Kutup Girdabı, Aşırı Rüzgar Soğukluğu ve Sıfırın Altındaki Arktik Salgından Hayatta Kalma¶

Acil durum numaraları ülkeye göre farklılık gösterir. Bu sayfada Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'nın numarası olan 911 kullanılmaktadır. Diğer birçok ülke 112, 999 veya başka bir numarayı kullanır. Ülkenize ait numarayı bulun.

kutupsal girdap bozulması veya aşırı Arktik salgını, Kuzey Kutbu üzerindeki soğuk havayı kilitleyen stratosferik ve troposferik düşük basınç dolaşımı zayıfladığında, bölündüğünde veya güneye doğru kıvrılarak $-25^\circ\text{C}$ ile $-50^\circ\text{C}$ ($-13^\circ\text{F}$ arasında) kıtasal hava kütlesi gönderdiğinde meydana gelir. $-58^\circ\text{F}$) Kuzey Amerika, Avrupa veya Asya'ya doğru ilerliyor. Sıfırın altındaki ortam hava sıcaklıkları 40 ila 80 kilometre/saat (25 ila 50 mil/saat) değerindeki kuvvetli rüzgarlarla birleştiğinde, ortaya çıkan Rüzgar Üşüme Endeksi $-40^\circ\text{C}$ ila $-60^\circ\text{C}$ ($-40^\circ\text{F}$ ila $-76^\circ\text{F}$)'a düşer. Bu aşırı konvektif ısı kaybı oranlarında, maruz kalan insan derisi 5 ila 10 dakikadan az bir süre içinde katı bir şekilde donar (donma), araba marş aküleri marş amperajının yüzde 60'ına kadar kaybeder, dizel yakıt, yakıt hatlarının içinde parafin mumuna dönüşür ve milyonlarca elektrikli ısı pompası ve fırın yüzde 100 kapasiteyle çalışırken aşırı yüklenmiş bölgesel elektrik şebekeleri arızalanabilir.

Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Hava Durumu Servisi (NWS), Kanada Çevre ve İklim Değişikliği (ECCC), Dünya Meteoroloji Örgütü (WMO) ve Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerine (CDC) göre aşırı soğuk salgınları, önlenebilir üç kriz nedeniyle diğer kış tehlikelerinden daha fazla insanı öldürüyor: Sıfırın altındaki otoyollarda mahsur kalan sürücülerde akut hipotermi ve donma, evlerin içinde güvenli olmayan yedek ısıtıcıların kullanılmasıyla görünmez karbon monoksit ($CO$) zehirlenmesi şebeke kesintileri ve açık havada egzersiz sırasında soğuk havanın koroner vazokonstriksiyonuyla tetiklenen kardiyovasküler kalp krizleri. Genel kar fırtınası ve kar yağışı hazırlığı için, bkz. kış fırtınaları rehberi; Soğuk yaralanmalarının klinik olarak yeniden ısıtılması için bkz. hipotermi ve donma ilk yardım.

Evinizde veya Garajınızda Isıtma İçin Asla Jeneratör, Kömürlü Izgara, Kamp Ocağı veya Gazlı Fırın Çalıştırmayın

Sıfırın altındaki kutupsal girdap elektrik kesintileri sırasında (Şubat 2021'de Meksika Körfezi kıyısına ulaşan Teksas şebekesinin donması veya kuzeydeki buz fırtınası kesintileri gibi), yüzlerce aile tek bir gecede ölümcül karbon monoksit ($CO$) zehirlenmesine maruz kaldı. Garaj kapısı tamamen açık olsa bile, portatif benzinli/propan jeneratörünü asla bir evin, bodrumun veya bitişik garajın içinde çalıştırmayın. Jeneratörleri tüm pencerelerden ve havalandırma deliklerinden en az 6 metre (20 fit) açık havaya yerleştirin, asla kömür briketlerini veya propan kamp fenerlerini iç mekanda yakmayın ve bir odayı ısıtmak için asla kapısı açıkken gazlı mutfak fırını kullanmayın. (Gulf of Mexico)

