Bebek Arabaları, Tekerlekli Sandalyeler ve Yürüyen Merdivenlerdeki Ağır Bagajlar: Yüksek Hızda Geriye Doğru Çığların Önlenmesi¶

Dünya çapında havaalanlarında, metro istasyonlarında, yüksek hızlı tren terminallerinde ve çok katlı alışveriş merkezlerinde, en şiddetli ve önlenebilir kitlesel ölümlü kazalardan biri, bir yolcunun asansöre binmek yerine bebek arabasını (bebek arabası), manuel veya motorlu tekerlekli sandalyeyi, mobilite scooterını, alışveriş arabasını veya büyük boy 30 kilogramlık (66 pound) tekerlekli valizi hareketli bir yürüyen merdivene itmesiyle meydana gelir. Standart ticari ve transit yürüyen merdivenler ASME A17.1 / CSA B44 ve EN 115 uyarınca 30 ila 35 derecelik dik eğim açısıyla (standart 22 ila 26 derecelik bina merdivenlerinden çok daha dik), yalnızca 38 ila 40 santimetre (15 ila 15,75 inç) dar yatay basamak diş derinliği ve 20 ila 15,75 inçlik dikey basamak yükseltici yüksekliğiyle tasarlanmıştır. 24 santimetre (8 ila 9,5 inç), çok keskin döküm alüminyum takozlarla donatılmıştır. Her bebek arabasının, tekerlekli sandalyenin ve alışveriş arabasının dingil mesafesi 55 ila 95 santimetre (22 ila 37 inç) olduğundan, dört tekerleğin de tek bir yürüyen merdiven basamağı üzerinde düz durması geometrik olarak imkansızdır.

Yürüyen merdiven düz giriş sahanlığından 30 ila 35 derecelik eğime geçtiği anda, ön ve arka tekerlekler dik bir açıyla iki farklı basamağa ayrılır ve yükün Ağırlık Merkezi (CG) arka aksın üzerinden geriye doğru fırlatılır. Gidonu tutan yetişkin bir an bile kavramayı kaybederse: veya ön tekerlekler çıkış sahanlığında sabit üst veya alt tarak plakasına sıkışırsa: bebek arabası, tekerlekli sandalye veya ağır çanta **geriye doğru takla atar ve 20 ila 35 km/saat (12 ila 22 mil/saat) hızla sivri uçlu çelik basamaklardan aşağı fırlar, tıpkı bir bowling topu gibi bir kanaldan aşağı inerek düzinelerce sürücünün ayaklarını yerden keserek ezici, parçalayıcı bir insana dönüşür. alt tarak plakasında yığılma. Yürüyen merdivende çığ düşmesi veya tarak plakası yığılması meydana gelirse, kırmızı Acil Durdurma düğmesine yalnızca aşağıya inme ezilmesini durdurduğunuzda basın; yerel yetkilinizi arayın acil numaralar (Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 911, Birleşik Krallık'ta 999, Avrupa Birliği genelinde 112 ve Avustralya'da 000) ve şu konulardaki yardımcı kılavuzlarımızı inceleyin: yürüyen merdiven basamağının çökmesi, kontrolden çıkma ve tarak plakası ayakkabısının sıkışması, yürüyen merdiven sıkışması ve yürüyen bant yaralanmalarıve kalabalığın ezilmesi ve izdihamda hayatta kalma.

Bunu şimdi yap¶

İster yürüyen merdiven sahanlığında tekerlekli ekipmanla seyahat ediyor olun ister üstünüzdeki birisi ağır bir yükün kontrolünü kaybettiğinde yürüyen merdivene biniyor olun:

1. Bebek Arabasını, Tekerlekli Sandalyeyi, Hareketli Scooter'ı, Alışveriş Arabasını veya Havaalanı Bagaj Arabasını ASLA Yürüyen Merdivene Bindirmeyin:

   Yukarı veya aşağı hareket ederken bir bebek arabasını veya tekerlekli sandalyeyi iki arka tekerleği üzerinde dengede tutacak kadar güçlü hissetseniz bile, insan gücünün üstesinden gelemeyeceği iki ölümcül başarısızlık noktası vardır:

   Sürüş Ortasında Acil Durdurma Sarsıntısı: Siz iki tekerlek üzerinde 30 derecelik bir eğimde dengede dururken bir sensör devreye girerse veya biri Acil Durdurma düğmesine basarsa, ani yavaşlama kuvveti (saniyede 1,0 metre kareye kadar) kolları elinizden çekip hem sizi hem de bebek arabasını/tekerlekli sandalyeyi çelik basamaklardan geriye doğru çevirir.

