Безпека генератора та чадний газ¶

Портативні бензинові, пропанові та двопаливні генератори відновлюють електроенергію під час сильних штормів і тривалих відключень електроенергії, але вони також створюють небезпеку для життя вдома. Після великих ураганів, крижаних бур і регіональних відключень електроенергії відділи екстреної допомоги часто лікують більше постраждалих від вихлопних газів у приміщенні генератора, смертельного зворотного живлення електроенергії та спалахів гарячої заправки, ніж через саму погоду. Знання того, як реагувати, коли лунає сигнал тривоги чадного газу, як аварійно вимкнути генератор і як ізолювати електричні ланцюги, забезпечить безпеку вашої родини, коли мережа вийде з ладу.

Зробіть це зараз¶

Якщо у вашому домі сигналізатор чадного газу починає звучати під час роботи генератора або якщо хтось у приміщенні відчуває запаморочення, нудоту, сплутаність свідомості або пульсуючий головний біль:

1. Негайно евакуюйте всіх людей і домашніх тварин на свіже повітря: не зупиняйтеся, щоб відкрити вікна, пакувати сумки або шукати витік у приміщенні. Перемістіть усіх принаймні на 15 метрів (50 футів) проти будівлі та генератора, що працює.
2. Виклик екстреної медичної служби ззовні: зателефонуйте за місцевим номером екстреної допомоги (911 у Сполучених Штатах і Канаді, 112 у всьому Європейському Союзі, 999 у Сполученому Королівстві) або зверніться до нашого каталогу номери екстрених служб. Повідомте про спрацьовування сигналізації чадного газу та повідомте диспетчеру, якщо хтось має симптоми, щоб парамедики принесли 100-відсотковий медичний кисень.
3. Вимкніть зовнішній генератор, лише якщо він знаходиться на відкритому повітрі: якщо генератор розташований на відкритому повітрі, і ви можете дістатися до нього, не входячи повторно в забруднене приміщення чи гараж, переведіть його головний вимикач у положення ВИМК і поверніть перемикач двигуна та паливний клапан у положення ВИМК. Якщо генератор працював у прибудованому гаражі, підвалі або сараї, не входьте в це закрите приміщення, щоб вимкнути його; смертельний рівень чадного газу всередині може втратити свідомість за два вдихи. Дочекайтеся пожежників в апаратах захисту органів дихання.
4. Негайно надайте першу допомогу членам сім’ї з симптомами: нехай будь-хто, хто відчуває головний біль, запаморочення або нудоту, спокійно сидить прямо на свіжому повітрі, щоб знизити потребу в кисні. Якщо хтось непритомний, перевірте його дихання та починайте диму та чадного газу перша допомога або СЛР негайно.
5. Не входьте в будинок, доки пожежники не очистять повітря: зачекайте, доки пожежна служба виміряє повітря в приміщенні за допомогою каліброваних цифрових мультигазових детекторів і підтвердить, що концентрація чадного газу повернулася до 0 частин на мільйон (ppm).

flowchart TD
    Trigger["Надзвичайний стан генератора: звуки сигналу CO, запах вихлопу або іскріння двигуна"] --> Type{"1. Що таке термінова надзвичайна ситуація?"}
    Type -->|CO Alarm or Dizziness/Headache| Evac["2. Негайно евакуюйте всіх людей і домашніх тварин на свіже повітря"]
    Evac --> EMS["3. Викличте службу екстреної допомоги ззовні: не повертайтеся в гараж чи будинок"]
    EMS --> ShutGen["4. Вимикайте генератор, лише якщо він розташований на відкритому повітрі"]
    Type -->|Generator Sparking, Smoking, or Overheating| BreakerOff["2. Вимкніть головний вимикач генератора, щоб зняти електричне навантаження"]
    BreakerOff --> EngineOff["3. Вимкніть перемикач двигуна та паливний клапан: відійдіть із вогнегасником класу ABC/BC"]
    Type -->|Grid Power Restored| Transfer["2. Від'єднайте шнури або перемикайте перемикання, перемикайте назад до утиліти після 5-хвилинної стабілізації"]

Відповідь на сигнал тривоги чадного газу проти сигналів про низький заряд батареї¶

Під час багатоденного відключення електроенергії в темний час доби звуковий сигнал детектора на стіні може викликати плутанину. Неправильне тлумачення активної сигналізації про отруєння як сигналу про низький заряд батареї є фатальною помилкою. Національні стандарти протипожежної безпеки (такі як NFPA 720 у Сполучених Штатах та EN 50291 у Європі) вимагають, щоб сигналізатори чадного газу використовували чіткі звукові схеми.

