Fut de mànega de bomba de formigó, esclats de línies bloquejades i rescat de bloqueig del tambor de la mescladora¶

Les modernes bombes de formigó muntades en camions i les bombes de línia de remolc empenyen el formigó estructural humit a través de canonades d'acer i mànegues de col·locació de goma flexible a pressions de material hidràulic entre 70 i 200 bar (1.000 i 2.900 lliures per polzada quadrada, o psi). A diferència de l'aigua o l'oli hidràulic, el formigó humit és un purín incompressible d'àrids de pedra triturada, sorra, pasta de ciment i aigua amb un pes de 2.400 quilograms per metre cúbic (150 lliures per peu cúbic). Quan una butxaca d'aire queda atrapada dins de la canonada de lliurament durant l'engegada de la bomba, la cavitació de la tremuja o després d'eliminar un bloqueig de roca, el pistó de formigó comprimeix la bombolla de gas atrapada a 85+ bar (1.200+ psi) darrere d'un tap sòlid de formigó. En l'instant que l'endoll de formigó arriba a la mànega de goma oberta extrem (mànega de caiguda) que penja de la punta de la pluma, la butxaca d'aire comprimit s'expandeix explosivament fins a 80 vegades el seu volum comprimit en mil·lisegons. La mànega de goma reforçada amb filferro de 4 metres (12 peus) i 80 quilos (175 lliures) bateja violentament la coberta d'abocament com un fuet gegant, capaç de llançar un home de mànega d'una vora de llosa alta o causar un traumatisme contundent al crani i al pit.

Altres tres emergències que amenacen la vida es produeixen al voltant de la col·locació de formigó i camions preparats: utilitzar aire comprimit en comptes d'aigua a pressió per bufar una canonada de formigó bloquejada o netejar una bola d'esponja, **introduir un tambor giratori de formigó preparat amb un martell neumàtic per eliminar l'acumulació de formigó endurit sense aplicar bloqueig i tambor mecànic. Pateix cremades químiques alcalines de tercer grau profundes (pH 12,5 a 13,5) quan el formigó humit es filtra dins de les botes de treball de goma o esquitxa als ulls. Saber mantenir-se fora del radi de rotació de la mànega final durant l'engegada de la bomba, treure la pressió de la canonada atrapada abans de desacoblar una pinça, rescatar un treballador atrapat dins d'un tambor mesclador i neutralitzar les cremades de crom hexavalent i hidròxid de calci salva vides. Mireu números d'emergència, lesions per cerbatana d'aire comprimit i embòlia d'aire, bolcada de la grua, caiguda de càrrega suspesa i contacte amb la línia elèctrica aèria, i ciment, formigó humit, cremades químiques alcalines i exposició als ulls de calç.