Bunu şimdi yap¶

Rüzgarın Soğukluğu $-28^\circ\text{C}$ ($-18^\circ\text{F}$) veya daha soğuk olduğunda, dışarıya çıkmadan önce açıkta kalan cildinizin yüzde 100'ünü örtün. Rüzgarın $-35^\circ\text{C}$ ile $-48^\circ\text{C}$ ($-30^\circ\text{F}$ arası) soğukluğunda $-55^\circ\text{F}$), burnunuzun, yanaklarınızın, kulaklarınızın ve parmaklarınızın açıkta kalan derisi 5 ila 10 dakika içinde donar. Üç gevşek, pamuk olmayan katman (nemi emen polipropilen veya merinos yünü taban katmanı, yüksek bir polar veya kuş tüyü yalıtımlı orta katman ve rüzgar geçirmez/su geçirmez bir dış kabuk) giyin, parmaklı eldivenler yerine yalıtımlı eldivenler giyin**, yüzünüzü kar maskesi ve kayak gözlüğü ile örtün ve soğuk havayı ciğerlerinize çarpmadan önce önceden ısıtmak için polar boyun tozluğu veya atkıyla nefes alın.
Sıfırın altındaki soğukta çıplak metale, aletlere, arabanın kapı kollarına veya yakıt püskürtme memelerine asla çıplak ıslak cildinizle dokunmayın. $-15^\circ\text{C}$ ($5^\circ\text{F}$) altında metal, ısıyı insan derisinden havadan binlerce kat daha hızlı uzaklaştırır, parmaklarınızın üzerindeki mikroskobik nem filmini anında dondurur (donmayla temas) ve cildinizi metale kaynak yapar veya sıvı halinde anında şiddetli kimyasal-Plus-termal donmaya neden olur benzin, dizel veya ön cam yıkama sıvısı çıplak ellerinize sıçrar (sıvı benzin $-40^\circ\text{C}$ [$-40^\circ\text{F}$] sıcaklıkta donmadan kalır ve cilt üzerinde anında buharlaşır). Bir araca yakıt doldururken veya üzerinde çalışırken daima ağır eldivenlerinizin altına ince nitril veya sentetik astarlı eldivenler giyin.
Fırınınız arızalanırsa veya sıfırın altındaki soğukta elektrik şebekesi çökerse: Tüm evi kapatın ve iç zemin katta veya ikinci kattaki odada tek bir "Mikro Oda Çadırı" kurun. 200 metrekarelik (2.000 ft2) bir evi elektrik olmadan ısıtmaya çalışmayın. Küçük bir iç oda seçin (minimum pencereli, güneye bakan, nemli bir beton bodruma sahip olmayan ideal bir oda), kapı ve pencerelerin üzerine ağır battaniyeler veya uyku tulumları asın, yatağın veya oturma odası halısının üstüne bir kamp çadırı kurun, tüm yatakları, yorganları ve aile üyelerini (evcil hayvanlar dahil) bu çadırın içine yığın, böylece vücut ısısı 3 metreküplük küçük bir hava cebini ısıtsın ve patlamamaları için su borularınızı boşaltın veya damlatın.
Aracınız sıfırın altındaki bir Kuzey Kutbu salgınında bayılırsa veya yoldan çıkarsa: ARACIN İÇİNDE KALIN ve motoru çalıştırmadan önce egzoz egzoz borusunu karda temizleyin. $-45^\circ\text{C}$ ($-49^\circ\text{F}$) rüzgarın soğuğu beyazlaması yönelim bozukluğuna, kornea donmasına ve 20 dakika içinde ölümcül hipotermiye neden olur. Arabanızın rüzgar geçirmez kabininde kalın, yerel acil durum numaranızı arayın (Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 911, Avrupa Birliği genelinde 112, Birleşik Krallık'ta 999 veya tümünü görün) acil numaralar), önce dışarı çıkıp arka egzoz egzoz borusunun etrafında 1 metrelik (3 ft) bir açıklık kazın, böylece karbon monoksit kabine geri giremez ve rüzgar yönündeki cam 1 santimetre (0,5 inç) çatlamış halde motoru saatte 10 ila 15 dakika çalıştırın.
Donmuş parmakları, ayak parmaklarını, kulakları veya burnu YALNIZCA vücut ısısıyla veya $37^\circ\text{C}$ ila $39^\circ\text{C}$ ($98.6^\circ\text{F}$ ila $102.2^\circ\text{F}$) ılık suyla yeniden ısıtın, ASLA karla ovalamayın veya ateşin/araba ısıtıcısının yakınında tutmayın. Cilt mumsu beyaz, grimsi sarı, sert ve uyuşmuşsa, donmuş parmaklarınızı doğrudan sıcak koltuk altlarınıza sokun veya donmuş ayaklarınızı ceketinin içindeki arkadaşınızın sıcak karnına yerleştirin. Donmuş cildi asla ovalamayın (sürtünmek pürüzlü hücre içi buz kristallerini kırılgan kan damarlarından aşındırır), asla sıcak su, ısıtma yastıkları kullanmayın veya bir arabanın kırmızı-sıcak ön panel ısıtıcısını uyuşmuş ellere patlatmayın (uyuşmuş cilt acı hissetmeden yanar) ve donmuş ayakları, hastaneye ulaşmadan önce yeniden donma şansı varsa asla çözmeyin (Donma-Çözülme-Yeniden Dondurma Kuralı).
Sıcaklık $-7^\circ\text{C}$ ($20^\circ\text{F}$) altına düştüğünde akşam çökmeden ÖNCE evinizin su borularını koruyun. Dış duvarlardaki lavaboların altındaki mutfak ve banyo dolabı kapılarını açın, böylece oda ısısı tesisata ulaşır, dış bahçe hortumlarının bağlantısını kesin ve sabit bir kalem ucu damlaması için evin en uzak lavabosundaki sıcak ve soğuk muslukları açın (hareketli su donmaya karşı dayanıklıdır ve aşağı akıntının yıkıcı etkisini azaltır) bakır ve PEX borularını patlatan hidrolik buz genleşme basıncı).

Kutupsal girdap ve ekstrem sıfırın altında hayatta kalma kararı akış şeması¶

Bölgeniz için Aşırı Soğuk Uyarısı veya Rüzgar Soğuk Uyarısı ($\le -30^\circ\text{C}$ ila $-45^\circ\text{C}$ [$-22^\circ\text{F}$ ila $-49^\circ\text{F}$]) verildiğinde bu triyaj karar ağacını kullanın.

flowchart TD
    Start["Polar Vortex / Arctic Salgını Acil Durumu:<br/>Ortam Sıcaklığı -20 C ila -45 C (-4 F ila -49 F)<br/>Rüzgar Soğuması ile -35 C ila -60 C (-31 F ila -76 F)"] --> Situation{"Acil<br/>acil durum ortamınız nedir?"}

    Situation -->|"1. GÜÇ VEYA ISI OLMAYAN İÇ MEKANLAR<br/>Şebeke Kesintisi veya Fırın Arızası"| IndoorNoHeat["İÇ MEKANDA MİKRO İKLİMDE HAYATTA KALMA:<br/>1. Ailenizi ve evcil hayvanlarınızı BİR küçük iç odada birleştirin<br/>2. Yatağın/halının üzerine bir kamp çadırı kurun ve üzerine battaniyeler yığın<br/>3. Kapalı mekanlarda ASLA gazlı fırın, kömür veya havalandırmasız propan kullanmayın<br/>4. Taşınabilir jeneratörleri havalandırma deliklerinden >= 6 m (20 ft) uzakta tutun<br/>5. İç ortam sıcaklığı <= 2 C (35 F) düşerse ana su vanasını ve drenaj musluklarını kapatın."]