   Çıkış Tarak Plakası Engeli: Eğimli bir bebek arabasının veya tekerlekli sandalyenin ön tekerlekleri, arka tekerlekler arkanızda yükselen basamak tarafından ileri doğru itilirken, çıkış tarak plakasının sabit metal dişleri üzerine düştüğünde, ön tekerlekler yolcuyu yüz üstü yere sıkıştırıp fırlatırken, sonraki sürücüleri de bir yığın halinde sıkıştırır.

   Her zaman asansörü kullanın (asansör): veya acil bir durumda asansör hizmet dışıysa, çocuğu bebek arabasından çıkarın, bebek arabasını tamamen düz bir şekilde katlayın ve çocuğu bir koluyla tırabzanı tutarken diğer koluyla taşıyın (veya iki eğitimli yetişkinin bir tekerlekli sandalye yolcusunu sabit sabit merdivenlerden aşağı taşımasını sağlayın).

2. Üstünüzden Kaçan Bir Bavul, Bebek Arabası veya Yürüyen Merdivenden Düşen Bir Araba Görürseniz, Onu Göğsünüzle Tam Olarak Yakalamaya ÇALIŞMAYIN:

   30 kilogramlık (66 pound) sert kabuklu bir çanta veya 120 kilogramlık (265 pound) dolu bir tekerlekli sandalye/scooter 6 metre (20 fit) yukarıdan 30 derecelik bir eğimle aşağı yuvarlanarak 1.800 ila 7.000 joule'lük kinetik enerji taşır: göğüs kemiğinizi, leğen kemiğinizi veya servikal omurganızı kırmaya ve bacaklarınızı altınızdan dışarı çıkarmaya yetecek kadardır. çığın bir parçası haline geldi.

   Derhal Kaçınma Eylemi:

   Yüksek sesle "HEADS UP: RUNAWAY BAG" diye bağırın, böylece altınızdaki yolcular hemen telefonlarından başlarını kaldırsınlar.

   Alt veya üst sahanlığa 2 ila 4 adım mesafedeyseniz: Yürüyen merdivenlerden hızla çıkın ve hemen sol veya sağ tarafa adım atın (asla yürüyen merdiven çıkış kanalının önünde dik durmayın).

   Uzun bir yürüyen merdivenin ortasında mahsur kaldıysanız: Vücudunuzu korkuluk etek paneline sıkıca düz bir şekilde bastırın, hareketli tırabzanı her iki elinizle geniş, alçak atletik bir duruşla tutun ve öndeki ayağınızı kaldırın veya yana doğru dönerek sürgülü bir çantanın kaval kemiğinize veya dizlerinize çarpmasına izin vermek yerine bacaklarınızın arasından geçmesini sağlayın.

   Yalnızca içinde bebek bulunan hafif bir bebek arabası tam önünüzde devrilirse (yüksek hız kazanmadan önce 1 ila 2 adım içinde): Her iki ayağınızı da iki basamak boyunca destekleyin, bir elinizi tırabzana kilitleyin ve bebek arabasını yan çerçevesini kavrayarak iki korkuluk arasına sıkıştırın, böylece oluktan aşağı düşmesin.

3. Düşme veya Kaza Başladığında Hemen Kırmızı Acil Durdurma Düğmesine Basın:

   Her yürüyen merdivende, alt iç veya dış korkuluk muhafazasının üst ve alt sahanlıklarında yer alan, açıkça işaretlenmiş bir kırmızı Acil Durdurma ("E-Durdurma") düğmesi bulunur (genellikle kaldırıldığında yerel bir zil sesi veren şeffaf, yukarı açılan plastik bir kapağın altındadır).

   Birisi merdivenlere düşerse, arabayı/bebek arabasını düşürürse veya alt sahanlıkta insan yığınına sıkışırsa, üst veya alt sahanlıkta duran herhangi biri derhal kırmızı Acil Durdurma düğmesine basmalıdır. Yürüyen merdivenin durdurulması, hareketli çelik basamakların saniyede 0,5 ila 0,65 metre hızla düzinelerce ilave yolcuyu yığının içine beslemeye devam etmesini önler ve metal basamak takozlarının sıkışan kurbanların derisine ve kafa derisine peynir rendesi gibi sürtünmesini önler.

4. Domino Ezilmesini Önlemek İçin Alt Boşaltım Bölgesini ("Oluk") 2 Saniye İçinde Temizleyin:

   Ciddi yürüyen merdiven çığ yaralanmalarının yüzde 70'inden fazlası, yolcuların kaçan yükün önünden inmesi sonucu yürümeyi bırakıp geriye bakmaları ve çıkış tarak plakasını bloke etmeleri nedeniyle alt sahanlıkta meydana gelir.

