Seguretat del generador i monòxid de carboni¶
Els números d'emergència difereixen segons el país. Aquesta pàgina utilitza 911, el número dels Estats Units i el Canadà. Molts altres països utilitzen 112, 999 o un altre número. Cerqueu el número del vostre país.
Els generadors portàtils de gasolina, propà, dièsel i de combustible dual restauren l'electricitat durant les tempestes severes i els talls de llum prolongats, però també creen perills immediats que amenacen la vida a casa. Com a conseqüència dels grans huracans, tempestes de gel i apagues regionals, els departaments d'emergència solen tractar més víctimes per l'escapament del generador interior, retroalimentació elèctrica mortal i incendis de recàrrega de combustible en calent que no pas pel propi esdeveniment meteorològic.
Saber com reaccionar en l'instant en què sona una alarma de monòxid de carboni, on col·locar una unitat portàtil perquè els remolins del vent no empenyin l'escapament a l'interior, com executar una parada d'emergència del generador i com aïllar els circuits elèctrics manté vius els treballadors de la llar i dels serveis públics quan la xarxa s'apaga.
Danger
No utilitzeu mai un generador portàtil dins d'una casa, soterrani, espai d'accés, cobert, porxo tancat, garatge o garatge adjunt, encara que la porta i les finestres del garatge estiguin ben obertes. L'escapament del generador conté concentracions extremes de monòxid de carboni (CO), un gas invisible, inodor i sense gust que causa inconsciència sobtada i la mort en qüestió de minuts. Col·loqueu sempre els generadors portàtils a l'aire lliure com a mínim a 6 metres (20 peus) de distància de totes les portes, finestres i ventilació d'entrada d'aire, amb el silenciador d'escapament dirigit lluny de tots els edificis.
Fes això ara¶
Si l'alarma de monòxid de carboni de la vostra llar comença a sonar mentre un generador està en marxa, o si algú a l'interior se sent marejat, amb nàusees, confós, feble o té un mal de cap pulsant:
- Evacueu totes les persones i les mascotes a l'aire fresc de l'aire lliure immediatament. No us atureu a obrir finestres, fer maletes o buscar l'origen de l'escapament a l'interior. Moure tothom almenys 15 metres (50 peus) cap al vent de l'edifici i del generador en marxa.
- Truqueu als serveis mèdics d'emergència des de fora. Truqueu al vostre número d'emergència local (911 als Estats Units i Canadà, 112 a tota la Unió Europea, 999 al Regne Unit) o consulteu el nostre directori de números d'emergència. Informar d'una activació d'alarma de monòxid de carboni i dir-li al despatxador si algú té símptomes perquè els paramèdics portin oxigen mèdic al 100%.
- No entres mai a un garatge, cobert o soterrani adjunt per apagar un generador en funcionament. Si el generador es troba a l'aire lliure i pots accedir-hi sense tornar a entrar en un edifici contaminat, posa el seu interruptor principal a OFF i gira l'interruptor del motor a OFF. Si el generador funcionava dins d'un garatge, soterrani o cobert tancat o semi-tancat, no entreu a l'espai ni tan sols cinc segons: el monòxid de carboni acumulat a l'interior us pot deixar inconscient en dues respiracions. Espereu que els bombers portin aparell de respiració autònom (SCBA).
- Proporcioneu primers auxilis immediats als membres de la família simptomàtics. Feu que qualsevol persona que pateix mal de cap, marejos, nàusees o opressió al pit s'asseu o descansi tranquil·lament a l'aire fresc per minimitzar la demanda d'oxigen cel·lular. Si algú no respon, comproveu la seva respiració i comenceu primers auxilis de fum i monòxid de carboni o RCP immediatament.
- Si el generador està a l'exterior i està fent espurnes, fumant o en flames, aïlleu la càrrega i el combustible. Apropeu-vos des del costat del vent, gireu el disjuntor de CA del generador i l'interruptor d'encesa del motor a OFF, tanqueu la vàlvula de combustible i utilitzeu un Classe B / Classe C (o polivalent ABC químic sec) extintor d'incendis de 30 metres a 30 metres. lluny. No llenceu mai aigua a un generador en flames o alimentat.