    Situation -->|"2. OTOYOLDA BİR ARAÇTA mahsur kalmak<br/>Motorun Durması, Akü Bitmesi veya Kar Yığınması"| StrandedCar["SIFIR ALTINDA ARAÇ HAYATTA KALMA:<br/>1. ARACIN İÇİNDE KALIN (Asla sıfırın altındaki soğuk havalarda dışarı çıkmayın)<br/>2. İLK<br/>3. Fiziksel olarak karı Arka Egzoz Borusundan uzaklaştırın. Rüzgâr yönündeki pencere 1 cm çatlakla motoru saatte 10 ila 15 dakika çalıştırın<br/>4. Tüm yolcuları ortak battaniyelerin altına koyun ve ayaklarını soğuk zeminden uzak tutun<br/>5. Elektrikli Araçlar (EV'ler) için: 'Kamp / Hizmet Modu'na geçin ve koltukları ısıtın"]

    Situation -->|"3. ZORUNLU DIŞARIDA YAYA ÇIKMA<br/>Acil Durum Onarımı, Kurtarma veya Yürüme"| OutdoorWalk["5 DAKİKALIK DONMA ÖNLEMESİ:<br/>1. Cildin %100'ünü kaplar: Balaclava + Kayak Gözlükleri (korneanın donmasını önler)<br/>2. Polar tozluk/eşarp yoluyla nefes alın (soğuk bronkospazmı önler)<br/>3. 3 bol katman + rüzgar geçirmez kabuk + Eldivenler giyin (asla dar çizmeler kullanmayın)<br/>4. ASLA taban katmanını terletmeyin (çok çalışıyorsanız havalandırma deliklerini açın)"]

    Situation -->|"4. SOĞUK YARALANMASI ŞÜPHESİ<br/>Uyuşmuş Mumlu Cilt veya Şiddetli Titreme / Karışıklık"| ColdInjury{"Lokalize Donma<br/> mı yoksa Sistemik Hipotermi mi?"}

    ColdInjury -->|"Uyuşmuş, Beyaz/Mumsu, Sert Cilt<br/>(Parmaklar, Ayak Parmakları, Burun, Kulaklar)"| FrostbiteTx["DONMA İLK YARDIMI:<br/>1. Parmaklarınızı sıcak koltuk altlarına sokun (ten tene ısı)<br/>2. Güvenli bir şekilde iç mekana girdikten sonra: 37 C ila 39 C (99 F ila 102 F) sıcaklıktaki suya daldırın<br/>3. ASLA cildi ovalamayın ve doku yeniden donma ihtimaline karşı ASLA eritmeyin"]

    ColdInjury -->|"Şiddetli Titreme Durma -> Geveleyerek Konuşma,<br/>Tökezleme, Kafa Karışıklığı veya Bilinç kaybı"| HypoTx["ŞİDDETLİ HİPOTERMİ (Çekirdek < 32 C / 90 F):<br/>1. Derhal 911 / 112 / 999'u arayın<br/>2. Yaralıya NAZİK bir şekilde müdahale edin (kaba hareket V-Fib durmasını tetikler)<br/>3. Islak kıyafetleri çıkarın, buhar bariyeri + battaniyelere sarın, önce gövdeyi ısıtın"]

Resmi Rüzgar Soğutma Endeksi ve Donma Donma Süresi Tablosu (NWS / ECCC Standartları)¶

Rüzgarın soğuğu psikolojik bir duygu değildir: Rüzgarın vücudunuzun cildinize yaydığı sıcak havanın mikroskobik yalıtkan sınır katmanını ($1\text{ ila }3\text{ milimetre}$ kalınlığında) ne kadar hızlı hareket ettirdiğinin fiziksel bir ölçümüdür. İki kritik termodinamik gerçeğe dikkat edin: 1. Rüzgarın soğuğu, cansız bir nesneyi gerçek ortam hava sıcaklığının altına soğutamaz, ancak bir nesneyi (araba radyatörü, su borusu veya insan yanağı gibi) sakin havadan 5 ila 10 kat daha hızlı sıfırın altındaki ortam sıcaklığına kadar soğutur. 2. Ortamdaki hava $0^\circ\text{C}$ ($32^\circ\text{F}$) altına düştüğünde, sürüş hızınız kendi rüzgar soğuğunu yaratır, kar motosikleti, bisiklet sürmek veya sakin bir $-20^\circ\text{C}$ ($-4^\circ\text{F}$) günde $50\text{ km/h}$ ($30\text{ mph}$) hızla açık bir araçla yolculuk yapmak yüzünüzü patlatır. $-35^\circ\text{C}$ ($-31^\circ\text{F}$) rüzgar serinliği ile.

Ortam Hava Sıcaklığı	Rüzgar Hızı: 24 $\text{ km/sa}$ (15$\text{ mph}$)	Rüzgar Hızı: 48 $\text{ km/sa}$ (30$\text{ mph}$)	Rüzgar Hızı: 72 $\text{ km/sa}$ (45$\text{ mph}$)	Açıkta Kalan Yüz Cildinin Katı Bir Şekilde Donmasına Kadar Geçen Süre (Donma)
$-12^\circ\text{C}$ ($10^\circ\text{F}$)	$-21^\circ\text{C}$ ($-7^\circ\text{F}$)	$-24^\circ\text{C}$ ($-12^\circ\text{F}$)	$-27^\circ\text{C}$ ($-16^\circ\text{F}$)	Sağlıklı kuru ciltte hemen donma olmaz, ancak ıslak veya yetersiz giyinildiğinde hızlı hipotermi riski vardır.
$-18^\circ\text{C}$ ($0^\circ\text{F}$)	$-28^\circ\text{C}$ ($-19^\circ\text{F}$)	$-32^\circ\text{C}$ ($-26^\circ\text{F}$)	$-34^\circ\text{C}$ ($-29^\circ\text{F}$)	Rüzgarın soğuğu $-28^\circ\text{C}$ ($-18^\circ\text{F}$) veya daha soğuk bir seviyeye ulaştığında 30 Dakika.
$-26^\circ\text{C}$ ($-15^\circ\text{F}$)	$-38^\circ\text{C}$ ($-37^\circ\text{F}$)	$-43^\circ\text{C}$ ($-45^\circ\text{F}$)	$-45^\circ\text{C}$ ($-49^\circ\text{F}$)	Rüzgarın soğuğu $-37^\circ\text{C}$ ($-35^\circ\text{F}$) veya daha soğuk bir seviyeye ulaştığında 10 Dakika.
$-34^\circ\text{C}$ ($-30^\circ\text{F}$)	$-48^\circ\text{C}$ ($-55^\circ\text{F}$)	$-53^\circ\text{C}$ ($-63^\circ\text{F}$)	$-56^\circ\text{C}$ ($-68^\circ\text{F}$)	Rüzgarın soğuğu $-48^\circ\text{C}$ ($-55^\circ\text{F}$) veya daha soğuk bir seviyeye ulaştığında 5 Dakika.
$-40^\circ\text{C}$ ($-40^\circ\text{F}$) (Santigrat ve Fahrenhayt ölçeklerinin buluştuğu yer)	$-56^\circ\text{C}$ ($-69^\circ\text{F}$)	$-61^\circ\text{C}$ ($-78^\circ\text{F}$)	$-64^\circ\text{C}$ ($-84^\circ\text{F}$)	2 ila 5 Dakikadan Az: Doğrudan rüzgarda göz kırpma yavaşlarsa gözlerin açıkta kalan korneaları donabilir; açıkta kalan cilt neredeyse anında derin, tam kalınlıkta donma tehlikesine maruz kalır.

