Мұздатылған немесе сынған елдегі су сүзгісі және апаттық суды тазарту¶

Төтенше нөмірлер елге қарай әр түрлі болады. Бұл бетте Америка Құрама Штаттары мен Канадаға арналған 911 нөмірі пайдаланылады. Көптеген басқа елдер 112, 999 немесе басқа сандарды пайдаланады. Еліңіздің нөмірін табыңыз.

Аязды альпі шатырында $-2\text{ градус Цельсий}$ ($28\text{Farenheit}$) температурада оянып, сіз дымқыл қуыс талшықты мембраналық су сүзгісін қалдырғаныңызды білдіңіз (Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, LifeStraw, немесе MSR Guardian) түнде рюкзактың тамбурының ішінде ұйықтайтын сөмкенің ішіне тығылғаннан гөрі, тыныш елдегі медициналық төтенше жағдай болып табылады. Қуыс талшықты су сүзгісі кеуекті қабырғалары 0,1-0,2 мкм аралығында тесілген мыңдаған микроскопиялық сабан тәрізді полимер түтіктерден тұратындықтан, сол микро-түтіктердің ішінде ұсталған қалдық су мұз кристалдарына айналған сәтте 9 пайызға кеңейіп, қабырғаның ішкі бөлігін микроскопиялық пішіннен айырады100. көзге бүлінбеген және зақымдалмаған. Егер бір рет қатып қалған қуыс талшықты сүзгі арқылы ағынды суды сығуды жалғастырсаңыз, шикі сүзгісіз Cryptosporidium parvum, Giardia duodenalis, Campylobacter, E. coli O157:H7 және Сальмонелла жарылған мембраналарды тікелей таза бөтелкеңізге айналып өтеді. Ең сорақысы, керамикалық сорғы жарылып кетсе, ультракүлгін тазартқыш (SteriPEN) батарея суықта өледі немесе сүзгіңіз мұздық тас ұнымен бітеліп қалады (silt) трассадан миль қашықтықта Төтенше жағдайдағы далалық залалсыздандыру (1-Minute Rolling Boil, Chlorine Dioxide, Household Bleach, Povidone-Iodine, немесе Solar UV SODIS) және өткір сусыздандыру жоғалған саяхатшыны 24-72 сағат ішінде өлтіреді немесе жарамсыз етеді, ал қарапайым паразиттер (Лямблия және Криптоспоридиум) 7-ден 14 күнге дейін инкубациялық кезеңге ие болады.

Егер сіздің тобыңыздағы саяхатшы ауыр гиповолемиялық сусыздану, қанды дизентерия, сұйықтықты 24 сағаттан астам ұстай алмау немесе сананың шатасуы (delirium), жергілікті жедел жәрдем нөміріне (911 АҚШ пен Канадада, 112 Еуропалық Одақ бойынша, 999 Ұлыбританияда) телефоныңызда Спутниктік SOS іске қосыңыз Garmin inReach немесе iPhone Emergency SOS via Satellite, немесе халықаралық анықтамалығымызға хабарласыңыз шұғыл нөмірлер дереу. Мұздатылған, жарылған немесе бітеліп қалған жердегі су сүзгісінің барлық жағдайлары үшін төмендегі тұтастықты тексеру, бітелуді жою және суды апаттық залалсыздандыру хаттамаларын орындаңыз.

Мұны қазір жасаңыз¶

Кез келген дымқыл қуыс талшықты су сүзгісін (Sawyer, BeFree, QuickDraw, LifeStraw) түнде қатып қалған іші жарылған: Сыртқы пластик қабығына қарап қуыс талшықты картридждің ішіндегі микроскопиялық 5 микрондық мұз жыртылуын көре алмайсыз. Егер сүзгінің ішінде мұз кристалдары пайда болса немесе ол түнде түнде ұйықтау қапшығының сыртында тұрса, оған қарапайымдылар мен бактерияларға қарсы жалғыз тосқауыл ретінде сенуді доғарыңыз және ерігеннен кейін Өндіруші көпіршігі/ауа блогының тұтастығы сынамасын (төмендегі 1-бөлім) орындаңыз.
«Жібіту» үшін ЕШҚАШАН суды жартылай мұздатылған сүзгі арқылы сығуға тырыспаңыз: Мұз толтырылған полимерлі микротүтіктерге гидравликалық қысым күштеп әсер ету, қалған бүлінбеген талшықтарды бірден жыртып жібереді. Сынақ немесе кері шаю алдында пассивті еріту үшін күртеңіздің ішіне суық сүзгіні 30 минут бойы жылы денеңізге салыңыз.
Алтын стандарт №1 төтенше жағдай әдісіне ауысыңыз: 1 минуттық қайнау (2000 метрден 3 минут жоғары): АҚШ ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары бойынша (CDC), Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (WHO) және Wilderness Medical Society (WMS), суды күшті қайнау күйіне дейін 1 толық минутқа дейін жеткізіңіз (немесе 2000 метрден / 6560 футтан жоғары биіктіктерде 3 минут, мұнда төмендетілген атмосфералық қысым судың қайнау температурасын $93\text{ Цельсий градусына) / 199\texthe {its{its{its}0% төмен түсіреді. су арқылы тасымалданатын қоздырғыштар (Cryptosporidium, Giardia, бактериялар, вирустар және амебалар).
Егер сізде пеш немесе отын болмаса, резервтік химиялық дезинфекцияны пайдаланыңыз (Chlorine Dioxide, Unscented Household Bleach, немесе 10% Povidone-Iodine) және салқын судың жанасу уақытын ЕСІРЕУ: Су температурасының әрбір $10\text{ градус Цельсий}$ ($18\text{Farenheit}$) төмендеуі үшін химиялық реакциялар 50%-ға баяулайды. Мұзды таудағы қар еріген кезде ($4\text{градус Цельсий} / 39\text{Farenheit}$), сіз стандартты 30 минуттық байланыс уақытын 60 минутқа екі есе арттыруыңыз керек (немесе қалың қабықшалы Криптоспоридиум жіптерді жою үшін Хлор диоксидімен 4 сағат**), жіптердің «жіптерін» есте сақтаңыз.
Бұлтты, лайлы немесе мұзды тұнбалы суды бандана арқылы алдын ала сүзгіден өткізіңіз + тұндырылған декант қайнату немесе химиялық заттарды қоспай тұрып: Лайлану (аспа саз, тұнба және органикалық қоқыстар) бактериялар мен кисталарды химиялық тотықтырғыштардан және ультракүлгін сәулелерден қорғайды және бос хлорды өлтірмес бұрын байланыстырады. Тұншықты суды кәстрөлде 30-60 минутқа қалдырыңыз, мөлдір жоғарғы қабатты бүктелген мақта бандана немесе кофе сүзгісі арқылы құйыңыз және су бұлтты болып қалса, химиялық мөлшерлеуді 2x арттырыңыз.
Егер сізде НӨЛ от, НӨЛ пеш және НӨЛ химиялық заттар болса, Лямблия қауіпінен қорқып, шөл далада ЕШҚАШАН сусызданудан өлуге жол бермеңіз: дегидратация ортостатикалық естен тану, бүйрек жарақаты, когнитивтік шатасу және 2-4 күн ішінде өлімге әкеп соғады, ал лямблия қауіпті белгілер тудыруы** **14 күннен кейін болады. шет елден тыс жерде және метронидазол/тинидазол бар емхананың жанында). Ең қауіпсіз биіктіктегі бұлақты немесе шағын жемшөпті (мал/құндыз тоғандарының жоғары жағында) таңдаңыз, 1 метр (3 фут) қиыршық тасты ағынды ұңғыманы («Сыған құдығы») қазыңыз, 6 сағаттық мөлдір бөтелке Күннен зарарсыздандыру (SODIS) күн ашық болса, тірі қалу үшін ішіңіз.

