হিমায়িত বা ভাঙ্গা ব্যাককান্ট্রি জল ফিল্টার এবং জরুরী জল পরিশোধন¶

একটি হিমশীতল আলপাইন তাঁবুতে \(-2\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) (\(28\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\)) এ জেগে ওঠা এবং আবিষ্কার করে যে আপনি আপনার ভেজা ফাঁপা-ফাইবার ঝিল্লির জলের ফিল্টার (Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, LifeStraw, বা MSR Guardian) আপনার ব্যাকপ্যাক ভেস্টিবুলের ভিতর রাতারাতি আপনার স্লিপিং ব্যাগের ভিতরে আটকে রাখা একটি নীরব ব্যাককান্ট্রি মেডিকেল ইমার্জেন্সি। যেহেতু একটি ফাঁপা-ফাইবার ওয়াটার ফিল্টারে 0.1 থেকে 0.2 মাইক্রন ছিদ্রযুক্ত ছিদ্রযুক্ত দেয়াল সহ হাজার হাজার মাইক্রোস্কোপিক স্ট্র-সদৃশ পলিমার টিউব থাকে, সেই মাইক্রো-টিউবের ভিতরে আটকে থাকা অবশিষ্ট জল **9 শতাংশ আয়তনে ** প্রসারিত হয় ** সাথে সাথে এটি বরফের স্ফটিকের মধ্যে জমাট বেঁধে যায় এবং প্লাস্টিকের ভিতরের মাইক্রো ক্রিস্টালগুলিকে বিভক্ত করে। খালি চোখে হাউজিং 100 শতাংশ অক্ষত এবং অক্ষত দেখায়। যদি আপনি একটি ফাঁপা-ফাইবার ফিল্টারের মাধ্যমে স্রোতের জল নিঃসরণ করতে থাকেন যা এমনকি একবারও জমাট বেঁধেছে, কাঁচা আনফিল্টার ক্রিপ্টোস্পরিডিয়াম পারভুম, গিয়ারডিয়া ডুওডেনালিস, ক্যাম্পাইলোব্যাক্টর, ই। coli O157:H7, এবং সালমোনেলা ফেটে যাওয়া ঝিল্লিকে সরাসরি আপনার পরিষ্কার বোতলে বাইপাস করে। আরও খারাপ, যদি আপনার সিরামিক পাম্প ফাটলে, আপনার UV পিউরিফায়ার (SteriPEN) ঠান্ডায় ব্যাটারি মারা যায়, অথবা আপনার ফিল্টার হিমবাহী শিলা ময়দা দিয়ে শক্ত হয়ে যায় (silt) ট্রেইলহেড থেকে মাইল দূরে, আপনাকে অবশ্যই জরুরি ক্ষেত্র জীবাণুমুক্তকরণ (1-Minute Rolling Boil, Chlorine Dioxide, Household Bleach, Povidone-Iodine, বা Solar UV SODIS) এবং বাস্তবতা যে তীব্র ডিহাইড্রেশন 24 থেকে 72 ঘন্টার মধ্যে একজন হারিয়ে যাওয়া হাইকারকে মেরে ফেলে বা অক্ষম করে, যেখানে প্রোটোজোয়ান পরজীবী (গিয়ারডিয়া এবং ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম) এর ইনকিউবেশন পিরিয়ড 7 থেকে 14 দিন থাকে।

যদি আপনার গ্রুপের একজন হাইকার ইতিমধ্যেই গুরুতর হাইপোভোলেমিক ডিহাইড্রেশন, রক্তাক্ত আমাশয়, 24 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে তরল রাখতে না পারা বা বিভ্রান্তিতে ভুগছেন (delirium), আপনার স্থানীয় জরুরি নম্বরে কল করুন (911 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায়, 112 ইউরোপীয় ইউনিয়ন জুড়ে, 999 ইউনাইটেড কিংডমে), আপনার উপর একটি স্যাটেলাইট এসওএস ট্রিগার করুন Garmin inReach বা iPhone Emergency SOS via Satellite, অথবা আমাদের আন্তর্জাতিক ডিরেক্টরির সাথে পরামর্শ করুন জরুরী নম্বর অবিলম্বে হিমায়িত, ফাটল বা আটকে থাকা ব্যাককান্ট্রি ওয়াটার ফিল্টারের সমস্ত ক্ষেত্রে, নীচের অখণ্ডতা পরীক্ষা, আনক্লগিং এবং জরুরি জল জীবাণুমুক্তকরণ প্রোটোকল অনুসরণ করুন।

