Ruptura de la mànega hidràulica, incendis de boira d'oli a pressió i energia acumulada emmagatzemada¶

Els sistemes hidràulics moderns d'excavadores, minicarregadores, tractors agrícolas, divididores de troncs, camions d'escombraries, avions i premses de fàbriques industrials funcionen a pressions de fluid extremes que van des de 140 a 420 bar (2.000 a 6.000 lliures per polzada quadrada / psi), mentre que les eines hidràuliques i les barres de rescat arriben a 700. (10.000 psi) - més de 60 a 300 vegades la pressió a l'interior d'un pneumàtic de cotxe - i faci circular el fluid hidràulic escalfat per fricció a 60 a 120 graus centígrads (140 a 250 graus Fahrenheit). Quan una mànega hidràulica de cautxú reforçada amb filferro d'acer trenat frega contra la vora d'un marc vibrant o es corroeix sota el seu racó, rarament s'obre tot alhora; en canvi, desenvolupa una fuga de forat microscòpica no més ampla que una agulla de cosir. D'aquest forat surt un raig supersònic gairebé invisible d'oli hidràulic calent que viatja a 150 a 300 metres per segon (335 a 670 milles per hora).

Aquest raig hidràulic microscòpic crea tres emergències simultànies que amenacen la vida que agafen els operadors i els mecànics completament desprevinguts. En primer lloc, si un operador arriba a la badia del motor o passa la mà per una mànega humida per sentir on s'està filtrant l'oli, el raig de forat talla directament els guants de treball de cuir gruixuts i la pell humana a pressions superiors a 7 bar (100 psi), injectant petroli tòxic o oli hidràulic d'èster sintètic profundament a les beines del tendó i la injecció de fluids** de la palma**. - una emergència quirúrgica enganyosa que se sent com una picadura d'abella inofensiva durant les 2 primeres hores abans de causar gangrena irreversible i amputació de la mà en 12 hores. En segon lloc, una fuga de 200 bars atomitza l'oli hidràulic en un núvol de boira d'aerosols fi i transpirable que explota com el vapor de gasolina en el moment en què entra en contacte amb un turbocompressor calent o un col·lector d'escapament, creant un foc de bufador autoalimentat. En tercer lloc, fins i tot després d'apagar completament el motor de la màquina, els acumuladors hidràulics carregats de nitrogen i les plumes de càrrega elevades mantenen les línies hidràuliques a pressió a 200 bar, esperant que ruixin oli bullint o que caiguin una galleda de 1.500 quilos sobre qualsevol mecànic que s'esquerda abans un emmagatzematge d'energia. Mantingueu el vostre local números d'emergència llest i revisa lesions per injecció de rentadora a pressió i contragolpes d'eines elèctriques, aixafament de la galleda de la carregadora miniatura i bypass del braç elevador, i cremades i escaldats primers auxilis.

Fes això ara¶

1. ** NO utilitzeu MAI la mà nua O una mà enguantada per palpar una mànega hidràulica, un bloc de vàlvules o un accessori per a una sospita de fuita.** Agafeu sempre una tira llarga de cartró rígid, una vara de fusta o un tros de fusta contraxapada per un extrem (mantenint la mà com a mínim 30 centímetres / 12 polzades enrere i amagueu-la lentament) El raig de forat de 200 bar (3.000 psi) talla una línia humida fosca a través del cartró en lloc d'injectar oli als dits.
2. klwxh:0030 No** aneu a casa per "esperar veure si s'infla" i mai apliqueu un paquet de gel a una mà injectada (el gel restringeix el flux sanguini restant i accelera la mort del teixit); veure lesions per injecció de rentadora a pressió.
3. Si una mànega hidràulica esclata sobre una excavadora, tractor o camió en marxa i ruixa una boira d'oli blanc/gris o s'encén un foc de bufador al col·lector d'escapament, APAGEU LA CLAU D'ENCÈS DEL MOTOR EN ELS 2 PRIMERS SEGONS. A diferència d'un incendi del dipòsit de combustible, una bomba de boira hidràulica és impulsada directament per la bomba hidràulica; apagar el motor a l'instant mata la pressió de la bomba i col·lapsa la torxa de polvorització a pressió.
4. **Si la vostra cabina està envoltada d'un incendi de boira d'oli hidràulic i heu de sortir, estireu el coll de la camisa cap amunt, aguanteu la respiració mentre travessa la flama o el plomall de fum i utilitzeu NOMÉS l'extintor d'incendis de classe B/C de químic sec de la màquina per netejar el camí d'escapament de les vies.
5. ** NO afluixeu MAI una connexió de mànega hidràulica, un acoblament de desconnexió ràpida o un tap de vàlvula d'un equip fins que hàgiu (a) abaixat totes les galledes/auges a terra, (b) apagueu el motor, © feu un cicle de les palanques/joysticks amb la clau en ON-motor-OFF per abocar la pressió de la línia i (d) acumular la pressió de la línia de nitrogen a zero.
6. Si una barra de càrrega hidràulica elevada, un llit d'abocament o un pal de carretó elevador bufa una mànega i clava un company de feina a sota, NO toqueu les palanques de control hidràulic tret que sàpigues si moure la palanca deixarà caure la gruixuda pluma d'acer encara més al pit. Apagueu el motor, enganxeu els blocs de fusta dura sòlida o el gat d'acer immediatament, de manera que no s'aixequi els blocs de fusta dura o el gat d'acer immediatament. 911 / 112 / 999 per a l'extensió de rescat d'incendis.