Fes això ara¶

1. Premeu el botó vermell d'aturada d'emergència (E-Stop) al comandament a distància de l'operador de la bomba de formigó o al costat del camió bomba immediatament i inverteixi els pistons de la bomba de formigó de 2 a 3 cops ("succionar enrere") si una línia bloqueja o una mànega final comença a batre. Invertir la bomba de formigó alleuja immediatament la 2000-bar. pressió (de 1.000 a 2.900 psi) atrapada dins de la canonada; NO obriu MAI un acoblament de pressió Victaulic o Hevi-Duty en una canonada de formigó bloquejada mentre estigui sota pressió.
2. Si un treballador és colpejat per una mànega o acoblament final de bomba de formigó, protegiu la seva columna cervical, eviteu que llisqui de l'encofrat elevat o de les estores de barres d'armadura i avalueu immediatament si hi ha una lesió cerebral traumàtica, un tòrax, una hemorràgia abdominal interna o un empal·lació a les barres d'armadura sense tapar. Truqueu al vostre número d'emergència local als Estats Units i al Canadà al 999 al Regne Unit); comprovar números d'emergència.
3. **Si un treballador dins d'un tambor de formigó o una tremuja de la bomba queda atrapat o fixat per les pales de mescla giratòries o una barrena, apagueu immediatament el motor dièsel del camió i l'accionament hidràulic, calceu el tambor contra el retrocés per gravetat amb falques de fusta abans de tallar o aixecar i inicieu el rescat en espais confinats. bomba del tambor i encadenar o bloquejar físicament el marc del tambor; veure Asfíxia en espais confinats: tanques, sitges i tancs.
4. **Si una pluma de formigó entra en contacte amb una línia elèctrica aèria d'alta tensió, l'operador de la bomba que utilitza un control remot per cable o està parat al camió ha de romandre sobre el camió (o saltar amb els peus junts sense tocar el camió i el terra simultàniament), mentre que els treballadors de la coberta d'abocament han d'alliberar immediatament la mànega de goma. mans de mànega; veure Contacte de la pluma aïllada del camió de cubeta amb línies elèctriques i sortida d'incendis amb potencial escalonat.
5. Si el formigó humit a pressió, la lletada de ciment o el morter bufa als ulls d'un treballador des d'una mànega trencada o una pinça amb fuites, renteu els ulls contínuament amb abundant aigua corrent neta o solució salina estèril durant almenys 20 a 30 minuts mentre manteniu les parpelles ben obertes. El ciment Portland humit té 125 H a ** p. que saponifica i dissol la còrnia en qüestió de minuts; veure lesions oculars.
6. Si es vessa formigó humit dins de les botes, els guants o els pantalons mullats d'un treballador, traieu les botes i la roba contaminades immediatament, raspalleu la pols seca, renteu-vos bé la pell amb aigua corrent durant 15 a 20 minuts i apliqueu vinagre domèstic dèbil (àcid acètic diluït) o només després d'enverinament d'aigua amb un protocol d'enverinament local. El formigó adormeix les terminacions nervioses ja que destrueix la dermis profunda, creant cremades químiques de tercer grau indolores de gruix complet a les canyelles i els turmells.

Arbre de decisió: bomba de formigó, esclat de canonades i triatge d'emergència del tambor mesclador¶

flowchart TD
    Start["Emergència de bomba de formigó, canonada o tambor preparat"] --> Incident{"Quin tipus d'emergència d'equips de formigó es va produir?"}
    Incident -->|"Fut final de mànega o impacte d'explosió d'acoblament a pressió"| Whip["1. Premeu E-Stop al control remot i inverteixi la bomba de 2 a 3 cops per purgar la pressió de la línia; 2. Estabilitzar el cap i el coll de la víctima a la llosa/coberta; evitar la caiguda de la vora de l'encofrat; 3. Controlar el sagnat greu i comprovar si hi ha pneumotòrax de tensió o empal·lació de barres d'armadura; 4. Truqueu al 911 / 112 / 999 per a transport de trauma i extracció de cistella de grua si és de gran alçada"]
    Incident -->|"Treballador atrapat al tambor mesclador o a la barrena de tremuja de formigó"| Drum["1. Premeu E-Stop i apagueu el motor del camió dièsel immediatament; 2. Col·loqueu els blocs de fusta sota la carcassa del tambor perquè el formigó pesat fora del centre no pugui rodar el tambor; 3. Truqueu al 911/112/999 per a l'equip d'espais confinats i d'extricació pesada; 4. Ventilar el tambor i controlar l'hemorràgia amb torniquet si és accessible"]
    Incident -->|"Línia elèctrica aèria d'alta tensió amb contacte amb pluma de formigó"| PowerLine["1. Deixeu caure la mànega de goma immediatament; columna de formigó humit condueix l'electricitat; 2. Mantingueu tots els treballadors a una distància mínima de 10 m (35 peus) del camió bomba, els estabilizadors i la mànega; 3. L'operador del camió es queda a bord tret que el camió estigui en flames (aleshores salta els peus junts i salta/remena); 4. Truqueu al servei públic i al 911 / 112 / 999 per desactivar la línia abans d'apropar-se a les víctimes"]
    Incident -->|"Esquitxada d'ulls de formigó càustic o cremada a la pell de la bota humida (pH 13)"| Burn["1. Esquitxades d'ulls: rega contínuament amb aigua neta/salina durant 20 a 30 minuts o més; 2. Cremada de botes/pell: Traieu-vos les botes i els mitjons/pantalons amarats de ciment immediatament; 3. Esbandiu la pell amb aigua corrent durant 15 a 20 minuts; no fregueu les butllofes crues; 4. Transport al Servei d'Urgències o Centre de Cremats per a l'atenció oftalmològica/de cremades"]

