito i luga ina ia afai e gau pe pa'u le pipii mai le fa'agaau 17 kilokalama, fa'atumu le 10-kilo-po, fa'atumu le kola 17-kilo. e le mafai ona pa'ū i luga o tagata faigaluega i lalo. Ole pito i lalo ole fa'agaau fa'au'u tautau e tatau ona i ai LEAI se fa'apipi'i u'amea fa'apipi'i.
• Tulafono 3: Aua ne'i kinu, punou, pe saisai le faagaau pito pa'u. Aua ne'i taumafai e taofi le tafe sima pe a fealua'i i le va o pa puipui e ala i le gaugau po'o le fa'au'u i luga o le fa'agaau; kinking mailei fa'apipi'i ea ma fa'atupu ai se polo ma'a vave e sasa ai le fa'agaau mai ou lima pe a tatala. Aua le uuina le faagaau pito i lou fatafata pe fa'anofo i le va o ou vae.
• Tulafono 4: Toe fesuia'i le pamu ("susu i tua") a'o le'i tatalaina so'o se paipa paipa. Afai e pa'u se laina sima, e tatau loa i le tagata fai pamu ona taofi le pamu i luma ma fa'ata'amilo le pamu i le FUA mo le itiiti ifo i le 2 i le 3 ta'i atoa se'ia pa'u le fua o le mamafa o le hydraulic i le zero. O tagata faigaluega e su'e le palaka e ala i le tataina o le paipa u'amea i le samala (fa'alogo mo se pa'ō lemu ma se mama gaogao) e tatau ona fai ni talipupuni mata ma tu i le itu pe a tata e tatala le fa'amau fa'amau, ona o le ea o totoe o lo'o pu'eina e mafai lava ona fa'asusu le pa'u.
• Tulafono 5: Fa'aaogā le vai fa'amalo, 'A'E LE'A fa'a'omia le ea, e fa'amama ai se laina poloka pe feula se polo e fa'amama i so'o se taimi e mafai ai. O le feulaina o se laina umi o le eleele po'o se paipa paipa ma se fa'amau ea maualuga e liu ai le polo sima pa'u ma le polo sima i se atigi fana fana. I lalo o le OSHA 29 CFR 1926.702(b) ma le HSE Construction Guidance, e matua faasaina le sasaina o le ea compressed-pneumatic seivagana ua le mafaia le fufuluina o le vai, o le ** ulu e ulu atu i le ea ma le ato pu'e (polo polo)** e pipii lelei uma i le pito o le paipa, o paipa uma e pipii muamua i le pito o le paipa. fa'amama mai le vaega e lafoa'i ai.

Fa'afefiloi sima pa'u fa'afefiloi ma pamu pupuni loka loka laveai¶

Aisea e matua mata'utia ai le ulu atu i se pa'u fa'afefiloi sima i le sima malo¶

I le tele o vaiaso o la'uina sima fa'afefiloi, e fa'amalo le sima o totoe i le sima fa'afefiloi ("T-blades") i totonu o le pa'u u'amea taamilo o se loli fefiloi femalagaa'i, fa'aitiitia le malosi ma togi le pa'u ma le paleni. Mai lea taimi i lea taimi, e tatau i tagata faigaluega ona a'e i totonu o le vaiti 45 i le 55 senitimita (18 i le 22 inisi) pusa pa'u po'o le pito i tua o lo'o i ai se samala samala (jackhammer) e tipi ese ai le 500 i le 2,000 kilokalama (1,100 i le 4,400 pauna) o sima malo.