- No torneu a entrar a casa fins que els bombers netegin l'aire interior. Fins i tot després d'apagar un generador exterior, el gas de monòxid de carboni atrapat roman estratificat a les habitacions i passadissos durant hores. Espereu fins que el departament de bombers mesura l'aire interior amb detectors digitals multigas calibrat i confirmi que la concentració de monòxid de carboni ha tornat a 0 parts per milió (ppm).
flowchart TD
A["Emergència del generador durant l'interrupció del subministrament elèctric"] --> B{"Quin és el perill immediat?"}
B -->|"Sona l'alarma de CO o familiars marejats/nàusees"| C["Evacueu totes les persones i animals de companyia 15 m (50 peus) contra el vent a l'aire fresc"]
C --> D["Truqueu al 911, 112 o 999 des de l'exterior"]
D --> E{"El generador està a l'aire lliure o a l'interior del garatge o cobert?"}
E -->|"Dins de garatge, soterrani o cobert"| F["NO ENTRAR: Esperar als bombers amb aparell de respiració"]
E -->|"A l'aire lliure a l'aire lliure"| G["Apagueu l'interruptor del generador i l'interruptor del motor des del costat contravent"]
B -->|"Espurna del generador, fum o incendi de combustible"| H["Si és segur, tanqueu la vàlvula de combustible i feu servir l'extintor ABC/BC"]
B -->|"S'ha restablert l'electricitat de la xarxa pública"| I["Espereu 5 minuts per estabilitzar la xarxa, transferir la càrrega, refredar el motor 3 minuts"]
Resposta d'alarma de monòxid de carboni versus xips de bateria baixa¶
Durant un tall d'energia de diversos dies a les fosques, un detector de so a la paret o al sostre pot provocar una confusió perillosa. Interpretar erròniament una alarma de verí activa com un xiulet de bateria baixa és un error fatal. Les normes nacionals de seguretat contra incendis (com ara NFPA 720 / NFPA 72 als Estats Units, CSA 6.19 al Canadà i BS EN 50291 al Regne Unit i la Unió Europea) requereixen que les alarmes de monòxid de carboni utilitzin patrons acústics diferents.
| Patró sonor audible | Què significa | Concentració típica de CO / disparador | Acció immediata requerida |
|---|---|---|---|
| 4 bips forts ràpids, pausa de 5 segons, repetició (o alerta de veu "Avís, monòxid de carboni") | Emergència de monòxid de carboni actiu | Gas CO perillós detectat a l'aire interior (normalment 70 ppm durant 60 a 240 minuts, 150 ppm durant 10 a 50 minuts o més de 400 ppm en 4 a 15 minuts) | Evacuar immediatament a l'aire fresc exterior; trucar al 911 / 112 / 999; no torneu a entrar fins que no ho hagin rebut els bombers |
| 3 bips forts, pausa d'1,5 segons, repetició (patró temporal-3) | Emergència activa de fum o incendi | Partícules de fum o combustió tèrmica detectades per una alarma combinada de fum/CO | Evacuar immediatament; tanca les portes darrere teu; trucar als bombers des de fora |
| 1 xip curt cada 30 a 60 segons | Avís de bateria de seguretat baixa | La tensió interna de la bateria de seguretat AA, 9 V o segellada està baixant mentre l'alimentació de la xarxa de CA està apagada | Substituïu les bateries de reserva immediatament perquè el detector es mantingui actiu mentre el generador funciona |
| 2 xips cada 30 segons (o "ERR" / "END" a la pantalla digital) | Falla del sensor al final de la vida útil | La cel·la del sensor electroquímic de CO ha caducat (normalment després de 7 a 10 anys de servei) | Substituïu immediatament tota la unitat d'alarma; Mai feu funcionar un generador sense que funcionin les alarmes de CO amb bateria a cada pis |
Signes clínics d'intoxicació per monòxid de carboni per nivell d'exposició¶
El monòxid de carboni s'uneix a l'hemoglobina dels glòbuls vermells amb una afinitat de 200 a 250 vegades més forta que l'oxigen, formant carboxihemoglobina (COHb) i deixant d'oxigen al cervell i al múscul cardíac mentre desplaça la corba de dissociació oxigen-hemoglobina que no poden alliberar els teixits restants.
És important destacar que els oxímetres de pols estàndard (clips de SpO2) no poden detectar intoxicació per monòxid de carboni. Un pulsioxímetre normal de dues longituds d'ona no pot distingir entre l'oxihemoglobina (sang lligada a l'oxigen) i la carboxihemoglobina vermella cirera brillant (sang enverinada per CO). Una persona que mor per una intoxicació severa per monòxid de carboni sovint mostrarà una lectura falsament "normal" del 98 o 99 per cent en un oxímetre de pols del dit de casa.