La física de la mànega de la bomba de formigó i les explosions de canonades bloquejades¶

Per què l'aire atrapat converteix una canonada de formigó en un canó¶

Una bomba de formigó de pistó hidràulic funciona arrossegant formigó humit d'una tremuja receptora agitada en dos cilindres de material alternatiu i empenyent-lo a una canonada de lliurament d'acer de diàmetre reduït (normalment 125 mil·límetres / 5 polzades de diàmetre intern). Sempre que tota la longitud de la canonada estigui plena al 100% de formigó humit sòlid i incompressible, el formigó surt de la mànega de goma sense problemes a una velocitat controlada d'1 a 2 metres per segon (3 a 6 peus per segon).

Aquest flux constant es torna explosiu en el moment en què aire compressible entra a la canonada al costat del formigó:

1. Com entren les bosses d'aire a la línia de formigó:
2. Engegada i cebada inicial de la bomba: Abans que el primer metre cúbic de formigó ompli les canonades de la pluma, les seccions de la pluma contenen centenars de litres d'aire. A mesura que el formigó es bombeja sobre la frontissa superior "A-frame" de la pluma, el formigó pesat pot lliscar per la canonada de la pluma descendent més ràpidament del que es bombeja, atrapant una gran butxaca d'aire darrere d'ell.
3. Cavitació de la tremuja (deixant que la tremuja s'esgoti baix): Si el camió de barreja preparada es descarrega massa lentament i el nivell de formigó dins de la tremuja receptora de la bomba cau per sota de la part superior de la vàlvula S (vàlvula de roca) o les obertures del cilindre de material, els pistons succionen un glop d'aire al cilindre de formigó entre s.
4. Embussos de roques i bloquejos de segregació ("Embalatge"): Si una mescla de formigó mal graduada, un grup d'àrids secs sense barrejar o un formigó fixat forma un tap en forma de falca en un reductor de canonada, colze o unió d'acoblament, el formigó darrere de l'endoll deixa de moure's mentre la bomba hidràulica augmenta automàticament la seva pressió fins a 0,080 bar / 12 2.900 psi**).
5. Llei de Boyle i expansió d'aire supersònica a la mànega final:
6. Si una butxaca d'aire de 50 litres queda atrapada a l'interior de la canonada darrere d'un bloqueig o entre dos gruixuts de formigó i la bomba comprimeix aquesta butxaca d'aire a 85 bar (1.230 psi), la butxaca d'aire es redueix a menys de 0,6 litres, emmagatzemant una energia potencial massiva com una molla d'acer en espiral.
7. Quan el bloqueig es desprèn de sobte, o quan la bombolla d'aire comprimit arriba a l'extrem obert de la mànega de goma de goma on la pressió atmosfèrica només és d'1 bar, la butxaca d'aire s'expandeix 85 vegades en menys de 0,05 segons.
8. Llança els 50 a 100 quilograms restants (110 a 220 lliures) de formigó i roca fora de la boquilla com una metralla a més de 50 metres per segon (110 mph), mentre que l'empenta reactiva fa que la mànega de goma de 125 mil·límetres (5 polzades) s'executi amb uns cercles de 360 graus violents. newtons de força d'impacte lateral**.