Why open garages and windows do not stop exhaust intrusion¶

Один портативний бензиновий генератор потужністю 5000 Вт виробляє приблизно такий самий об’єм чадного газу, як шість непрацюючих автомобілів (концентрації, що перевищують від 10 000 до 50 000 частин на мільйон у вихлопній трубі, тоді як 1200 частин на мільйон є негайно смертельними для людини протягом декількох хвилин).

Власники будинків часто закочують генератор просто всередину відкритих дверей гаража, щоб захистити його від дощу, або розміщують його на відстані 2 метрів (6 футів) за межами заднього ганку. Це не вдається з трьох фізичних причин:

1. Інфільтрація повітря під тиском (ефект стека): будинки з опаленням або кондиціонуванням повітря створюють невеликий негативний тиск на нижніх поверхах. Вихлопні гази, що вивільняються всередині прибудованого гаража або біля вентиляційних отворів у софітах, вентиляційних отворів для повзання чи вентиляційних отворів для сушарки, активно всмоктуються через мікроскопічні щілини з гіпсокартону та ущільнення дверей у спальні на верхньому поверсі протягом 10-15 хвилин.
2. Вихори вітру та рециркуляція: вітер, що дме над гострим дахом будинку, створює закручуваний вихор низького тиску на підвітряній стіні та всередині відкритих гаражних відсіків. Замість того, щоб здувати вихлопні гази, вітер затримує вихлопний шлейф біля стіни будинку та штовхає його через віконні шви.
3. Обмеження автоматичного вимкнення CO: у той час як нові портативні генератори, оснащені вбудованими датчиками CO (сумісні зі стандартами ANSI/PGMA G300 або UL 2201), розроблені для вимкнення двигуна, якщо чадний газ накопичується навколо самого генератора, вони не можуть виявити вихлоп, який дме прямо через сусіднє відкрите вікно в спальню, тоді як зовнішнє повітря навколо генератора залишається свіжим. Ніколи не покладайтеся на датчик двигуна як заміну правила вільного простору 6 метрів (20 футів) і внутрішніх сигналізаторів вуглекислого газу, що живляться від акумулятора.

Протоколи аварійного відключення генератора та перегріву¶

Коли портативний генератор працює безперервно від 12 до 48 годин під час сильного морозу взимку або літньої спеки, механічний знос, низький рівень масла в двигуні або електричне перевантаження можуть спричинити зависання пристрою, викид іскр із глушника або запах паленого електрики.

Як виконати аварійне відключення¶

Вимкнення генератора, коли важка побутова техніка (наприклад, компресор холодильника, колодязний насос або повітродувка печі) все ще отримує електроенергію через нього, спричиняє різке падіння напруги та частоти, що згорає друковані плати приладу та пошкоджує мідні обмотки статора генератора.

• Стандартне відключення для розвантаження (за відсутності пожежі):
• Вимкніть або від'єднайте всі підключені побутові прилади в будинку.
• Підійдіть до генератора та переведіть головний автоматичний вимикач змінного струму на панелі керування генератора в положення ВИМК..
• Дайте двигуну попрацювати без навантаження 2-3 хвилини, щоб вентилятор охолодження міг розсіювати тепло від головки генератора та блоку циліндрів.
• Поверніть вимикач запалювання двигуна в положення OFF.
• Поверніть кран паливного крана в положення ЗАКРИТО / ВИМКНЕНО, щоб бензин не витікав повз поплавкову голку карбюратора в картер двигуна під час стоянки.
• Аварійна пожежа або відключення (іскри, дим або витік палива):
• Не чекайте охолодження. Підійдіть з боку проти вітру та негайно переведіть вимикач двигуна генератора в положення ВИМК і закрийте паливний клапан.
• Якщо вимикач запалювання виходить з ладу або двигун продовжує працювати на перегрітих масляних парах, повністю витягніть важіль дросельної заслінки, щоб позбавити циліндр повітря, або від’єднайте гумовий чохол від свічки запалювання за допомогою ізольованого інструменту (ніколи не мокрими руками).
• Якщо полум'я спалахує навколо паливного баку або карбюратора, не лийте воду на пристрій (вода розносить палаючий рідкий бензин по двору та проводить електрику). Розрядіть вогнегасник Класу B / Класу C (або багатоцільовий ABC сухий хімічний засіб) на підставу полум’я на відстані 2,5-3 метри (8-10 футів) або евакуюйтеся та викликайте пожежну частину.