Danger

Қандай қайнаған және химиялық таблеткаларды ЕШҚАШАН алып тастауға болмайды: Қайнау және химиялық дезинфекциялау құралдары (Chlorine Dioxide, Bleach, Iodine) тек биологиялық тірі ағзаларды (вирустар, бактериялар және қарапайымдылар кисталары) өлтіреді. Олар ауыр металдарды немесе химиялық токсиндерді АЛМАЙДЫ (мысалы, тасталған тау шахталарының төменгі ағысындағы мышьяк пен ауыр металл ағындары, ауылшаруашылық пестицидтері, мұнай төгінділері немесе көк-жасыл цианобактериялар/зиянды балдырлар шығаратын нейротоксиндер/гепатотоксиндер (HABs)). Шындығында, құрамында жасыл цианобактерия балдыр гүлі бар қайнаған су балдырлар жасушаларын ыдыратады (жарып жібереді) және суға жылуға тұрақты микроцистин токсинін көбірек шығарады. Ешқашан жасыл бояу тәрізді қоқыспен жабылған тоқырау тоғандарынан немесе қызғылт сары қышқыл шахта қалдықтарының бұлақтарынан ішпеңіз (pH < 4).

Шешім ағашы: елдегі су сүзгісі қатып, бітеліп қалса немесе сынғанда не істеу керек¶

Сүзгіні сынау, ағынды қалпына келтіру немесе төтенше жағдайда тазалауға өту үшін осы тактикалық өріс схемасын орындаңыз:

flowchart TD
    Fail["Су сүзгісі түнде қатып қалған, жарылған немесе бітелген"] --> Type{"1. Шұңқырлы талшықты сүзгі қатып қалды ма, әлде ол жай лаймен бітеліп қалды ма?"}
    Type -->|"Тек бітелген (ешқашан қатып қалмайды)"| Unclog["Күшті таза суды кері шайыңыз (минералды қақ үшін жылы сірке суы) -> Бандана арқылы тұншықты суды алдын ала сүзіңіз"]
    Type -->|"Түнде мұздатылған немесе құлаған/жарылған"| Test["2. Денеге қарсы баяу еріту -> Ауа блогын іске қосу / көпіршікті тұтастық сынағы (Katadin BeFree / Platypus QuickDraw / Керамика)"]
    Test --> Pass{"3. Сүзгі тұтастық сынағынан өтті ме (Немесе бұл дала көпіршігі жоқ аралаушы ма)?"}
    Pass -->|"Сынақ сәтсіз аяқталды НЕМЕСЕ белгілі қатты мұздату"| Backup{"4. Қандай резервтік тазарту құралын алып жүрсіз?"}
    Backup -->|"Лагерь пеші / Металл қазан / От"| Boil["АЛТЫН СТАНДАРТ: 1 минут қайнатыңыз (2000м / 6560футтан 3 минут жоғары)"]
    Backup -->|"Химиялық таблеткалар/тамшылар (ClO2, ағартқыш, йод)"| Chem["Алдын ала сүзгідегі бұлттылық -> Нақты дозаны қосу -> бөтелкелердің ағындары -> 30-60 минут күтіңіз (ClO2 бар крипто үшін 4 сағат)"]
    Backup -->|"Zero Ove, Zero Fire & Zero Chemicals"| NoGear["5. Ең қауіпсіз жоғары ағыс бұлағын таңдаңыз -> Қиыршықтас-бар ағызатын құдық қазыңыз + 6 сағаттық мөлдір бөтелке күн ультракүлгін сәулесі (SODIS) -> сусыздануды болдырмау үшін сусын"]

1-кезең: Мұздатылған немесе құлаған су сүзгісінің ішкі сынғанын тексеру (және өлі сүзгіні бітеу)¶

Барлық қуыс талшықты және керамикалық сүзгілер мұздатудан кейін бірдей әрекет етпейді және екі танымал модель (Katadyn BeFree және Platypus QuickDraw) микроскопиялық талшықтардың жыртылғанын 30 секунд ішінде далада тексеруге мүмкіндік беретін кірістірілген физикалық физика сынағы (Гидрофильді кеуекті капиллярлық көпіршік нүктесі) бар.

