Esfondrament estructural d'un pas subterrani d'edifici abandonat o d'un pont, inundació sobtada en túnels de drenatge de tempestes i fugida d'aigua alta¶
Els números d'emergència difereixen segons el país. Aquesta pàgina utilitza 911, el número dels Estats Units i el Canadà. Molts altres països utilitzen 112, 999 o un altre número. Cerqueu el número del vostre país.
Buscant refugi de les condicions meteorològiques extremes, el fred o les escombraries de carrers dins d'un túnel subterrani de drenatge de tempestes de formigó (flood-control box culvert, com els canals subterranis sota Las Vegas, Phoenix, Los Angeles, San Antonio, Madrid o Tòquio), un pas subterrani d'un pont fluvial (concrete abutment shelf), o un **edifici abandonat danyat pel foc o podrit per l'aigua (vacant factory, unreinforced masonry warehouse, or condemned house squat(where a thunderstorm 25 kilometers / 15 miles away in the mountains sends a 2-meter / 6.5-foot wall of water racing through a bone-dry underground tunnel at 25 to 40 km/h / 15 to 25 mph under a clear blue sky), i (2) Pancake sobtat o col·lapse de terra/sostre en V quan cedeixen biguetes de fusta plenes d'aigua, encavallades d'acer rovellades o parets de maó sense reforçar.
Si ara mateix esteu dins d'un desguàs subterrani, un embornal o un riu de formigó sec i escolteu el rugit d'un tren de mercaderies llunyà, oloreu una onada sobtada d'ozó/terra humit o veieu que el degoteig d'aigua al terra s'enfanga i puja fins i tot 2 centímetres (3/4 inch), deixeu caure totes les pertinences pesades i sortiu a la superfície o pugeu per l'escala de tanca vertical més propera en 60 segons. Truqueu al vostre número d'emergència local (911 als Estats Units i al Canadà, 112 a tota la Unió Europea, 999 al Regne Unit, 000 a Austràlia) via números d'emergència, i consultar inundacions sobtades, supervivència no allotjada i triatge meteorològic extrem, escombraries de campaments, confiscació de béns i drets d'habitatge, i sensellarisme sobtat: primeres 48 hores i refugi d'emergència.
Fes això ara¶
- SI ESTEU DINS D'UN TÚNEL DE DRENAT DE TEMPESTA O DE RENTA DE FORMIGÓ I SENTIU UN ROLL BAIX, SENTEU UNA SOBTACIÓ D'AIRE FRED O VEU APAREIR ESCUMA MARRÓ/DEBRES: Abandoneu tot l'equip immediatament i correu cap al portal més proper o l'escala vertical de tancament.
- No us atureu mai a empaquetar un sac de dormir, una tenda de campanya, una motxilla o una bicicleta dins d'un desguàs de tempestes inundables. Els túnels de control d'inundacions de formigó estan dissenyats per ser canals hidràulics sense fricció: quan l'aigua en moviment ràpid arriba als 15 centímetres (
6 inches) profund sobre un sòl de formigó relliscós i recobert d'algues a3 to 5 meters per second (10 to 16 feet per second), la força d'arrossegament hidrodinàmica (half of water density multiplied by velocity squared and area) treu els peus d'un adult de sota d'ells instantàniament i els enganxa sota l'aigua contra les reixetes d'escombraries aigües avall (bar screens). - Si no podeu córrer l'aigua longitudinalment fins a la boca del túnel, pugeu immediatament: cerqueu els esglaons d'escala d'acer ondulat o de ferro colat llançats a les xemeneies verticals de tanca de formigó espaciades cada 90 a 150 metres (
300 to 500 feet) al llarg del sostre del túnel, puja per sobre de la corona de la canonada principal i encaixa les botes i torna a l'eix vertical (or push the street manhole cover up with your legs/shoulders, not your hands). - SI QUEDA ATRAPAT A LA LAMPADA DEL PAS DEL PONT (