Normes de funcionament segur per prevenir lesions per fuet de mànega (ACPA i ASME B30.27)¶

Tots els operadors de bombes de formigó, mànegues i treballadors de la tripulació d'abocament han de fer complir cinc regles de seguretat no negociables establertes per l'American Concrete Pumping Association (ACPA), OSHA 29 CFR 1926.702 i ASME B30.27:

• Regla 1: Mantingueu tot el personal fora de la zona de perill de la mànega final durant la posada en marxa i el reinici. Quan s'inicia un abocament, es reinicia després d'eliminar un bloqueig o quan se sent aire comprimint/escopint a la línia, cap treballador no pot subjectar la mànega de goma. Tothom s'ha de situar fora d'un radi igual a almenys la longitud total de la mànega de goma (mínim de 4 a 5 metres / 12 a 16 peus). Només després que l'aire s'hagi purgat completament i que flueixi un corrent constant i suau de formigó, l'home de la mànega pot entrar i guiar la mànega.
• Regla 2: verifiqueu el cable de retenció de seguretat de la mànega final (revisió de fuet) i la configuració d'un sol extrem. La mànega de goma final suspesa de la punta de la pluma s'ha de fixar amb un acer classificat cable o cadena de retenció de seguretat (comprovació de la mànega) pontada a través de l'acoblament de la pluma superior de manera que si la pinça es trenca el collar de 80 La mànega plena (175 lliures) no pot caure en picat sobre els treballadors de sota. La part inferior de descàrrega de la mànega d'extrem penjant ha de tenir NO hi ha acoblament metàl·lic adjunt.
• Regla 3: mai no doblegueu, doblegueu o encaixeu la mànega de goma a cavall. No intenteu mai aturar el flux de formigó quan us moveu entre els encofrats de paret plegant o retorçant la mànega de goma; el retorçament atrapa l'aire comprimit i crea un tap de roca immediat que treu la mànega de les mans quan s'allibera. No subjecteu mai la mànega final abraçada contra el pit o a cavall entre les cames.
• Regla 4: invertir la bomba ("succionar cap enrere") abans d'obrir qualsevol pinça de la canonada. Si una línia de formigó s'obtura, l'operador de la bomba ha d'aturar immediatament el bombeig cap endavant i encendre la bomba en REVERSA durant almenys 2 o 3 moviments complets fins que el manòmetre hidràulic baixi a zero. Els treballadors que busquen l'endoll tocant la canonada d'acer amb un martell (escoltant un cop sord en comparació amb un anell buit) han de portar protectors facials i posar-se de costat quan toquen la pinça de pressió, ja que l'aire residual atrapat encara pot ruixar purins càustics.
• Regla 5: Utilitzeu aigua a pressió, MAI aire comprimit, per netejar una línia bloquejada o fer volar una bola de neteja sempre que sigui possible. Bufar una línia de terra llarga o una canonada amb un compressor d'aire d'alta pressió converteix la bola d'esponja de goma i el tap de formigó en un proyectil d'artilleria letal. Segons OSHA 29 CFR 1926.702(b) i HSE Construction Guidance, està estrictament prohibit l'expulsió pneumàtica d'aire comprimit tret que el rentat d'aigua sigui físicament impossible, un cap d'entrada d'aire i una cistella de descàrrega (recollidor de boles) certificats estan subjectats de manera segura als extrems de la goma, tots els tubs d'acer rígids i tots els tubs de goma es treuen primer. s'elimina de la zona de descàrrega.

Rescat de bloqueig de tambor de formigó i tremuja de la bomba preparada¶

Per què entrar en un tambor de formigó per fer xips de formigó endurit és tan mortal¶

Durant setmanes de transportar formigó preparat, el formigó residual s'endureix al llarg de les aletes de mescla en espiral ("palmes en T") dins del tambor giratori d'acer d'un camió mesclador de trànsit, reduint la capacitat i desequilibrant el tambor. Periòdicament, els treballadors han de pujar per l'estreta escotilla del tambor de 45 a 55 centímetres (18 a 22 polzades) o el con de càrrega posterior amb un martell pneumàtic per tallar entre 500 i 2.000 quilos de formigó endurit.