1. Сүзгі маркасы бойынша өріс тұтастығын тексеру (`Sawyer`, `Katadyn BeFree`, `Platypus QuickDraw`, `MSR`)¶

Ылғалды гидрофильді 0,1 микрондық кеуектер капиллярлық беттік керілу арқылы судың микроскопиялық қабықшасын ұстайды, ол төмен қысымды ауаның ылғалды мембранадан (Air-Lock) өтуін болдырмайды, ал су оңай өтеді. Мұздың кеңеюінен тіпті бір талшық жарылып кетсе, ауа тесілген велосипед дөңгелегі сияқты жыртылған жерден өтеді.

Сүзгі үлгісі	Мұздағаннан кейін оны сынауға болады ма?	Ресми өндірушінің тұтастығын тексеру процедурасы	Ол қатты мұздаса, үкім шығарыңыз
1. Katadyn BeFree (`0.1 micron` EZ-Clean мембранасы)	ИӘ (Ауа-блокты соққы сынағы)	1. Сүзгіні толығымен ерітіп, мембрана саңылаулары 100% ылғалды болу үшін бірнеше унция суды сүзіңіз. 2. Жұмсақ колбаны босатыңыз, колбаны жартылай тек ауамен толтырыңыз, дымқыл сүзгі қақпағын бұрап, оны төңкеріп ұстаңыз және ауа толтырылған колбаны қатты қысыңыз. 3. PASS: Ылғалды бұзылмаған 0,1 микрондық кеуектер ауаны толығымен жауып тастайды; колба қатты болып қалады және ауаны сығу мүмкін емес. 4. FAIL: Ауа сыққанда ауыз қуысы арқылы ауа оңай ысылдаса, қуыс талшықтар жарылған. Дереу тастаңыз.	Air-Block Test арқылы сынақ; егер кез келген ауа ылғалды талшықтар арқылы өтсе, ол қауіпті.
2. Platypus QuickDraw (`0.2 micron` Қуыс талшық)	ИӘ (кері көпіршікті тексеру)	1. Суды сүзу арқылы сүзгіні толығымен сулаңыз, содан кейін лас резервуарды жарты суға толтырыңыз. 2. Резервуарды тік ұстаңыз (сүзгі жоғарғы жағында) және сусын шүмегінен шыққанша суды жоғары сығыңыз. 3. Аузыңызды таза сусын шүмегіне қойып, ластанған резервуарды қарап отырып, сүзгіге ауаны артқа қарай қатты үрлеңіз. 4. ӨТКІЗУ: 1-2 секунд ішінде қалдық ауа көпіршіктерінің кішкене тамшысы ғана шығады, содан кейін қарсылықтың қатты қабырғасына соғылады (қапқа ауа үрлей алмайсыз). 5. СӘТТІЛІК: үрлегенше үлкен көпіршіктердің үздіксіз ағыны қапшыққа түсіп тұрса, талшықтар жарылған.	Blow-Babble Check арқылы сынақ; үздіксіз көпіршіктер өтетін болса ауыстырыңыз.
3. Sawyer Squeeze / Мини / Микро (`0.1 micron` Қуыс талшық)	ЖОҚ (ауамен далалық сынақтан өткізуге болмайды)	Сойер тұтынушыға арналған ауа блоктарын сынауға арналмаған басқа мембрана геометриясын және құмыраға арналған қоспаны пайдаланатындықтан, Сойердің ресми инженерлік нұсқаулығында Сойер сүзгісінің мұздағаннан кейін ішкі жарылып кетпегенін дәлелдейтін сенімді далалық сынақ жоқ делінген. (Тек айқын апатты жарықшақ көрінеді, онда лас су қалыпты жылдамдықпен 3 есе жылдам ағып кетеді немесе корпустың ігістерінен ағып кетеді).	АУЫСТЫРУ/БАЙПАУ: Егер дымқыл Sawyer сүзгісі бір түнде қатты қатып қалса, оны патогендерге қауіп төндіретін ретінде өңдеңіз (оны қайнату немесе химиялық өңдеу алдында тұнбаны алдын ала сүзгі ретінде пайдаланыңыз).
4. MSR MiniWorks / Katadyn Pocket (`0.2 micron` Керамикалық элемент)	ИӘ (визуалды жарықшақ, калибр өлшегіш немесе қызыл тағам бояу сынағы)	Корпусты бұрап босатыңыз және керамикалық шамды мұқият тексеріңіз: дымқыл керамикалық шамның ішіндегі суды мұздату әрдайым дерлік керамикалық цилиндрде көрінетін шаш сызығын тудырады немесе төменгі ұшының қақпағын шығарады. Сондай-ақ қызыл тағам бояуы/қызылша шырыны араласқан суды соруға болады (ол тығыз көміртегі/керамикалық матрица арқылы жоғары концентрацияда өтпеуі керек) немесе металл тозу өлшегішімен тексеруге болады.	Керамикалық элементте шаш сызығының жарығы көрінсе, ол айналып өтіп, пайдалануға жарамсыз.
5. MSR Guardian тазартқыш (`0.02 micron` Медициналық дәрежедегі талшық)	Мұздан аман қалу үшін жасалған	$-17\text{ градус Цельсий}$ ($0\text{Farenheits}$) қатты қатып қалу-еріту циклдарына төтеп беру үшін арнайы фирмалық мұздауға төзімді қуыс талшықтармен жасалған.	Толық ерігеннен кейін пайдалану қауіпсіз (мұздатылған кезде сорғы тұтқасын ешқашан күштемеңіз).