ABUTMENT SHELF) A mesura que el riu puja sota teu: puja a la coberta de l'autopista abans que l'aigua arribi als teus turmells (Never Wait Until Water Touches the Bridge Girders). - Quan un riu s'inunda sota un pont de l'autopista o del ferrocarril, els arbres i els contenidors flotants xoquen contra els molls del pont i creen una presa de colador, fent que el nivell de l'aigua sota el pont augmenti 1,5 metres (
5 feet) en 5 minuts mentre es crea un vòrtex descendent mortal (hydraulic boil) al voltant dels pilars de formigó. - Puja pel pendent d'esquinçament de formigó (
at the 45-degree corner wing-walls of the bridge) immediatament al voral superior de l'autopista, moveu una llanterna brillant o un drap d'alta visibilitat al trànsit que passa i truqueu a911 / 112 / 999per a un equip de rescat de corda d'aigua ràpida / d'angle alt. - SI ESTEU A DINS D'UN EDIFICI ABANDONAT I SENTEU SONS DE CRIXIT/ESCOLLIT, VEURE LA POLS DE GUIX QUE CAUE DE LES BIGUES DEL SOTRE O SENTIU EL PISO ENFORT: Evacueu-lo per l'escala perimetral de maçoneria (
Never the Center of the Floor). - Les bigues del sòl de fusta podrida i les armadures del sostre d'acer rovellat fallen al centre de l'envergadura primer, deixant caure el mig del terra directament al soterrani (
while the outer edges bolted into the thick exterior brick walls often remain hanging as triangular "Lean-To V-Voids"). - Abraça el maó de càrrega exterior o paret de formigó (
or an enclosed corner masonry stairwell) quan sortiu; si els residus comencen a caure abans que pugueu arribar a la porta, submergiu-vos al costat d'una columna de càrrega vertical sòlida, un mur d'escales de formigó o maquinària industrial pesada (which creates a survivable void space) i arrossega't en una bola ajustada que protegeix el cap i el pit (never lie flat on your stomach where collapsing beams crush your ribcage preventing chest expansion). - SI ES EMBRASA A UNA AIGUA DE RÀPID MOVIMENT DINS D'UN CANAL O RIU: Suposem que
"Defensive Swiftwater Swimming Position"(On Your Back, Feet First Downstream, Toes Up, Sculling With Hands). - Mai intenteu aixecar-vos a l'aigua de la inundació en moviment fins als genolls o fins a la cintura: si la vostra bota s'enganxa dins d'un carretó de la compra submergit, una junta de formigó o un taló d'armadura (
"Foot Entrapment"), la força del corrent plega immediatament el teu tors cap avall sota l'aigua i et manté allà. - Flota a l'esquena amb els peus apuntats riu avall (
in front of you), els genolls lleugerament doblegats i els dits dels peus per sobre de la superfície, de manera que les soles de les botes reboten contra les roques i les parets de formigó com amortidors, i inclina el cos en un angle de transbordador de 45 graus cap al banc de formigó inclinat més proper o l'escala de rescat.
El 'cobridor mortal per a escombraries / colador de pantalla de barra' dins dels desguassos i les clavegueres de tempestes
Per què són 10 vegades més letals per nedar els desguassos pluvials subterranis i els embornals de les carreteres que un riu natural obert? Perquè els municipis cargolen l'acer vertical pesat ** Bastidors d'escombraries (Debris Grates / Bar Screens amb barres d'acer de 15 cm / 6 polzades)** a l'entrada, les unions i les sortides dels túnels subterranis per evitar que els matalassos, els carros de la compra i les branques d'arbres obstrueixin les bombes. Quan una inundació sobtada passa per un túnel, la reixa d'acer actua com a ** colador hidrostàtic (sieve): centenars de quilograms de pressió d'aigua per metre quadrat fixar qualsevol cosa que suri a l'aigua plana contra les barres d'acer amb una succió impossible de trencar, i un cop el túnel s'omple fins al sostre ("Pipe Full / Surcharge Flow"**), totes les butxaques d'aire transpirables desapareixen completament. No entris ni et refugiis mai dins d'un túnel aigües amunt d'una reixa de barra d'acer.