Observeu tots els membres de la vostra llar (i les mascotes, que sovint col·lapsen primer a causa de la seva taxa metabòlica més alta) per aquests símptomes: - Exposició lleu (COHb del 10 al 20%): Cefalea frontal sorda, nàusees lleus, fatiga, debilitat i dificultat per respirar durant l'esforç. Com que la intoxicació per monòxid de carboni causa cap febre i afecta a tots els de la casa simultàniament, si dos o més membres de la família o mascotes de sobte se senten "com a grip" o tenen nàusees mentre un generador està en marxa, assumiu immediatament una intoxicació per monòxid de carboni. - Exposició moderada (COHb del 20 al 40 per cent): Mal de cap temporal palpitants, marejos intensos, vòmits, visual borrosa, confusió, alteració del judici (impedeix que la víctima s'adoni que necessita caminar fora), dolor al pit (angina de pit), freqüència cardíaca ràpida i marxa sorprenent (atàxia). - Exposició severa (COHb per sobre del 40 al 50%): Síncope (desmais), letargia que avança a coma, convulsions de gran mal, infart de miocardi, arítmies cardíaques mortals, aturada respiratòria i mort.
Per què els garatges oberts, els porxos i les finestres no impedeixen la intrusió d'escapament¶
Un únic generador de gasolina portàtil de 5.000 watts utilitza un petit motor de carburació sense catalitzador que produeix aproximadament el mateix volum d'escapament de monòxid de carboni que de sis a 000 automòbils moderns amb injecció de combustible, depenent de la càrrega. L'escapament que surt d'un silenciador del generador portàtil conté 10.000 a 50.000 ppm (1 a 5 per cent) de monòxid de carboni pur, mentre que una concentració interior de 1.200 ppm (0,12 per cent) està designada per l'Institut Nacional de Seguretat i Salut Laboral (NIOSH) dels EUA com a H Immediatament, perillós per a la salut (Perillós per a la vida)** inconsciència després de dues o tres respiracions i mort en minuts.
Els propietaris solen col·locar un generador a l'interior d'una porta de garatge oberta per mantenir-lo fora de la pluja, sota un porxo posterior cobert, sota una coberta o 2 metres (6 peus) fora d'una finestra. Això mata famílies cada temporada de tempestes a causa de tres mecanismes aerodinàmics i físics de construcció:
- Infiltració d'aire impulsada per pressió (l'efecte Stack i despressurització mecànica): Quan una casa és més càlida (a l'hivern) o més fresca (a l'estiu) que a l'exterior, o quan funcionen els ventiladors del bany, els assecadors de roba o els ventiladors de forn, els nivells inferiors de la llar desenvolupen un buit de pressió d'aire negativa (normalment de -3 a -10 pascals). L'escapament que s'allibera dins d'un garatge adjunt o a prop de les ventilacions de l'espai d'arrossegament de la fundació, els respiradors de l'intradós o les pistes de les portes corredisses s'aspira activament a través de costures microscòpiques de guix, caixes de presa de corrent i guarnicions de la porta als dormitoris de la planta superior en un termini de 10 a 15 minuts.
- Remolins aerodinàmics i zones de recirculació: quan el vent bufa sobre el sostre d'una casa inclinada o al voltant de les cantonades d'un edifici, crea un vòrtex de recirculació turbulent de baixa pressió (remolí de sotavent) que s'estén de 3 a 5 metres (10 a 16 peus) des de la paret de sotavent i dins de les badies de garatge obertes. En lloc d'abocar l'escapament del generador al pati, el vòrtex del vent atrapa el plomall d'escapament contra el revestiment exterior i el força a través dels marcs de les finestres, els respiradors i els ràfecs.
- Limitacions dels sensors d'apagat automàtic de CO integrats (ANSI/PGMA G300 i UL 2201): Molts generadors portàtils més nous inclouen un sensor de CO a bord dissenyat per tallar l'encesa del motor si el monòxid de carboni s'acumula just al voltant del marc del generador (normalment a 400 ppm instantani o 150 ppm de mitjana rodant). Tot i que és útil si algú engega un generador per error dins d'una habitació tancada, un sensor a bord no pot detectar l'escapament que bufa en un plomall estret directament des del tub d'escapament a través d'una finestra oberta d'un dormitori o una ventilació de l'intradós a 3 metres (10 peus) de distància, mentre que l'aire ventilat de l'exterior manté el sensor diluït. No tracti mai una insígnia de tancament automàtic de CO com a permís per col·locar un generador a menys de 6 metres (20 peus) de qualsevol estructura.