Derin dalış 1: Donmuş bir evde birkaç gün süren sıfırın altındaki elektrik kesintisinden nasıl kurtulursunuz?¶

Kutupsal bir girdap güneye doğru, özellikle evleri ve elektrik şebekeleri Kuzey Kutbu soğuğu nedeniyle zayıf bir şekilde yalıtılan orta enlem bölgelerine doğru ayrıldığında, örneğin Şubat 2021 Kuzey Amerika Kış Fırtınası (Uri) Orta Batı'dan Teksas'a ve Meksika Körfezi'ne kadar doğal gaz kuyu başlıklarını ve rüzgar türbinlerini dondurdu), dış ortam sıcaklıkları aynı sıcaklıktayken 3 ila 7 gün boyunca aynı anda elektrik, ısı ve belediye su basıncını kaybedebilir. $-15^\circ\text{C}$ ila $-30^\circ\text{C}$ ($5^\circ\text{F}$ ila $-22^\circ\text{F}$). (Gulf of Mexico)

Isı olmadan, ortalama bir modern ahşap çerçeveli ev, 12 ila 24 saat içinde oturma odası donma noktasının altına ($0^\circ\text{C}$ [$32^\circ\text{F}$]) düşene kadar saatte 1$^\circ\text{C}$ ila $2^\circ\text{C}$ ($2^\circ\text{F}$ ila $4^\circ\text{F}$) kaybeder. Bu 4 aşamalı iç mekan termal mühendislik planını izleyin:

Aşama 1: "Oda İçinde Oda-Oda İçinde Oda" Oluşturun (İç Mekan Çadır Yöntemi)¶

İnsanların kış aylarındaki elektrik kesintilerinde yaptığı en büyük hata, birden fazla odayı sıcak tutmaya çalışmak ya da 3 metrelik tavana sahip, açık planlı devasa bir oturma odasındaki kanepede tek bir battaniyenin altında sıkışıp kalmaktır. 1. Bir Küçük Çekirdek Oda Seçin: Küçük bir yatak odası veya çalışma odası seçin (ideal olarak zemin katta veya evin güneye bakan ikinci katında böylece gündüz güneş ışığı duvarı ısıtır ve etrafı ölü hava tamponu yalıtımı görevi gören diğer odalarla çevrilidir). Evdeki tüm odaların kapılarını kapatın ve kapı aralıklarının altına rulo havlular doldurun. 2. Pencereleri ve Soğuk Zemini Yalıtın: Seçtiğiniz odanın pencere çerçevelerinin üzerine çivi, zımba veya koli bandı ağır yün battaniyeler, hareketli yastıklar, balonlu naylon veya kapitone yorganlar (çıplak cam bölmeler, vücut ısınızı gece gökyüzüne yayan termal kara deliklerdir). Parke veya fayans zeminleri kalın kilimlerle, düzleştirilmiş karton kutularla veya yoga matlarıyla kaplayın. 3. İçeride Yatağın Üstüne Bir Kamp Çadırı Kurun: Doğrudan şiltenin üzerine standart bir naylon kubbeli kamp çadırı kurun (veya dört yemek odası sandalyesinin/masasının üzerine battaniyeler örtüp 1,2$\text{-meter}$-yüksekliğinde alçak bir gölgelik kalesi oluşturun). - Bu Neden Termodinamik Olarak Çalışıyor: Dinlenen her yetişkin insan vücudu 100 watt'lık bir biyolojik ısıtıcıdır. Devasa bir oturma odasında (150$\text{ metreküp}$ hava), 200 watt vücut ısısı üreten iki yetişkin, oda sıcaklığını 1$^\circ\text{C}$ kadar bile yükseltemez. İki yorganla kaplı 3 kişilik kapalı bir kamp çadırının içinde ($3\text{ metreküp}$ hava), iki yetişkin ve bir köpek, yalnızca saf vücut ısısını kullanarak çadırın iç sıcaklığını etraflarındaki dondurucu yatak odasının üzerine $10^\circ\text{C}$ ila $18^\circ\text{C}$ ($18^\circ\text{F}$ ila $32^\circ\text{F}$) kadar yükseltecekler.