Arbre de decisió: protocol de supervivència immediata per a inundacions sobtades de túnels, pujades de passos subterranis i col·lapses d'okupa¶
flowchart TD
A["Emergència estructural o d'inundació urgent en desguàs de tempestes, pas subterrani del pont o squat abandonat"] --> B{"En quin entorn et trobes actualment?"}
B -->|"1. Túnel subterrani de drenatge de tempestes, embornal de caixa o rentat de formigó"| C{"L'aigua puja o escoltes un rugit llunyà/sents una ratxa de vent?"}
C -->|"Sí: Augment de l'aigua / Rugit sentit"| D["LLEIXEU TOT L'EQUIPAMENT IMMEDIATAMENT: NO feu la tenda ni les bosses (teniu entre 60 i 120 segons abans del flux de caiguda)"]
D --> E{"El portal del túnel obert/mur inclinat es troba a 100 m aigües amunt/laterals?"}
E -->|"Sí"| F["Sortir de la boca del túnel o pujar la paret del canal trapezoïdal inclinada amb tanca d'enllaç de cadena / juntes de dilatació"]
E -->|"No (embornal subterrani de caixa profunda)"| G["PUJAR IMMEDIATAMENT A L'ESCALA DE LA XEMENEA DE LA BOCA VERTICAL: Pujar per sobre de la corona de la canonada, recolzar l'esquena contra l'eix, Lliure a la tapa de la tanca del carrer amb objecte metàl·lic i trucar al 911/112"]
B -->|"2. Cornisa del pas inferior del pont / Campament de la riba del riu"| H["Escapada revoltada a través d'un pendent d'esquit de paret de 45 graus fins a l'espatlla superior de l'autopista abans que l'aigua arribi als turmells; Truqueu a Swiftwater Rescue"]
B -->|"3. Edifici abandonat / Magatzem buit Squat"| I{"Els sòls s'enfonsen, les parets es dobleguen o s'esquerden el sostre?"}
I -->|"Senyals d'advertència abans del col·lapse"| J["Evacueu immediatament: passegeu pels perímetres exteriors de la paret de càrrega (mai a través de l'amplitud del sòl central)"]
I -->|"Atrapat a l'interior Col·lapse actiu / Atrapat en runes"| K["Immersió al costat de la paret de la cantonada de càrrega o de la columna estructural pesada ('Triangle / Buit inclinat'); Tapa la boca amb camisa contra la pols de sílice/amiant; Toqueu la canonada 3 vegades cada 60 segons"]
Escenari 1: inundacions sobtades en túnels subterranis de drenatge pluvial i canals d'inundació de formigó¶
A les ciutats del sud-oest americà (Las Vegas's 1,000 kilometers / 600 miles of underground flood tunnels managed by the Clark County Regional Flood Control District; Phoenix; Albuquerque; Los Angeles's concrete river channels; San Antonio; Austin; Dallas), Europa i Àsia, milers de persones no allotjades es refugien dins 3 metres per 4 metres (10-by-13-foot) embornals de caixes de formigó armat perquè es mantenen fresques amb la calor estival de 45 °C i s'assequen durant 340 dies a l'any.
====================================================================================
ANATOMY OF AN UNDERGROUND STORM-DRAIN FLASH FLOOD ("SURCHARGE PIPE FLOW")
====================================================================================
[Street Level] ======[Cast-Iron Manhole Cover (50-110 kg)]======
| | <-- VERTICAL MANHOLE CHIMNEY SHAFT
| H | - Steel ladder rungs on wall
| H | - SURVIVAL REFUGE: Climb up into
| H | this vertical chimney ABOVE the
[Tunnel Ceiling] ----------------+ H +---------------- tunnel ceiling before
AIR SPACE VANISHES IN 3 MINS | H | water fills the pipe.
........................................................ <-- Rising Flood Crest
---> 25 to 40 km/h (15-25 mph) Debris Wall ---> (Zero Air Pocket
======================================================== Once "Surcharged")
[Slick Algae Concrete Floor: 15 cm (6 in) Fast Water Knocks an Adult Down]
====================================================================================
Els 4 signes sensorials d'alerta primerenca d'una inundació sobtada del túnel que s'acosta (Even Under a Sunny Sky)¶
Com que els desguassos pluvials recullen l'escorrentia dels carrers pavimentats i muntanyes 10 a 30 quilòmetres (6 to 20 miles) aigües amunt, sovint mai no veureu ni una gota de pluja ni escoltareu trons a l'entrada del túnel abans que arribi una onada letal. Memoritza aquests quatre precursors sensorials:
- El "vent del pistó" i l'olor de la terra mullada (
3 to 8 Minutes Before the Water Wall): - A mesura que una paret d'aigua omple la secció transversal del túnel aigües amunt, actua com un pistó de xeringa gegant empenyent una columna d'aire desplaçat per davant d'ella per la canonada. Si de sobte sents una brisa contínua, fresca i humida que bufa per un túnel normalment immòbil acompanyada de l'olor d'asfalt humit, gas de clavegueram i ozó, ja hi ha una onada d'inundació dins de la canonada aigües amunt.
- El "Subway / Freight-Train Rumble" acústic (
1 to 4 Minutes Before Impact): - Els embornals de caixes de formigó actuen com a guies d'ones acústiques: el bateig d'aigua que tomba roques, carros de la compra i fusta pel terra de formigó crea un brugit profund i de baixa freqüència que ressona pel túnel minuts abans que aparegui l'aigua.