Arbre de decisió: esclat de mànega hidràulica, foc de boira d'oli o triatge d'injecció de pell¶

flowchart TD
    Start["Fuga de mànega hidràulica, explosió o reparació d'emergència"] --> EventType{"Quina emergència hidràulica està passant ara mateix?"}
    EventType -->|"Jet d'alta pressió raspada o punxada pel/guant"| Injection["1. TRACTAR COM UNA EMERGÈNCIA QUIRÚRGICA CRÍTICA DE TEMPS (encara que sigui una punxada indolora); 2. NO premeu la ferida, NO remulleu en aigua calenta i MAI apliqueu gel; 3. Traieu els anells/rellotges immediatament abans que els dits s'inflen; 4. Mantingueu la mà a l'alçada del cor i transporteu-vos al cirurgià de mà o al centre de trauma per al desbridament quirúrgic en un termini de 6 hores (porteu un full SDS fluid)"]
    EventType -->|"Ruptura de la mànega Boira d'oli per polvorització o foc d'escapament a la màquina"| MistFire["1. Apagueu immediatament la clau d'encesa del motor (atura la bomba que alimenta l'esprai); 2. Activeu el botó d'extinció d'incendis AFEX / Ansul a bord si està equipat; 3. Aguantar la respiració contra la boira d'oli i sortir de la cabina contra el vent mitjançant un contacte de 3 punts; 4. Apagueu el foc residual de superfície amb extintor d'escuma o químic sec de classe B"]
    EventType -->|"Sospita de fuita estenopeica al sistema a pressió"| FindLeak["1. No arribeu MAI amb les mans nues o enguantats per palpar l'oli humit; 2. Posa't ulleres de seguretat de policarbonat i pantalla facial; 3. Passeu una tira de cartró o fusta de més de 30 cm (12 polzades) per la mànega; 4. Tanqueu el sistema i purgeu els acumuladors completament abans de tocar la clau anglesa a la connexió"]
    EventType -->|"Afluixament de l'ajust a la màquina amb la pluma elevada o l'acumulador"| BleedDown["1. ATURAR: mai trencar un racó hidràulic a pressió per 'sagnar-lo a les rosques'; 2. Baixeu tots els cilindres/accessoris a terra o bloquegeu la barra de suport de seguretat d'acer; 3. Obriu la vàlvula d'abocament de l'acumulador i comproveu 0 psi al manòmetre abans d'esclavar"]

Emergència 1: injecció de fluid hidràulic d'alta pressió a la mà (el rellotge d'amputació de 6 hores)¶

Per què una punxada indolora d'1 mil·límetre condueix a l'amputació del dit en 12 hores¶

La pell humana és penetrada per un flux de fluid d'alta velocitat a pressions tan baixes com 7 bar (100 psi). Com que els circuits hidràulics mòbils i industrials estàndard funcionen a 140 a 350 bar (2.000 a 5.000 psi), una fuita de forat en una mànega hidràulica actua exactament com un injector de raig veterinari sense agulla:

1. L'enganyosa "indolora" Fase 1 (minuts 0 a 120):
2. Quan un treballador passa la mà a prop d'una mànega o d'un accessori amb fuites i és colpejat per un corrent hidràulic microscòpic, la ferida d'entrada a la punta del dit o la palma sovint sembla res més que un petit punt fosc d'1 mil·límetre, una esgarrapada o una taca de greix, sovint amb patis i gairebé sense dolor sensació de picada d'abella).
3. Com que el forat d'entrada sembla trivial, el treballador s'eixuga la mà amb un drap i segueix treballant, o va a una clínica d'urgències on un proveïdor sense experiència li posa un embenat i els envia a casa amb antibiòtics.
4. ** Seguiment anatòmic de les beines del tendó fins a l'avantbraç:**
5. Dins d'aquest forat d'entrada d'1 mil·límetre, el raig de 250 bars (3.600 psi) ha llançat 5 a 30 mil·lilitres d'oli hidràulic calent directament a través de l'aponeurosi palmar cap a les beines del tendó flexor tancat i els paquets neurovasculars del dit.
6. Com que les beines del tendó flexor són túnels fibrosos inflexibles i ajustats que van des de la punta dels dits fins al túnel carpià del canell i l'avantbraç, l'oli a pressió dispara 15 a 25 centímetres (6 a 10 polzades) per la mà i al canell en menys d'un segon.
7. Destrucció de teixits de triple mecanisme (hores 2 a 12):
8. Taponament vascular mecànic (síndrome compartimental): El volum d'oli injectat i l'edema inflamatori ràpid dins dels compartiments dels dits inflexibles aixafa les artèries digitals, tallant el 100% de la sang i l'oxigen del dit.
9. Necrosi química: Els olis minerals hidràulics (AW 32 / AW 46 / AW 68), additius antidesgast de dialquilditiofosfat de zinc (ZDDP) i especialment els fluids hidràulics industrials i resistents al foc de l'aviació i l'èster fosfat (com ara Skydrol) són membranes cel·lulars i sub-tòxiques que dissoleixen violentament tendons en contacte.
10. Cremada tèrmica: El fluid hidràulic que funciona sota càrrega sovint és de 70 a 110 graus Celsius (160 a 230 graus Fahrenheit), cuinant els teixits interns mentre s'injecta.
11. El tall quirúrgic de 6 hores:
12. Els estudis clínics de cirurgia ortopèdica de la mà demostren que si una lesió per injecció de fluid hidràulic es porta al quiròfan per a una descompressió oberta quirúrgica àmplia i l'eliminació meticulosa de l'oli en les 6 hores posteriors a l'accident, la taxa d'amputació es redueix a menys del 15 al 20 per cent.
13. Si l'exploració quirúrgica es retarda més enllà de 10 a 12 hores (mentre el pacient espera a casa fins que el dit es torni palpitant, dur, pàl·lid/porpra i ampolla), la taxa d'amputació de dits i mà es dispara fins al 50-80 per cent.

Primers auxilis immediats i protocol de lliurament hospitalari per a la injecció hidràulica¶

Emergència 2: incendis de boira d'oli hidràulic a pressió i ignició d'escapament¶

Per què l'oli hidràulic de "punt d'inflamació elevat" explota com la gasolina quan es ruixa des d'un forat¶

Sovint, els mecànics assumeixen que l'oli hidràulic és difícil d'encendre perquè l'oli hidràulic líquid situat en una safata de drenatge oberta té un punt d'inflamació elevat (190 a 230 graus Celsius / 375 a 450 graus Fahrenheit) i apagarà un lluminós encès que cau a la galleda.

Aquesta suposició esdevé fatal durant una ruptura de mànega d'alta pressió: - Quan l'oli hidràulic a 200 bar (3.000 psi) surt a través d'un forat o una mànega dividida, la cisalla aerodinàmica trenca el corrent líquid en milions de gotes microscòpiques de 10 a 50 micres de diàmetre: un dens, blanc/gris oli atomitzat en aerosol en boira d'aire. - Com que una boira d'aerosol té milers de vegades més superfície exposada a l'oxigen que l'oli líquid en una paella, la boira es comporta físicament com un núvol de vapor de gas inflamable. - L'instant en què la boira d'oli a pressió es desplaça cap a una excavadora, un tractor o un camió de transport colector d'escapament, carcassa del turbocompressor (funcionant entre 450 i 650 graus Celsius / 850 a 1.200 graus Fahrenheit), filtre de partícules dièsel (DPF) canister de regeneració activa (funcionament a 60 graus Celsius/01 graus Celsius, 010 graus Celsius). Fahrenheit), o rotor de fre brillant, la boira s'encén automàticament de manera explosiva sense necessitat d'una sola espurna. - Mentre el motor dièsel encara faci girar la bomba hidràulica, la mànega trencada continua bombejant 40 a 200 litres per minut (de 10 a 50 galons per minut) d'oli atomitzat al foc, creant un 3 a 6 metres (10 a 20 peus) a pressió sota una segona flama d'alumini i un soplete amb un segon vidre.