Normes de col·locació segura dels generadors a l'aire lliure¶
- ** Espai lliure mínim de 6 metres (20 peus) en totes direccions:** Mesureu almenys 6 metres (20 peus) de casa vostra, la casa del vostre veí, garatges annexes, coberts i qualsevol finestra, porta, aparell d'aire condicionat de finestres, tub d'admissió del forn o ventilació de l'espai.
- Apunteu el silenciador d'escapament lluny de totes les estructures i cap a sota del vent: Orienteu el marc del generador de manera que la sortida d'escapament apunti lluny de la casa i amb la direcció del vent predominant.
- No col·loqueu mai sota cobertes, ràfecs o cobertes de cotxes: L'escapament càlid que s'eleva atrapat sota una coberta de fusta o un ràfec del sostre que sobrepassa viatja horitzontalment al llarg de les biguetes i entra a la casa a través de biguetes de vora i ventilacions d'intradós.
Prevenció de retroalimentació elèctrica letal i electrocució¶
La connexió inadequada d'un generador portàtil a casa teva crea dos perills elèctrics immediats que amenacen la vida: realimentació d'alta tensió a les línies elèctriques i electrocució de falla a terra en temps humit.
| Mètode de connexió | Seguretat i situació legal | Física elèctrica i per què protegeix o posa en perill vides |
|---|---|---|
| 1. Cables d'extensió exteriors resistents (12 AWG o 10 AWG) connectats directament als electrodomèstics | Segur per a ús temporal d'emergència | Aïlla el corrent del generador estrictament a la nevera, el congelador, la bomba de dipòsit o el llum connectats; zero electricitat entra al cablejat de la paret de la casa o a la xarxa pública |
| 2. Interruptor de transferència manual o kit d'enclavament d'interruptor mecànic homologat per UL (instal·lat per un electricista autoritzat) | El mètode permanent més segur que compleix el codi | Bloqueja física i mecànicament que l'interruptor d'alimentació del generador s'encengui fins que l'interruptor de servei principal de 100A/200A s'apaga completament, garantint un aïllament del 100% de les línies elèctriques de carrer. |
| 3. Interruptor de transferència automàtica (ATS) amb generador d'espera permanent (gas natural / propà) | Segur i totalment automatitzat | Controla contínuament la tensió de la xarxa pública; desconnecta automàticament la xarxa elèctrica abans de connectar l'alimentació en espera i es torna a transferir sense problemes quan l'energia elèctrica s'estabilitza |
| 4. Retroalimentació a través d'una presa d'assecador de 240 V, una presa de cuina o un receptacle de paret mitjançant un cable de doble mascle ("cordó suïcida") | Il·legal i letal | Energitza els endolls exposats nus a 240 V; alimenta el corrent cap enrere a través del comptador elèctric al transformador del pal del carrer, tensió escalonada fins a 7.200 a 14.400 volts a les línies del barri caigudes; provoca un incendi del panell explosiu quan torna l'energia de la xarxa |
Per què retroalimentar amb un "cordó suïcida" de doble mascle és un perill letal¶
Cada temporada de tempestes, la gent intenta alimentar la seva casa sense un interruptor de transferència fent o comprant un cable amb puntes masculines als dos extrems i connectant-lo des del generador a un receptacle de l'assecador de roba de 240 volts, una presa de soldadura o una presa de paret exterior. No ho facis mai sota cap circumstància:
- Electrocució instantània de puntes nues: En el moment en què un extrem d'un cable de doble mascle es connecta a un generador en funcionament, les fulles de llautó exposades de l'altre extrem porten un corrent altern letal de 120/240 volts capaç de causar fibril·lació ventricular immediata si es raspalla una mà, un nen o una mascota.
- Física inversa del transformador augmentador (7.200 volts o més a les línies del carrer): El transformador cilíndric de serveis públics muntat al pal del carrer o al coixinet verd fora de casa és una bobina electromagnètica bidireccional amb una relació de voltes aproximadament de 30:1 o 60:1. Normalment, augmenta la potència de distribució de serveis d'alta tensió de 7.200 volts (o 13.800 volts) * fins a 240 volts per a casa seva. Si retroalimenteu 240 volts del vostre generador al panell de la vostra casa sense desconnectar l'interruptor principal, l'electricitat flueix cap enrere a través del vostre comptador elèctric i entra al bobinatge secundari del transformador del carrer. El transformador augmenta els 240 volts del vostre generador fins a més de 7.200 volts, energitzant els cables "morts" del vostre barri i electrocutant els treballadors de la línia de serveis públics o els veïns netejant les branques de la tempesta.