Запобігання смертельному зворотному годуванню та ураження електричним струмом у вологу погоду¶

Під час грозового відключення електроенергії змішування електроенергії генератора з пошкодженою домашньою проводкою або мокрою землею створює негайну небезпеку ураження електричним струмом для вашої родини та працівників комунальних мереж.

Чому зворотне годування шнуром із подвійним штекером є небезпекою злочину¶

Вставляти подвійний подовжувач («шнур самогубця») від генератора до розетки сушарки одягу на 240 В, розетки плити чи гаражної розетки надзвичайно небезпечно:

1. Оголені штирі під напругою: коли ви підключаєте один кінець до працюючого генератора, оголені латунні штирі на іншому кінці шнура несуть смертельний живий струм, який вразить електричним струмом кожного, хто доторкнеться до них.
2. Підвищувальний трансформатор ураження електричним струмом: вуличний трансформатор за межами вашого будинку призначений для зниження напруги 7200 вольт від мережі *до 120/240 вольт у вашому домі. Коли ви подаєте 240 вольт у зворотному напрямку зі свого дому на вулицю без перемикача, той самий трансформатор працює у зворотному напрямку, підвищуючи потужність вашого генератора до 7200 вольт уздовж обірваних проводів у кварталах, вбиваючи працівників комунальних служб або сусідів, які розчищають уламки шторму.
3. Вибуховий загоряння під час відновлення електромережі: якщо електромережа відновить вуличне електропостачання, поки ваш генератор живить неізольовану панель будинку, збіжний по фазі струм мережі миттєво зіткнеться з вашим генератором, вибухнувши генератор змінного струму та розпочавши електричну пожежу у ваших стінах (див. дуги та перегріву електрощита).

Робота у вологу погоду під час дощу та хуртовини¶

Ніколи не запускайте портативний генератор з відкритою рамою безпосередньо під дощем, мокрим снігом або мокрим снігом і ніколи не встановлюйте його в стоячих калюжах:

• Використовуйте відкритий навіс для генератора: розташуйте генератор на сухому бетонному майданчику, дерев’яному піддоні або важкому гумовому килимку під спеціально виготовленим наметом для генератора (наприклад, GenTent) або окремо стоячим висувним навісом, щільно прикріпленим проти вітру, зберігаючи щонайменше 1,5 метра (5 футів) вільного повітря з усіх чотирьох сторін і 6 метрів (20 футів) від будинку.
• Перевірте розетки GFCI: натискайте кнопки ТЕСТ і СКИДАННЯ на гніздах переривника замикання на землю (GFCI) генератора кожного разу, коли запускаєте пристрій. Тримайте штепсельні з’єднання подовжувача над мокрою травою на перевернутих пластикових відрах або цеглинах, щоб дощова вода не накопичувалася всередині розеток.

Запобігання спалаху заправки та усунення несправностей шторму¶

Пари бензину важчі за повітря і можуть спалахнути, якщо вони контактують із глушником вихлопних газів, температура якого під час роботи досягає від 500 до 600 градусів за Цельсієм (від 930 до 1100 градусів за Фаренгейтом).

• Дотримуйтеся правила 20-хвилинного охолодження: Завжди повністю вимикайте генератор і чекайте 15-20 хвилин, перш ніж відкривати газову кришку для заправки. Не тільки бризки рідини можуть спалахнути на гарячому глушнику, але й відкручування кришки на гарячому баку вивільняє пари бензину під тиском, які можуть спалахнути від статичної іскри на вашому одязі.
• Використовуйте холодний ліхтарик і ліхтар: ніколи не заправляйтеся в темряві без налобного ліхтаря або ліхтарика з акумулятором і використовуйте лійку з широким отвором або безпечний носик, щоб запобігти розливанню на корпус генератора. Зберігайте герметичні паливні каністри на відстані щонайменше 7,5 метрів (25 футів) від працюючого генератора у вентильованому відкритому місці.
• Усунення несправностей при раптовому відключенні генератора під час відключення електроенергії:
• Двигун запускається, а потім гасне через 3 секунди: перевірте датчик відключення низького рівня масла. Генератори швидко витрачають картерне масло під час безперервної 24-годинної роботи; якщо масло падає навіть трохи нижче позначки щупа, поплавковий вимикач заземлює іскру запалювання, щоб зберегти двигун. Додайте SAE 10W-30 (або синтетичне масло 5W-30 у морозну зимову погоду), поки двигун вимкнений і вирівняний.
• Двигун стрибає вгору та вниз («полювання») або глухне під навантаженням: несвіжий бензин частково забив головний жиклер карбюратора або вентиляційний отвір кришки паливного баку заблоковано льодом або сміттям. Переконайтеся, що важіль вентиляційного отвору паливної кришки переведено в положення ON, або тимчасово запустіть двигун на чверть заслінки, поки не зможете безпечно очистити чашу карбюратора.
• Двигун працює нормально, але живлення не надходить до будинку: перевірте як окремі кнопкові теплові вимикачі на передній панелі генератора та кнопку скидання GFCI на дуплексній розетці 120В. У морозну погоду вимкніть один високопотужний обігрівач (який безперервно споживає 1500 Вт) перед тим, як запускати холодильник або колодязний насос, чиї електродвигуни потребують у 2-3 рази більше робочої потужності протягом перших півсекунди імпульсу запуску.