Entrar en un tambor de formigó combina Riscos d'espais confinats amb dues trampes de trituració mecànica extrema (OSHA 29 CFR 1910.146 i Directiva OSHA CPL 02-00-100):

1. Arrencada accidental del motor o accionament de la palanca del tambor hidràulic: Si el motor del camió es deixa en marxa per alimentar els sistemes d'aire o si un conductor puja a la cabina i engega el camió per treure'l de la badia de rentat sense saber que hi ha una trituradora dins del tambor, les fulles espirals giratòries cauen i tallen el treballador contra el con d'acer en qüestió de segons.
2. ** "Retrocés del tambor" induït per la gravetat amb el motor completament apagat:** fins i tot quan el motor dièsel està apagat i la clau d'encesa està bloquejada, un tambor mesclador amb 1.000 quilograms (2.200 lliures) de formigó endurit aferrat a un costat de la carcassa interior és molt pesat. A mesura que el treballador treu formigó de la part inferior o s'enfila per un costat de les aletes interiors, o si la pressió hidràulica dins del motor hidrostàtic d'accionament del tambor sagna lentament més enllà dels segells interns, el pes descentrat fa que el tambor de diverses tones rodi 90 a 180 graus per gravetat pura, aixafant el treballador sota les lloses de formigó obertes o fixant-les entre el marc de formigó o lloses de formigó.

Bloqueig/etiquetatge obligatori (LOTO) i bloqueig físic abans de l'entrada del tambor¶

Abans que qualsevol treballador col·loqui el cap o el cos dins d'un tambor de formigó o trepitgi una reixa de tremuja que rep una bomba de formigó:

• Per a bidons de formigonera:
• Apagueu el motor del camió, traieu la clau d'encesa i col·loqueu un cadenat personal Bloqueig/Etiquetatge (LOTO) a l'interruptor principal de desconnexió de la bateria i a la porta del volant/de la cabina.
• Despressuritzeu i desconnecteu o bloquegeu la connexió de control de la bomba d'accionament del tambor hidràulic hidrostàtica.
• Bloqueu físicament la carcassa del tambor contra la rotació de la gravetat en AMBDES direccions: Inseriu fermament falques de fusta dura pesada (calços) entre la carcassa exterior del tambor/anell del rodet d'acer i el pedestal del xassís del camió a ambdós costats, I emboliqueu una cadena d'aliatge nominal o enganxeu el passador de bloqueig del tambor mecànic perquè el tambor no pugui girar encara que sigui una línia hidràulica severa.
• Proporcioneu ventilació contínua d'aire forçat, protecció respiratòria amb pols de sílice i un assistent d'espais confinats format fora de l'escotilla.
• Per a tremuges de recepció de bombes de formigó (tub S i barrena remezcladora):
• No trepitgeu mai la reixa de seguretat metàl·lica sobre una tremuja de la bomba de formigó mentre el motor està en marxa, ni aixequeu mai la reixa de la tremuja per eliminar un embús de roca amb les mans o amb una pala mentre l'energia hidràulica està activa.
• La vàlvula S (vàlvula de roca) dins de la tremuja canvia d'anada i tornada amb diverses tones de força de cisalla hidràulica creada per un acumulador hidràulic carregat de nitrogen que funciona a 140 a 200 bar (2.000 a 2.900 psi).
• Avís important de l'acumulador: Simplement colpejant l'E-Stop o apagant el motor dièsel del camió bomba NO fa que la tremuja sigui segura tret que s'obri la vàlvula de purga de l'acumulador hidràulic de nitrogen i el manòmetre digui 0 bar (0 psi); La pressió de nitrogen emmagatzemada a l'acumulador pot disparar la vàlvula S de costat una última vegada amb prou força per amputar una cama o un braç a l'instant; veure Esclat del forat de la mànega hidràulica, encesa d'esprai de fluid calent i purga de l'acumulador.

Rescat pas a pas d'un treballador atrapat en un tambor mesclador o tremuja de la bomba¶