Aşama 2: Güvenli ve Ölümcül İç Mekan Yedek Isıtma Ekipmanları¶

İç mekanda herhangi bir alev yakmadan önce ABD Tüketici Ürün Güvenliği Komisyonu (CPSC) ve Ulusal Yangından Korunma Birliği'nin (NFPA) hazırladığı bu güvenlik matrisini kullanın:

Yedek Isı Kaynağı	Elektrik Kesintisi Sırasında İç Mekanlar Güvenli mi?	Zorunlu Güvenlik ve Havalandırma Kuralları
1. Odunlu Şömine veya EPA Odun Sobası (Açık Çalışma Bacalı)	EVET (Baca damperinin AÇIK olması güvenlidir)	Yakmadan önce baca damperinin açık olduğunu doğrulayın; yalnızca kuru ve terbiye edilmiş sert ağaçları yakın (asla basınçla işlenmiş ahşap, boyalı kereste veya odun kömürü kullanmayın); Odada çalışır durumda bir pille çalışan Karbon Monoksit ($CO$) dedektörü bulundurun.
2. İç Mekanda Güvenli Taşınabilir Radyant Propan Isıtıcı (ODS + Uç Anahtarı ile İç Mekan Kullanımı için Açıkça UL Listesindedir, örneğin Katalitik "Buddy" Isıtıcılar)	EVET, DİKKATLİ (YALNIZCA otomatik Oksijen Tükenme Sensörü [ODS]* ile donatılmış modeller)*	Üretici etiketinde "İç Mekan Kasası" yazmalıdır; battaniyelerden/çadırlardan en az 1 metre (3 fit) uzakta tutun; taze oksijen için $1\text{ ila }2\text{ santimetre}$ ($0,5\text{ inç}$) penceresini açın; İKİ çalışan pil $CO$ alarmı tarafından izlenmediği sürece herkes uyumadan önce KAPALI konuma getirin.
3. Bacalı Doğal Gaz Duvar Ocağı veya Elektriksiz Gazlı Şömine (Milivolt Daimi Pilot)	EVET	Many natural gas fireplaces and wall heaters use a 750-millivolt thermopile generator heated by the standing pilot light and turn on via a wall switch without needing any 120V/230V house electricity.
4. Mutfak Gazlı Ocak Brülörleri veya Kapısı Açık Gazlı Fırın	NO, LETHAL $CO$ HAZARD	Gazlı fırınlar kapalı bir kutu içinde açılıp kapanacak şekilde tasarlanmıştır; Mutfağı ısıtmak için kapısı açık bir gazlı fırın çalıştırmak, odadaki oksijeni hızla tüketir ve evi kokusuz karbon monoksit ($CO$) ve nitrojen dioksit ($NO_2$) ile doldurur.
5. Outdoor Patio Propane Heaters, Tank-Top Construction Heaters, Camping Stoves, or Charcoal Grills	HAYIR, İÇ MEKANLARDA ANINDA ÖLDÜRÜR	Kömür briketleri ve yüksek BTU'lu dış mekan propan brülörleri, oksijen tükenme sensörlerinden yoksundur ve bir eve milyonda binlerce parça karbon monoksit pompalayarak 1 ila 2 saat içinde tüm aileyi uykudayken öldürür.
6. "Çay Işığı Mumları Üzerinde Pişmiş Toprak Saksı" İnternet Efsanesi	HAYIR, YANGIN VE YANMA TEHLİKESİ	Tek bir mum, yalnızca 30 ila 40 watt ısı üretir (bir insan vücudunun yarısından azı). Kilden bir saksıyı birden fazla mumun üzerine yerleştirmek, ısıyı sihirli bir şekilde artırmaz (enerji tasarrufu), ancak parafin mumu havuzunu düzenli olarak eriterek, donmakta olan evleri yakan $250^\circ\text{C}$ ($480^\circ\text{F}$) ani ateş bombasına dönüştürür.

Aşama 3: Acil Durumda Borunun Donmasını Önleme ve Acil Durumda Borunun Boşaltılması¶

If your house still has heat or is staying above $7^\circ\text{C}$ ($45^\circ\text{F}$) indoors, keep water trickling at a pencil-lead width from faucets on exterior walls. However, if the power stays out and the indoor temperature inside your house drops below $2^\circ\text{C}$ to $4^\circ\text{C}$ ($35^\circ\text{F}$ to $39^\circ\text{F}$), a trickling faucet will no longer save your pipes, they are about to freeze solid and burst inside your walls. - Execute an Emergency Whole-House Pipe Drain-Down: 1. Fill your bathtubs, pots, and drinking jugs with backup water first. 2. Locate your Main House Water Shutoff Valve (in the basement, utility closet, garage, or street curb box) and turn it completely OFF. 3. Open every hot and cold faucet in the house (starting from the top floor and working down to the lowest basement laundry sink or outdoor hose bib) so gravity drains the standing water out of the vertical pipe risers into the sink drains, leaving air space inside the pipes. 4. Flush every toilet once to empty the tank, and pour a splash of non-toxic RV/marine propylene glycol antifreeze, windshield washer fluid, or table salt / rubbing alcohol into the curved P-traps under sinks and toilet bowls so the standing sewer-gas water seal does not crack the porcelain.

Deep dive 2: Sub-zero vehicle survival, diesel gelling, and Electric Vehicle (EV) cold management¶

Automotive engineering changes drastically when ambient temperatures plunge below $-25^\circ\text{C}$ to $-40^\circ\text{C}$ ($-13^\circ\text{F}$ to $-40^\circ\text{F}$):