- El "Dirty Trickle" i l'ascens sobtat de les paneroles/rates a les parets (
30 to 90 Seconds Before the Crest): - Vigileu el petit canal de baix cabal central (
invert channel) al terra del túnel: en el moment en què el degoteig transparent es torna marró xocolata, espumós o porta burilles i fulles de cigarrets flotants, O veieu centenars de paneroles, aranyes i rates que de sobte s'enfilen verticalment per les parets laterals de formigó cap al sostre, la segona planta principal és darrere del sostre. - Com escapar per una xemeneia de tanca vertical quan el túnel s'omple:
- Mireu cap al sostre mentre entres cap a qualsevol desguàs de tempestes i compteu els vostres passos fins a l'escala de registre vertical més propera.
- Si l'aigua puja sota terra, pugeu els esglaons d'acer fins a l'estreta xemeneia vertical circular que hi ha sota el carrer.
- Precaució amb els esglaons de l'escala rovellada: Mantingueu sempre tres punts de contacte i col·loqueu les mans i els peus al costat de les vores exteriors del graó d'acer just on entra a la paret de formigó (
never in the middle of a corroded rung, where bending stress is highest and rusted steel snaps). - Com obrir un 70 quilograms (
150-Pound) Tapa de tanca de ferro colat des de sota: No intenteu mai empènyer una tapa de tanca cap amunt amb els braços estesos per sobre del vostre cap. Puja prou amunt perquè les teves espatlles o les soles de les teves botes (mentre s'ajusten l'esquena horitzontalment contra la paret de formigó oposada de l'eix) puguin conduir cap amunt amb la potència de la cama/esquena, O encallar un tub metàl·lic o una palanca a través dels dos 2,5 centímetres (1-inch) forats a la coberta de ferro colat i moveu un raig de drap brillant o llanterna cap al carrer perquè els conductors i vianants us vegin i truqueu al 911.
Escenari 2: risc de col·lapse estructural dins d'edificis abandonats (Squats), magatzems i estructures cremades¶
Per a les persones sense allotjament que s'aixopluguen dins de cases buides, molins industrials abandonats o edificis danyats pel foc, el col·lapse estructural gairebé sempre es produeix per infiltració d'aigua a través d'un sostre amb fuites (which silently rots wooden floor joists over months) o càrregues de neu/pluja d'hivern afegint desenes de tones mètriques de pes a les encavallades compromeses.
| Tipus d'edifici i debilitat estructural | Les 4 banderes vermelles visuals i auditives que col·lapsen són imminents (Leave Tonight) |
On dormir/caminar amb seguretat vs. la "zona de la mort" |
|---|---|---|
1. Maçoneria no reforçada (URM Antigues fàbriques, magatzems i cases de maó) amb terres de fusta |
- Les parets exteriors de maó salten cap a fora ("bowing") com una panxa embarassada a mitja alçada.- Fissures d'escala en diagonal més amples que 6 mm (1/4 inch) en morter de maó al voltant de les finestres.- Les bigues del sòl de fusta que treuen de les butxaques de la paret de maó ( leaving a gap where you can see the floor sagging away from the wall). |
ZONA DE LA MORT: El centre d'un ampli terra de fusta (which collapses into a V-shape or "Pancake" stack) i la vorera directament fora d'una paret de maó inclinat (which peels off and crushes tents pitched against the outside wall).ZONA MÉS SEGURA: Dins d'una escala de maçoneria cantonera tancada o arc de porta a la planta baixa. |
2. Edificis danyats pel foc (Charred Roof Rafters or Floor Beams) |
- Sostres de guix o panells de guix mullats d'aigua que s'enfonsen cap avall com un globus d'aigua (wet plaster weighs 25 to 50 kg per square meter and drops without warning).- Esquerdes profundes de "pell de caiman" que penetren més de 1.5 cm en bigues de suport de fusta. |
No dormiu mai en un pis a sota d'un sostre danyat pel foc o a sobre d'un soterrani inundat. Una forta tempesta de pluja afegeix prou pes d'aigua a les bigues carbonitzades per fer caure tot el sostre a les 3:00 del matí. |
3. Aparcaments de formigó, ponts i soterranis industrials (Spalling Concrete) |
- Grans trossos del sostre inferior de formigó han sortit (spalling), deixant al descobert gàbies de barres d'armadura d'acer taronja molt rovellades.- Diagonal esquerdes de cisalla de 45 graus a prop de la part superior de les columnes de suport de formigó ( punching-shear failure warning). |
Mantingueu-vos completament allunyats de les badies on el formigó superior s'escampa de les barres d'armadura rovellades o on s'han col·locat preses d'apuntalatge. |
Com sobreviure i senyalitzar els rescatadors si estan atrapats sota les runes de l'edifici (USAR Void-Space Survival)¶
Si el terra o el terrat d'un edifici abandonat s'ensorra abans de poder sortir:
1. Protegiu les vostres vies respiratòries contra la sílice, el guix i la pols d'amiant (Seconds 1 to 30):
- El col·lapse estructural omple l'aire amb sílice cristal·lina, morter de calç polveritzada, fibra de vidre i pols d'amiant cegador i asfixiant. Estireu immediatament el coll de la samarreta o jaqueta per sobre del nas i la boca (breathe through 2 to 4 layers of cloth) i manteniu els ulls tancats fins que el núvol de pols s'instal·li.