Com sobreviure i extingir un foc d'esprai hidràulic¶

1. ** MATAR EL MOTOR PRIMER (La regla dels 2 segons):**
2. Cap extintor d'incendis portàtil a la terra pot apagar un foc d'oli hidràulic a pressió de 200 bar mentre la bomba hidràulica encara està bombejant oli a la flama; en el moment en què deixeu de ruixar pols química seca, el raig d'oli a pressió colpeja el turbocompressor encalent i es torna a encendre.
3. La teva primera acció física ha de ser apagar la clau d'encesa (o estirar el botó d'apagat d'aire/combustible d'emergència del motor). En el moment en què el motor deixa de girar, la bomba hidràulica deixa de bombejar, la pressió de la línia s'enfonsa a zero en 1 segon, el núvol de boira atomitzat s'esvaeix i el foc rugent de la torxa cau a una petita superfície del col·lector.
4. ** Dispara el sistema d'extinció d'incendis a bord (si està equipat) i evacua contra vent:**
5. En els processadors forestals, els camions de transport de mineria, les combinades i els carregadors de residus equipats amb un Sistema automàtic d'extinció d'incendis (com Ansul o AFEX) a bord de productes químics secs o humits, premeu el botó de l'actuador manual de la cabina vermella quan sortiu.
6. Contingueu la respiració mentre sortiu per no inhalar fum negre tòxic o aerosol d'oli no cremat, utilitzeu tres punts de contacte quan baixeu els graons de la cabina (o utilitzeu la sortida secundària de la finestra d'emergència de la cabina si les flames bloquegen la porta principal) i moveu-vos cap al vent.
7. Extingeix els incendis d'oli residual de superfície amb un extintor de productes químics secs o d'escuma de classe B/C - MAI un raig d'aigua sòlida:
8. Un cop el motor estigui apagat, escombra un extintor de productes químics secs de classe B/C o A-B-C per la base de l'oli en flames del col·lector.
9. No ruixeu mai un raig d'aigua sòlid sobre l'oli hidràulic calent, que esquitxa gotes d'oli ardents a través del compartiment del motor; veure focs de cuina i focs de greix.
10. Si el fluid hidràulic s'aboca als ulls o a la pell sense incendiar-se:
11. Escaldades tèrmiques d'oli hidràulic calent (70 a 120 graus centígrads): Traieu immediatament la roba amarada d'oli (que reté la calor contra la pell com l'oli de cuina calent) i renta la pell cremada amb aigua corrent fresca durant 20 minuts; veure cremades i escaldats primers auxilis.
12. Aeronaus d'èster de fosfat/fluid hidràulic industrial (Skydrol) als ulls: Provoca una cremada ocular immediatament insoportable; rentar els ulls oberts amb aigua neta o solució salina durant 15 a 30 minuts (algunes estacions de manteniment d'aviació emmagatzemen polietilenglicol / rentador d'ulls isotònic específicament per a esquitxades d'èster fosfat); veure lesions oculars.

Emergència 3: energia emmagatzemada en acumuladors hidràulics i cilindres elevats després de l'aturada del motor¶

Apagar el motor dièsel o desconnectar el motor elèctric d'una màquina hidràulica NO vol dir que les mànegues hidràuliques estiguin a pressió zero. Dos dipòsits massius d'energia mortal emmagatzemada romanen atrapats dins de les línies hidràuliques durant hores, dies o setmanes després que el motor estigui mort:

Llista de verificació d'inspecció i manteniment de mànegues hidràuliques¶

Eviteu els esclats de mànega, les lesions per injecció i els incendis del motor mitjançant l'auditoria d'aquests cinc punts abans d'utilitzar equips pesats:

• ** Substituïu immediatament qualsevol mànega hidràulica on es fregui la coberta de cautxú exterior exposant el reforç de filferro d'acer trenat:** Segons els estàndards de la indústria (SAE J1273 / ISO 17165), la jaqueta de goma exterior només és protecció contra la intempèrie i l'abrasió; una vegada que el filferro d'acer trenat o espiral d'alta resistència sota la goma és visible, rovellat, doblegat o "engabiat per ocells" o si una ampolla d'oli suau forma bombolles sota la pell exterior de goma, la mànega està a punt d'esclatar i s'ha de treure del servei immediatament.
• Instal·leu una mànega de protecció contra l'explosió de niló teixit ("manga de foc / protecció contra l'abrasió") a totes les mànegues a prop de l'operador o d'escapament calent: Totes les mànegues hidràuliques que corren dins d'una cabina de l'operador, a 1 metre (3,3 peus) del cos de l'operador (com ara en un tallador de troncs, una rasa o una vàlvula d'escapament), s'han de tancar a prop d'una vàlvula d'escapament o un tractor. Màniga de niló balístic pesat aprovat per MSHA/ISO subjectada als dos extrems, que desvia i frena un raig de forat si falla la mànega.
• No barregeu mai marques de mànega i accessoris, ni reutilitzeu mai els accessoris de crimpat a les línies d'alta pressió: No fixeu mai una abraçadora de mànega de combustible d'automòbil de baixa pressió a una línia hidràulica i mai soldeu, soldeu o epoxi un tub o un accessori d'acer hidràulic d'alta pressió esquerdat.
• Assegureu-vos que cada acumulador hidràulic tingui un cartell d'advertència permanent ("ADVERTIMENT: GAS A PRESSIÓ - PURGA ABANS DEL SERVEI"): Comproveu que només s'utilitzi gas sec Nitrogen (\(N_2\)) per carregar prèviament una bufeta d'acumulador hidràulic (**MAI ompliu un acumulador hidràulic) amb aire comprimit o comprimit. provoca una explosió immediata amb efecte dièsel en contacte amb l'oli hidràulic a l'interior de la bufeta).
• Mantingueu una "tira de cartró de control de fuites" de 30 centímetres (12 polzades) i ulleres de seguretat a la caixa d'eines de la cabina: Tenir un tros de cartró rígid al costat de les vostres claus elimina la temptació d'arribar amb un dit enguantat quan busqueu un aparell hidràulic plorós al camp.

Números d'emergència regionals i protocols de l'agència¶

Si un treballador pateix una lesió per injecció de fluid hidràulic a alta pressió, una escaldada severa d'oli tèrmic o una lesió per aixafament sota un cilindre hidràulic fallit:

• Estats Units i Canadà: Truqueu immediatament al 911 i sol·liciteu el transport a un Centre de trauma de nivell 1 o un centre regional de cirurgia de la mà (per a la injecció de líquids) o Rescat pesat del Departament de Bombers (per a l'aixafament del cilindre). La seguretat hidràulica en el lloc de treball està regulada per OSHA 29 CFR 1910.147 (The Control of Hazardous Energy / Lockout-Tagout - que requereix una purga completa de l'acumulador hidràulic emmagatzemat i l'energia potencial de gravetat), 29 CFR 1926.600(a)(3) (requereix bols, equips de càrrega pesada i bulldozers) les galledes s'han de baixar o bloquejar completament abans de la reparació), MSHA (Normes hidràuliques de supressió d'incendis de l'Administració de seguretat i salut de les mines) i SAE J1273.
• Regne Unit: Truqueu al 999 o al 112. Governat pel Health and Safety Executive (HSE) d'acord amb les Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER), Pressure Systems Safety Regulations 2000 (PSSR) (que regeixen acumuladors hidràulics carregats de gas) i British Fluid Power Association (BFPA) directrius obligatòries per evitar la injecció de fluids hidràulics BFPA "Targeta d'alerta de lesions per injecció de fluids" transportada als hospitals d'A&E).
• Unió Europea: Truqueu al 112. Regulada per EN ISO 4413 (Fluid hidràulic - Normes generals i requisits de seguretat dels sistemes i els seus components) i Directiva de màquines 2006/42/CE.
• Austràlia i Nova Zelanda: Truqueu al 000 a Austràlia o al 111 a Nova Zelanda. Governat per Safe Work Australia (Gestió dels riscos de les plantes en el lloc de treball - Pressió hidràulica i perills d'injecció de fluids) i MDG 41 (Directrius per a la seguretat del sistema d'energia de fluids a les mines).
• Índia i Àsia-Pacífic: Truqueu al 112 a l'Índia, al 119 al Japó i Corea del Sud o al 995 a Singapur.