O le ulu atu i totonu o se pa'u fa'afefiloi sima e tu'ufa'atasia Tagata Avanoa Taofi ma mailei tu'imomomo fa'ainisinia e lua (OSHA 29 CFR 1910.146 ma OSHA Directive CPL 02-00-100):

1. Ave le afi fa'afuase'i po'o le fa'agaoioiga o le pa'u pa'u hydraulic: Afai e fa'agasolo le afi o le loli e fa'aola ai le ea po'o pe a'e se aveta'avale i totonu o le ta'avale ma fa'aola le loli e aveese mai le faga tamea e aunoa ma le iloaina o lo'o i totonu o le pa'u se mea'ai, e pa'u'u lau ta'amilomilo ma sele le tagata faigaluega i le uamea i totonu o sekone.
2. ** "Trum rollback" e mafua mai i le kalave ma OFF atoa le afi:** E tusa lava pe tape le afi tiso ma loka i fafo le ki afi, o le paluga palu e iai le 1,000 kilokalama (2,200 pauna) o sima malo e pipii i le tasi itu o le atigi totonu e matua mamafa lava. A o sasaa le sima e le tagata faigaluega mai le pito i lalo pe a'e i luga le tasi itu o le apa i totonu, pe afai e tafe lemu le mamafa o le eletise i totonu o le masini masini pa'u hydrostatic i tua atu o faʻamaufaʻailoga i totonu, o le mamafa o le ogatotonu e mafua ai ona taʻavale le paʻu tele-ton ** 90 i le 180 tikeri i le kalave mama**, nutimomoia ai le tagata faigaluega i lalo ifo o papa sima pa'ū poʻo le faʻapipiʻiina i le va o le paʻu o le faʻamau.

Loka Fa'atonu/Tagout (LOTO) ma poloka fa'aletino a'o le'i ulufale le pa'u¶

A'o le'i tu'uina e so'o se tagata faigaluega o latou ulu po'o le tino i totonu o se pa'u fa'afefiloi sima po'o la'a i luga o se pamu sima e maua ai le fa'a'au'au:

• Mo Pa'u Fa'afefiloi Sima:
• Tape le afi afi, aveese le ki mu, ma tuu se loka patino **Lockout/Tagout (LOTO) ** i luga o le ki ma'a motumotu ma le faitoto'a o le foeuli/cab.
• Fa'amama ma motusia pe loka le hydrostatic hydraulic drum-drive pump control link.
• Ia poloka faaletino le atigi pa'u e faasaga i le feliuliua'i o le kalave i itu e LUA: Fa'aofi mau fa'alava laupapa mamafa (chocks) i le va o le atigi pa'u u'amea pito i fafo ma le fa'avae o le ta'avale i itu uma e lua, MA afifi se filifili u'amea fa'atatau po'o le fa'aogaina o le pine e loka ai le pa'u ina ia le mafai ona ta'amilo le pa'u tusa lava pe motu le laina eletise.
• Tuuina atu le fa'aauau pea o le ea fa'amalosi, puipuiga o le manava o le pefu silica, ma se tagata ua a'oa'oina tagata-nofoa'i o lo'o tu i fafo atu o le fata.
• Mo Pamu Sima Mauaina Hoppers (S-Tube ma Remixer Auger):
• Aua ne'i la'a i luga o le pa'u o le u'amea saogalemu i luga o se pamu sima a'o ola le afi, ma aua lava ne'i o'o atu pe si'i le mea fa'alava e fa'amama ai se siamu maa i ou lima po'o se suo a'o ola le eletise.
• O le S-valve (rock valve) i totonu o le hopper e fesuia'i i tua ma luma ma tele tone o hydraulic shearing force na faia e le nitrogen-charged hydraulic accumulator o loo faagaoioia i le 140 i le 200 bar (2,000 i le 2,900 psi).
• Lapata'iga taua mo le fa'aputuga: Na'o le taina o le E-Stop po'o le tapeina o le afi tiso a le loli pamu ** E LE fa'asaogalemu ai le fa'aputuga** se'i vagana ua tatala le vaivai o le fa'aputu toto o le nitrogen i lalo ma faitau le fua o le mamafa 0 pa (0 psi); O le mamafa o le nitrogen o lo'o teuina i totonu o le mea fa'aputu e mafai ona fa'apupulaina le S-valve i autafa i le taimi mulimuli ma lava le malosi e tipi vave ai se vae po'o se lima; vaai ua pa le fa'agaau fa'aau hydraulic, fa'amumu vai vevela, ma tafetotoi i lalo le fa'aputuga.