Часті запитання¶

Чи можу я запустити портативний генератор у своєму гаражі, якщо я залишу великі двері гаража навстіж відкритими?¶

Ні, ви ніколи не повинні запускати генератор у прибудованому чи окремому гаражі, навіть якщо двері відсіку повністю відчинені, тому що вихори вітру затримують вихлопні гази всередині відсіку, а негативний тиск повітря в будинку швидко всмоктує смертельний чадний газ через дверні ущільнювачі та гіпсокартонні щілини в житлові приміщення.

На якій відстані від будинку необхідно розмістити переносний генератор?¶

Комісія з безпеки споживчих товарів США (CPSC), CDC і FEMA стверджують, що портативні генератори слід розміщувати на відкритому повітрі на відстані щонайменше 6 метрів (20 футів) від усіх дверей, вікон і вентиляційних отворів, при цьому вихлоп двигуна повинен бути спрямований убік від вашого дому та сусідніх будинків.

Яка різниця між аварійним звуковим сигналом тривоги чадного газу та сигналом низького заряду батареї?¶

Надзвичайна ситуація з активним чадним газом створює повторювану послідовність із 4 гучних швидких звукових сигналів, за якими слідує 5-секундна пауза, що вимагає негайної евакуації на свіже повітря, тоді як попередження про низький рівень заряду батареї або попередження про кінець терміну служби створює один ізольований тріск кожні 30-60 секунд.

Чому небезпечно заправляти генератор, коли він гарячий або працює?¶

Глушники вихлопних газів генератора досягають температури вище 500 градусів за Цельсієм (900 градусів за Фаренгейтом), що значно перевищує температуру самозаймання парів бензину; одна крапля розлитого палива або хмара пари, що потрапить на гарячий блок двигуна, призведе до негайного спалаху пожежі.

Чому я не можу підключити генератор безпосередньо до настінної розетки або розетки сушарки під час відключення електроенергії?¶

Підключення генератора до домашньої настінної розетки без ізольованого перемикача (відомого як зворотне живлення) направляє електроенергію назад через домашній лічильник у вуличний трансформатор, підвищуючи напругу до тисяч вольт, що може вразити електричним струмом працівників комунальних мереж і спричинити пожежу в будинку, коли електроенергія відновиться.

Джерела перевірені¶

• Комісія з безпеки споживчих товарів США (CPSC): Рекомендації щодо безпеки портативних генераторів і запобігання отруєнню чадним газом.
• Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC, Сполучені Штати): Отруєння чадним газом після катастрофи: клінічні рекомендації та дозволи на генератори.
• Національна асоціація протипожежного захисту (NFPA, Сполучені Штати): NFPA 70 (Національний електротехнічний кодекс), стаття 702 «Додаткові резервні системи» та стандарт NFPA 720 щодо встановлення обладнання для виявлення чадного газу та попередження.
• Управління з охорони праці (OSHA, Сполучені Штати): Безпечне використання портативних генераторів під час відновлення після шторму.
• Виконавчий орган з охорони здоров’я та безпеки (HSE) і Електрична безпека на першому місці (Великобританія): Безпечне використання резервних генераторів і вимоги до заземлення/ізоляції.

Пов'язані посібники¶

• Перша допомога при вдиханні диму та отруєнні чадним газом
• Витоки чадного газу та внутрішні сигналізації
• Вибір і установка резервного генератора
• Електрична дуга та перегрів панелі
• Безпека домашнього відключення електроенергії та резервне живлення
• Номери екстрених служб по країнах