   Yürüyen merdiven sürekli olarak saniyede 1 ila 2 yolcuyu 1 metre genişliğindeki bir kanala boşalttığı için, kapalı bir çıkış anında 3 ila 5 katmanlı insan yığını yaratır; alttaki kurbanlar travmatik asfiksi, hareket eden basamak dişleri nedeniyle açık kafa derisi kopmaları ve tarak plakasında parmak/giysi sıkışması yaşar. Her zaman çıkış tarağı plakasından sıçrayın ve düşen sürücüleri derhal kanaldan yanlara doğru çekin.

5. Seyahat Bagajını Doğru Şekilde Kontrol Edin (Arkanızda veya Altınızda En Fazla 1 El Arabası):

   Yürüyen merdivene tekerlekli bir el bagajı getirirseniz:

   Döner çarkların 4'ünün de tek adımlık sarı güvenlik sınırı içinde yüzde 100 düz oturduğunu doğrulayın (torba kenardan sarkmadan tek basamakta düz oturamayacak kadar genişse asansöre binin).

   Bir elinizi teleskopik tutamakta ve diğer elinizi tırabzan üzerinde kalıcı olarak kilitli tutun, 4 tekerlekli dönen çantayı hiçbir zaman basamakta serbest bırakmayın: 4 tekerlekli ("dönen") valizlerde, düşük sürtünmeli döner tekerlekler en hafif titreşimle düz bir yürüyen merdiven basamağından yuvarlanır; 4 tekerlekli çantayı iki tekerleğin üzerine eğin veya kolu sıkı bir şekilde tutarak basamak yükselticiye düz bir şekilde yerleştirin.

6. Triyaj Yürüyen Merdiven Kelepçesi Kesikleri, Kafa Derisi Avülsiyonları ve Tarak Plakalı Parmak Ampütasyonları:

   Yürüyen merdiven basamakları, dişli tarak plakasıyla sıkı bir şekilde birleşecek şekilde tasarlanmış yivli, keskin kenarlı döküm alüminyum veya paslanmaz çelik takozlardan yapılmıştır. Yürüyen merdiven basamağının kenarına düşmek, bir sıra çelik keski üzerine düşmek gibi davranarak derin paralel doğrusal "waffle/tarak" yırtılmalara, soyulma yaralanmalarına, açık kaval kemiği kırıklarına ve ciddi kafa derisi kopmalarına neden olur.

   Derin kilit yırtılmaları için steril gazlı bez (veya temiz giysiler) ile doğrudan sert bir baskı uygulayın, çelik basamaklardan geriye doğru yuvarlanan herhangi bir yaşlı binicinin veya bebeğin servikal omurgasını hareketsiz hale getirin ve yürüyen merdiven yeniden başlatılmadan önce tarak plakası dişlerinde sıkışan giysi, saç veya kesilmiş parmak olup olmadığını kontrol edin.

Karar ağacı: yürüyen merdivenlerdeki tekerlekli yüklere karşı çığda hayatta kalma mücadelesi¶

flowchart TD
    Start["YÜRÜYEN TEKERLEKLİ YÜK VEYA KAÇIŞ ÇIĞ SENARYOSU"] --> Situation{"Yürüyen merdivene mi binmek üzeresiniz: veya aktif bir kaçışa/düşmeye tepki mi veriyorsunuz?"}

    Situation -->|About to Board With Wheeled Item| LoadType{"Hangi tekerlekli eşyanız var?"}

    LoadType -->|Baby Stroller, Wheelchair, Mobility Scooter,: Shopping Cart, Wagon, or Heavy Trunk| UseElevator["Yürüyen merdivene binmeyin: ASANSÖR KULLANIN: • Dingil mesafesi (>60 cm) 38 cm'lik yürüyen merdiven basamağına sığamaz: • Asansör yoksa: çocuğu bebek arabasından çıkarın, bebek arabasını katlayın: bir elinizde düzleştirin, çocuğu taşıyın ve tırabzanı tutun"]

    LoadType -->|Single Small/Medium Carry-On Suitcase| BagProtocol["GÜVENLİ TAŞIMA YÜRÜYEN MERKEZ PROTOKOLÜ: 1. Çanta, sarı basamak çizgilerinin içine %100 düz bir şekilde sığmalıdır: 2. Kolu asla bırakmayın (4 tekerlekli topaçlar anında yuvarlanır): 3. Bir elinizi tırabzanın üzerinde tutun ve çıkış tarağından hızla uzaklaşın."]