1. Apaga l'alimentació i purga l'acumulador hidràulic (a les tremuges de la bomba):
2. En un atrapament de la tremuja de la bomba de formigó, apagueu el motor dièsel I gireu immediatament la vàlvula d'abocament/purga de l'acumulador a zero abans d'inserir els separadors de rescat hidràulic, o el tub S pot xocar cap enrere per l'extremitat de la víctima quan s'alliberi.
3. En un atrapament de tambor de formigó, apagueu el motor del camió i conduïu immediatament falques de fusta sota ambdós costats de la carcassa exterior del tambor d'acer perquè el tambor no pugui rodar cap enrere quan s'alliberi l'extremitat de la víctima.
4. No gireu mai un tambor mesclador amb potència per alliberar un treballador atrapat: Intentar fer "joc" la palanca del tambor hidràulic al revés provoca un joc impredictible i sovint enfonsa la víctima a les fulles en T en espiral. En comptes d'això, els equips de rescat utilitzaran torxes d'oxi-acetilè/plasma, barres de tall exotèrmiques o talladores hidràuliques pesades per tallar una finestra d'accés a través de la carcassa del tambor d'acer de 5 mil·límetres (3/16 de polzada) o tallar l'aleta interna de mescla lluny de la víctima mentre refreden l'acer amb aigua en esprai i protegeixen la manta amb soldadura.
5. Aplicar un torniquet abans d'alliberar una extremitat aixafada o amputada: Si una barrena o una vàlvula S ha aixafat o tallat parcialment un braç o una cama dins d'una tremuja de formigó, apliqueu un torniquet de molinet 5 a 7 centímetres (2 a 3 polzades) proximal al punt d'aixafament abans de retraure la fulla a l'interior del formigó; veure sagnant.

Cremades químiques alcalines del formigó (pH 13) i esquitxades als ulls¶

Per què el formigó humit provoca cremades indolores de tercer grau ("intoxicació per ciment")¶

La pols de ciment Portland sec conté òxid de calci (cal viva). L'aigua instantània es barreja amb ciment per formar formigó preparat, morter o formigó projectat, una reacció química d'hidratació produeix hidròxid de calci saturat, hidròxid de sodi i hidròxid de potassi, augmentant l'alcalinitat de la pasta d'aigua humida a un pH altament càustic de 12,5 a 13. La traça de crom hexavalent (Cr VI) en el ciment també provoca dermatitis de contacte al·lèrgiques greus.

A diferència dels àcids forts, que coagulen les proteïnes de la pell en una crosta protectora (escara) que limita la penetració més profunda i provoca un dolor punxent i agut immediat, els àlcalis forts com el formigó humit fan exactament el contrari:

1. Necrosi i saponificació per liqüefacció: L'hidròxid de calci i potassi converteix els lípids grassos naturals de la pell humana en sabó (saponificació), dissolent les membranes cel·lulars i profunditzant progressivament en greix subcutani, tendons i músculs mentre el ciment humit romangui a la pell.
2. Destrucció nerviosa enganyosa ("Cremades de botes"): quan el formigó humit s'escampa per sobre de les botes de goma d'un treballador o s'enfonsa a través dels pantalons de treball agenollats, l'àlcali destrueix els receptors del dolor superficials mentre la sorra i la grava abrasives triten l'epidermis exterior. Com que la reacció d'hidratació escalfa lleugerament el formigó, el treballador només sent una lleugera calor o picor i continua treballant durant 2 a 6 hores. Quan finalment es treuen les botes i els mitjons al final del torn, la pell de les canyelles, els turmells i els peus és grisa, coriosa o s'esborra en úlceres químiques de tercer grau de gruix total que requereixen empelts de pell quirúrgics.

Primers auxilis per a les cremades de la pell del formigó humit i les esquitxades als ulls¶