2. Даладағы тамшыға дейін баяулаған қуыс талшықты сүзгіні бітеу¶

Егер сүзгі ешқашан қатып қалмаса, бірақ 1 литр суды сығуға 10 минуттық күш қажет болса, 0,1 микрондық тері тесігін жұқа мұздық лаймен/балшықпен, таниндермен/биопленкамен бітеп тастайды немесе кептірілген кальций карбонаты минералды қабыршақтағы суды құрғатып жіберсе сапарлар арасындағы сүзгі). Осы 3 қадамдық өрісті қалпына келтіру арқылы ағынның 90% қалпына келтіріңіз: 1. Жылы таза суды қолданыңыз (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, ЕШҚАШАН қайнаған су) кері жууға арналған: Суық су минералды қақты ерітпейді немесе жабысқақ сазды биоқабықшаны жақсы босатпайды. Пеште 500 миллилитр таза/тазаланған суды қолға тигенде жылы болғанша қыздырыңыз (ешқашан $50\text{ градус Цельсий} / 122\text{Farenheit}$ жоғары емес, бұл қуыс талшықтарды ұстап тұрған желімді ерітеді). 2. Жоғары жылдамдықтағы импульсті кері шаю + шайқау («Муфтаны ұру әдісі»): - Sawyer шприцін немесе көк тазалау қосқышы арқылы таза шығатын емізікке бұрап тұратын таза Smartwater бөтелкесін пайдаланып, үш жылдам, жоғары қысымды импульсті жылы таза суды сүзгіден артқа қарай итеріңіз, содан кейін жабыңыз немесе екі ұшын әлі судың жартысы ішінде ұстаңыз, бояу құтысы сияқты сүзгіні 20 секунд бойы қатты шайқаңыз, талшық пен басқа түтіктің арасын араластырыңыз. мөлдір аққанша суды артқа қарай бұраңыз. - Katadin BeFree немесе Platypus QuickDraw үшін колбаны жартылай таза жылы сумен толтырыңыз, сүзгіні бұрап, оны 30 секунд бойы қатты шайқаңыз (Swish and Shake) ашық талшықтарды бір стақан таза суда шаймау алдында (ашық тұрған қуыс талшықтарды ешқашан ұстамаңыз немесе саусақтарыңызбен немесе тіс щеткасымен тазаламаңыз). 3. Алдын ала тұндыру және бандана сүзу арқылы болашақ бітелуді болдырмаңыз: Ешқашан сүтті ақ мұздық өзеннен су шаймаңыз (glacial flour бөлшектер $0,5\text{ - }5\text{ microns}$ және цементті 0,1 микрондық кеуектерге бірден өлшейді). Кәстрөлге немесе жиналмалы шелекке су құйыңыз, оны 30-60 минут қозғалыссыз қалдырыңыз, сонда тұнба түбіне түседі және сүзгіден бұрын жоғарғы суды 4 қабатты мақта бандана арқылы құйыңыз.

2-кезең: Төтенше жағдайдағы суды залалсыздандыру әдістерін толық салыстыру¶

Неліктен кейбір әдістер Cryptosporidium қарсы әрекетте сәтсіздікке ұшырай отырып, вирустар мен бактерияларды оңай өлтіреді? Өйткені су арқылы тасымалданатын қоздырғыштар физикалық өлшемдері бойынша 1000 есе және химиялық төзімділігі 10000 есе өзгереді:

Патогендік категория	Өлшем (микрондар $\mu\text{m}$)	Мысалдар мен симптомдар	Оны не өлтіреді немесе жояды	Оған қарсы НЕ БОЛАДЫ
1. Протозойлы кисталар және ооцисталар	$1,0\text{ - }15\text{ }\mu\text{m}$ (Үлкен, қалың қабырғалы)	Cryptosporidium parvum ($3\text{ - }6\text{ }\mu\text{m}$), Giardia duodenalis ($8\text{ - }14\text{}\mu\text{m}$), Entamoeba histolytica. Жарылғыш сулы диарея, құрысулар, жүрек айнуы (инкубация 2-ден 14 күнге дейін) тудырады.	1. Кез келген бүтін $0,1\text{ - }1,0\text{ }\mu\text{m}$ микрофильтр. 2. Қайнау (`1 min`). 3. УК сәулесі (`SteriPEN` / `SODIS`). 4. Хлор диоксиді (`4 hours` күтіңіз).	*йод (`Betadine` / `Potable Aqua`) және тұрмыстық ағартқыш (`Sodium Hypochlorite`) Cryptosporidium* ооцисталарын** (үш қабатты спора тәріздес қабығы бар) сенімді түрде өлтіруге БОЛМАЙДЫ.
2. Бактериялар	$0,2\text{ -}5,0\text{}\mu\text{m}$ (Орташа)	* ішек таяқшасы (`E. coli O157:H7`), Campylobacter jejuni, Salmonella, Шигелла, Тырысқақ вибриосы, Лептоспира*. 12 сағаттан 72 сағатқа дейін жедел қызба, құсу, қанды дизентерия тудырады.	БАРЛЫҚ ӘДІСТЕРДІҢ ЖҰМЫСЫ: $0,1\text{ - }0,2\text{ }\mu\text{m}$ сүзгілері, қайнау, хлор диоксиді (`15 min`), Тұрмыстық ағартқыш (`30 min`), йод (`30 min`) және UV/SODIS.	Жарылған/мұздатылған қуыс талшықты сүзгі немесе тазартылмаған бұлыңғыр су.
3. Ішек вирустары	$0,02\text{ - }0,1\text{ }\mu\text{m}$ (Кішкентай, бактериялардан 100 есе кіші)	Норовирус, Гепатит А, Ротавирус, Энтеровирус. 12 сағаттан 48 сағатқа дейін қатты құсу мен диареяны тудырады (көп пайдаланылатын лагерьлер немесе адамдардың ағынды суларының жанында жиі).	1. Қайнау (`1 min`). 2. Химиялық залалсыздандыру (`Chlorine Dioxide`, `Bleach`, `Iodine`, 15-30 мин). 3. Ультракүлгін сәуле немесе $0,02\text{}\mu\text{m}$ Ультрафильтр (`MSR Guardian` / `Grayl`).	Стандартты $0,1\text{ - }0,2\text{}\mu\text{m}$ Қуыс талшықты сүзгілер (`Sawyer`, `BeFree`, `QuickDraw`) Вирустарды біркелкі ЖОҚТАМАҢЫЗ, себебі вирустар ($0,02\text{}\mu\text{m}$) $0,1\text{}\mu\text{m}$ тесіктерінен 5 есе кіші.