    Situation -->|ACTIVE EMERGENCY: Stroller, Wheelchair, Cart,: or Heavy Suitcase Tumbling Down Escalator| WhereAreYou{"Nerede konumlanıyorsunuz?"}

    WhereAreYou -->|At Top or Bottom Landing (On the Floor)| HitEStop["1. HEMEN KIRMIZI ACİL DURDURMA DÜĞMESİNE BASIN: 2. Çıkış kanalının ateş hattından dışarı çıkın: 3. Düşen sürücüleri alt tarak plakasından yana doğru çekin."]

    WhereAreYou -->|Riding on the Escalator Steps Below the Load| EvadeAvalanche["KAÇIN VE DESTEKLEYİN: GÖĞÜSTEN YAKALAMAYIN: 1. Aşağıdaki sürücüleri uyarmak için 'YUKARIDAN BAKIN' diye bağırın: 2. Çıkışa 3 adım mesafedeyse: hızla koşun ve yana doğru adım atın: 3. Yürüyen merdivenin ortasındaysanız: yan korkuluk eteğine yaslanın,: küpeşteyi HER İKİ elinizle kavrayın ve yükü bacakların ötesine yönlendirin"]

    HitEStop --> TriagePileup["ÇIĞ SONRASI TRAVMA TRİYAJ: • 911 / 999 / 112 / 000'ı arayın: • Yürüyen merdiveni KİLİTLİ tutun (kurbanları asla basamaklardayken yeniden başlatmayın): • Bebekler, yaşlılar ve kafa darbesi mağdurlarında C-omurgayı stabilize edin: • Derin alüminyum kilit yırtıklarına doğrudan baskı uygulayın."]
    EvadeAvalanche --> TriagePileup

Mühendislik karşılaştırması: Yürüyen Merdiven ve Eğimli Yürüyen Yol (Otistik/Araba Dereceli Gezgin)¶

Bazı çok katlı süpermarketler, IKEA mağazaları ve havalimanları, alışveriş arabalarına ve bebek arabalarına izin verilen eğimli hareketli yürüyüş yolları (hareketli rampalar / seyyahlar) içerdiğinden alışveriş yapanların ve gezginlerin birçoğunun kafası karışıyor; bu da onları aynı arabayı veya bebek arabasını yandaki basamaklı yürüyen merdivene itebileceklerini varsaymalarına yol açıyor. İki makine arasındaki mühendislik farkını anlamak kritik öneme sahiptir:

1. Basamaklı Yürüyen Merdiven ve Eğimli Yürüyen Yol (Araba Gezgini)¶

4 klasik yürüyen merdiven yükü çığ mekanizması¶

1. Yukarı Yürüyen Merdiven Arabası / Tekerlekli Sandalye Geriye Döndürme¶

Bir ebeveyn veya bakıcı, bebek arabasını veya manuel tekerlekli sandalyeyi Yukarı çıkan yürüyen merdivene ittiğinde: - Düz giriş sahanlığında, dört tekerleğin tümü iki düz palet üzerinde aynı hizada duruyor ve sahte bir güvenlik hissi veriyor. - İki saniye sonra, bakıcı bebek arabasını iki arka tekerleğinin üzerine geriye doğru çekmediği ve 30 ila 60 saniyelik sürüşün tamamı boyunca ön tekerlekleri havada asılı tutmaya çalışmadığı sürece, arka basamak ön basamaktan 22 santimetre (8,7 inç) daha yükseğe yükselir. - Bakıcı bunun yerine bebek arabasını ön tekerlekler üst basamakta ve arka tekerlekler alt basamakta olacak şekilde ileri doğru iterse, bebek arabası 30 ila 45 derece arasında geriye doğru eğilir. Bakıcı, uzatılmış bileklerle çocuğun ve bebek arabasının ağırlığının yüzde 100'ünü desteklerken tüm vücudunu garip bir açıyla öne eğmek zorundadır. - Bebek ağırlığını değiştirdiğinde, bir kayış sıkıştığında ya da bakıcının ayağı basamak kenarında kayarsa, bebek arabası bakıcının kafasının üzerinden geriye doğru döner, bakıcıyı geriye doğru kafatasının üzerine düşürür ve hem bakıcıyı hem de bebeği keskin metal basamaklardan aşağıdaki her yolcunun üzerine yuvarlar.