2. Mai enceneu un encenedor, un lluminós o un escalfador de propà sota les runes:
- Els edificis col·lapsats sovint tenen canonades de gas natural tallades (or decaying organic/sewer pockets). Aconseguir una flama desencadena una explosió en un espai confinat i consumeix la teva butxaca d'oxigen limitada. Utilitzeu una pantalla de telèfon intel·ligent o una llanterna LED amb moderació.
3. ** Utilitzeu l'Internacional "3-Tap Acoustic Pipe Signal" (Do NOT Scream Continuously):**
- Cridar en runes polsegoses esgota l'oxigen, deshidrata la gola i amb prou feines penetra 1 metre de formigó.
- En lloc d'això, agafeu una peça de metall, pipa o rock i pegueu 3 tocs rítmics diferents (TAP - TAP - TAP ... pause ... TAP - TAP - TAP) contra una canonada d'aigua d'acer, una canonada del radiador, una biga en I d'acer o una columna de formigó cada 60 segons. Les vibracions sonores viatgen 50 metres al llarg de canonades d'acer contínues directament a FEMA / Departament de Bombers de Recerca i Rescat Urbà (USAR) Sensors d'escolta sísmica/acústica Delsar, i quan sentiu gossos de rescat o veus a dalt, feu una pausa per tocar perquè pugueu escoltar la seva trucada i tornar a tocar a l'ordre.
Escenari 3: calefacció segura per a l'hivern/tempesta i regles de monòxid de carboni a les gatzones i els passos inferiors¶
Cada hivern moren més persones que es refugien en edificis abandonats, embornals i passos subterranis dels ponts a causa del monòxid de carboni (CO) intoxicació i incendis de matalassos que per col·lapse estructural:
- No cremeu mai una graella de carbó, un foc de palets de llenya, un generador de gas o una estufa de campament dins d'una habitació sense ventilació, un soterrani o un embornal de formigó: Cremar carbó vegetal o fusta de palets humits a l'interior produeix 3.000 a 10.000 ppm de monòxid de carboni inodor (CO), provocant un coma mortal durant el son entre 20 i 45 minuts.
- Mantenir dues vies de sortida físiques independents netes (The Squat Fire Rule): Els edificis buits plens de cartró, matalassos i lones cremen des d'una sola punta d'espelma fins a fulguració total (600°C / 1,100°F) en menys de 180 segons. No dormiu mai en una habitació on les finestres estiguin tancades amb barres de seguretat d'acer o tancades des de l'exterior amb fusta contraxapada, tret que hàgiu obert un segon camí d'escapament de la finestra/porta de la planta baixa abans ajagut.
Escenari 4: perills hidràulics del pas subterrani del pont, escalada amb riprap i fugida de la presa de capçalera baixa ("màquina d'ofegament")¶
Els travessius i els evacuats per inundacions acampen amb freqüència a la prestatgeria plana del pont de formigó ** (bridge seat)** directament sota els passos superiors de l'autopista o al costat dels canals fluvials urbans. Mentre que un pont de l'autopista bloqueja la pluja vertical, el pas subterrani en si mateix es troba dins de la constricció del canal d'aigua dissenyat del riu o canal de drenatge:
- Per què els rius pugen dues vegades més ràpid sota un pont (
Venturi Constriction & Debris Strainer Dams): - Els enginyers redueixen la ribera del riu amb parets d'ala de formigó per escurçar l'envergadura del pont. Quan l'escorrentia de la tempesta puja pel canal, aquest estrenyiment obliga l'aigua a accelerar-se i acumular-se verticalment (
backwater rise) just contra els molls del pont. - Pitjor encara, tan bon punt el primer arbre arrencat, contenidor flotant o palet de fusta s'enganxa lateralment als molls del pont de formigó, cada tros de runa aigües avall xoca contra aquest arbre, construint una Presa de residus sòlida en qüestió de minuts que recolza l'aigua de la inundació fins a la cornisa superior del pas subterrani on hi ha instal·lades les tendes de campanya.