3-кезең: қайнату, химиялық заттар, йодтың алғашқы көмек жинағы және тау жыныстарын қайнату үшін нақты мөлшерлеу және далалық хаттамалар¶

Негізгі сүзгі сәтсіз болғанда, осы бес тексерілген апаттық залалсыздандыру хаттамаларының бірін орындаңыз:

1-әдіс: Термиялық дезинфекция (қайнау және биіктік физикасы)¶

Биік биіктік неге қайнауын тоқтатпайды: Теңіз деңгейінде су $100\text{ градус Цельсий}$ ($212\text{ Фаренгейт градусы}$) температурада қайнайды. 3 050 метр (10 000 фут) биіктікте су $90\text{ градус Цельсий}$ ($194\text{Farenheit}$), ал 4260 метр (14000 фут)-да Рейньер тауында немесе Колорадо суы 514°Ста қайнайды. градус Цельсий}$ ($186\text{ Фаренгейт градусы}$).
Бақытымызға орай, CDC және Wilderness Medical Society (Wilderness Medical Society) басқаратын термиялық микробиология зерттеулері (WMS) Cryptosporidium ооцисті, Лямблия кистасы, Е. coli және А гепатиті вирусы су температурасы $70\text{ -}85\text{ градус Цельсий}$ ($158\text{ - }185\text{ Фаренгейт} градус)** асқанда, *секундтар ішінде белсендірілмейді. 6000 метрге (19 600 фут) дейін жер бетіндегі таулардың кез келген биіктігінде су қайнаған кезде ол бірнеше минут бойы $70\text{ градус Цельсий}$-дан $85+\text{ градус Цельсий}$ дейін көтерілді (Пастеризация):
2000 метрден (6560 фут) төмен: Суды толық 1 минут бойы қатты қайнатыңыз.
2 000 метрден (6 560 фут) жоғары: Суды күшті қайнататын күйге дейін 3 толық минут қайнатыңыз (немесе 1 минут қайнатыңыз және жылуды $80\text{ Цельсий бойынша}$ жоғары ұстау үшін қақпақты 5 минут бойы мықтап ұстаңыз және канистрлік пеш отынын үнемдеңіз).
Егер сізде от жағатын болсаңыз, пластикалық су бөтелкесі (Nalgene / Smartwater) және металл ыдыс ЖОҚ? («Ыстық тасты қайнату» және «Пластикалық бөтелкелерді отта қайнату»):
А әдісі (жергілікті халықтардың ыстық рок шұңқырын қайнату): жерге тостаған тәрізді шағын шұңқыр қазыңыз, оны су өткізбейтін қаптамамен, жаңбыр күртешесімен немесе қуыс бөренемен қаптаңыз (немесе кең аузы бар қалың қабырғалы HDPE Nalgene бөтелкесін пайдаланыңыз), **жұдырық көлеміндегі құрғақ жердегі граниттерді **30 минутта қыздырыңыз. (Өртте қыздырылғанда сынықтар сияқты жарылып кететін су қалталары бар өзен арнасынан ЕШҚАШАН дымқыл өзен тастарын пайдаланбаңыз), күлді жасыл таяқшамен сүртіңіз және су 1-3 минут қайнағанша су ыдысына екі айыр таяқшамен 3-5 жарқыраған ыстық тасты тастаңыз.
В әдісі (пластиктің ішінде тікелей қайнату PET Bottle Over Coals): Өйткені жұқа пластиктің ішіндегі сұйық су Smartwater (PET) бөтелке пластик қабырғадан жылуды сіңіреді және $100\text{ градус Цельсий}$ ($212\text{Farenheit}$) жоғары көтеріле алмайды, ал PET пластмасса $250\text{ градус Цельсий}$ ($482\text{ градус Цельсий}$) дейін ерімейді, сіз пластик бөтелкені толығымен шетіне дейін толтыра аласыз (қақпағын ӨШІРІЛІП немесе бос қалдырып, бу қысымы бөтелкені жарып кетпеуі үшін) немесе оның үстіне жасыл сыммен іліңіз. ішіндегі су қайнағанша көмірді.

2-әдіс: Төтенше химиялық дезинфекцияның мөлшерлеу кестесі (`ClO2`, `Household Bleach`, және `First-Aid Kit Povidone-Iodine`)¶

Арнайы су тазарту таблеткаларын ұмытып қалсаңыз да, сіздің жердегі алғашқы медициналық көмек қобдишасы (10% Povidone-Iodine / Betadine antiseptic solution немесе 2% Tincture of Iodine) немесе көліктің апаттық жинағы (Unscented Household Chlorine Bleach) ондаған литр суды тазарта алады. Осы дәл CDC / EPA / WMS 1 литр (1 кварт) су үшін мөлшерлеу кестесін орындаңыз:

Химиялық дезинфекциялаушы	1 литр (1 кварт) мөлдір су үшін нақты доза	Бұлтты немесе өте суық суға арналған доза ($< 5^\circ\text{C} / 41^\circ\text{F}$)	Ішуге дейін міндетті байланыс күту уақыты	Маңызды қауіпсіздік және медициналық қарсы көрсеткіштер
1. Хлор диоксиді таблеткалары немесе тамшылары (`Aquamira` / `Katadyn Micropur MP1`)	1 литрге 1 таблетка (немесе 7 тамшы А бөлігі + 7 тамшы В бөлігі, қақпағында сары түске дейін 5 минут бойы араластырады, 1 литрге)	1-2 таблетка (немесе 14 тамшы А + 14 тамшы B бұлтты су үшін)	15-30 минут Бактериялар, вирустар және Лямблия үшін. 4 ТОЛЫҚ САҒАТ егер суық/бұлыңғыр суда Cryptosporidium болуы мүмкін.	Алтын стандартты химиялық зат: Cryptosporidium ооцисталарына сенімді түрде еніп, жоятын ТЕК далалық химиялық таблетка (толық 4 сағаттық байланыс уақыты берілгенде).
2. Хош иіссіз тұрмыстық сұйық ағартқыш (`6%` дейін `8.25%` натрий гипохлориті)	1 литрге 2 тамшы (`8 drops per US Gallon`)	1 литрге 4 тамшы (`16 drops per US Gallon`)	30 минут бөлме температурасында (`15°C+`). 60 минут мұзды тау суында (`< 10°C / 50°F`).	ТЕК қарапайым, иіссіз ағартқышты пайдаланыңыз (ешқашан шашырамайтын, хош иісті немесе түске қауіпсіз ағартқышты қолданбаңыз). Тазартылған суда 30 минуттан кейін әлсіз хлор иісі болуы керек; болмаса, дозаны бір рет қайталаңыз және тағы 15 минут күтіңіз. Криптоспоридиумды өлтірмейді.
3. Алғашқы көмек жинағы `10% Povidone-Iodine` (`Betadine` Антисептикалық сұйықтық)	1 литрге 8 тамшы (`0.4 mL` литріне $\sim 4\text{ mg/L}$ тегін йод береді)	1 литрге 16 тамшы (`0.8 mL` литріне)	30 минут жылы суда. 60 минут суық қар еріген суда.	Бөтелкеде "10% повидон-йод (`1% available iodine`)" және құрамында сабын/жуғыш зат бар хирургиялық скраб ЕМЕС. Егер жүкті болсаңыз, қалқанша без ауруы бар болса немесе 3 аптадан астам уақыт бойы йодты ҚОЛДАНБАҢЫЗ.
4. Алғашқы көмек жинағы `2% Tincture of Iodine` (немесе `Potable Aqua` Тетраглицин гидропериодиді таблеткалары)	1 литрге 2% тұнбаның 5 тамшысы (немесе 2 ауыз су таблеткасы**)	1 литрге 10 тамшы 2% тұнба (немесе 2 таблетка + 60 минут күту) 1 литр**	30 минут жылы суда. 60 минут салқын суда.	Ащы йод дәмін кетіруге арналған кеңес: КЕЙІН 30-дан 60 минутқа дейінгі толық жанасу уақыты 100% аяқталды, аздап С витаминін (аскорбин қышқылы/Эмерген-С/цитрустық сусын қоспасы) қосыңыз: ол бірден ащы йодты ($_, түссіз) дәмге айналдырады. ($\text{I}^-$). (60 минут өткенге дейін С витаминін ЕШҚАШАН қоспаңыз* немесе ол микробтарды өлтірмес бұрын йодты бейтараптандырады).

Барлық химиялық әдістер үшін міндетті қадам: «Шөлмектердің жіптерін қандыру»¶

Аквамираны, ағартқышты немесе йод таблеткаларын қолданғаннан кейін саяхатшылардың әлі де Лямдияны алуының ең көп тараған жолдарының бірі ластанған бөтелке жіптері болып табылады: 1. Нальгене немесе тар ауыз Smartwater бөтелкесін толтыру үшін өзенге батырған кезде, шикі бұлақ суы **бөтелке мойынының сыртқы және ішкі бұрандалы жіптеріне жабысады. 2. Егер сіз химиялық таблетканы құйып, қақпақты 30 минут бойы мықтап жабсаңыз, бөтелкедегі тазартылған су бұранда жіптерінде қалған шикі бұлақ суына ешқашан тимейді және сіз қабылдаған бірінші жұтым сол тірі Лямблия кисталарын жіптерден тікелей аузыңызға жуады. 3. Жіптерді қалай ағызуға болады: Химиялық тамшыларды/таблетканы қосып, бөтелкені 30 секунд шайқағаннан кейін **қақпақты жарты айналымға бұрап алыңыз (екі айналым), бөтелкені жерге төңкеріп, 15 миллилитр (1 ас қасық) аздап қысыңыз, содан кейін химиялық өңделген судың қақпағын жабыңыз. артқа шегініп, 30-60 минуттық таймерді іске қосыңыз.

4-кезең: нөлдік беріліспен өмір сүру (Күн дезинфекциясы `SODIS`, Сығандардың ағып кету ұңғымалары және дегидратацияға қарсы лямблия ережесі)¶

Егер сіз шөл далада адасып қалсаңыз ше (бізді қараңыз жаяу серуендеу немесе кемпинг жүргізу кезінде жоғалған) сынған фильтрмен, пешсіз, оттықсыз және химиялық заттарсыз ба?