2. Aşağı Yürüyen Merdiven Gidon Üstü Mancınık¶

Bir bebek arabasını, tekerlekli sandalyeyi veya yüklü iki tekerlekli el arabasını (taşıyıcı arabayı) AŞAĞI giden yürüyen merdivenden aşağıya indirmeye çalışmak daha da hızlı bir felakettir: - Ön tekerlekler ilerideki alçalan basamağa doğru yuvarlanırken, bu ön basamak ön tekerleklerin 22 santimetre (8,7 inç) altına düşerken arka tekerlekler üst basamakta yüksekte kalır. - Bebek arabası veya tekerlekli sandalye anında 30 ila 40 derece burun aşağı eğilir. Çocuk 5 noktalı bir emniyet kemerine bağlanmadığı sürece ve yetişkin, 38 santimetrelik dar bir basamakta dururken geriye doğru çekmek için insanüstü üst vücut gücüne sahip olmadığı sürece, yerçekimi bebek arabasını/tekerlekli sandalyeyi ön tekerlekleri üzerinden ileri doğru çeker, hem tekerlekli sandalyeyi hem de kulpları tutan yetişkini 30 derecelik çelik kanaldan baş aşağı fırlatır.

3. "Bollard Bypass" Alışveriş Sepeti ve Havaalanı Bagaj Arabası Kazası¶

Yolcuların havaalanı bagaj arabalarını veya süpermarket alışveriş arabalarını basamaklı yürüyen merdivenlere itmesini engellemek için tesis mühendisleri, yürüyen merdiven girişinin önüne 45 ila 55 santimetre (18 ila 22 inç) aralıklı dikey paslanmaz çelik bariyerler (direkler) yerleştiriyor. - Ölümcül Kazalar Nasıl Oluyor: Bir havaalanı tramvayında 80 kilogram (175 pound) istiflenmiş valizleri olan kararlı yolcular: veya ağır bir araba taşıyan alışveriş yapanlar: arabanın ön tekerleklerini fiziksel olarak yukarı ve çelik direklerin üzerine kaldırın (veya dar bir tel arabayı direğin yanından yanlara doğru sıkıştırarak onu yürüyen merdivene bindirin). - Bir havaalanı bagaj arabası, kolu sıktığınızda serbest kalan (veya süpermarket arabasında fren olmadığı) elle sıkılan bir frene sahip olduğundan ve 80+ kilogram ağırlığında olduğundan, ön tekerlek ilk yürüyen merdiven basamak yükselticisinden aşağı düştüğü anda, araba kullanıcının elinden fırlar ve yürüyen merdivenden aşağı 30+ km/sa (19+ mil/sa) hızlanarak alt sahanlıkta çelik bir koç gibi hareket eder. - Kural: Yürüyen merdivenin önündeki çelik direkler can güvenliği için fiziksel bir bariyerdir; hiçbir zaman arabanın üzerinden kaldırılmasına engel teşkil etmez.

4. Kamalı El Kamyonları veya Arabaların Tetiklediği Yürüyen Merdiven Basamağı Yapısal Çöküş¶

Ağır çelik bir el arabası (cihaz taşıyıcı), yuvarlanan alet kutusu veya sıkışmış metal alışveriş arabası yürüyen merdiven üzerinde devrildiğinde ve hareketli basamak yükseltici ile sabit üst/alt tarak plakası veya yan korkuluk çerçevesi arasına çapraz olarak sıkıştığında: - Yürüyen merdivenin dev 15 ila 40 kilowatt (20 ila 50 beygir gücü) elektrikli tahrik motoru, binlerce Newton'luk itme gücüyle basamak zincirini ileri doğru sürmeye devam ediyor. - Kamalı metal araba, tarak plakalı darbe cihazındaki mikro anahtara hemen basmazsa, çelik araba dökme alüminyum yürüyen merdiven basamaklarını ezip parçalayan bir levye görevi görür, basamakları bir akordeon gibi yukarıya fırlatır ve ölümcül 1 metre derinliğindeki mekanik kafes kirişi ve boğa dişlilerini doğrudan yolcuların ayaklarının altında açığa çıkarır (kafes çukuru tuzağının tam olarak hayatta kalması için, bkz. yürüyen merdiven basamağının çökmesi, kontrolden çıkma ve tarak plakası ayakkabısının sıkışması).

