Siguranța generatorului și monoxid de carbon¶

Generatoarele portabile pe benzină, propan și cu dublă combustibil refac electricitatea în timpul furtunilor severe și pene de curent prelungite, dar creează, de asemenea, pericole imediate care pun viața în pericol acasă. În urma unor uragane majore, furtuni de gheață și pene de curent regionale, departamentele de urgență tratează frecvent mai multe victime de la evacuarea generatoarelor din interior, alimentarea electrică în spate fatală și incendiile flash de realimentare la cald decât din cauza vremii în sine. Știind cum să reacționați în momentul în care sună o alarmă de monoxid de carbon, cum să executați o oprire de urgență a generatorului și cum să izolați circuitele electrice vă menține în siguranță gospodăria atunci când rețeaua se defectează.

Do this now¶

Dacă alarma de monoxid de carbon din gospodărie începe să sune în timp ce un generator funcționează sau dacă cineva din interior se simte amețit, greață, confuz sau are o durere de cap pulsantă:

1. Evacuați imediat fiecare persoană și animal de companie în aer proaspăt exterior: nu vă opriți să deschideți ferestrele, să faceți bagajele sau să căutați scurgerile în interior. Deplasați toată lumea la cel puțin 15 metri (50 de picioare) în direcția vântului de clădire și de generatorul în funcțiune.
2. Apelați serviciile medicale de urgență din exterior: sunați numărul local de urgență (911 în Statele Unite și Canada, 112 în Uniunea Europeană, 999 în Regatul Unit) sau consultați directorul nostru de numere de urgență. Raportați o activare a alarmei de monoxid de carbon și spuneți dispecerului dacă cineva are simptome, astfel încât paramedicii să aducă oxigen medical 100%.
3. Opriți generatorul exterior numai dacă este în aer liber: Dacă generatorul este amplasat în aer liber în aer liber și puteți ajunge la el fără a reintra într-un spațiu interior contaminat sau într-un garaj, puneți întrerupătorul principal pe OFF și rotiți întrerupătorul motorului și supapa de combustibil în OFF. Dacă generatorul funcționa într-un garaj, subsol sau șopron atașat, nu intrați în acel spațiu închis pentru a-l opri; nivelurile letale de monoxid de carbon din interior te pot face inconștient în două respirații. Așteptați pompierii care poartă aparat de respirat.
4. Oferiți imediat primul ajutor membrilor familiei simptomatici: Rugați-i pe oricine care suferă de dureri de cap, amețeli sau greață să stea liniștit în poziție verticală, în aer curat, pentru a-și reduce necesarul de oxigen. Dacă cineva este inconștient, verificați-i respirația și începeți primul ajutor de fum și monoxid de carbon sau CPR imediat.
5. Nu reintrați în casă până când pompierii eliberează aerul: așteptați până când pompierii măsoară aerul din interior cu detectoare digitale multi-gaz calibrate și confirmă că concentrația de monoxid de carbon a revenit la 0 părți per milion (ppm).

flowchart TD
    Trigger["Urgență generator: Sunete de alarmă de CO, miros de evacuare sau scântei ale motorului"] --> Type{"1. Ce este urgența imediată?"}
    Type -->|CO Alarm or Dizziness/Headache| Evac["2. Evacuați imediat toți oamenii și animalele de companie la aer curat"]
    Evac --> EMS["3. Apelați serviciile de urgență din exterior: nu intrați din nou în garaj sau casă"]
    EMS --> ShutGen["4. Opriți generatorul numai dacă este amplasat în aer liber, în aer liber"]
    Type -->|Generator Sparking, Smoking, or Overheating| BreakerOff["2. Opriți întrerupătorul principal al generatorului pentru a îndepărta sarcina electrică"]
    BreakerOff --> EngineOff["3. Opriți întrerupătorul motorului și supapa de combustibil: țineți-vă depărtați cu un stingător de clasă ABC/BC"]
    Type -->|Grid Power Restored| Transfer["2. Deconectați cablurile sau comutați Comutatorul de transfer înapoi la utilitar după stabilizare în 5 minute"]

Răspunsul la alarmă de monoxid de carbon față de ciripii de baterie descărcată¶

În timpul unei întreruperi de curent de mai multe zile în întuneric, un detector de bip de pe perete poate provoca confuzie. Interpretarea greșită a unei alarme cu otravă activă ca un ciripit de baterie scăzută este o greșeală fatală. Standardele naționale de siguranță la incendiu (cum ar fi NFPA 720 în Statele Unite și EN 50291 în Europa) impun alarmelor de monoxid de carbon să utilizeze modele acustice distincte.