1. The `SODIS` Әдіс (ДДҰ растаған UV-A + термиялық дезинфекция)¶

Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымымен мақұлданған (WHO) және Швейцарияның Су ғылымы және технологиясы федералды институты (Eawag), Күн суын залалсыздандыру (SODIS) мөлдір пластик бөтелкедегі бактериялардың, вирустардың және Giardia/Cryptosporidium кисталарының ДНҚ-сын жою үшін күн UV-A радиациясының ($320\text{ -}400\text{ nm}$) және күн жылытуының синергетикалық комбинациясын пайдаланады: 1. Мөлдір, мөлдір пайдаланыңыз PET пластик бөтелке (1 to 2 Liters, мысалы, анық Smartwater немесе сода бөтелкесі): Кез келген қағаз жапсырмасын алып тастаңыз. (Ескерту: қалың түсті Нальгене Tritan бөтелкелер немесе жасыл/көк бөтелкелер УК-А сәулелерін бөгейді және мөлдір түссізге қарағанда тиімдірек PET бөтелкелер). 2. Алдымен бұлыңғырлықты сүзіңіз: Су жеткілікті мөлдір болуы керек, сондықтан бөтелке арқылы газет басып шығарылғанын оқи аласыз. Егер бұлыңғыр болса, алдымен бандана арқылы құйыңыз. 3. ** Бөтелкені 75%-ға толтырыңыз, суды оттегімен қанықтыру үшін 20 секунд қатты шайқаңыз** (ерітілген оттегі ультракүлгін сәулесімен әрекеттесіп, өлімге әкелетін Реактивті оттегінің түрлері / бос радикалдар патогенді мембраналарды ұсақтайды), содан кейін бөтелкені толығымен толтырып, қақпағын жабыңыз. 4. Мөлдір бөтелкені көлденең, тікелей, кедергісіз түскі күн көзіне қойыңыз (ең дұрысы шағылыстыратын күміс көрпеге, алюминий төсекке немесе қара жалпақ тасқа): - Күнді немесе 50%-ға дейін бұлтты аспан: күндізгі шыңда 6 үздіксіз сағат экспозиция (09:00 to 15:00). (Егер бөтелкенің ішіндегі су $50\text{ градус Цельсий} / 122\text{Farenheit}$ жоғары қызса, қол тигізгенде ыстық, инактивация небәрі 1-2 сағат ішінде аяқталады). - 100% бұлтты аспан: **қатарынан 2 толық күн экспозиция (пайдаланбаңыз) SODIS қатты жаңбырда).

2. Ең таза табиғи су көзін таңдау және қиыршық тасты қазу «Сыған ұңғымасы»¶

Ең аз емдеумен ішу керек болса, қайда жиналған су патогендік жүктемені 99 пайызға өзгертеді: 1. Ең жақсыдан ең нашарға дейінгі табиғи көздер (рейтинг): - 1-дәреже (Ең қауіпсіз): Таза брезентке/курткаға жиналған жаңа түскен таза ақ қар немесе жаңбыр суы (сыртқы күртеше қабаттарының ішіне тығылған бөтелкедегі қарды ерітіңіз, қалтырау немесе гипотермиялық жағдайда ешқашан шикі қарды жемеңіз, өйткені ішіңізде 1 литр $0\textus {8 градус) ериді. килокалориялар** негізгі жылу). - 2-дәреже: Тас қабырғадан немесе Талус баурайынан тікелей ағып жатқан биіктіктегі бұлақтар (таудың жүздеген метрлік тау жыныстары қабаттарынан табиғи түрде сүзіледі). - 3-дәреже: Алқап қабырғасындағы биік шағын, жылдам, тік бүйірден қоректенетін өзендер (олардың үстінде мал жайылмайды, соқпақтар немесе құндыз тоғандары жоқ). - 4-дәреже (Тәуекел деңгейі жоғары): Негізгі алқап-түбіндегі өзендер мен альпі көлдері (олар ағыстың жоғарғы жағындағы жануарлар мен адамдардың нәжістерінің барлығын жинайды). - 5-дәреже (ешқашан шикі ішпеңіз): Топтама шалшықтар, Құндыз бөгеттерінің төменгі ағысындағы су («Лямблия зауыттары») немесе мал қоралары. 2. Импровизацияланған құм/қиыршық тасты ұңғыманы қалай қазу керек («Сыған құдығы»): - Суды лайлы немесе күдікті өзен арнасынан тікелей сорып алудың орнына, судың шетінен 1-2 метр (3-6 фут) артқа** **ылғалды құмға немесе ұсақ қиыршық тасқа барыңыз және су деңгейінің деңгейінен 30-60 сантиметр (1-2 фут) терең шұңқырды өткір таяқпен, жалпақ таспен немесе секірумен қазыңыз. - Өзен суы 1-2 метр табиғи құм мен ұсақ қиыршық тас арқылы шұңқырыңыздың түбіне баяу ағып кетеді. Бірінші лай толтыруды тұндырып, оны бір немесе екі рет төгіп тастаңыз және шұңқырды толтыратын таза, құммен сүзілген суды алыңыз. 1 метр ұсақ құм арқылы табиғи жағалау сүзгілеуі 80-ден 95 пайызға дейін үлкен протозойлы кисталарды (Лямблия және Криптоспоридиум) және лайлануды жояды.

3. Медициналық алтын ереже: Лямблия ауруынан қорқып, сусызданудан ешқашан өлмеңіз.¶

Жыл сайын шөл даладағы іздестіру-құтқару топтары тазартылмаған суды ішуден қорқып, ағып жатқан тау ағынының жанында бос су бөтелкесін алып жүру кезінде қатты қызып кетуден, бүйрек жеткіліксіздігінен немесе сусыздану делирийінен қайтыс болған құлаудан зардап шеккен жоғалған саяхатшыларды құтқарады (немесе денелерін қалпына келтіреді). - Клиникалық хронологияны есте сақтаңыз: - Ауыр сусыздандыру: 6-12 сағат ішінде физикалық төзімділік пен ақыл-ой қабілетін төмендетеді, 24-тен 48 сағатқа дейін ортостатикалық естен тану мен бүйректің зақымдалуын тудырады және 2-5 күн ішінде өліммен аяқталады. - Қарапайым паразиттер (Лямблия / Cryptosporidium): диарея басталғанға дейін міндетті биологиялық инкубациялық кезең 5-14 күн болуы керек. - Төменгі жол: сусыз болсаңыз және суды қайнатуға, сүзуге немесе химиялық өңдеуге мүмкіндігіңіз болмаса, ӘРҚАШАН СУДЫ ІШІҢІЗ (қауіпті азайту үшін көзді таңдау және құмның ағып кетуін пайдалану). Ылғалдылықты сақтау миыңызды өткір және аяқтарыңызды қозғалтады, осылайша сіз паразит сізді ауруға шалдықтырмас бұрын қауіпсіз күндері баруға болады.