Preguntes freqüents¶

Per què és molt més perillosa per a la meva mà una petita fuita d'esnopeig en una mànega hidràulica que una mànega que bufa completament per la meitat?¶

Quan una mànega hidràulica bufa completament per la meitat, la gran obertura fa que la pressió al trencament baixi ràpidament, ruixant un corrent ampli i visible d'oli líquid que esquitxa de manera inofensiva les botes o la roba (tret que estigui bullint). En canvi, quan una mànega desenvolupa una fuita microscòpica de forat mentre manté de 200 a 350 bar (3.000 a 5.000 psi) de pressió, aquest forat actua com un tallador de raig d'aigua de precisió: centra tota aquesta pressió en un corrent gairebé invisible que es mou a més de 200 metres per hora (450 milles per segon). Si passeu la mà per la mànega per sentir on goteja l'oli, aquest doll invisible travessa directament els guants i la pell pesats de cuir en un mil·lisegon, injectant oli hidràulic tòxic profundament als tendons dels dits.

Per què els metges han de tallar un dit després d'una injecció de fluid hidràulic encara que al principi amb prou feines fa mal?¶

Durant les primeres 1 o 2 hores després d'injectar l'oli hidràulic a través d'una petita punxada d'un dit, la lesió sovint no sembla més que una picada lleu d'abella i no sagna. Tanmateix, a l'interior del dit, s'han llançat diversos mil·lilitres d'oli hidràulic tòxic a les estretes i inflexibles beines del tendó flexor i als túnels nerviosos. En un termini de 2 a 6 hores, la inflamació química intensa i el volum físic de l'oli atrapat inflen l'interior del dit tan fortament que els vasos sanguinis es tanquen (síndrome compartimental), mentre que els productes químics del petroli o l'èster dissolen el greix viu i els tendons. Els antibiòtics no poden dissoldre l'oli i no es pot esprémer l'oli per un forat d'1 mil·límetre. L'única manera de salvar el dit de la gangrena i l'amputació és que un cirurgià ortopèdic de la mà obri el dit a la sala d'operacions en un termini de 6 hores, alleugeri la pressió i neti l'oli atrapat.

Per què mai no hauríeu de posar un paquet de gel en un dit o mà que va ser colpejat per un doll hidràulic d'alta pressió?¶

Posar gel o aigua freda a una lesió per injecció de fluids a alta pressió és un error crític que augmenta el risc de perdre el dit. La principal raó per la qual moren els dits injectats és que l'oli a pressió dins dels compartiments tancats dels dits aixafa les petites artèries tancades, deixant els teixits dels dits de sang i oxigen (isquèmia). L'aplicació d'un paquet de gel fa que els vasos sanguinis restants del dit es contrain (vasoconstricció), tallant l'últim degoteig del flux sanguini i accelerant la mort del teixit. Mantingueu la mà descoberta o vestida lleugerament a l'alçada del cor i aneu directament a un hospital de traumatisme.

Com pot l'oli hidràulic incendiar-se de manera tan explosiva en un motor quan l'oli hidràulic té un punt d'inflamació elevat?¶

L'oli hidràulic líquid assegut en un bassal té un punt d'inflamació elevat (al voltant de 200 graus centígrads / 400 graus Fahrenheit) i és difícil d'encendre amb un lluminós. Tanmateix, quan l'oli hidràulic de 200 bars (3.000 psi) s'aboca a través d'un petit forat o un racó dividit, l'alta pressió atomitza l'oli en una boira fina i semblant a la boira de gotes microscòpiques barrejades a fons amb l'aire. Aquesta boira d'aerosol s'encén igual que el vapor de gasolina en l'instant que toca un col·lector d'escapament calent, un turbocompressor o un filtre de partícules dièsel (que funciona habitualment entre 450 i 650 graus Celsius / 850 a 1.200 graus Fahrenheit). Apagar l'encesa del motor en els primers 2 segons és fonamental perquè impedeix que la bomba hidràulica alimenta el foc de polvorització.