Yürüyen merdiven çığ ve kilit yaralanmaları için hastane öncesi tıbbi triyaj¶

Kontrolden çıkan bir yük veya geriye doğru düşme, yürüyen merdivende birden fazla kişinin yığılmasını tetiklediğinde, ilk müdahale ekipleri ve olay yerinde bulunanlar farklı bir mekanik travma modeliyle karşı karşıya kalır:

1. "Yürüyen Merdiven Kelepçesi Kesiklerini" ve Kafa Derisi Avülsiyonlarını Anlamak¶

Pürüzsüz ahşap veya halı kaplı ev merdivenlerinden farklı olarak, her yürüyen merdiven basamağı ve yükselticisi, 90 derecelik keskin köşelere sahip, derin, dar döküm alüminyum veya paslanmaz çelik takozlarla (6 ila 9 milimetre aralıklı oluklar) kaplanmıştır.

• Paralel "Tarak" Parçalanmış Kesikler ve Soyulma:

  Düşen bir yolcunun kaval kemiği, dizi, ön kolu veya yüzü, düşen bagajın veya diğer sürücülerin ağırlığı altında metal bir yürüyen merdiven basamağının köşesine çarptığında, metal takozlar kemiğin periostuna (özellikle ön kaval kemiği / kaval kemiği boyunca) kadar tüm yolu keser, paralel cilt şeritlerini ve deri altı yağını koparır veya büyük bir deri kanadını soyar (dövme yaralanması).

  İlk Yardım Eylemi: Geri çekmeyin veya eldivensiz deriden gevşek bir parçayı kesmeyin**. Deri kanadını doğal anatomik pozisyonunda yavaşça ham doku yatağının üzerine yerleştirin, tüm yarayı kalın bir steril nemlendirilmiş gazlı bez veya temiz kuru bir bez ile örtün ve venöz ve arteriyel kanamayı durdurmak için sert, sürekli doğrudan manuel basınç uygulayın.

• Tarak Plakasında Saç Derisi Avülsiyonları ve Saç Sıkışmaları:

  İnsan kafa derisi olağanüstü derecede zengin bir arteriyel kan kaynağına (yüzeysel temporal, oksipital ve posterior kulak arterleri) sahiptir; bu, yürüyen merdiven basamak dişleri tarafından yırtıldığında bol miktarda kanar ve çocuklarda ve yaşlı yetişkinlerde hemorajik şoka neden olabilir.

  Düşen bir kurbanın uzun saçları veya başörtüsü, hareketli basamaklar ile sabit tarak plakası arasındaki boşluğa çekilirse, hemen kırmızı Acil Durdurma düğmesine basın ve saçları tamamen serbest bırakmak için makas, travma makası veya çakı kullanın, kafa derisi metal dişlerin arasına sıkıştırılmış durumdayken kurbanın kafasını yukarı doğru çekmeye çalışmak yerine.

2. Alt Yığın Bölgesinde Çoklu Hasta Triyajı¶

1. Yürüyen Merdivenin Durdurulduğundan ve Mekanik Olarak Kilitlendiğinden Emin Olun: Kırmızı Acil Durdurma düğmesine basıldığını doğrulayın ve kazazedeler merdivenlerdeyken yoldan geçenlerin yürüyen merdiveni yeniden başlatmaması için kontrol paneline bir seyirci yerleştirin.

2. Yukarıdan Aşağıya Doğru Çözme (Alt Mağdurlarda Göğüs Baskısını Rahatlatmak İçin Yaralanmayanları Serbest Bırakma):

   5 ila 15 kişilik bir dibe iniş yığılmasında, yığının en altındaki kurbanlar 300 ila 600 kilogram (660 ila 1.300 pound) vücut ağırlığı ve bagajın altında sabitlenir ve göğüslerinin genişlemesi engellenir (travmatik asfiksi).

   Yığının tepesindeki yaralanmamış binicileri hemen yığının yanlarına doğru yuvarlanmaya yönlendirin, böylece kurtarıcılar 30 ila 60 saniye içinde alttaki kurbanların valizlerini ve bebek arabalarını kaldırabilirler.

3. Bebekler, Tekerlekli Sandalyede Bulunanlar ve Yaşlı Biniciler için Omurganın Hareketsizleştirilmesi:

   Takla atan bebek arabasından fırlatılan bebekler ve çelik basamaklara geriye doğru çarpan yaşlı yetişkinler servikal omurga kırıkları, subdural hematomlar ve kafatası kırıkları (özellikle antikoagülan alıyorlarsa) açısından yüksek risk altındadır.

   Yürüyen merdiven durdurulmuşsa ve olay yeri güvenliyse, baş, boyun veya sırt ağrısı olan herhangi bir hastayı hareketsiz yatırın, baş ve boynunu her iki elinizle manuel olarak nötr hizada sabitleyin ve sağlık görevlilerini bekleyin.