- Fins i tot apagar l'interruptor principal manualment sense un enclavament no és segur: En l'estrès fosc d'una apagada, els propietaris s'obliden d'apagar primer l'interruptor principal o un altre membre de la família torna a activar l'interruptor principal per comprovar si ha tornat l'electricitat al carrer. Quan l'energia de la xarxa elèctrica torna fora de fase amb el generador en funcionament, el corrent d'error de la xarxa pública (+ de 10.000 amperes) xoca instantàniament amb el rotor giratori del generador, fent explotar els bobinatges de l'alternador del generador i encendre un foc elèctric dins del panell de paret. Llegeix la nostra guia arc del quadre elèctric i sobreescalfament per a emergències d'incendi de panells.
Dimensió del cable d'extensió i prevenció d'incendis de sobrecàrrega¶
Els cables d'extensió domèstics de mida inferior (com ara els cables prims de llums interiors de calibre 16 o 18) tenen una alta resistència elèctrica. Quan un compressor de nevera, una bomba de dipòsit o un microones consumeixen entre 12 i 15 amperes a través d'un cable llarg i prim, la tensió cau a l'aparell (que crema el motor del compressor) mentre que el cable d'extensió es sobreescalfa i fon el seu aïllament de PVC, encendre catifes o herba seca.
Utilitzeu només extensores de 3 puntes amb connexió a terra per a exteriors** marcats amb els codis de jaqueta SJTW, STW, SOOW o SEOOW: - Fins a 15 metres (50 peus) per a càrregues de 15 amperes (1.800 watts màxim): Utilitzeu un cable de coure resistent de 12 AWG (calibre americà) (secció transversal d'1,5 a 2,5 mm² segons els estàndards mètrics IEC). - Càrregues de 15 a 30 metres (de 50 a 100 peus) o de 20 amperes (2.400 watts) i cables de bloqueig de gir de 30 amperes (L14-30): Utilitzeu un cable resistent de 10 AWG (de 4,0 a 6,0 mm² mètric) com a mínim. - No passeu mai els cables d'extensió sota catifes, catifes o pessigueu-los amb força a les finestres tancades o les portes d'acer: La calor atrapada sota una catifa no es pot dissipar, i pessigar un cable en un marc de porta metàl·lica talla l'aïllament interior i electrifica el marc de la porta. Passeu els cables per una màniga de canonada de la finestra aïllada amb escuma o cobriu l'espai de la porta amb un fideus de piscina d'escuma dividida perquè el cable no s'aixafi mai.
Funcionament en temps humit durant la pluja, la neu i la neu¶
No utilitzeu mai un generador portàtil de marc obert directament sota la pluja caiguda, el aiguamoll o la neu humida, i mai el deixeu asseure a l'aigua estancada o el fang: - Eleva el bastidor del sòl humit: Col·loqueu el generador sobre un coixinet de formigó pla, blocs compostos pesats o una plataforma de fusta seca perquè l'aigua de pluja no esquiqui a la carcassa inferior de l'estator. - ** Utilitzeu un dosser del generador dissenyat específicament o un abric amb costats oberts:** Protegiu la part superior de la unitat de la pluja amb un dosser de tempesta dissenyat específicament per fer funcionar generadors (com ara un GenTent provat per UL que s'enganxa al marc mentre deixa l'escapament i les entrades d'aire de refrigeració completament oberts) o col·loqueu-lo sota una paret oberta i segura que es mantingui oberta. Com a mínim 1,5 metres (5 peus) d'espai obert al voltant dels quatre costats i 6 metres (20 peus) de casa vostra. - Mantingueu seques les connexions dels cables i proveu els GFCI: Premeu els botons PROVA i RESET a les preses Interruptor de circuit de falla a terra (GFCI / RCD) del generador cada vegada que engegueu la unitat. Aixequeu els separadors de cables exteriors de l'herba mullada recolzant-los en una galleda de plàstic invertida o un bloc de cendres.
Apagada d'emergència, gestió de càrrega i seguretat de recàrrega en calent¶
Quan un generador funciona durant dies durant una interrupció, les seqüències d'apagada inadequades o l'aprovisionament de combustible d'un motor calent poden destruir els electrodomèstics o provocar un incendi.