Why 12-Volt Lead-Acid Starter Batteries Die Overnight at $-30^\circ\text{C}$ ($-22^\circ\text{F}$):
At $0^\circ\text{C}$ ($32^\circ\text{F}$), a standard 12-volt car battery already loses 35 percent of its chemical Cold Cranking Amps (CCA); at $-18^\circ\text{C}$ ($0^\circ\text{F}$), it loses 60 percent of its power, while at the exact same time the cold, thick engine oil ($5\text{W-}30$ or $10\text{W-}40$) requires 200 percent more torque to crank the engine over.
Worse yet, a partially discharged lead-acid battery will physically freeze solid and crack its plastic case at $-7^\circ\text{C}$ to $-15^\circ\text{C}$ ($19^\circ\text{F}$ to $5^\circ\text{F}$), whereas a 100% fully charged battery will not freeze until $-55^\circ\text{C}$ ($-67^\circ\text{F}$). Never try to jump-start a frozen car battery (ice inside the plates causes internal short circuits and battery acid explosion). Keep a warm lithium-ion portable jump-starter pack inside your house or coat pocket (not in the freezing trunk).
Why Diesel Engines Stall on the Highway below $-12^\circ\text{C}$ to $-18^\circ\text{C}$ ($10^\circ\text{F}$ to $0^\circ\text{F}$) ("Diesel Waxing / Gelling"):
Standard No. 2 diesel fuel contains natural paraffin wax hydrocarbons. Below its Cloud Point ($\sim -10^\circ\text{C}$ [$14^\circ\text{F}$]), solid wax crystals precipitate out of the liquid fuel and coat the paper pleats of the fuel filter, starving the engine until it stalls right on the highway.
Prevention vs. Rescue: Before an Arctic outbreak, treat diesel tanks with Cold Flow Improver (Anti-Gel additive) or blend with winterized No. 1 kerosene diesel while the fuel is still warm. Once diesel has already gelled in the filter, regular anti-gel will not dissolve it; you must replace the clogged fuel filter and add a dedicated Diesel 911 / De-Gelling Rescue solvent to the tank.
Sıfırın Altındaki Kar Fırtınasında Mahsur Kaldığında Elektrikli Araç (EV) Hayatta Kalma:
Aşırı soğukta ($-20^\circ\text{C}$ ila $-30^\circ\text{C}$), bir EV'nin sürüş menzili yüzde 30 ila 50 düşer çünkü lityum iyon iyon hareketliliği yavaşlar ve kabin/akü ısıtması güç tüketir.
Ancak, otoyolda kar yığınında veya trafik sıkışıklığında hareketsiz bir şekilde mahsur kalırsanız, tam veya yarı şarjlı bir EV, herhangi bir karbon monoksit egzoz tehlikesi OLMADAN yolcuları 24 ila 48+ saat boyunca sıcak tutabilir:
- Tipik bir $65\text{ ila }80\text{ kWh}$ EV pil takımı, park halindeyken ısı pompasını veya dirençli ısıtıcısını çalıştırırken yalnızca $1,0\text{ ila }2,5\text{ kilovat/saat}$ tüketir.
- Karaya Bağlı EV Hayatta Kalma Süresini En Üst Düzeye Çıkarma: Arabayı "Kamp Modu"na veya "Yardımcı Mod"'a geçirin (böylece 12V aksesuar sistemi ana yüksek voltaj paketinden şarjlı kalır), kabin hava termostatını $15^\circ\text{C}$ - $17^\circ\text{C}$ ($60^\circ\text{F}$ - $62^\circ\text{F}$) seviyesine indirin, AÇIN ısıtmalı koltuklar ve ısıtmalı direksiyon simidi (doğrudan vücudunuza uygulanan iletken temaslı ısıtma, sıcak kabin havasını üflemek için 2.000+ watt ile karşılaştırıldığında yalnızca 50 ila 100 watt kullanır) ve kabin hava akışını kısmi devridaime ayarlar.

Derin Donma için 'Donma-Çözülme-Yeniden Dondurma' Kuralı ve Şiddetli Hipotermi için 'Nazik İşleme' Kuralı

Sahada yapılan iki ilk yardım hatası, hayatta kalabilecek soğuk yaralanmalarını ampütasyonlara veya ani kalp durmasına dönüştürüyor: 1. Donmuş bir ayağı veya eli, yeniden donma ihtimali varsa asla buzunu çözmeyin: Bir yürüyüşçünün ayak parmakları donmuşsa ($0^\circ\text{C}$ doku) ve onları bir çadırın içinde çözdürürseniz, doku hassas kan kabarcıklarıyla şişer; Daha sonra dışarı çıkmak zorunda kalırlarsa veya çadır soğursa ve çözülen doku ikinci kez yeniden donarsa, büyük hücre dışı ve hücre içi buz kristalleri hücrelerin yüzde 100'ünü oluşturup yok eder, bu da cerrahi amputasyonu garanti eder. Bir kişinin Zaten Donmuş ayaklar üzerinde yürümesi, onları çözüp yeniden dondurmaya bırakmaktan tıbbi olarak daha güvenlidir. 2. Çok hipotermik (titremesi duran ve kafası karışmış/bilinci kapalı) bir yaralıya sanki boynu kırılmış gibi nazikçe yaklaşın: İnsanın çekirdek vücut sıcaklığı $30^\circ\text{C}$ ila $32^\circ\text{C}$ ($86^\circ\text{F}$ ila $89,6^\circ\text{F}$) altına düştüğünde, kalp kası (miyokard) aşırı derecede ısınır fiziksel sarsıntılara ve kollardan ve bacaklardan geri akan soğuk asidotik kana karşı sinirlidir (sonradan damla). Şiddetli hipotermik bir kişiyi kabaca sarsmak, sarsmak veya ayağa kalkmaya zorlamak, anında ventriküler fibrilasyon (V-Fib) kalp durması tetikleyebilir. Bunları yatay tutun, ıslak kıyafetleri nazikçe kesin, yerden yalıtın ve ısı paketlerini yalnızca boyun, koltuk altları ve göğse (gövde göbeği) uygulayın, asla önce kolları ve bacakları soğutmayın; Görmek hipotermi ve donma ilk yardım.