Bölgesel acil durum numaraları ve kurum protokolleri¶

Sık sorulan sorular¶

İnsanların onları sürekli iki tekerlek üzerinde geriye yatırdığını gördüğümde neden bir bebek arabası veya tekerlekli sandalye yürüyen merdivene güvenli bir şekilde sığamıyor?¶

Standart bir yürüyen merdiven basamağı önden arkaya yalnızca 38 ila 40 santimetre (15 inç) derinlikteyken, bir bebek arabası veya tekerlekli sandalyenin dingil mesafesi 60 ila 95 santimetre (24 ila 37 inç) arasındadır, bu da onun tek bir basamakta asla dört tekerleğin üzerine oturamayacağı anlamına gelir. Birisi bebek arabasını veya tekerlekli sandalyeyi 30 ila 35 derecelik bir yürüyen merdiven eğimi boyunca iki tekerleğin üzerine yatırdığında, 6 metrelik (20 fit) çelik bir düşüşte yüzde 100 bilek gücüne ve dengeye güveniyor. Başka bir sürücü onlara çarparsa, çocuk öne doğru eğilirse, yürüyen merdiven acil olarak durursa veya arka basamak hâlâ ileri doğru itilirken ön tekerlek tekerlekleri çıkış tarak plakasının sabit metal dişleri üzerine düşerse, bebek arabası veya tekerlekli sandalye ters döner veya sahanlıkta takozlanır.

Alışveriş arabalarının çalıştığı düz metal rampalı bir alışveriş merkezi yürüyen merdiveni ile basamaklı normal bir yürüyen merdiven arasındaki fark nedir?¶

Katlar arasında arabaların taşınmasına izin veren süpermarketler ve büyük mağazalarda basamaklı yürüyen merdiven KULLANILMAZ; basamaklar yerine sürekli düz oluklu bir rampa ile 10 ila 12 derecelik hafif bir eğimle inşa edilmiş eğimli hareketli yürüyüş yolları (gezginler) kullanırlar. Buna ek olarak, mağazanın alışveriş arabaları, yerleşik mekanik fren balataları veya mıknatıslar içeren özel yivli küçük tekerleklerle donatılmıştır: tekerlek yürüyüş aracının üzerine döndüğünde, dış jant metal yuvalara düşer, böylece kauçuk fren balatası doğrudan çelik paletin üzerine yerleşir ve arabayı yuvarlanmaması için kilitler. Normal bir alışveriş arabasını, bebek arabasını veya havaalanı bagaj arabasını 30 derecelik basamaklı bir yürüyen merdivene itmek sıfır fren mekanizmasına sahiptir ve ani kontrolden çıkma kazalarına neden olur.

Ağır bir bavul yürüyen merdivenden aşağı düşerek bana doğru gelirse, arkamdaki insanları korumak için neden merdivenin ortasına adım atıp onu yakalamayayım ki?¶

30 derecelik çelik bir yürüyen merdivenden düşen 25 ila 32 kilogramlık (55 ila 70 pound) sert kabuklu bir çanta, 3 saniye içinde 20 ila 35 km/saat (12 ila 22 mil/saat) hıza çıkar. Bu hızda çarpma kuvveti, düşen bir kayanın çarpmasına eşdeğerdir. 38 santimetrelik bir yürüyen merdiven basamağını elinizle ya da göğsünüzle yakalamak için adım atmak, bavulun ayaklarınızı basamaktan düşüreceğini ve 80 kilogramlık vücudunuzun tamamını aşağıdaki yolcuların üzerine geriye doğru fırlatarak çığın ağırlığını iki katına çıkaracağını garanti eder. Bunun yerine, aşağıdaki herkesin yukarı bakması için yüksek sesle bir uyarıda bulunun, iki elinizle tırabzanı tutarken kendinizi yan korkuluk duvarına doğru bastırın ve ayağınızı veya kolunuzu yalnızca çantayı yana doğru saptırmak için, ayağınızı kaybetmeden kullanın.

Yürüyen merdivendeki kırmızı Acil Durdurma düğmesine basmak, yürüyen merdivendeki herkesin ileri uçmasına ve yaralanmasına neden olur mu?¶

Hayır: ASME A17.1 ve EN 115 sertifikalı modern yürüyen merdivenler, 20 ila 60 santimetre (8 ila 24 inç) mesafe boyunca düzenlenmiş bir yavaşlama oranı (saniyede maksimum 1,0 metre kare) dahilinde basamakları sorunsuz bir şekilde durdurmak üzere tasarlanmış kontrollü elektromekanik fren sistemleriyle donatılmıştır. Tırabzanı tutmayan ayakta duran sürücüler sert bir sarsıntı hissedecek ve "BEKLE: DUR" diye bağırarak uyarılmaları gerekirken, birisi düştüğünde, tarak plakasına yakalandığında veya dibe inen bir yığılmayı tetiklediğinde hemen kırmızı Acil Durdurma düğmesine basmak, çelik basamakların sıkışıp kalan kurbanları ezmesini ve parçalamasını durdurmak için en önemli hayat kurtarıcı eylemdir.