1. Com fer una parada segura per descàrrega en comparació amb una parada d'emergència per incendis¶
No apagueu mai un generador (ni deixeu que es quedi sense gas) mentre la vostra nevera, forn, bomba de pou o electrònica encara estiguin activament consumint electricitat. A mesura que el motor s'alenteix durant els últims segons abans d'aturar-se, la tensió de sortida i la freqüència de CA (60 Hz a Amèrica del Nord, 50 Hz a Europa/Regne Unit/Austràlia) es col·lapsen mentre augmenta el corrent, la qual cosa crema els taulers de control de HVAC sensibles i els bobinatges del compressor del refrigerador.
- Seqüència d'aturada planificada normal (per a repostar, revisar l'oli o dormir):
- Primer apagueu o desconnecteu els aparells pesats de la casa.
- Aneu al generador i gireu el disjuntor principal de CA del tauler de control del generador a OFF.
- Deixeu que el motor funcioni completament descarregat durant 2 o 3 minuts perquè el ventilador del volant intern refredi els bobinatges de l'alternador de coure i la culata.
- Gireu l'interruptor d'encesa del motor a OFF.
- Gireu la vàlvula de combustible (Petcock) a la posició OFF. (En les unitats de propà, tanqueu la vàlvula de llautó a la part superior del cilindre de gas LP).
- Apagat d'emergència (si el generador fa espurnes, fuma, filtra combustible o fa sorolls mecànics violents):
- No esperis a un refredament de 3 minuts. Apropeu-vos des del costat de contravent i giri immediatament el interruptor principal de CA i l'interruptor d'encesa del motor a OFF i, a continuació, tanqueu la vàlvula de combustible.
- Si l'interruptor d'encesa no apaga el motor, estireu la Palanca de l'asfixia completament fins a la posició de tancat/inici per inundar i aturar el motor.
- Si es produeix un incendi de combustible o elèctric al generador, mantingueu-vos enrere entre 2,5 i 3 metres (8 a 10 peus), escombreu la base de les flames amb un extintor d'incendis químic sec de classe B/C o ABC i truqueu als bombers si les flames no s'apaguen immediatament.
2. La regla de refredament dels 20 minuts abans de repostar¶
La gasolina és extremadament volàtil; els seus vapors invisibles són de 3 a 4 vegades més pesats que l'aire i s'encén a temperatures al voltant dels 280 graus Celsius (536 graus Fahrenheit) o amb una petita espurna estàtica. Mentrestant, el col·lector d'escapament i el silenciador d'un generador en marxa se situen directament sota el dipòsit de gasolina de xapa muntat a la part superior i arriben a 500 a 600 graus Celsius (930 a 1.100 graus Fahrenheit).
Warning
Mai poseu combustible a un generador mentre està en marxa o calent. Si un sol esquitxat de gasolina líquida o un gran plomall de vapor de gasolina roda pel costat del dipòsit a un silenciador de 550 graus Celsius (1.000 graus Fahrenheit), tot el generador i la llauna de gas a les vostres mans esclataran instantàniament en una bola de foc. Apagueu sempre el motor i espereu un estricte 15 a 20 minuts perquè el silenciador i la culata del cilindre es refredin abans de desenroscar el tap de combustible.
Llista de comprovació segura per a repostar i emmagatzemar combustible: - [ ] ** Poseu a terra el contenidor de combustible i utilitzeu un embut ample:** Abans d'abocar, toqueu el broquet de la vostra llauna de combustible de seguretat aprovada (vermell per a la gasolina, groc per al dièsel) contra el marc metàl·lic del generador fresc (alluny dels terminals de la bateria) per descarregar l'electricitat estàtica, i utilitzeu un embut net de boca ampla o un broquet anti-vessament perquè el combustible no s'esgoti mai per l'exterior del dipòsit. - [ ] Deixeu 2,5 centímetres (1 polzada) d'espai d'expansió: No ompliu mai el dipòsit de gas del generador fins a la vora del coll d'ompliment. La gasolina freda s'expandeix de volum a mesura que s'escalfa per sobre d'un motor calent; l'excés d'ompliment fa sortir el combustible líquid pel forat de ventilació de la tapa directament al col·lector d'escapament calent. - [ ] Feu servir un far LED de bateria a la nit: No agafeu mai un llumins, encenedor, espelmes o cigarrets a prop d'un generador o d'una zona d'emmagatzematge de combustible. - [ ] ** Emmagatzemeu les llaunes de combustible de recanvi de manera segura a l'aire lliure: ** No emmagatzemeu mai llaunes de gasolina o cilindres de propà de 9 quilos (20 lliures) a l'espai habitable de la vostra casa, al soterrani o a prop d'un llum pilot d'escalfador d'aigua a gas. Emmagatzemeu els contenidors de combustible aprovats i tancats en un cobert independent o una caixa d'emmagatzematge exterior ventilada com a mínim a 7,5 metres (25 peus) de distància del generador en funcionament i de qualsevol font d'ignició.