Polar Vortex gelmeden önce salgın öncesi kontrol listesi¶

Sıfırın altındaki Kuzey Kutbu havası gelmeden 24 saat önce bu kontrol listesini tamamlayın:

Karbon Monoksit ($CO$) dedektörlerinizi test edin ve yeni alkalin veya lityum piller takın: Fırınları veya şömineleri sürekli çalıştırmadan önce, evinizin her katında ve her uyku alanında, pil destekli çalışan bir $CO$ alarmı bulunmalıdır.
Aracınızın yakıt deposunu en az yüzde 75 ila 100 dolu tutun (ve EV'yi %80 ila 90 oranında şarj edin): Dolu bir yakıt deposu, yakıt hatlarındaki nem yoğunlaşmasının donmasını önler (gaz hattının donması) ve eyaletler arası yolda mahsur kaldığınızda size 24 saatten fazla rölantide kabin sıcaklığı sağlar.
Check that your windshield washer reservoir is filled with $-35^\circ\text{C}$ to $-40^\circ\text{C}$ ($-30^\circ\text{F}$ to $-40^\circ\text{F}$) De-Icer Fluid: Blue summer washer fluid freezes solid at $-5^\circ\text{C}$ ($23^\circ\text{F}$), cracking the reservoir pump and blinding your windshield with road salt spray on the highway.
Ana Su Kapatma Vananızın yerini belirleyin ve yanında 30 santimetre (12 inç) bir anahtar bulundurun: Evinizde elektrik kesilirse ve iç ortam sıcaklığı donmaya yaklaşırsa, ana su vanasını kapatmak ve muslukları boşaltmak tavan borularının patlamasından on binlerce dolar tasarruf etmenizi sağlar.
Lastik basıncını soğukken kontrol edin: Ortam hava sıcaklığındaki her $5,5^\circ\text{C}$ ($10^\circ\text{F}$) düşüş, lastik hava basıncını kabaca $7\text{ ila }14\text{ kilopascal}$ ($1\text{ ila }2\text{ PSI}$) azaltır. Gece boyunca $30^\circ\text{C}$ ($55^\circ\text{F}$) değerindeki kutupsal girdap düşüşü, lastiklerinizi $40\text{ ila }75\text{ kPa}$ ($6\text{ ila }11\text{ PSI}$) düşürerek TPMS uyarı ışıklarını tetikler ve yeniden şişirilmediği sürece buz çekişini azaltır.

Sıfırın altındaki soğukta açık hava evcil hayvanlarını, besi hayvanlarını ve açık hava çalışanlarını korumak¶

Tüm evcil köpekleri ve kedileri içeriye getirin: Kürk, $-30^\circ\text{C}$ ($-22^\circ\text{F}$) rüzgarın soğuğuna karşı yeterli yalıtım sağlamaz; kulak uçları, kuyruk uçları, pati yastıkları ve skrotal dokular birkaç dakika içinde donarak katılaşır. Kısa banyo yürüyüşlerinden hemen sonra köpeğinizin patilerindeki yol buz çözücü tuzları (özellikle pati pedlerini kimyasal olarak yakan ve yalandığında toksik hipernatremiye neden olan kalsiyum klorür ve magnezyum klorür) ılık nemli bir havluyla silin; bizimkine bakın acil durumlarda evcil hayvanlar kılavuzu.
Kar küreme ve açık havada çalışma sırasında soğuktan kaynaklanan kalp olaylarını önleyin: Şiddetli karı kaldırmak veya sıkışmış bir arabayı itmek için çabalarken $-20^\circ\text{C}$ ($-4^\circ\text{F}$) hava solumak, aynı anda koroner arter vazokonstriksiyonu ve kan basıncında ve kalp atış hızında keskin bir artışı tetikler; bu da kış mevsiminin başlıca tetikleyicisidir kalp krizi. Always breathe through a thick fleece gaiter or cold-air heat-exchanger mask and avoid sudden heavy straining in sub-zero air.

Sık sorulan sorular¶

"Kutup Girdabı" nedir ve neden ısınan bir Kuzey Kutbu bazen Teksas'a veya Avrupa'ya $-40^\circ\text{C}$ ($-40^\circ\text{F}$) hava gönderir?¶

(Gulf of Mexico)

Can wind chill freeze my car radiator or house water pipes if the actual air temperature is above freezing?¶

Hayır. Rüzgârın soğuması yalnızca ısının sıcak bir nesneden ortam hava sıcaklığına kadar uzaklaşma hızını hızlandırır; bir nesneyi asla havanın gerçek termometre okumasının altına soğutamaz. Dışarıdaki gerçek hava sıcaklığı $+2^\circ\text{C}$ ($36^\circ\text{F}$) ise ve $-8^\circ\text{C}$ ($18^\circ\text{F}$) şiddetli rüzgar soğuğu varsa, maruz kalan su çok hızlı bir şekilde $+2^\circ\text{C}$'ye kadar soğuyacaktır, ancak asla donarak buz haline dönüşmeyecektir. Ancak, gerçek ortam hava sıcaklığı $0^\circ\text{C}$ ($32^\circ\text{F}$) altına düştüğünde, şiddetli rüzgarlar evin duvarlarından, alt alanlarından ve park etmiş araba motorlarından kalan sıcaklığı sakin havaya göre beş ila on kat daha hızlı soyar ve yalıtılmamış boruların çok daha çabuk donmasına neden olur.

Why is it dangerous to drink alcohol or work up a sweat to "stay warm" in sub-zero cold?¶

Hem alkol hem de ter, temel fizyoloji yoluyla ölümcül hipotermiyi hızlandırır. Normalde, aşırı soğuğa girdiğinizde vücudunuz, kalbinizin, akciğerlerinizin ve beyninizin etrafında sıcak kanı tutmak için cildinizdeki ve ekstremitelerdeki kan damarlarını (periferik vazokonstriksiyon) sıkıştırır. Alkol içmek bu koruyucu refleksi geçersiz kılar ve cildinizdeki kan damarlarını genişletir (vazodilatasyon), cildinizin sahte bir sıcaklık hissiyle kızarmasına neden olurken aslında vücut ısınızı hızla dondurucu havaya boşaltır. Benzer şekilde, terleyecek kadar çok çalışmak, iç taban katmanındaki giysilerinizin ıslanmasına neden olur; Sıvı su ısıyı vücudunuzdan kuru havadan 25 kat daha hızlı uzaklaştırdığı için, hareket etmeyi bıraktığınız anda o nemli gömlek vücudunuzu hızlı bir şekilde hipotermiye soğur.