Tip

Түнгі температура $+4\text{ градус Цельсий}$ ($39\text{Farenheit}$) төмен түсуі мүмкін кез келген қыста, көктемде немесе биік тауда рюкзакпен саяхаттағанда, әрқашан ымыртта қуыс талшықты сүзгіден артық суды шайқаңыз, оны Ziploc сөмкесінің ішіне жабыңыз және сүзгіленген сөмкенің ішінде сүзгіленген куртка немесе куртканың ішінде ұйықтаңыз. қалтаға және әрқашан хлор диоксиді таблеткаларының 10 грамм жолағын жабыстырыңыз (Katadyn Micropur MP1) нөлдік салмақты мұздатуға төзімді резервтік көмек ретінде қобдишаның ішінде. Шөл далада алғашқы медициналық көмек көрсетуді қарастырыңыз (WFA) NOLS, Қызыл Крест немесе Сент-Джон жедел жәрдемінің курсы.

Жиі қойылатын сұрақтар¶

Неліктен Sawyer немесе Katadyn қуыс талшықты су сүзгісін қатып қалғаннан кейін пайдалануға болмайды?¶

Қуыс талшықты мембраналық сүзгілерде қабырғалары бактериялар мен қарапайымдыларды физикалық түрде блоктайтын 0,1 микрондық кеуектері бар тесілген мыңдаған микроскопиялық сабан тәрізді полимерлі түтіктер бар. Сол микроскопиялық саңылаулардың ішінде ұсталған дымқыл су мұзға айналғанда, ол көлемі 9 пайызға кеңейеді және микроскопиялық тесік қабырғаларын ішінен ашады немесе созады. Ішкі талшықтар мөлдір емес пластик корпустың ішінде тығыздалғандықтан, сүзгі сыртынан мүлдем қалыпты болып көрінеді және әлі де біркелкі ағып жатыр, бірақ үлкейтілген көз жасы микроскопиялық Giardia кисталарына, Cryptosporidium ооцисталарына және E. coli бактерияларына тікелей ауыз бөтелкеңізге өтуге мүмкіндік береді.

Таудағы суды ішуге қауіпсіз ету үшін қанша уақыт қайнату керек?¶

АҚШ-тың Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары (CDC), Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) және Wilderness Medical Society (WMS) мәліметтері бойынша, суды 1 толық минут бойы (немесе 2000 метрден / 6,560 футтан жоғары биіктікте 3 минут) қатты қайнағанға дейін жеткізген кезде, судың 100 пайызын, соның ішінде адамнан туатын барлық ауру қоздырғыштарын өлтіреді, Лямблия, бактериялар және вирустар. Жоғары биіктікте су төменірек температурада қайнаса да (мысалы, 89 градус Цельсий / 192 градус Фаренгейт 3350 метр / 11 000 фут), су температурасы 70-85 градус Цельсий (158-185 градус) асқанда су арқылы тасымалданатын барлық қоздырғыштар тез белсендіріледі.

Тұрмыстық ағартқыш немесе алғашқы медициналық көмек қобдишасы иод судағы Cryptosporidium-ды жояды ма?¶

Жоқ. Иіссіз тұрмыстық хлор ағартқышы (30-60 минут ішінде литріне 2-4 тамшы) және 10% повидон-йод немесе 2% йод тұнбалары (30-60 минут ішінде литріне 5-16 тамшы) бактерияларға, вирустарға және гиардиацидтерге қарсы өте тиімді болғанымен, Cryptosporidium parvum ооцисталарының қалың, үш қабатты сыртқы қабығына енеді. Cryptosporidium-ды сүзгісіз өлтіру үшін суды қайнату керек, толық 4 сағат контакт күту уақыты бар хлор диоксиді таблеткаларын/тамшыларын (Aquamira немесе Katadyn Micropur MP1) немесе ультракүлгін сәулесін (SteriPEN немесе 6 сағаттық мөлдір бөтелкедегі күн SODIS) пайдалану керек.

Дереккөздер тексерілді¶

Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары (CDC, Америка Құрама Штаттары) & Қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA): Елдегі суды тазарту бойынша нұсқаулық: фильтрацияның тиімділігі, биіктікте қайнату, хлор диоксиді, натрий гипохлорит ағартқышы және йодтың криптоспоридиумға, лямблияға, бактерияларға және вирустарға қарсы.
Wilderness медициналық қоғамы (WMS): Шөлге, халықаралық саяхатқа және қатал орталарға арналған суды зарарсыздандыруға арналған клиникалық тәжірибе нұсқаулары (пастеризацияның термиялық өлімінің қисықтары, SODIS UV-A хаттамалары және дегидратацияға қарсы инкубация қаупі).
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (WHO) & Eawag (Швейцарияның Су ғылымы және технологиясы федералды институты): Күн суын залалсыздандыру (SODIS) Нұсқаулық: Мөлдір PET бөтелке УК-А және термиялық патогенді инактивациялау бойынша техникалық нұсқаулар.
Katadyn Group, Cascade Designs (MSR / Platypus), & Sawyer Products Engineering: Қуыс талшықты мембрананың қатып қалуы-зақымдану физикасы және өрістің тұтастығын тексеру процедуралары (BeFree Ауа блокты сынағы & QuickDraw Көпіршікті кері соққылауды тексеру).