1. Per a formigó humit o lletada als ulls (emergència oftàlmica):
2. Comenceu a rentar l'ull en un termini de 10 segons amb una estació de rentat d'ulls conforme a ANSI, solució salina estèril o qualsevol aixeta corrent neta o aigua embotellada.
3. Manteniu les parpelles obertes amb els dits, feu girar el globus ocular en totes direccions i feu girar (girar) suaument les parpelles superior i inferior per treure les partícules de sorra i calç atrapades de les escletxes profundes del carrer (fornices); Les partícules de ciment retingudes sota la parpella superior continuaran dissolent la còrnia durant hores.
4. Continueu el reg ininterromput durant almenys 20 a 30 minuts fins a l'hospital; veure lesions oculars i ciment, formigó humit, cremades químiques alcalines i exposició als ulls de calç.
5. Per a formigó humit a la pell o a l'interior de les botes:
6. Traieu-vos les botes, els mitjons, els guants i els pantalons amarats de ciment immediatament.
7. Primer raspalleu qualsevol pols de ciment sec (afegir un petit raig d'aigua al ciment sec activa la reacció alcalina exotèrmica; utilitzeu sempre aigua corrent de gran volum).
8. Netegeu la pell sota aigua freda durant 15 a 20 minuts amb un sabó suau de pH neutre per eliminar la pasta de ciment enganxosa sense fregar el teixit cru.
9. Utilitzar un rentat amb vinagre tamponat a la pell intacta o lleugerament envermellida: Com que l'hidròxid de calci s'uneix tossudament a les proteïnes de la pell fins i tot després d'esbandir-se amb aigua normal, les guies de seguretat laboral de concret (incloses NIOSH, OSHA i ACPA) assenyalen que esbandir la pell exposada al vinagre de ciment amb un àcid blanc diluït o un 5% d'aigua comercial La solució amortidor del pH** després del rentat inicial amb aigua ajuda a neutralitzar l'alcalinitat superficial residual a la pell intacta. NO aboqui vinagre als ulls o a ferides profundament obertes i sagnants.
10. Cobriu qualsevol zona amb butllofes, grisos o crus amb una gasa antiadherent estèril i consulteu immediatament una avaluació mèdica de la cremada; veure cremades.

Números d'emergència regionals i protocols de l'agència¶

Quan demaneu ajuda d'emergència en un lloc d'abocament de formigó, especifiqueu si l'incident implica trauma de la mànega d'alta pressió, un treballador atrapat en un tambor/tremuja mescladora, un contacte amb una línia elèctrica aèria o un rescat de coberta de gran alçada que requereixi una cistella de grua torre. Mireu números d'emergència.

Preguntes freqüents¶

Per què una mànega d'extrem de goma de la bomba de formigó bateja de sobte violentament la coberta?¶

Una mànega d'extrem de bomba de formigó bat quan una butxaca d'aire compressible queda atrapada dins de la canonada de lliurament, generalment durant la posada en marxa inicial de la bomba, després d'afegir o obrir una secció de canonada, quan la tremuja receptora baixa massa i aspira aire als cilindres, o darrere d'un bloqueig de roca. Com que la bomba hidràulica de formigó funciona entre 70 i 200 bar (de 1.000 a 2.900 psi), aquesta butxaca d'aire atrapada es comprimeix fins a 80 vegades la pressió atmosfèrica darrere d'una gran part de formigó. En el moment en què l'endoll de formigó neteja la punta de la mànega de goma penjant, l'aire comprimit s'expandeix explosivament en mil·lisegons, disparant agregats com un canó i batejant la mànega de 80 quilos (175 lliures) en cercles violents.

Per què és il·legal i letal posar un acoblament metàl·lic a la punta de descàrrega inferior d'una mànega d'extrem de pluma penjant?¶

Una mànega de goma estàndard (mànega de caiguda) està dissenyada per tenir un acoblament d'acer només a l'extrem superior on s'enganxa a la punta de la pluma d'acer, deixant l'extrem de descàrrega inferior com a goma suau i desacoblada ("mànega d'un sol extrem"). Si un treballador connecta una mànega de doble extrem o deixa un acoblament, un reductor o una pinça d'acer connectat a la punta inferior penjant lliure de la mànega i una butxaca d'aire fa que la mànega es bateixi, aquest acoblament d'acer pesat oscil·la a més de 30 metres per segon (70 mph), actuant com una bola de demolició que trenca els cranis i els barrets durs.

Per què no heu d'utilitzar mai aire comprimit per netejar una línia de bombes de formigó obstruïda quan hi ha aigua a pressió disponible?¶

Quan una canonada de formigó es connecta i els treballadors connecten un compressor d'aire d'alta pressió per empènyer una bola d'esponja contra l'obstrucció, tota la longitud de la canonada darrere de l'obstrucció s'omple d'aire comprimit emmagatzemat com una molla pneumàtica gegant. En el moment en què el bloqueig de formigó es desprèn i comença a moure's, la fricció cau sobtadament i l'aire comprimit en expansió accelera la pesada bola de formigó i la bola d'esponja per la canonada a velocitat supersònica. A menys que s'hagi retirat la mànega de goma i un captador de boles d'acer certificat es cargola a l'extrem del tub ancorat, l'endoll de descàrrega i el tub de batuda mataran a qualsevol que estigui al davant. L'aigua a pressió és incompressible, de manera que tan bon punt es mou l'endoll, la pressió cau de manera segura sense expansió explosiva.