3. Resolució de problemes d'apagada i manteniment de l'oli del cárter¶
A diferència d'un motor d'automòbil que té un filtre d'oli a pressió i un dipòsit d'oli gran de 5 litres, la majoria dels generadors portàtils utilitzen un petit motor refrigerat per aire lubricat per esquitxades que conté menys de 0,6 a 1,1 litres (20 a 38 unces líquides) d'oli, que funciona contínuament a 3.600 rpm fixes (o 3.600 rpm per unitats Hz, 0500 rpm).
- Comproveu la varilla d'oli cada 8 a 12 hores de temps d'execució (a cada segon de recàrrega): Fer funcionar un generador contínuament crema oli ràpidament. Si el nivell d'oli baixa fins i tot 150 mil·lilitres (5 unces) de baix, el sensor de flotació d'oli intern posarà a terra automàticament la bugia per evitar que la biela s'enganxi, provocant que el generador s'apagui sobtadament al mig de la nit i es negui a reiniciar-se fins que afegiu SAE 10W-30 (o hivern sintètic 5W-30).
- Realitzar el primer canvi d'oli obligatori en un generador nou al cap de 20 a 25 hores: Si vau desembalar un generador nou d'una caixa durant una apagada de tempesta, les encenalls de metall d'incorporació d'alumini i ferro colat ompliran l'oli del cárter durant el primer dia de funcionament. Escorreu i ompliu l'oli després de les primeres 20 a 25 hores de funcionament, després cada 50 a 100 hores, o el motor fallarà prematurament durant una aturada de diversos dies.
- Calculeu els watts de sobrecàrrega d'arrencada en comparació amb els watts en funcionament per evitar que els interruptors s'encenen: Els motors elèctrics dins de refrigeradors, congeladors, bombes de dipòsit, bombes de pou i bufadors de forn requereixen 2,5 a 3,5 vegades la seva potència en funcionament durant el primer mig segon quan el motor comença a girar (amperatge de rotor bloquejat). No engegueu mai tots els circuits domèstics exactament al mateix segon; escaloneu les vostres càrregues engegant primer la bomba del pou o el refrigerador, esperant 30 segons perquè el compressor s'estabilitzi a la seva potència de funcionament inferior i, a continuació, encendre la il·luminació secundària o les càrregues de calefacció.
Note
La formació pràctica de primers auxilis i RCP de la Creu Roja, l'Ambulància de Sant Joan o un proveïdor local acreditat us prepara per respondre immediatament a la intoxicació per monòxid de carboni, la descàrrega elèctrica i l'aturada cardíaca durant les emergències de tempesta.
Preguntes freqüents¶
Puc fer funcionar un generador portàtil dins del meu garatge si deixo la gran porta del garatge oberta?
No, no heu de fer funcionar mai un generador portàtil dins d'un garatge adjunt o independent, fins i tot amb la gran porta de la badia i les finestres laterals ben obertes. El vent que bufa sobre el terrat crea un remolí de baixa pressió a l'interior de la badia del garatge obert que atrapa els gasos d'escapament, mentre que l'efecte de la pila natural de la casa absorbeix monòxid de carboni letal a través de buits microscòpics en panells de guix, guarnicions de portes i conductes als espais habitables de la planta superior en qüestió de minuts.
A quina distància de la casa i les finestres s'ha de col·locar un generador portàtil?
Les directrius oficials de seguretat de la Comissió de Seguretat de Productes de Consum (CPSC), els Centres per al Control i la Prevenció de Malalties (CDC), l'Associació Nacional de Protecció contra Incendis (NFPA) i la FEMA requereixen que els generadors portàtils es col·loquin a l'aire lliure a almenys 6 metres (20 peus) de totes les portes, finestres, ventilacions i preses d'aire, amb el silenciador d'escapament i les entrades d'aire de la casa veïna.