De ce garajele deschise și ferestrele nu opresc intruziunea de evacuare¶

Un singur generator portabil de benzină de 5.000 de wați produce aproximativ același volum de eșapament de monoxid de carbon ca șase automobile la ralanti (concentrații care depășesc 10.000 până la 50.000 părți per milion la țeava de evacuare, în timp ce 1.200 ppm sunt imediat fatale pentru oameni în câteva minute).

Proprietarii de case rulează frecvent un generator chiar în interiorul unei uși de garaj deschise pentru a-l feri de ploaie sau îl plasează la 2 metri (6 picioare) în afara unei verande din spate. Acest lucru eșuează din trei motive fizice:

1. Infiltrarea aerului determinată de presiune (efectul de stivă): Casele încălzite sau cu aer condiționat creează un ușor vid de presiune negativă la etajele inferioare. Gazele de eșapament eliberate în interiorul unui garaj atașat sau în apropierea orificiilor de ventilație, a orificiilor de ventilație sau a uscătoarelor sunt aspirate activ prin golurile microscopice din gips-carton și prin etanșările ușilor în dormitoarele de la etaj în decurs de 10 până la 15 minute.
2. Vânt turbioare și recirculare: vântul care suflă peste un acoperiș cu vârf de casă creează un vârtej de joasă presiune împotriva peretelui sub vânt și în interiorul garajelor deschise. În loc să sufle gazele de eșapament, vântul prinde penele de evacuare pe peretele casei și o împinge prin cusăturile ferestrelor.
3. Limitări de oprire automată a CO: În timp ce generatoarele portabile mai noi echipate cu senzori de CO încorporați (conformă cu standardele ANSI/PGMA G300 sau UL 2201) sunt proiectate să oprească motorul dacă monoxid de carbon se acumulează în jurul generatorului însuși, ele nu pot detecta evacuarea care suflă direct printr-o fereastră deschisă din apropiere într-un dormitor, în timp ce aerul exterior din jurul generatorului rămâne aer. Nu vă bazați niciodată pe un senzor de motor ca înlocuitor pentru regula de spațiu liber de 6 metri (20 de picioare) în exterior și alarmele interioare de CO susținute de baterii.

Protocoale de oprire și supraîncălzire a generatorului de urgență¶

Când un generator portabil funcționează continuu timp de 12 până la 48 de ore în timpul unui îngheț extrem de iarnă sau al unui val de căldură de vară, uzura mecanică, uleiul de motor scăzut sau suprasarcina electrică pot cauza blocarea unității, scoaterea de scântei din toba de eșapament sau emisia de mirosuri electrice arzătoare.

Cum să efectuați o oprire de urgență vs o oprire normală¶

Oprirea unui generator în timp ce aparatele electrocasnice grele (cum ar fi un compresor de frigider, o pompă de puț sau o suflantă a cuptorului) încă mai aduc energie prin el provoacă o scădere bruscă a tensiunii și a frecvenței care arde plăcile de circuite ale aparatului și deteriorează înfășurările statorului de cupru ale generatorului.

• Oprire standard pentru debarasare (atunci când nu există incendiu):
• Opriți sau deconectați toate aparatele electrocasnice conectate din interiorul casei.
• Mergeți la generator și întoarceți Disjunctorul principal CA de pe panoul de control al generatorului la OPRIT.
• Lăsați motorul să funcționeze fără sarcină timp de 2 până la 3 minute, astfel încât ventilatorul de răcire să poată disipa căldura din capul alternatorului și blocul cilindrilor.
• Rotiți contactul motorului pe OFF.
• Rotiți supapa robinetului de combustibil în poziția ÎNCHIS / OPRIT, astfel încât benzina să nu se scurgă dincolo de acul plutitor al carburatorului în carterul motorului în timp ce este parcat.
• Incendiu de urgență sau oprire prin fugă (scântei, fum sau scurgere de combustibil):
• Nu așteptați să se răcească. Apropiați-vă din partea vântului și întoarceți imediat generatorul Comutatorul motorului în OPRIT și închideți Supapa de combustibil.
• Dacă contactul se defectează sau motorul continuă să funcționeze cu vapori de ulei supraîncălziți, trageți complet pârghia de șoc pentru a înfometați cilindrul de aer sau deconectați capacul de cauciuc de la bujie folosind un instrument izolat (niciodata cu mâinile ude goale).
• Dacă izbucnesc flăcări în jurul rezervorului de combustibil sau al carburatorului, nu aruncați apă pe unitate (apa răspândește benzina lichidă arzând prin curte și conduce electricitatea). Descărcați un stingător de incendiu Clasa B / Clasa C (sau multifuncțional ABC chimic uscat) care vizează baza flăcărilor de la 2,5 până la 3 metri (8 până la 10 picioare) distanță sau evacuați și sunați pompierii.