Sıfırın altındaki havalarda çıplak ellerinize sıçrayan sıvı benzin neden anında donmaya neden olur?¶

$0^\circ\text{C}$ ($32^\circ\text{F}$) sıcaklıkta katı buz halinde donan suyun aksine, otomotiv benzininin donma noktası $-40^\circ\text{C}$ ila $-60^\circ\text{C}$ ($-40^\circ\text{F}$ ila $-76^\circ\text{F}$) altındadır, yani benzin istasyonu hortumları ve bidonlarının içinde bile sıvı halde kalır. en kötü kutupsal girdap sırasında. Bir arabaya, kar püskürtme makinesine veya jeneratöre yakıt ikmali yaparken $-30^\circ\text{C}$ ($-22^\circ\text{F}$) süper soğutulmuş sıvı benzin çıplak ellerinize sıçrarsa, sıvı anında cildinizdeki ısıyı iletir VE hızla buharlaşır (gizli buharlaşma ısısı), cildinizi 2 ila 5 saniye içinde katı hale getirerek tam kalınlıkta donma noktasına kadar dondurur. Sıfırın altındaki sıcaklıklarda benzin, propan veya çalıştırma sıvılarıyla çalışırken daima yakıta dayanıklı eldivenler takın.

Kaynaklar kontrol edildi¶

Ulusal Hava Durumu Servisi (NWS / NOAA, Amerika Birleşik Devletleri) ve Kanada Çevre ve İklim Değişikliği (ECCC): Ortak Kuzey Amerika Rüzgâr Üşümesi İndeksi Formülü, Donma Süresi Eşiği Tablosu ve Aşırı Soğuk Uyarı Protokolleri.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC, Amerika Birleşik Devletleri): Aşırı Soğuk Önleme Kılavuzu, Hipotermi ve Donma Triyajı ve Afet Sonrası Karbon Monoksit ($CO$) Zehirlenmesi Gözetimi.
Wilderness Medical Society (WMS) ve American Heart Association (AHA): Donma ve Kaza Sonucu Hipoterminin Önlenmesi ve Tedavisine ilişkin Klinik Uygulama Kılavuzları (Nazik Kullanım, Önce Gövde Isıtma ve Donma-Çözülme-Yeniden Dondurma Kontrendikasyonları).
Amerika Birleşik Devletleri Tüketici Ürün Güvenliği Komisyonu (CPSC) ve Ulusal Yangından Korunma Birliği (NFPA): Kış Elektrik Kesintisi Isıtma Güvenliği, Taşınabilir Jeneratör Yerleşimi (6 Metre / 20 Ayak Kuralı) ve İç Mekan Isıtıcı ODS Standartları.
Federal Acil Durum Yönetim Ajansı (FEMA / Ready.gov, Amerika Birleşik Devletleri) ve Amerikan Kızıl Haçı: Donmuş Boruların Önlenmesi ve Çözülmesi, Kapalı Mikro İklim Koruma Alanı ve Kışın Otoyolda Mahsur Kalan Araçların Hayatta Kalması.

Ortam Hava Sıcaklığı	Rüzgar Hızı: 24 \(\text{ km/sa}\) (15\(\text{ mph}\))	Rüzgar Hızı: 48 \(\text{ km/sa}\) (30\(\text{ mph}\))	Rüzgar Hızı: 72 \(\text{ km/sa}\) (45\(\text{ mph}\))	Açıkta Kalan Yüz Cildinin Katı Bir Şekilde Donmasına Kadar Geçen Süre (Donma)
\(-12^\circ\text{C}\) (\(10^\circ\text{F}\))	\(-21^\circ\text{C}\) (\(-7^\circ\text{F}\))	\(-24^\circ\text{C}\) (\(-12^\circ\text{F}\))	\(-27^\circ\text{C}\) (\(-16^\circ\text{F}\))	Sağlıklı kuru ciltte hemen donma olmaz, ancak ıslak veya yetersiz giyinildiğinde hızlı hipotermi riski vardır.
\(-18^\circ\text{C}\) (\(0^\circ\text{F}\))	\(-28^\circ\text{C}\) (\(-19^\circ\text{F}\))	\(-32^\circ\text{C}\) (\(-26^\circ\text{F}\))	\(-34^\circ\text{C}\) (\(-29^\circ\text{F}\))	Rüzgarın soğuğu \(-28^\circ\text{C}\) (\(-18^\circ\text{F}\)) veya daha soğuk bir seviyeye ulaştığında 30 Dakika.
\(-26^\circ\text{C}\) (\(-15^\circ\text{F}\))	\(-38^\circ\text{C}\) (\(-37^\circ\text{F}\))	\(-43^\circ\text{C}\) (\(-45^\circ\text{F}\))	\(-45^\circ\text{C}\) (\(-49^\circ\text{F}\))	Rüzgarın soğuğu \(-37^\circ\text{C}\) (\(-35^\circ\text{F}\)) veya daha soğuk bir seviyeye ulaştığında 10 Dakika.
\(-34^\circ\text{C}\) (\(-30^\circ\text{F}\))	\(-48^\circ\text{C}\) (\(-55^\circ\text{F}\))	\(-53^\circ\text{C}\) (\(-63^\circ\text{F}\))	\(-56^\circ\text{C}\) (\(-68^\circ\text{F}\))	Rüzgarın soğuğu \(-48^\circ\text{C}\) (\(-55^\circ\text{F}\)) veya daha soğuk bir seviyeye ulaştığında 5 Dakika.
\(-40^\circ\text{C}\) (\(-40^\circ\text{F}\)) (Santigrat ve Fahrenhayt ölçeklerinin buluştuğu yer)	\(-56^\circ\text{C}\) (\(-69^\circ\text{F}\))	\(-61^\circ\text{C}\) (\(-78^\circ\text{F}\))	\(-64^\circ\text{C}\) (\(-84^\circ\text{F}\))	2 ila 5 Dakikadan Az: Doğrudan rüzgarda göz kırpma yavaşlarsa gözlerin açıkta kalan korneaları donabilir; açıkta kalan cilt neredeyse anında derin, tam kalınlıkta donma tehlikesine maruz kalır.