Quina diferència hi ha entre un bip d'emergència d'alarma de monòxid de carboni i un xiulet de bateria baixa?
Una emergència activa de monòxid de carboni produeix una seqüència repetida de 4 sos ràpids i forts seguits d'una pausa de 5 segons (o una alerta de veu que anuncia monòxid de carboni), que requereix que totes les persones i animals de companyia s'evacuïn immediatament a l'aire fresc exterior i truquin al 911, 112 o 999. Un avís de bateria baixa produeix només un xip cada segon, aïllat, durant 60, 30 curts. L'error del sensor produeix normalment 2 xips cada 30 segons.
Si el meu generador portàtil té un sensor de tancament automàtic de CO integrat, puc col·locar-lo més a prop del meu porxo?
No. Tot i que els sensors automàtics de tancament de CO (complint amb els estàndards ANSI/PGMA G300 o UL 2201) apaguen el motor si l'escapament s'acumula directament al voltant del marc del generador dins d'un espai tancat, no poden detectar un plomall d'escapament que bufi directament des del silenciador cap a una finestra propera, una ventilació de l'espai d'arrossegament o un voladís del porxo mentre l'aire exterior al voltant del mateix sensor es manté ventilat. Mantingueu sempre l'espai lliure total de 6 metres (20 peus) a l'exterior i mantingueu les alarmes de CO amb bateria a cada pis a l'interior.
Per què és il·legal i mortal connectar un generador a una presa de corrent de l'assecador de roba o a una presa de paret?
Endollar un generador directament a una presa d'assecador de 240 volts de la llar o a una presa de paret mitjançant un cable de doble mascle (conegut com a retroalimentació) evita l'aïllament del panell i envia el corrent elèctric cap enrere a través del comptador elèctric al transformador de la xarxa pública. Aquest transformador actua a la inversa, augmentant els 240 volts del vostre generador fins a 7.200 a 14.400 volts a les línies elèctriques del barri caigudes, que poden electrocutar els treballadors de la línia de serveis públics o els veïns i provocar un incendi explosiu a la casa en el moment que torna l'energia de la xarxa.
Per què el meu generador s'engega durant dos segons i després s'apaga immediatament durant un apagament?
La causa més comuna d'un generador que s'engega de manera breu i immediatament mor durant un tall de corrent prolongat és l'interruptor automàtic d'apagat de baix nivell d'oli. Els motors generadors refrigerats per aire consumeixen oli del cárter ràpidament durant el funcionament continu de 24 hores; quan el nivell d'oli cau lleugerament per sota de la marca de total a la varilla d'aigua, un sensor de flotador intern activa l'espurna d'encesa per evitar que s'enganxi el motor. Apagueu el generador, deixeu-lo refredar en un terreny pla, acabeu l'oli del cárter fins a la marca superior de la vareta amb SAE 10W-30 (o 5W-30 a temperatures de congelació) i comproveu que la palanca de ventilació de la tapa de combustible estigui encesa.
Fonts revisades¶
- Comissió de Seguretat de Productes de Consum dels Estats Units (CPSC): Seguretat dels generadors portàtils, Prevenció de l'enverinament per monòxid de carboni i estàndards UL 2201 / PGMA G300.
- Centres per al Control i la Prevenció de Malalties (CDC, Estats Units): Intoxicació per monòxid de carboni després d'un desastre: orientació clínica i regla d'autorització del generador de 20 peus.
- National Fire Protection Association (NFPA, Estats Units): NFPA 70 (National Electrical Code) Article 702 Optional Standby Systems i NFPA 72/720 Carbon Monoxide Alarm Acoustic Patterns.
- Administració de Salut i Seguretat Ocupacional (OSHA) i Institut Nacional de Seguretat i Salut Laboral (NIOSH, Estats Units): Utilització segura de generadors portàtils i límits d'exposició al monòxid de carboni IDLH.
- Health and Safety Executive (HSE) i Electrical Safety First (Regne Unit): * Requisits d'ús segur de generadors d'espera, connexió a terra i aïllament*.
Guies relacionades¶
- Primers auxilis per inhalació de fum i intoxicació per monòxid de carboni
- Fuites de monòxid de carboni i alarmes interiors
- Selecció i instal·lació d'un generador de còpia de seguretat
- Arcs i sobreescalfament del quadre elèctric
- Seguretat dels talls d'energia de la llar i energia de reserva
- Números d'emergència globals