এখন এই কাজ¶

1. ** ধরে নিন যে কোনো ভেজা ফাঁপা-ফাইবার ওয়াটার ফিল্টার (Sawyer, BeFree, QuickDraw, LifeStraw) যে রাতারাতি হিমায়িত হয় তা অভ্যন্তরীণভাবে ফেটে যায়**: আপনি বাইরের প্লাস্টিকের খোলের দিকে তাকিয়ে একটি ফাঁপা-ফাইবার কার্টিজের ভিতরে মাইক্রোস্কোপিক 5-মাইক্রন বরফের অশ্রু দেখতে পারবেন না। যদি আপনার ফিল্টারের ভিতরে বরফের স্ফটিক তৈরি হয়, বা এটি একটি উপ-হিমাঙ্কিত রাতে আপনার স্লিপিং ব্যাগের বাইরে বসে থাকে, তাহলে প্রোটোজোয়া এবং ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে আপনার একমাত্র বাধা হিসাবে এটিকে বিশ্বাস করা বন্ধ করুন এবং একবার গলানো হলে উৎপাদক বুদবুদ/এয়ার-ব্লক ইন্টিগ্রিটি টেস্ট (নীচের বিভাগ 1) চালান।
2. কখনই আংশিক হিমায়িত ফিল্টার দিয়ে পানি ছেঁকে ফেলার চেষ্টা করবেন না "এটি গলাতে": বরফ-ভরা পলিমার মাইক্রো-টিউবগুলির বিরুদ্ধে হাইড্রোলিক চাপ জোর করে অবশিষ্ট অক্ষত তন্তুগুলিকে অবিলম্বে ছিঁড়ে ফেলে। পরীক্ষা বা ব্যাকফ্লাশ করার আগে নিষ্ক্রিয়ভাবে গলাতে 30 মিনিটের জন্য আপনার উষ্ণ ধড়ের বিরুদ্ধে আপনার জ্যাকেটের ভিতরে একটি ঠান্ডা ফিল্টার রাখুন।
3. গোল্ডেন স্ট্যান্ডার্ড #1 জরুরী পদ্ধতিতে স্যুইচ করুন: একটি 1-মিনিট রোলিং বয়েল (2,000 মিটার / 6,560 ফুটের উপরে 3 মিনিট): ইউএস সেন্টার ফর ডিজিজ কন্ট্রোল অ্যান্ড প্রিভেনশন (CDC), বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO), এবং ওয়াইল্ডারনেস মেডিকেল সোসাইটি (WMS), পানিকে প্রবল ঘূর্ণায়মান ফোঁড়াতে ১ মিনিটের জন্য নিয়ে আসা (অথবা ২,০০০ মিটার / ৬,৫৬০ ফুটের উপরে উচ্চতায় ৩ মিনিট যেখানে বায়ুমণ্ডলীয় চাপ কমে গেলে পানির স্ফুটনাঙ্ককে \(93\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস} / 199\0 ডিগ্রী %{1}\)0 ডিগ্রি সেলসিয়াস কমিয়ে দেয়) সমস্ত মানব জলবাহিত রোগজীবাণু** (ক্রিপ্টোস্পরিডিয়াম, গিয়ার্ডিয়া, ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাস এবং অ্যামিবা) ব্যতিক্রম ছাড়া।
4. যদি আপনার কোনো চুলা বা জ্বালানি না থাকে তবে ব্যাকআপ কেমিক্যাল ডিসইনফেকশন ব্যবহার করুন (Chlorine Dioxide, Unscented Household Bleach, বা 10% Povidone-Iodine) এবং ঠান্ডা জলের যোগাযোগের সময় দ্বিগুণ করুন: জলের তাপমাত্রায় প্রতি \(10\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) (\(18\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\)) হ্রাসের জন্য রাসায়নিক বিক্রিয়া 50% কমে যায়। বরফের পাহাড়ে তুষারগলে (\(4\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস} / 39\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\)), আপনাকে অবশ্যই প্রমিত 30-মিনিট যোগাযোগের সময়কে দ্বিগুণ করে 60 মিনিট করতে হবে (বা **ক্লোরিন ডাই অক্সাইডের সাথে 4 ঘন্টা পুরু খোসাযুক্ত ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম মেরে ফেলার জন্য), আপনার "ওসিস্টবল" এর "ক্যাপটল" মনে রাখতে হবে।
5. ** ব্যান্ডানার মাধ্যমে মেঘাচ্ছন্ন, কর্দমাক্ত বা হিমবাহী পলি জলকে ফিল্টার করুন + ফুটানো বা রাসায়নিক যোগ করার আগে নিষ্কাশন করা **: টর্বিডিটি (ঝুলে থাকা কাদামাটি, পলি, এবং জৈব ধ্বংসাবশেষ) ব্যাকটেরিয়া এবং সিস্টকে রাসায়নিক অক্সিডাইজার এবং ইউভি আলো থেকে রক্ষা করে এবং এটিকে মুক্ত করতে পারে। একটি পাত্রে 30 থেকে 60 মিনিটের জন্য পলি জলকে অবিচ্ছিন্নভাবে বসতে দিন, একটি ভাঁজ করা তুলো ব্যান্ডানা বা কফি ফিল্টারের মাধ্যমে পরিষ্কার উপরের স্তরটি ঢেলে দিন এবং জল মেঘলা থাকলে রাসায়নিক মাত্রা 2x বাড়িয়ে দিন।
6. যদি আপনার কাছে জিরো ফায়ার, জিরো স্টোভ এবং জিরো রাসায়নিক থাকে, তবে গিয়ার্ডিয়া এর ভয়ে মরুভূমিতে ডিহাইড্রেশনের কারণে নিজেকে মরতে দেবেন না: ডিহাইড্রেশনের ফলে অর্থোস্ট্যাটিক অজ্ঞান হয়ে যাওয়া, কিডনিতে আঘাত, জ্ঞানীয় বিভ্রান্তি এবং **2 থেকে 4 দিনের মধ্যে মৃত্যু ঘটে, যেখানে গিয়ার্ডিয়া হতে 4 দিন সময় লাগে। নিরাপদে পশ্চাদদেশের বাইরে এবং মেট্রোনিডাজল/টিনিডাজল সহ একটি ক্লিনিকের কাছে থাকবে)। সবচেয়ে নিরাপদ উচ্চ-উচ্চতার স্প্রিং বা ছোট ফিডার ব্রুক (প্রাণীসম্পদ/বিভার পুকুরের উজানে) নির্বাচন করুন, একটি 1-মিটার (3-ফুট) নুড়ি-বার সিপেজ কূপ ("জিপসি ওয়েল") খনন করুন, 6-ঘন্টা পরিষ্কার-বোতল সৌর জীবাণুনাশক ব্যবহার করুন (SODIS) যদি রোদ থাকে, এবং জীবিত থাকার জন্য পান করুন।