Per què una mànega hidràulica encara pot ruixar 3.000 psi d'oli a la cara fins i tot després d'apagar completament el motor del tractor o de l'excavadora?¶

En apagar el motor només s'atura la bomba hidràulica; no allibera pressió que ja està atrapada dins de les línies per dues fonts: **càrregues gravitatòries** i **acumuladors hidràulics**. En primer lloc, si s'aixeca una galleda de càrrega, una pluma d'excavadora o un llit d'abocament fins i tot uns quants centímetres del terra, el gran pes d'aquesta pluma d'acer empeny cap avall sobre els pistons del cilindre hidràulic, mantenint l'oli dins de les mànegues a pressió a milers de psi fins que la pluma es baixa plana a terra. En segon lloc, moltes màquines tenen **acumuladors hidràulics** carregats de nitrogen (ampolles d'acer a pressió que emmagatzemen oli hidràulic sota una bufeta de gas de nitrogen comprimit per accionar els frens o els controls pilot del joystick quan el motor està apagat). Heu de baixar tots els accessoris a terra, encendre les palanques de control i purgar tots els acumuladors a zero abans d'afluixar qualsevol accessori.

Què passa si algú omple accidentalment un acumulador hidràulic amb oxigen comprimit en lloc de nitrogen?¶

Omplir una vàlvula de gas acumulador hidràulic amb oxigen comprimit (o fins i tot aire de botiga d'alta pressió) en lloc de nitrogen inert sec pur ($N_2$) provoca una explosió d'alta pressió immediata i letal. Dins d'un acumulador hidràulic, el gas d'alta pressió es troba just a través d'una bufeta de goma o un segell de pistó d'oli hidràulic de petroli. Si l'oxigen d'alta pressió passa més enllà d'un segell desgastat del pistó o entra en contacte amb una pel·lícula microscòpica d'oli hidràulic dins de l'acumulador per sota de 150 bar (2.200 psi) de compressió, desencadena una explosió de gasoil adiabàtica instantània que trenca la gruixuda carcassa de l'acumulador d'acer com una bomba. No connecteu mai res excepte un cilindre de nitrogen sec verificat amb un regulador de nitrogen adequat a una vàlvula de càrrega de l'acumulador.

Aquesta guia proporciona primers auxilis d'emergència, triatge quirúrgic i instruccions de purga mecànica per a sistemes hidràulics d'alta pressió i no substitueix els manuals de servei del fabricant ni la formació certificada en seguretat de fluids. Penseu en fer un curs pràctic de primers auxilis i RCP al lloc de treball de la Creu Roja, l'Ambulància de Sant Joan o una organització local de formació mèdica d'emergència.

Guies relacionades¶

• Lesions per injecció de rentadora a pressió i contragolpes d'eines elèctriques
• Protecció contra l'aixafament de la galleda de la carregadora de minicarregador, la derivació del braç elevador i la protecció contra voladura
• Falla del gat hidràulic, col·lapse del suport del gat i fixat sota el vehicle
• Primers auxilis per cremades i escaldats

Fonts i orientació oficial¶

• Health and Safety Executive (HSE) i British Fluid Power Association (BFPA, Regne Unit): Gestió d'emergències de lesions per injecció de fluids, directrius d'alerta mèdica i regulacions de seguretat de sistemes de pressió 2000 (PSSR)
• Administració de Salut i Seguretat Ocupacional (OSHA) i Administració de Salut i Seguretat de les Mines (MSHA, Estats Units): Control d'Energia Perillosa / Bloqueig d'acumuladors hidràulics (29 CFR 1910.147), Bloqueig d'equips pesats (29 CFR 1926.600) i Boira de fluids de prevenció d'incendis
• Society of Automotive Engineers (SAE International) i International Organization for Standardization (ISO): Pràctiques recomanades SAE J1273 per a conjunts de mànegues hidràuliques i ISO 4413 Regles generals i requisits de seguretat per a la potència de fluids hidràulics
• Societat Americana de Cirurgia de la Mà (ASSH, Estats Units): Gestió clínica i finestra de descompressió quirúrgica de 6 hores per a lesions de la mà per injecció d'alta pressió
• Safe Work Australia and NSW Resources Regulator: Guideline for Fluid Power System Safety (MDG 41: Pinhole Leaks, Hose Whip Restraints, and Accumulator Isolation)