- ** Com escapar per les parets de canals de formigó escarpades (
Trapezoidal Flood Channels):** - Si estàs atrapat dins d'un canal d'inundació de formigó inclinat i de 45 graus (
such as the Los Angeles River, Las Vegas Wash, or San Antonio River flood tunnels) on les algues i el llim fan que el formigó humit sigui tan llis com el vidre greixat:- No intenteu caminar recte cap amunt de formigó humit suau amb soles de sabates de goma humides: arrossegueu-vos de quatre potes per les solcs verticals de les juntes de dilatació de formigó (
spaced every 6 to 9 meters / 20 to 30 feet), que proporcionen una compra amb els dits i les botes, O agafeu el cable de tensió inferior de la tanca perimetral d'enllaç de cadena al llavi superior del canal. - El
"Backpack Throw-Bag"Rescue From the Bank: Si un company és arrossegat per un canal de formigó i estàs segur a la riba per sobre d'ells, mai salts darrere d'ell (both of you will be swept away). En lloc d'això, buideu la meitat de la roba pesada d'una motxilla, retalleu un 15 metres (50-foot) paracord de niló o corda de lona a la nansa de la motxilla (leaving one sealed empty plastic 2-liter water bottle or closed sleeping pad inside the pack for buoyancy), subjecteu l'extrem de la cua de la corda envoltat al voltant d'un pal de tanca (never tied around your own wrist or waist), i llença la motxilla flotant aigües amunt del teu company perquè pugui abraçar la motxilla al pit i balancejar-se amb el pèndol al banc.
- No intenteu caminar recte cap amunt de formigó humit suau amb soles de sabates de goma humides: arrossegueu-vos de quatre potes per les solcs verticals de les juntes de dilatació de formigó (
- Escapar d'una presa de cap baix o una caiguda d'embornals (
The "Recirculating Hydraulic Boil"): - On un embornal subterrani de drenatge pluvial desemboca a una conca de dissipació de formigó (
or where an urban river drops 1 to 3 meters over a concrete weir / low-head dam), la làmina d'aigua que cau cap al fons i s'enrotlla cap enrere aigües amunt, creant un vòrtex de rentadora de recirculació submergida (hydraulic jump / keeper hydraulic) que arrossega les víctimes flotants cap a la cortina d'aigua que cau una i altra vegada. - Si s'enganxa amb un sistema hidràulic de recirculació a la boca d'una claveguera: no malgastis l'alè intentant nedar cap endavant a la superfície contra l'ebullició que flueix cap enrere. En comptes d'això, (a) intenta treballar el cos de costat (
laterally) al llarg de la cara de l'assut cap a la paret d'ala de formigó angulada on es trenca l'hydraulic, O (b) s'enfonsa en una bola, enfonsa al terra inferior de formigó directament sota la cortina que cau on el corrent de fons verd dispara aigües avall i expulsa el terra aigües avall més enllà de la línia d'ebullició d'escuma blanca abans de sortir a la superfície.
Protegint els vostres documents d'identificació crítics, la targeta EBT i el telèfon dins d'un campament propens a inundacions¶
Quan s'evacua un desguàs de tempestes inundats o s'enfonsa a la gatzoneta a la foscor, perdre el carnet de conduir, el certificat de naixement, la targeta de la Seguretat Social, la targeta SNAP/EBT i el telèfon Lifeline dins d'una tenda inundada fa que la recuperació de l'habitatge sigui enrere en mesos. Dormiu cada nit amb les vostres targetes d'identificació, la targeta EBT, les ampolles de medicaments i el telèfon segellats dins d'una bossa seca impermeable (or double-zipped quart freezer Ziploc bags) enganxat directament al cinturó o portat dins d'una bossa de pit creuada sota la jaqueta, mai deixat solt al terra de la tenda.
Síndrome d'aixafament ('Mort somrient') Advertiment: mai traieu un feix pesat de les cames clavades d'una persona després de més de 2 hores sense els paramèdics a l'escena
Si les cames o la pelvis d'un acompanyant s'han fixat sota una biga de fusta pesada o una llosa de formigó caiguda durant més d'1 a 2 hores (i no hi ha foc actiu o aigua creixent que obligui l'eliminació immediata), NO treu la biga de les seves cames fins que el suport vital avançat (ALS) els paramèdics estan al seu costat amb líquids IV i bicarbonat de sodi/calci. Per què? El teixit muscular triturat sense flux sanguini durant hores acumula concentracions tòxiques massives de poassi (hyperkalemia), mioglobina i àcid làctic. En l'instant en què aixeques el feix pesat de les seves cames, que va atrapar les inundacions de potassi directament al cor, provocant una aturada cardíaca mortal en 60 segons ("Reperfusion Crush Syndrome"). Truca 911 / 112 / 999 immediatament i mantingueu la persona calenta i tranquil·la fins que els paramèdics comencin líquids IV abans d'aixecar el pes.