La'asaga ta'i la'asaga lavea'i o se tagata faigaluega na saisaitia i totonu o se pa'u fa'afefiloi po'o se pamu pamu¶

1. Tape i lalo le paoa ma tafe toto le vai (i luga o pamu pamu):
2. I luga o se pamu sima fa'apipi'i pupuni, tapuni le afi tiso MA liliu loa le tusi lesona accumulator dump/bleed valve i le zero a'o le'i fa'aofi i ai ni fa'apalapala lavea'i hydraulic, po'o le S-tube e ono sū i tua i luga o le vae o le tagata manua pe a tatala.
3. I luga o se pa'u fa'afefiloi sima, tapuni le afi o le loli ma fa'avave ta'i laupapa i lalo o itu uma e lua o le atigi pa'u u'amea pito i fafo ina ia le mafai ona ta'avale i tua le pa'u pe a tatala le vae o le tagata manua.
4. Aua ne'i viliina se pa'u palu i lalo ole malosi e faasa'oloto ai se tagata faigaluega ua saisaitia: O le taumafai e "to'o" le leve o le pa'u hydraulic i tua e oso ai le talituu ma le tosoina soo o le tagata manua i totonu o le T-blades. Nai lo lena, o le a faʻaogaina e le au laveai afi ** oxy-acetylene / plasma sulu, ogalaau tipi ese, poʻo ni tipi eletise mamafa** e tipiina ai se faʻamalama avanoa e ala i le 5-milimita (3/16-inisi) atigi paʻu uʻamea poʻo le tipiina o le paʻu fefiloi totonu mai le tagata manua aʻo faʻamafanafanaina le uamea i vai vai ma puipuia le tagata manua i palanikeke uelo.
5. Faaaoga se tosoina a'o le'i faamatuu atu se lala ua nutimomoia pe tipi ese: Afai o se auger po o le S-valve ua nutimomoia pe motusia se vaega o se lima po o se vae i totonu o se sima, faaaoga se savili mata'ivili 5 i le 7 senitimita (2 i le 3 inisi) e latalata i le mea nuti'i a'o lei toe toso le lau i totonu o le sima e le susu ai le toto; vaai tafetotoi.

Su'a vaila'au sima alkali (pH 13) ma fe'ai mata¶

Aisea e mafua ai le mu le tiga o le sima susu ("Cement Poisoning")¶

O le pauta sima mamago Portland e iai le calcium oxide (quicklime). O le vai vave e fa'afefiloi ma le sima e fai ai sima fa'afefiloi, sima, po'o le shotcrete, o se vaila'au fa'asusu fa'asusu e maua ai le ** saturated calcium hydroxide, sodium hydroxide, ma le potassium hydroxide**, fa'atupuina ai le alkalinity o le pa'u vai susū i se maualuga tele pH o le 12.5 i le 13.5, toetoe a mama mama e pei o le vai vai. Su'e le hexavalent chromium (Cr VI) i totonu o le sima e mafua ai le tuga o le ma'i fa'afeso'ota'i dermatitis.

E le pei o le malosi malosi, lea e fa'apipi'iina ai polotini o le pa'u i totonu o se pa'u puipui (eschar) e fa'atapula'a ai le tu'i loloto ma mafua ai le tiga tu'i vave, o le malosi malosi e pei o le sima susu e fa'afeagai tonu lava:

1. Liquefaction necrosis ma le saponification: Calcium ma potassium hydroxide liliu ga'o ga'o masani i le pa'u o le tagata i le fasimoli (saponification), fa'amavaeina sela sela ma fa'asolo malie atu i totonu o ga'o, uaua, ma maso mo le umi e tumau ai le sima susu i luga o le pa'u.
2. Fa'aleaga neura fa'a'ole'ole ("Ta'a'a'a'a"): A pa'u sima susu i luga o le pito i luga o seevae pa'u a le tagata faigaluega pe sosū fo'i i le tootuli o le ofuvae faigaluega, e fa'aumatia e le alkali mea e maua ai le tiga papa'u ae olo ese e le oneone ma iliili le pito i fafo. Talu ai ona o le fa'afefeteina o le vai e fa'amafanafana teisi ai le sima, e lagona e le tagata faigaluega na'o sina mafanafana po'o le mageso ma fa'aauau pea ona galue mo 2 i le 6 itula. A o'o ina latou toso ese o latou seevae ma totini i le faaiuga o le sifi, o le pa'u i luga o o latou alofilima, tapuvae, ma vae e efuefu, pa'u, po'o le fa'a'ese'ese i mafui'a lona tolu-tikeri ma'i ma'i ma'i tiga e mana'omia ai se pa'u tipitipi.

Fesoasoani muamua mo le mu pa'u sima susu ma fe'ai mata¶

1. Mo Sima Susū po'o Ma'a i Mata (Ophthalmic Emergency):
2. Amata ona fufulu mata i totonu o le 10 sekone e fa'aaoga ai se nofoaga fufulu mata e fa'amalieina ANSI, masima mama, po'o so'o se paipa mama po'o se fagu vai.
3. Taofi laumata matala i ou tamatamailima, ta'avale le polo mata i itu uma, ma fa'agasolo malie (su'i) laumata pito i luga ma lalo e fufulu ai le oneone ma le lime o lo'o maileia i fafo o le va'a loloto o le cul-de-sac (faitaaga); o vaega sima taofi i lalo ole laumata pito i luga o le a faʻaauau pea ona faʻamavaeina le mata mo itula.
4. Fa'aauau le fa'asūsū e le'i motusia mo a itiiti ifo i le 20 i le 30 minute e o'o atu i le falema'i; vaai manu'a mata ma sima, sima susū, mu vaila'au alkali, ma mata lime.
5. Mo Sima Susū i luga o le Pa'u po'o totonu o seevae:
6. Aveese vave seevae, totini, totigilima, ma ofuvae susu sima.
7. Fufulu muamua so'o se pauta sima mago (fa'aopoopo sina sausau tama'i vai e fa'amamago sima e fa'agaoioi ai le fa'afefe o le alkali; fa'aaoga pea le vai tafe tele).
8. Fufulu le pa'u i lalo o le vai malulu mo 15 i le 20 minute e fa'aaoga ai le fasimoli mālū pH-neutral e aveese ai le pa'u sima pipii e aunoa ma le fufuluina o aano mata.
9. ** Fa'aaogaina o le fufule vineta pa'u i luga o le pa'u o lo'o fa'amama po'o mumu mumu:** Ona o le calcium hydroxide e pipii ma'a'a i polotini o le pa'u tusa lava pe ua uma ona fufulu i vai mama, o ta'iala mo le saogalemu o galuega (e aofia ai le NIOSH, OSHA, ma ACPA) ia maitauina o le fufuluina o le pa'u o lo'o alia'e i le sima i le suavai pa'epa'e o le fale (5% o le vai pa'epa'e) fofo pe a uma ona fufula vai e fesoasoani e fa'aitiitia le alkalinity o lo'o totoe ile pa'u. Aua le 'A'AI* sasaa le vineta i mata po'o luga o manu'a o lo'o matala ma tafetoto.
10. Ufiufi so'o se vaega efuefu, efuefu, po'o se mea mata'utia i kausa e le o pipi'i ma saili vave su'esu'ega mu fa'afoma'i; vaai mu.

Numera fa'aitulagi o fa'alavelave fa'afuase'i ma fa'atonuga a le lala sooupu¶

Pe a vala'au mo se fesoasoani fa'afuase'i i se nofoaga e sasaa ai sima, fa'ama'oti pe o le mea na tupu e a'afia ai omiga o le faagaau o le sasa, se tagata faigaluega na saisai i totonu o se pa'u fa'afefiloi, feso'ota'iga laina eletise i luga, po'o se lavea'i maualuga e mana'omia se tower crane man-ato. Vaai numera fa'afuase'i.