ডিসিশন ট্রি: যখন আপনার ব্যাককন্ট্রি ওয়াটার ফিল্টার জমে যায়, আটকে যায় বা ভেঙে যায় তখন কী করবেন¶

আপনার ফিল্টার পরীক্ষা করতে, প্রবাহ পুনরুদ্ধার করতে বা জরুরী বিশুদ্ধকরণে রূপান্তর করতে এই কৌশলগত ক্ষেত্র ফ্লোচার্টটি অনুসরণ করুন:

flowchart TD
    Fail["ওয়াটার ফিল্টার রাতারাতি জমাট বেঁধেছে, ফাটল ধরেছে, বা পিছনের দেশে শক্ত হয়ে গেছে"] --> Type{"1. একটি ফাঁপা-ফাইবার ফিল্টার কি জমে গেছে, নাকি এটি কেবল পলি দিয়ে আটকে আছে?"}
    Type -->|"শুধুমাত্র আটকানো (কখনও জমে না)"| Unclog["ব্যাকফ্লাশ জোরালো ক্লিন ওয়াটার (প্লাস ওয়ার্ম ভিনেগার সোক মিনারেল স্কেলের জন্য) -> বন্দনা হয়ে সিল্ট ওয়াটার প্রি-ফিল্টার করুন"]
    Type -->|"রাতারাতি হিমায়িত বা ফেলে দেওয়া/ফাটা"| Test["2. শরীরের বিরুদ্ধে ধীরে ধীরে গলান -> এয়ার-ব্লক / বাবল ইন্টিগ্রিটি টেস্ট চালান (ক্যাটাডিন বিফ্রি / প্লাটিপাস কুইকড্র / সিরামিক)"]
    Test --> Pass{"3. ফিল্টার কি ইন্টিগ্রিটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে (বা এটা কি কোনো ফিল্ড বাবল টেস্ট ছাড়াই সায়ার)?"}
    Pass -->|"ব্যর্থ পরীক্ষা বা পরিচিত হার্ড ফ্রিজ"| Backup{"4. আপনি কি ব্যাকআপ পরিশোধন গিয়ার বহন করেন?"}
    Backup -->|"ক্যাম্প স্টোভ / মেটাল পট / ফায়ার"| Boil["গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড: 1 মিনিটের জন্য রোলিং বয়েলে আনুন (2,000 মি / 6,560 ফুটের উপরে 3 মিনিট)"]
    Backup -->|"রাসায়নিক ট্যাবলেট / ড্রপস (ClO2, ব্লিচ, আয়োডিন)"| Chem["প্রি-ফিল্টার ক্লাউডিনেস -> সঠিক ডোজ যোগ করুন -> ব্লিড বোতল থ্রেড -> 30-60 মিনিট অপেক্ষা করুন (ক্রিপ্টো w/ ClO2 এর জন্য 4 ঘন্টা)"]
    Backup -->|"জিরো স্টোভ, জিরো ফায়ার এবং জিরো কেমিক্যালস"| NoGear["5. সবচেয়ে নিরাপদ আপস্ট্রিম স্প্রিং নির্বাচন করুন -> নুড়ি-বার সিপেজ ওয়েল খনন করুন + 6-ঘন্টা পরিষ্কার বোতল সোলার ইউভি (SODIS) -> ডিহাইড্রেশন প্রতিরোধে পান করুন"]