Prevenirea retroalimentării letale și a electrocutării pe vreme umedă¶

În timpul unei întreruperi de furtună, amestecarea energiei electrice a generatorului cu cablurile casnice deteriorate sau pământul umed creează pericole imediate de electrocutare pentru familia dvs. și lucrătorii de la rețeaua de utilități.

De ce alimentația înapoi cu un cablu dublu masculin este un pericol de infracțiune¶

Conectarea unui prelungitor dublu tată („cordon sinucigaș”) de la un generator la o priză de uscător de rufe de 240 de volți, o priză de sobă sau o priză de perete de garaj este extrem de periculoasă:

1. Cinguri goale alimentate: în momentul în care conectați un capăt la generatorul de funcționare, știfturile expuse de alamă de la celălalt capăt al cablului transportă curent letal care va electrocuta pe oricine le atinge.
2. Electrocutare transformator de creștere: transformatorul de stradă din afara casei dvs. este proiectat pentru a reduce puterea de 7.200 de volți a utilitarului în jos la 120/240 de volți pentru casa dvs. Când alimentați cu 240 de volți înapoi din casă în stradă fără un comutator de transfer, același transformator funcționează invers, trecând puterea generatorului dvs. până la 7.200 de volți de-a lungul blocurilor de cabluri căzute, ucigând lucrătorii de utilități sau vecinii care curățează resturile de furtună.
3. Incendiu exploziv la reîntoarcerea rețelei: dacă rețeaua de energie electrică restabilește alimentarea stradală în timp ce generatorul dvs. alimentează înapoi un panou de casă neizolat, curentul defazat al rețelei se va ciocni instantaneu de generatorul dvs., explodând alternatorul generatorului și declanșând un incendiu electric în interiorul pereților dvs. (vezi arcul electric al panoului electric și supraîncălzirea).

Funcționare pe vreme umedă în timpul ploii și furtunilor de zăpadă¶

Nu utilizați niciodată un generator portabil cu cadru deschis direct în ploaie, lapoviță sau zăpadă umedă și nu îl instalați niciodată în bălți în picioare:

• Folosiți un baldachin generator cu laturi deschise: Așezați generatorul pe o placă uscată de beton, un palet de lemn sau un covoraș greu de cauciuc sub un capac special pentru cort generator (cum ar fi un GenTent) sau un baldachin de tip pop-up strâns strâns împotriva vântului, menținând cel puțin 1,5 metri (5 picioare) de la toți cei patru metri (20 0 6 ) din partea liberă a casei.
• Testați prizele GFCI: Apăsați butoanele TEST și RESET de pe prizele GFCI (Ground Fault Circuit Interruptor) ale generatorului de fiecare dată când porniți unitatea. Păstrați conexiunile cablului prelungitor la înălțime față de iarba umedă pe găleți de plastic sau cărămizi inversate, astfel încât apa de ploaie să nu se poată acumula în interiorul capetelor prizei femele.

Prevenirea incendiilor de alimentare cu combustibil și depanarea furtunii¶

Vaporii de benzină sunt mai grei decât aerul și se pot aprinde în mod exploziv dacă intră în contact cu o toba de eșapament care atinge 500 până la 600 de grade Celsius (930 până la 1.100 de grade Fahrenheit) în timpul funcționării.

• Aplicați regula de răcire de 20 de minute: opriți întotdeauna generatorul complet și așteptați 15 până la 20 de minute înainte de a deschide capacul de benzină pentru a alimenta. Nu numai că stropii de lichid se pot aprinde pe o toba de eșapament fierbinte, dar deșurubarea capacului unui rezervor fierbinte eliberează vapori de benzină sub presiune care se pot aprinde rapid de la o scânteie statică de pe hainele tale.
• Folosiți o lanternă și o pâlnie rece: Nu alimentați niciodată în întuneric fără o lanternă sau o lanternă cu baterie și utilizați o pâlnie cu gură largă sau o gura de siguranță pentru a preveni vărsările peste carcasa alternatorului. Păstrați bidoanele de combustibil sigilate depozitate la cel puțin 7,5 metri (25 picioare) distanță de generatorul în funcțiune, într-o zonă exterioară ventilată.
• Depanarea întreruperilor bruște ale generatorului în timpul unei pene de curent:
• Motorul pornește apoi moare după 3 secunde: Verificați senzorul de oprire pentru nivel scăzut de ulei. Generatoarele consumă ulei de carter rapid în timpul rulărilor continue de 24 de ore; dacă uleiul scade chiar și puțin sub marcajul jojei, întrerupătorul plutitor stinge scânteia de aprindere pentru a salva motorul. Completați cu SAE 10W-30 (sau 5W-30 sintetic pe vreme înghețată de iarnă) în timp ce motorul este oprit și la nivel.
• Motorul se ridică și coboară („vânătoare”) sau se blochează sub sarcină: benzina învechită a înfundat parțial jetul principal al carburatorului sau orificiul de ventilație al capacului rezervorului de combustibil este blocat de gheață sau resturi. Verificați dacă pârghia de aerisire a capacului de combustibil este pusă pe ON sau porniți temporar motorul la un sfert de șoc până când puteți curăța vasul carburatorului în siguranță.
• Motorul funcționează bine, dar nicio energie nu ajunge în casă: Verificați atât întreruptoarele termice individuale cu buton de pe placa frontală a generatorului și butonul de resetare GFCI de pe priza duplex de 120V. Pe vreme înghețată, deconectați un încălzitor de spațiu de mare putere (care consumă 1.500 de wați continuu) înainte de a porni un frigider sau o pompă de puț, ale căror motoare electrice necesită 2 până la 3 ori puterea lor de funcționare pentru prima jumătate de secundă de la pornire.