Com llegir el cel i el radar locals abans de dormir a prop de qualsevol rentat, embornal o pas subterrani del riu
Fins i tot si el cel directament a sobre del pont o del túnel està 100 per cent clar a les 22:00, mai dormiu en un canal de drenatge sense comprovar el clima de la muntanya aigües amunt:
1. Mireu l'horitzó cap al terreny més alt (15 to 30 km / 10 to 20 miles uphill): Si veus núvols cumulonimbus d'enclusa fosc o llamps silenciosos llunyans ("heat lightning") per sobre de les muntanyes amunt de la vostra ciutat, l'aigua de pluja d'aquesta tempesta s'abocarà als canals de formigó de la vostra ciutat entre 45 i 90 minuts més tard.
2. Activa les alertes d'emergència sense fil (WEA) a qualsevol telèfon (Even a Phone With Zero Paid Cell Service): Tots els telèfons intel·ligents (even an deactivated old phone without a SIM card or paid plan) rep gratuït Servei meteorològic nacional (NWS) Avisos d'emergència d'inundació sobtada mitjançant emissió de torre mòbil (Settings > Notifications > Wireless Emergency Alerts = ON) i pot marcar 911 / 112 / 999 gratuïtament.
Nota de primers auxilis per immersió en aigua d'inundació, hipotèrmia i lesions per aixafament¶
Les aigües urbanes de desguàs pluvials són una sopa tòxica de desbordament de clavegueram sanitària cru (CSO), orina de rata (Leptospira), oli de motor, agulles hipodèrmiques i escorrentia congelada. Qualsevol persona que tregui d'un túnel inundat o d'un canal fluvial ha de: (1) treure's la roba mullada immediatament i embolicar-la amb mantes seques/Mylar per evitar la hipotermia conductora (which strikes even in 20°C / 68°F water), (2) rentar tots els talls i rascades amb aigua embotellada neta + sabó + antisèptic (povidone-iodine) per prevenir leptospirosi, tètanus i Vibrio / Aeromonas infeccions dels teixits tous, i (3) visitar un servei d'urgències o una clínica de medicina de carrer si s'ha empasat o aspirat aigua de la inundació ("secondary pulmonary injury"). Fer un curs pràctic de primers auxilis i RCP de la Creu Roja o l'Ambulància de Sant Joan et prepara per gestionar l'ofegament i el trauma abans que arribi l'EMS.
Contactes d'emergència regional, rescat en aigües ràpides i refugis en temps sever¶
- Estats Units i Canadà:
- Inundació immediata del túnel, rescat de Swiftwater o col·lapse d'edificis: Truca
911i indica clarament:"SWIFTWATER RESCUE NEEDED IN [STORM DRAIN / CHANNEL LOCATION]"o"STRUCTURAL BUILDING COLLAPSE WITH PERSON TRAPPED AT [ADDRESS]"(so dispatch sends Technical Rescue / USAR and Swiftwater boats rather than a single patrol car). - Enviament de furgonetes d'acollida i refugi d'emergència per temps severs les 24 hores del dia: Marqueu
211(o311a Nova York, Chicago, LA, SF, Toronto). Durant les vigilància d'inundacions, els avisos de congelació o les alertes de codi blau/codi vermell, els equips municipals de divulgació (such as HELP of Southern Nevada's tunnel outreach team in Las Vegas, LAHSA ERT in Los Angeles, or DHS Outreach in NYC) proporcionar transport d'emergència a refugis secs sense barreres d'identificació. - Regne Unit i Unió Europea:
- Emergència contra incendis i rescat tècnic: Marqueu
999(Regne Unit) o112(UE). - Referència al refugi d'emergència de Rough Sleeper: Al Regne Unit, poseu-vos en contacte amb
StreetLink(thestreetlink.org.uk) o ajuntament SWEP (Severe Weather Emergency Protocol) taulells d'allotjament; a França, marca115(SAMU SocialLínia d'acollida d'emergència gratuïta les 24 hores del dia). - Austràlia:
- Inundació d'emergència / Policia / Rescat d'incendis: Marqueu
000; Servei d'Emergències Estatal (SESSalvament per inundacions i tempestes): Marqueu132 500. - Per obtenir números d'emergència en més de 190 països, consulteu números d'emergència.