পর্যায় 1: একটি হিমায়িত বা ড্রপ ওয়াটার ফিল্টার অভ্যন্তরীণভাবে ভেঙে গেছে কিনা তা পরীক্ষা করা (এবং একটি মৃত ফিল্টার খুলে ফেলা)¶

সমস্ত ফাঁপা-ফাইবার এবং সিরামিক ফিল্টার ফ্রিজের পরে একইভাবে আচরণ করে না এবং দুটি জনপ্রিয় মডেল (Katadyn BeFree এবং Platypus QuickDraw) আসলে একটি অন্তর্নির্মিত শারীরিক পদার্থবিদ্যা পরীক্ষা (হাইড্রোফিলিক পোর ক্যাপিলারি বাবল পয়েন্ট) রয়েছে যা আপনাকে 30 সেকেন্ডের মধ্যে ক্ষেত্রের মধ্যে যাচাই করতে দেয় মাইক্রোস্কোপিক ফাইবারগুলি ছিঁড়ে গেছে কিনা।

1. ফিল্টার ব্র্যান্ড দ্বারা ফিল্ড ইন্টিগ্রিটি টেস্ট (Sawyer, Katadyn BeFree, Platypus QuickDraw, MSR)¶

ভেজা হাইড্রোফিলিক 0.1-মাইক্রোন ছিদ্রগুলি কৈশিক পৃষ্ঠের টান দ্বারা জলের একটি মাইক্রোস্কোপিক ফিল্ম ধারণ করে যা কম চাপের বায়ুকে ভেজা ঝিল্লির (এয়ার-লক) মধ্য দিয়ে যেতে বাধা দেয়, যেখানে জল সহজেই চলে যায়। এমনকি যদি বরফের প্রসারণ থেকে একটি একক ফাইবারও বিভক্ত হয়ে যায়, তাহলে সাইকেলের টায়ারের মতো ছিঁড়ে দিয়ে বাতাস প্রবাহিত হয়।

2. একটি ফাঁপা-ফাইবার ফিল্টার আনক্লগ করা যা মাঠের মধ্যে একটি ট্রিকলের জন্য ধীর হয়ে গেছে¶

যদি আপনার ফিল্টার কখনো জমে না থাকে, কিন্তু ১ লিটার পানি ছেঁকে নিতে এখন ১০ মিনিট সময় লাগে বাহুতে ক্র্যাম্পিং ফোর্স, 0.1-মাইক্রন ছিদ্রগুলি হয় সূক্ষ্ম হিমবাহী পলি/কাদামাটি, ট্যানিনস/বায়োফিল্ম, অথবা শুকনো ক্যালসিয়াম স্কেল ** কার্বোনেটের অভ্যন্তরে ** শুষ্ক ক্যালসিয়াম স্কেল দিয়ে প্লাগ করা হয়। ট্রিপের মধ্যে ফিল্টারের ভিতরে শক্ত জল শুকাতে দিন)। এই 3-পদক্ষেপ ফিল্ড পুনরুদ্ধারের মাধ্যমে 90% প্রবাহ পুনরুদ্ধার করুন: 1. ** উষ্ণ পরিষ্কার জল ব্যবহার করুন (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, কখনই ফুটন্ত জল) ব্যাকফ্লাশিংয়ের জন্য: ঠান্ডা জল খনিজ স্কেল দ্রবীভূত করে না বা স্টিকি ক্লে বায়োফিল্ম ভালভাবে আলগা করে না। আপনার চুলায় 500 মিলিলিটার পরিষ্কার/চিকিত্সা করা জল গরম করুন যতক্ষণ না এটি স্পর্শে আরামদায়কভাবে উষ্ণ হয় (কখনও \(50\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস} / 122\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\) এর উপরে নয়, যা ফাঁপা ফাইবারগুলি ধরে থাকা আঠাকে গলে যায়)। 2. হাই-বেগ পালস ব্যাকফ্লাশ + শেক ("দ্য কাপলার স্ল্যাপ মেথড"): - Sawyer সিরিঞ্জ বা একটি পরিষ্কার স্মার্টওয়াটার বোতল ব্যবহার করে একটি নীল ক্লিনিং কাপলারের মাধ্যমে পরিষ্কার আউটপুট স্তনবৃন্তে থ্রেড করে, ফিল্টারের মধ্য দিয়ে পিছনের দিকে উষ্ণ পরিষ্কার জলের **তিনটি দ্রুত, উচ্চ-চাপের ডালগুলিকে জোর করুন, তারপরে অর্ধেক জল ভিতরে রেখে উভয় প্রান্তটি ঢেকে রাখুন বা ধরে রাখুন, **ফিল্টারটিকে জোরে জোরে ঝাঁকুন ** একটি সেকেন্ডের মতো 20 সেকেন্ডের জন্য সিলেক্ট করুন। ফাইবার বান্ডিলগুলির মধ্যে, এবং জলের আরেকটি সিরিঞ্জকে পিছনের দিকে ব্লাস্ট করুন যতক্ষণ না এটি পরিষ্কার হয়। - একটি ক্যাটাডিন বিফ্রি বা প্ল্যাটিপাস কুইকড্র এর জন্য, ফ্লাস্কটি অর্ধেক পরিষ্কার গরম জল দিয়ে পূরণ করুন, ফিল্টারটি স্ক্রু করুন এবং 30 সেকেন্ডের জন্য এটিকে হিংস্রভাবে নাড়ান (Swish and Shake) উন্মুক্ত ফাইবারগুলিকে এক কাপ পরিষ্কার জলে ঝাঁকানোর আগে (আপনার আঙ্গুল বা টুথব্রাশ দিয়ে উন্মুক্ত ফাঁপা ফাইবারগুলিকে কখনই স্পর্শ করবেন না বা ব্রাশ করবেন না)। 3. প্রি-সেটেলিং এবং বন্দনা ফিল্টারিং দ্বারা ভবিষ্যত আটকানো রোধ করুন: দুধের সাদা হিমবাহী নদী থেকে সরাসরি স্কুপ করবেন না (glacial flour কণা \(0.5\text{ থেকে }5\text{ microns}\) এবং সিমেন্ট তাৎক্ষণিকভাবে 0.1-মাইক্রন ছিদ্রে পরিমাপ করে)। একটি পাত্র বা কোলাপসিবল বালতিতে জল স্কুপ করুন, এটিকে 30 থেকে 60 মিনিটের জন্য স্থির থাকতে দিন যাতে পলি নীচে স্থির হয় এবং ফিল্টার করার আগে 4-স্তর তুলার ব্যান্ডানার মাধ্যমে উপরের জলটি ঢেলে দিন।