Fesili e fai soo¶

Aisea e fa'afuase'i ai ona sasa fa'alava i luga o le fogafale se fa'agaau fa'au'u pa'u sima pamu sima?¶

E sasa le faagaau pito o pamu sima pe a maileia se taga o le ea compressible i totonu o le paipa tiliva, e masani lava i le amataga o le pamu, pe a uma ona faaopoopo pe tatala se vaega o paipa, pe a maualalo tele le mea e maua ai le ea ma mitiia le ea i totonu o pusa, po o tua atu o se maa poloka. Talu ai ona o le pamu sima sima e galue i le 70 i le 200 pa (1,000 i le 2,900 psi), o le taga ea ua maileia e oomiina e oo atu i le 80 taimi o le mamafa o le ea i tua atu o se sima mamafa. O le taimi lava e fa'amama ai e le polo sima le pito o le fa'agaau fa'au'u pa'u tautau, o le ea fa'amalosi e fa'ateleina fa'apapa i milliseconds, fa'ato'a fa'atasi e pei o se fana ma sasa le fa'agaau e 80 kilokalama (175-pauna) i li'o vevesi.

Aisea e le tusa ai ma le tulafono ma le oti le tu'u o se mea fa'apipi'i u'amea i le pito pito i lalo o le fa'agaau fa'au'u o lo'o tautau?¶

O le fa'au'u fa'au'u pa'u pa'u masani (fa'aga pa'u) ua mamanuina e fa'apipi'i ai na'o lona pito pito i luga lea e pipi'i ai i le pito o le pa'u u'amea, ae tu'u ai le pito pito i lalo e pei o le pa'u vaivai, e le'i fa'apipi'iina ("fa'aga e tasi le pito"). Afai e fa'apipi'i e le tagata faigaluega se fa'agaau fa'aiu lua pe tu'u se so'o uamea, fa'aitiitiga, po'o se fa'amau fa'apipi'i i le pito pito i lalo o le fa'agaau, ma o se taga ea e sasa ai le fa'aga, o le so'oga uamea mamafa e sasaa i le sili atu i le 30 mita i le sekone (70 mph), e fai e pei o se polo malepelepe e nuti ai i'a malo, ivi, ulupo'o.

Aisea e le tatau ai ona e fa'aogaina le ea fa'amalosi e fa'amama se laina pamu sima pe a maua le vai fa'amalosi?¶

Pe a fa'apipi'i se paipa sima ma fa'afeso'ota'i e tagata faigaluega se fa'amu ea maualuga e tulei ai se polo omomi i le poloka, o le umi atoa o le paipa i tua atu o le poloka e fa'atumuina i le ea fa'apipi'i teuina e pei o se vaipuna tele pneumatic. O le taimi lava e malepe ai le poloka sima ma amata ona gaioi, e pa'u fa'afuase'i le fete'ena'iga ma fa'ateleina e le ea fa'apipi'i fa'avave le sima mamafa ma le polo omomi i lalo o le paipa i le saoasaoa tele. Se'i vagana ua aveese le fa'agaau fa'au'u pa'u ma fa'amauina se polo u'amea fa'amaonia i le pito paipa fa'amau, o le fa'apalapala ma le paipa sasa o le a fasiotia so'o se tasi o lo'o i luma. O le vai fa'amalosi e le mafai ona fa'afefe, o le taimi lava e gaioi ai le polo, e pa'u lelei le mamafa e aunoa ma le fa'alauteleina o mea pāpā.