Com pot un tambor de formigonera aixafar un treballador a l'interior fins i tot quan el motor dièsel del camió està apagat?¶

Els treballadors que s'enfilen dins d'un tambor de formigó preparat amb un martell neumàtic per eliminar l'acumulació de formigó endurit s'enfronten a un perill de gravetat mortal anomenat retrocés del tambor. Si 500 a 1.500 quilograms (1.100 a 3.300 lliures) de formigó endurit estan enganxats de manera desigual al llarg d'un costat de l'interior del tambor, el tambor està molt desequilibrat. Fins i tot amb el motor dièsel apagat i la clau d'encesa retirada, a mesura que el treballador treu formigó o si el fluid hidràulic sagna lentament més enllà dels segells del motor d'accionament hidrostàtic, la gravetat fa que el costat pesat del tambor d'acer de diverses tones roda cap avall de 90 a 180 graus, aixafant el treballador a l'interior o tallant-los a l'obertura de l'escotilla. Col·loqueu sempre blocs de fusta dura sota els dos costats de la carcassa del tambor i encadeneu el tambor abans d'entrar.

Per què les cremades de formigó humit dins de les botes de treball sovint passen desapercebudes fins que són urgències quirúrgiques de tercer grau?¶

La pasta de ciment Portland humida té un pH càustic de 12,5 a 13,5 a causa dels hidròxids de calci, sodi i potassi produïts quan el ciment reacciona amb l'aigua. Quan el formigó humit esclata dins de les botes d'un treballador o s'impa pels pantalons agenollats, l'àlcali fort dissol els greixos de la pell (saponificació) i destrueix les terminacions nervioses del dolor superficial mentre la sorra abrasiva frega la capa exterior de la pell. Com que la reacció química només se sent lleugerament càlida i adormeix la pell, els treballadors sovint deixen formigó humit dins de les botes durant hores, descobrint al final del dia que les seves canyelles i turmells han patit cremades químiques de tercer grau profundes i de gruix total que requereixen empelts de pell.

Aquesta guia proporciona protocols de seguretat, bloqueig/etiquetatge i trauma d'emergència i cremades d'equips de construcció i no substitueix la formació certificada d'operadors de bombes de formigó ni l'atenció mèdica professional. Penseu en fer un curs de primers auxilis i RCP en el lloc de treball a través de la Creu Roja, l'Ambulància de Sant Joan o la vostra autoritat nacional de seguretat en la construcció.

Guies relacionades¶

• Lesions per cerbatana d'aire comprimit i embòlia aèria
• Asfíxia en espais confinats: tanques, sitges i tancs
• Esclat del forat de la mànega hidràulica, encesa d'esprai de fluid calent i purga de l'acumulador
• Ciment, formigó humit, cremades químiques alcalines i exposició als ulls de calç
• Lesions oculars

Fonts i orientació oficial¶

• Administració de Salut i Seguretat Ocupacional (OSHA, Estats Units): 29 CFR 1926.701 i 1926.702 Requisits per a equips i eines en construcció de formigó i maçoneria i Directiva d'espais confinats de fabricació de formigó d'OSHA
• American Concrete Pumping Association (ACPA) i ASME: ASME B30.27 Estàndard de seguretat dels sistemes de col·locació de materials i Manual de seguretat per a mànegues
• Treball segur Austràlia: Guia per gestionar el risc en la construcció: bombeig de formigó
• Executiu de salut i seguretat (HSE, Regne Unit) i Associació de lloguer de plantes de construcció (CPA): Guia de bones pràctiques: ús segur de bombes de formigó
• Institut Nacional de Seguretat i Salut Ocupacional (NIOSH, Estats Units): Prevenció de problemes de pell de treballar amb ciment Portland