পর্যায় 2: জরুরী ব্যাককান্ট্রি জল জীবাণুমুক্তকরণ পদ্ধতির সম্পূর্ণ তুলনা¶

কেন কিছু পদ্ধতি ভাইরাস এবং ব্যাকটেরিয়াকে সহজেই মেরে ফেলে যখন ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম এর বিরুদ্ধে ব্যর্থ হয়? কারণ জলবাহিত প্যাথোজেন শারীরিক আকারে 1,000-গুণ এবং রাসায়নিক প্রতিরোধে **10,000-গুণ ** পরিবর্তিত হয়:

পর্যায় 3: ফুটন্ত, রাসায়নিক, ফার্স্ট-এইড কিট আয়োডিন এবং শিলা-ফুটানোর জন্য সঠিক ডোজ এবং ফিল্ড প্রোটোকল¶

যখন আপনার প্রাথমিক ফিল্টার ব্যর্থ হয়, এই পাঁচটি যাচাইকৃত জরুরী জীবাণুমুক্তকরণ প্রোটোকলের মধ্যে একটি চালান:

পদ্ধতি 1: তাপ নির্বীজন (ফুটন্ত এবং উচ্চ-উচ্চতা পদার্থবিদ্যা)¶

• উচ্চ উচ্চতা কেন কাজ করা থেকে ফুটন্ত বন্ধ করে না: সমুদ্রপৃষ্ঠে, জল \(100\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) (\(212\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\)) এ ফুটতে থাকে। 3,050 মিটার (10,000 ফুট) এ, \(90\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) (\(194\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\)) এবং 4,260 মিটার (14,000 ফুট) মাউন্ট রেইনিয়ার বা কলোরাডোর বোয়, \(5 টেক্সট **5 ডিগ্রিতে জল ফুটে। সেলসিয়াস}\) (\(186\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\))**।
• সৌভাগ্যবশত, CDC এবং ওয়াইল্ডারনেস মেডিকেল সোসাইটি দ্বারা সংগৃহীত তাপীয় মাইক্রোবায়োলজি গবেষণাWMS) প্রমাণ করুন যে Cryptosporidium oocysts, giardia cysts, E. কোলাই, এবং হেপাটাইটিস A ভাইরাস সেকেন্ডের মধ্যে নিষ্ক্রিয় হয়ে যায় যখন পানির তাপমাত্রা \(70\text{ থেকে }85\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) (\(158\text{ থেকে }185\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\)) অতিক্রম করে। 6,000 মিটার (19,600 ফুট) পর্যন্ত যেকোনো স্থলজ পর্বতের উচ্চতায় জল একটি ঘূর্ণায়মান ফোঁড়ায় পৌঁছানোর সময়, এটি ইতিমধ্যেই \(70\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) থেকে \(85+\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) (পাস্তুরাইজেশন) আরোহণ করতে বেশ কয়েক মিনিট ব্যয় করেছে:
• 2,000 মিটারের নিচে (6,560 ফুট): একটি পূর্ণ 1 মিনিটের জন্য ** জোরালো রোলিং ফোঁড়াতে জল আনুন।
• 2,000 মিটারের উপরে (6,560 ফুট): একটি পুরো ৩ মিনিটের জন্য জোরালো ঘূর্ণায়মান ফুটাতে পানি আনুন (অথবা ১ মিনিট সিদ্ধ করুন এবং উত্তাপযুক্ত পাত্রে 5 মিনিটের জন্য ঢাকনাটি শক্ত করে রাখুন যাতে তাপ \(80\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) এর উপরে থাকে এবং fuelister সংরক্ষণ করুন)।