Întrebări frecvente¶

Pot rula un generator portabil în garaj dacă las ușa mare a garajului larg deschisă?¶

Nu, nu trebuie să porniți niciodată un generator într-un garaj atașat sau detașat, chiar și cu ușa compartimentului complet deschisă, deoarece vârtejurile de vânt captează evacuarea în interiorul golfului, iar presiunea negativă a aerului din locuință aspiră rapid monoxidul de carbon letal prin garniturile ușilor și golurile de gips-carton în spațiile de locuit.

Cât de departe de casă trebuie amplasat un generator portabil?¶

Comisia pentru Siguranța Produselor de Consum din SUA (CPSC), CDC și FEMA declară că generatoarele portabile trebuie amplasate în aer liber la cel puțin 6 metri (20 de picioare) distanță de toate ușile, ferestrele și orificiile de ventilație, cu evacuarea motorului îndreptată departe de casa și casele învecinate.

Care este diferența dintre un bip de urgență al alarmei cu monoxid de carbon și un ciripit de baterie descărcată?¶

O urgență cu monoxid de carbon activ produce o secvență repetată de 4 bipuri puternice și rapide, urmate de o pauză de 5 secunde, care necesită evacuare imediată la aer curat, în timp ce o baterie descărcată sau avertizare de sfârșit de viață produce un singur ciripit izolat la fiecare 30 până la 60 de secunde.

De ce este periculos să alimentați un generator când este fierbinte sau funcționează?¶

Tobe de eșapament ale generatorului ating temperaturi de peste 500 de grade Celsius (900 de grade Fahrenheit), ceea ce este mult peste temperatura de autoaprindere a vaporilor de benzină; o singură picătură de combustibil vărsat sau nor de vapori care lovește un bloc motor fierbinte va izbucni într-un foc imediat.

De ce nu îmi pot conecta generatorul direct la o priză de perete sau la o priză pentru uscător în timpul unei pene de curent?¶

Conectarea unui generator la o priză de perete de uz casnic fără un comutator de transfer izolat (cunoscut sub numele de backfeeding) trimite electricitatea înapoi prin contorul casei tale în transformatorul stradal, crescând tensiunea la mii de volți, ceea ce poate electrocuta lucrătorii de la rețeaua de utilități și poate provoca un incendiu în casă atunci când rețeaua revine.

Surse verificate¶

• Comisia pentru siguranța produselor de consum (CPSC) din Statele Unite ale Americii: Instrucțiuni privind siguranța generatoarelor portabile și prevenirea otrăvirii cu monoxid de carbon.
• Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (CDC, Statele Unite): Intoxicarea cu monoxid de carbon după un dezastru: îndrumări clinice și autorizații pentru generator.
• National Fire Protection Association (NFPA, Statele Unite): NFPA 70 (National Electrical Code) Articolul 702 Optional Standby Systems și NFPA 720 Standard for the Installation of Carbon Monoxide Detection and Warning Equipment.
• Administrația pentru securitate și sănătate în muncă (OSHA, Statele Unite): Utilizarea în siguranță a generatoarelor portabile în timpul recuperării după furtună.
• Health and Safety Executive (HSE) și Electrical Safety First (Regatul Unit): Utilizarea în siguranță a generatoarelor de rezervă și cerințele de împământare/izolare.

Ghiduri aferente¶

• Primul ajutor prin inhalarea fumului și otrăvirea cu monoxid de carbon
• Scurgeri de monoxid de carbon și alarme de interior
• Selectarea și instalarea unui generator de rezervă
• Arcul electric al panoului electric și supraîncălzirea
• Siguranță în cazul întreruperii alimentării cu energie electrică și energie de rezervă
• Numere de urgență în funcție de țară