Köpek sakin ve uslu olsa bile, tasmalı bir köpeği yürüyen merdivene çıkarmak neden tehlikelidir?¶

Bir köpeğin, yürüyen merdivenin üst ve alt kısmındaki sabit dişli metal tarak plakasının altında hareketli metal basamakların kaybolduğunu bilmesinin hiçbir yolu yoktur ve köpekler, insanlar gibi patilerini nasıl yukarı kaldırıp tarak plakasının üzerinden nasıl geçeceklerini bilmezler. Köpeğin patileri tarak plakasına doğru düz bir şekilde ilerlerken, 6 milimetrelik metal dişler ve 4 milimetrelik adım aralığı köpeğin pençelerini, pati yastıklarını ve kürkünü yakalayarak köpeğin ayağını doğrudan makineye doğru çeker ve 1 saniye içinde ciddi ayak parmağı amputasyonlarına ve soyulma yaralanmalarına neden olur. Asansöre binin, sabit merdivenleri kullanın veya köpeğinizi kaldırın ve tüm yürüyen merdiven yolculuğu boyunca onu kollarınızda taşıyın.

Bu kılavuz bilgilendirme amaçlıdır ve profesyonel tıbbi değerlendirmenin veya resmi bina ve toplu taşıma güvenliği talimatlarının yerine geçmez. Uluslararası Kızılhaç ve Kızılay Dernekleri Federasyonu (IFRC), ulusal Kızılhaç derneğiniz veya St John Ambulans aracılığıyla akredite bir İlk Yardım, Pediatrik İlk Yardım ve CPR/AED kursu almanızı önemle tavsiye ederiz.

İlgili kılavuzlar¶

• Yürüyen merdiven basamağının çökmesi, kontrolden çıkma ve tarak plakası pabuçlarının sıkışması
• Yürüyen merdiven sıkışması ve yürüyen bant yaralanmaları
• Asansörde acil durumlar: kabinin durması, kapının sıkışması ve serbest düşme efsaneleri
• Kalabalık eziliyor ve izdihamla hayatta kalıyor
• Kafa yaralanmaları, sarsıntılar ve kafatası kırığı belirtileri
• Ülkeye göre acil numaralar

Kaynaklar ve resmi rehberlik¶

• Amerikan Makine Mühendisleri Derneği (ASME) ve CSA Grubu: ASME A17.1 / CSA B44 Asansörler ve Yürüyen Merdivenler için Güvenlik Kodu: Yürüyen Merdiven Basamak Geometrisi, Eğim Açıları, Taraklı Plaka Darbe Anahtarları, Acil Durdurma Frenleme Mesafeleri ve Yolcu Güvenlik İşaretleri.
• Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) ve İngiliz Standartları Enstitüsü (BSI): BS EN 115-1 Yürüyen Merdivenlerin ve Yürüyen Yolların Güvenliği: İnşaat ve Kurulum (Basamaklı Yürüyen Merdivenlerde ve Oluklu Eğimli Yürüyen Yollarda Bebek Arabaları, Tekerlekli Sandalyeler ve Frensiz Arabaların Yasaklanması).
• Amerika Birleşik Devletleri Tüketici Ürün Güvenliği Komisyonu (CPSC) ve Asansör Yürüyen Merdiven Güvenliği Vakfı (EESF): Yürüyen Merdiven ve Yürüyen Yol Güvenlik Yönergeleri: Bebek Arabasının Devrilmesini, Taraklı Plaka Sıkışmalarını ve Kaçak Bagaj Yaralanmalarını Önleme.
• Sağlık ve Güvenlik İdaresi (HSE, Birleşik Krallık) ve Asansör ve Yürüyen Merdiven Endüstrisi Birliği (LEIA): Ticari ve Toplu Taşıma Tesislerinde Yürüyen Merdivenlerin ve Yürüyen Yolların Güvenli Kullanımı ve Yönetimi.
• Avustralya Standartları / Yeni Zelanda Standartları: AS/NZS 1735.5 Asansörler, Yürüyen Merdivenler ve Yürüyen Yollar ve Toplu Taşıma Yolcu Güvenliği Protokolleri.