• যদি আপনার ক্যাম্প ফায়ার থাকে, একটি প্লাস্টিকের পানির বোতল (Nalgene / Smartwater), এবং কোন ধাতব পাত্র? ("হট-রক বয়লিং" এবং "প্লাস্টিকের বোতল ফায়ার-বয়লিং"):
• পদ্ধতি A (দেশীয় হট-রক পিট ফুটানো): মাটিতে একটি ছোট বাটি আকৃতির গর্ত খনন করুন, এটিকে একটি জলরোধী প্যাক লাইনার, রেইন জ্যাকেট বা ফাঁপা লগ দিয়ে লাইন করুন (অথবা চওড়া মুখ খোলা রেখে একটি পুরু-দেয়ালের এইচডিপিই ন্যালজিন বোতল ব্যবহার করুন), গরম করুন **মুষ্টির আকারের শুষ্ক টেরেস্ট্রিয়াল ক্যাম্পে 3 মিনিটের জন্য (স্রোত থেকে ভেজা নদীর শিলা কখনই ব্যবহার করবেন না, যাতে আটকে থাকা পানির পকেট থাকে যা আগুনে উত্তপ্ত হলে শ্রাপনেলের মতো বিস্ফোরিত হয়), একটি সবুজ লাঠি দিয়ে ছাইটি পরিষ্কার করুন এবং জলের পাত্রে দুটি কাঁটাযুক্ত লাঠি ব্যবহার করে 3 থেকে 5টি উজ্জ্বল-গরম শিলা ফেলে দিন যতক্ষণ না জল 1 থেকে 3 মিনিটের জন্য জোরালোভাবে ফুটে ওঠে।
• পদ্ধতি B (একটি প্লাস্টিকের ভিতরে সরাসরি ফুটানো PET কয়লার উপর বোতল): কারণ একটি পাতলা প্লাস্টিকের ভিতরে তরল জল Smartwater (PET) বোতল প্লাস্টিকের দেয়াল থেকে তাপ শোষণ করে এবং \(100\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) (\(212\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\)) এর উপরে উঠতে পারে না, যখন PET \(250\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস}\) (\(482\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\)) না হওয়া পর্যন্ত প্লাস্টিক গলে না, আপনি একটি প্লাস্টিকের বোতলে **সম্পূর্ণভাবে কানায় কানায় ** ভর্তি করতে পারেন (ক্যাপটি বন্ধ বা আলগা রেখে যাতে বাষ্পের চাপে বোতলটি বিস্ফোরিত না হয়) এবং তার উপরে একটি সবুজ শিবিরের সাথে একটি কোমর দিয়ে ঝুলিয়ে রাখুন। যতক্ষণ না ভিতরে জল একটি ঘূর্ণায়মান ফোঁড়া পৌঁছায়।

পদ্ধতি 2: জরুরী রাসায়নিক নির্বীজন ডোজিং টেবিল (ClO2, Household Bleach, এবং First-Aid Kit Povidone-Iodine)¶

এমনকি আপনি ডেডিকেটেড ওয়াটার বিশুদ্ধকরণ ট্যাবলেট ভুলে গেলেও, আপনার ব্যাককান্ট্রি ফার্স্ট এইড কিট (10% Povidone-Iodine / Betadine antiseptic solution বা 2% Tincture of Iodine) বা যানবাহনের জরুরি কিট (Unscented Household Chlorine Bleach) কয়েক ডজন লিটার জল বিশুদ্ধ করতে পারে। এই সঠিক সিডিসি/ইপিএ/ডব্লিউএমএস ডোজিং চার্ট প্রতি ১ লিটার (১ কোয়ার্ট) পানি অনুসরণ করুন:

Mandatory Step for All Chemical Methods: "Bleeding the Bottle Threads"¶

One of the most common ways hikers still get Giardia after using Aquamira, bleach, or iodine tablets is contaminated bottle threads: 1. যখন আপনি আপনার চওড়া-মুখের ন্যালজিন বা সরু-মুখের স্মার্টওয়াটার বোতলটি একটি খাঁড়িতে ডুবিয়ে এটি পূরণ করেন, তখন কাঁচা খাঁড়ির জল **বোতলের ঘাড়ের বাইরে এবং ভিতরের স্ক্রু থ্রেডগুলিতে আটকে থাকে। 2. আপনি যদি একটি রাসায়নিক ট্যাবলেট ভিতরে ফেলে দেন এবং 30 মিনিটের জন্য ক্যাপটি শক্তভাবে বন্ধ করে রাখেন, তাহলে বোতলের ভিতরের চিকিত্সা করা জল স্ক্রু থ্রেডগুলিতে আটকে থাকা কাঁচা খাঁড়ির জলকে স্পর্শ করে না এবং আপনি প্রথম চুমুকটি আপনার মুখের থ্রেডগুলি থেকে সরাসরি * গিয়ার্ডিয়া * সিস্টগুলিকে ধুয়ে ফেলবেন। 3. কীভাবে থ্রেড ব্লিড করতে হয়: আপনার রাসায়নিক ড্রপ/ট্যাবলেট যোগ করার পর এবং 30 সেকেন্ডের জন্য বোতল নাড়ানোর পরে, ক্যাপের স্ক্রু খুলে ফেলুন (দুটি ঘূর্ণন), বোতলটিকে মাটির উপরে উল্টে দিন এবং কিছুটা চেপে দিন যাতে 15 মিলিলিটার (1 টেবিল চামচ) রাসায়নিকভাবে ট্রিট করা জলের উপরে ক্যাপটি পড়ে যায়। রিম, তারপরে ক্যাপটি আবার নিচে শক্ত করুন এবং আপনার 30-থেকে-60-মিনিটের টাইমার শুরু করুন।

পর্যায় 4: জিরো-গিয়ার বেঁচে থাকা (সৌর জীবাণুমুক্তকরণ SODIS, জিপসি সিপেজ ওয়েলস, এবং ডিহাইড্রেশন বনাম গিয়ার্ডিয়া নিয়ম)¶

আপনি যদি প্রান্তরে হারিয়ে যান (আমাদের দেখুন হাইকিং বা ক্যাম্পিং গাইডের সময় হারিয়ে গেছে) একটি ভাঙা ফিল্টার, কোন চুলা, কোন লাইটার, এবং কোন রাসায়নিক?

1. দ SODIS পদ্ধতি (WHO-যাচাইকৃত Solar UV-A + থার্মাল জীবাণুমুক্তকরণ)¶

বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা কর্তৃক অনুমোদিত (WHO) এবং সুইস ফেডারেল ইনস্টিটিউট অফ অ্যাকুয়াটিক সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি (Eawag), সৌর জল জীবাণুমুক্তকরণ (SODIS) সৌর UV-A বিকিরণ (\(320\text{ থেকে }400\text{ nm}\)) এবং সৌর গরম করার জন্য ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাস এবং গিয়ার্ডিয়া/ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম সিস্টের ডিএনএকে একটি পরিষ্কার প্লাস্টিকের বোতলের ভিতরে ধ্বংস করার জন্য সিনারজিস্টিক সংমিশ্রণ ব্যবহার করে: 1. ** একটি পরিষ্কার, স্বচ্ছ ব্যবহার করুন PET প্লাস্টিকের বোতল (1 to 2 Liters, যেমন একটি পরিষ্কার Smartwater বা সোডা বোতল)**: যেকোনো কাগজের লেবেল সরান। (দ্রষ্টব্য: ঘন রঙের নলজিন Tritan বোতল বা সবুজ/নীল বোতলগুলি UV-A রশ্মিকে ব্লক করে এবং পরিষ্কার বর্ণহীন থেকে অনেক কম কার্যকর PET বোতল)। 2. প্রথমে অস্বচ্ছতা ফিল্টার করুন: পানি অবশ্যই যথেষ্ট পরিষ্কার হতে হবে যাতে আপনি বোতলের মধ্য দিয়ে নিউজপ্রিন্ট পড়তে পারেন। ঘোলাটে হলে প্রথমে ব্যান্ডানা দিয়ে পরিষ্কার করুন। 3. বোতলটি 75% পূর্ণ করুন, জলকে অক্সিজেন করার জন্য 20 সেকেন্ডের জন্য জোরে ঝাঁকান (দ্রবীভূত অক্সিজেন UV-A আলোর সাথে বিক্রিয়া করে প্রাণঘাতী প্রতিক্রিয়াশীল অক্সিজেন প্রজাতি / ফ্রি র্যাডিকেল যা প্যাথোজেন মেমব্রেনকে ছিঁড়ে ফেলে), তারপর বোতলটি সম্পূর্ণভাবে পূর্ণ করুন এবং এটি ক্যাপ করুন। 4. পরিষ্কার বোতলটি অনুভূমিকভাবে সরাসরি, বাধাবিহীন মধ্যাহ্ন সূর্যের মধ্যে রাখুন (আদর্শভাবে একটি প্রতিফলিত রূপালী স্থানের কম্বল, অ্যালুমিনিয়ামের ঘুমের প্যাড বা গাঢ় সমতল পাথরে): - রৌদ্রোজ্জ্বল বা 50% পর্যন্ত মেঘলা আকাশ: মধ্যাহ্ন শিখর জুড়ে 6 একটানা ঘন্টা এক্সপোজ করুন (09:00 to 15:00) (যদি বোতলের ভিতরের জল \(50\text{ ডিগ্রি সেলসিয়াস} / 122\text{ ডিগ্রি ফারেনহাইট}\) এর উপরে গরম হয়, স্পর্শে গরম, নিষ্ক্রিয়করণ মাত্র 1 থেকে 2 ঘন্টা মধ্যে সম্পূর্ণ হয়)। - 100% মেঘাচ্ছন্ন আকাশ: টানা 2 পূর্ণ দিনের জন্য উন্মুক্ত করুন (ব্যবহার করবেন না SODIS ভারী বৃষ্টিতে)।