Preguntes freqüents¶
Com es pot inundar un túnel subterrani de drenatge de tempestes amb una paret d'aigua de 6 peus quan ni tan sols plou fora?¶
Els desguassos pluvials de formigó i els canals de control d'inundacions actuen com a embuts gegants que recullen l'aigua de pluja dels carrers pavimentats i muntanyes de 15 a 30 quilòmetres (de 10 a 20 milles) de distància. Una forta tempesta sobre els contraforts llunyans envia milions de litres d'escorrentia corrent per canonades de formigó sense fricció a una velocitat de 25 a 40 km/h (15 a 25 mph), arribant sota un cel assolellat amb zero pluja local. Si esteu en un túnel i sentiu una brisa fresca sobtada, oloreu la brutícia humida, escolteu el soroll d'un tren de mercaderies baix o si veieu com el terra s'enfanga, deixeu caure totes les pertinences i sortiu o pugeu per una escala de tanca vertical en 60 segons.
Per què mai no hauria d'intentar aixecar-me ni caminar si em derroquen amb l'aigua de la inundació en moviment fins als genolls?¶
L'aigua en moviment a només 15 centímetres (6 polzades) de profunditat pot fer caure a un adult, i intentar posar els peus en aigua ràpida fins als genolls o fins a la cintura crea un perill mortal d'"Atrapament de peus". Si la teva bota o turmell s'enganxa dins d'una reixa submergida, un taló d'armadura, una junta d'expansió de formigó o un carretó de la compra, la força immensa del corrent empeny immediatament el teu pit i el cap cap avall sota l'aigua i et fixa allà. Sureu sempre d'esquena amb els peus apuntats aigües avall davant vostre i els dits dels peus a prop de la superfície per rebotar els obstacles mentre inclineu 45 graus cap a la riba.
On és el lloc més segur per moure's si un edifici abandonat comença a esquerdar-se o ensorrar-se mentre estic dins?¶
En edificis de maó i fusta més antics, les bigues del sòl podrides o sobrecarregades sempre cedeixen primer al centre de l'habitació, deixant caure el mig del pis directament cap al soterrani, mentre que les vores exteriors cargolades a les gruixudes parets perimetrals sovint romanen connectades com a "buits en V inclinats". Desplaceu-vos immediatament de la travessa del pis central i abraceu la paret de càrrega exterior, una porta de maçoneria arquejada o una escala de cantonada tancada. Si comencen a caure runes abans de poder sortir, submergiu-vos al costat d'una cantonada sòlida de càrrega o d'una columna estructural pesada, enrosqueu-vos en una bola ajustada per protegir la vostra caixa toràcica i estireu la camisa per sobre del nas i la boca contra la pols.
Per què és perillós aixecar una biga pesada col·lapsada de les cames d'una persona si ha estat fixada durant més de dues hores?¶
Quan una llosa de formigó pesada o una biga de fusta aixafa i enganxa les cames o la pelvis d'una persona durant més d'1 o 2 hores, les cèl·lules musculars amb fam d'oxigen es descomponen i atrapen nivells mortals de potassi, mioglobina i àcid dins de les cames. Si els socorristes treuen el raig de les cames de sobte sense que hi hagi els paramèdics, el potassi atrapat es dirigeix directament al cor i provoca una aturada cardíaca mortal en 60 segons, una emergència mèdica coneguda com a "síndrome d'aixafament" o aturada per reperfusió. A menys que el foc o l'augment de l'aigua obliguin el moviment immediat, truqueu al 911 i mantingueu el raig estabilitzat fins que arribin els paramèdics per administrar líquids IV i medicaments per a la protecció del cor abans d'aixecar-los.
Fonts revisades¶
- Agència Federal de Gestió d'Emergències (FEMA, Estats Units): Guia d'operacions de camp de recerca i rescat urbà (USAR), tipus de buits de col·lapse estructural, sistemes de marcatge i apuntalament.
- Associació Nacional de Protecció contra Incendis (NFPA, Estats Units): Normes NFPA 1006 i 1670 per a les qualificacions professionals de rescatador tècnic, rescat en aigua ràpida, mecànica de preses de capçalera baixa i perills en espais confinats.
- National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) i National Weather Service (NWS, Estats Units): Mecànica d'inundació instantània en sistemes de drenatge urbà i canals d'enginyeria.
- Administració d'incendis dels Estats Units (USFA, Estats Units): Emergency First Care for Crush Syndrome and Prolonged Trapment.
- Agència de Medi Ambient (Regne Unit): sistemes d'alerta d'inundacions, perills d'embornal i seguretat de les vies fluvials urbanes.
- Consell d'autoritats del servei d'incendis i emergències d'Australàsia (AFAC, Austràlia): manual d'operacions de rescat i rescat urbans i d'inundacions.