E fa'afefea ona tu'imomomoina e se pa'u fa'afefiloi sima se tagata faigaluega i totonu e tusa lava pe pe le afi afi a le loli?¶

O tagata faigaluega e fe'a'e i totonu o se pa'u sima ua fa'afefiloi ma se samala e tu'i ese sima ma'a'a e feagai ma se lamatiaga mata'utia e ta'ua o le drum rollback. Afai o le 500 i le 1,500 kilokalama (1,100 i le 3,300 pauna) o sima malo e pipii le tutusa i le tasi itu o totonu o le pa'u, ua matua le paleni le pa'u. E tusa lava pe tape le afi afi ma aveese le ki afi, a o sima ese le tagata faigaluega pe afai e tafe lemu le vai hydraulic i tua atu o faʻamaufaʻailoga afi afi, o le kalave e mafua ai ona taʻavale i lalo le 90 i le 180 tikeri le itu mamafa o le paʻu uʻamea tele-ton, nutimomoia le tagata faigaluega i totonu poʻo le seleina i le avanoa e tatala ai. Fai i taimi uma poloka laupapa malo i lalo o itu uma e lua o le atigi pa'u ma filifili le pa'u a'o le'i ulufale.

Aisea e susu ai le mu sima i totonu o seevae faigaluega e masani ona le iloa se'ia o'o i le tulaga tolu o taotoga fa'afuase'i?¶

Susū Portland sima pa'u ei ai le caustic pH o le 12.5 i le 13.5 ona o le calcium, sodium, ma le potassium hydroxides e gaosia pe a fegalegaleai le sima ma le vai. Pe a pa'u le sima susu i totonu o seevae o le tagata faigaluega pe susu i totonu o le ofuvae tootuli, o le alkali malosi e fa'amuta ga'o o le pa'u (saponification) ma fa'aumatia tu'uga o neura papa'u a'o solo le oneone abrasive le vaega pito i fafo o le pa'u. Talu ai ona o le fa'a'a'ai fa'ama'i e na'o le mafanafana ma le pa'u o le pa'u, e masani lava ona tu'ua e tagata faigaluega le sima susu i totonu o latou seevae mo ni itula, ma iloa ai i le fa'ai'uga o le aso na mafatia ai o latou alofilima ma tapuvae i le loloto, mafiafia lona tolu-tikeri mu vaila'au e mana'omia ai le suluina o pa'u.

O lenei ta'iala e tu'uina atu ai le saogalemu o masini faufale, loka i fafo/tago, ma fa'alavelave fa'afuase'i ma fa'alavelave mu ma e le suitulaga i a'oa'oga fa'apitoa mo tagata fai pamu sima po'o tausiga fa'afoma'i fa'apitoa. Mafaufau e ave se kosi fesoasoani muamua ma le CPR i fale faigaluega e ala i le Koluse Mumu, St John Ambulance, poʻo lau pulega saogalemu faufale.

Taiala fa'atatau¶

• Manu'a fa'a'a'a fa'a'ele'ele ma ea embolism
• Fa'agata le manava o le vateatea: manholes, silo, ma tane
• Ua pa le fa'agaau fa'aumu vai, fa'amumu vai vevela, ma tafetotoi i lalo le fa'aputu.
• Sima, sima susu, mu vaila'au alkali, ma le lime mata
• Manu'a mata

Punavai ma ta'iala aloa'ia¶

• Pulega o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina (OSHA, Iunaite Setete): *29 CFR 1926.701 & 1926.702 Manaoga mo Meafaigaluega ma Meafaigaluega i le Fausiaina o Sima ma Masonry * ma le OSHA Concrete Manufacturing Confined Space Directive
• American Concrete Pumping Association (ACPA) & ASME: ASME B30.27 Material Placement Systems Safety Standard and Hose-Man Safety Manual
• Galuega Saogalemu Ausetalia: Taiala i le Puleaina o Tulaga Tulaga Fausiaina: Pamu Sima
• Pulega o le Soifua Maloloina ma le Saogalemu (HSE, United Kingdom) & Asosi Faufautua Fale Faufale (CPA): Ta'iala Fa'ata'ita'i Lelei: Fa'aoga Saogalemu o Pamu Sima
• Inisetiute a le Atunu'u mo le Saogalemu ma le Soifua Maloloina (NIOSH, Iunaite Setete): * Puipuia Faʻafitauli Paʻu mai le Galulue ma Portland Cement *