2. সবচেয়ে পরিষ্কার প্রাকৃতিক জলের উত্স নির্বাচন করা এবং একটি নুড়ি-বার "সিপেজ / জিপসি কূপ" খনন করা¶

যদি আপনাকে ন্যূনতম চিকিত্সার সাথে পান করতে হয়, যেখানে আপনি জল সংগ্রহ করেন আপনার প্যাথোজেন লোড 99 শতাংশ পরিবর্তন করে: 1. সেরা থেকে খারাপ প্রাকৃতিক উত্স (র‍্যাঙ্কড): - র‍্যাঙ্ক 1 (সবচেয়ে নিরাপদ): একটি পরিষ্কার টারপ/জ্যাকেটে সংগ্রহ করা সদ্য পতিত পরিষ্কার সাদা তুষার বা বৃষ্টির জল (আপনার বাইরের জ্যাকেটের স্তরগুলির ভিতরে আটকে থাকা বোতলের মধ্যে তুষার গলিয়ে নিন, আপনি কাঁপুনি বা হাইপোথার্মিক হলে কখনই কাঁচা তুষার খাবেন না, কারণ আপনার পেটের ভিতরে 1 লিটার টেক্সট $0} গলছে 80 কিলোক্যালরি মূল তাপ)। - র্যাঙ্ক 2: উচ্চ-উচ্চতার স্প্রিংস সরাসরি একটি শিলা প্রাচীর বা তালুস ঢাল থেকে বুদবুদ হচ্ছে (প্রাকৃতিকভাবে শত শত মিটার পর্বত শিলা স্তরের মধ্য দিয়ে ফিল্টার করা হয়েছে)। - র্যাঙ্ক 3: ** উপত্যকার প্রাচীরের উপরে ছোট, দ্রুত, খাড়া সাইড-ফিডার ব্রুকস হাই** (কোন গবাদি পশুর চারণ, পথ, বা বিভার পুকুর নেই)। - **র্যাঙ্ক 4 (উচ্চ ঝুঁকি): প্রধান উপত্যকা-নীচের নদী এবং আল্পাইন হ্রদ (যা সমস্ত উজানের প্রাণী এবং মানুষের মলত্যাগ সংগ্রহ করে)। - **র্যাঙ্ক 5 (কখনও কাঁচা পান করবেন না): অচল পুডল, বিভার ড্যামের পানির নিচের স্রোত ("গিয়ার্ডিয়া ফ্যাক্টরি"), বা ক্যাটল স্টক পুকুর। 2. কিভাবে একটি ইমপ্রোভাইজড বালি/গ্রাভেল-বার সিপেজ কূপ খনন করবেন ("জিপসি ওয়েল"): - কর্দমাক্ত বা সন্দেহজনক নদী চ্যানেল থেকে সরাসরি জল বের করার পরিবর্তে, জলের কিনারা থেকে 1 থেকে 2 মিটার (3 থেকে 6 ফুট) পিছনে একটি ভিজা বালি বা সূক্ষ্ম নুড়ি বারে যান এবং একটি গর্ত *30 থেকে 60 সেন্টিমিটার (1 থেকে 2 ফুট) গভরে ** খনন করন। - নদী থেকে জল ধীরে ধরে আপনার গর্তেরনীচে 1 থেকে 2 মিটার প্রাকৃতিক বালি এবং সূক্ষ্ম নুড়ির মাধ্যমে পাশের দিকে ঝরে যাবে। প্রথম কর্দমাক্ত ভরাটটি স্থির হতে দিন, এটিকে একবার বা দুইবার জামিন দিন এবং পরিষ্কার, বালি-ফিল্টার করা জলটি স্কুপ করুন যা গর্তটি পুনরায় পূরণ করে। 1 মিটার সূক্ষ্ম বালির মধ্য দিয়ে প্রাকৃতিক ব্যাঙ্কের পরিস্রাবণ *80 থেকে 95 শতাংশ বড় প্রোটোজোয়ান সিস্ট (গিয়ার্ডিয়া এবং ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম) এবং টর্বিডিটি দূর করে।

3. চিকিৎসার সুবর্ণ নিয়ম: গিয়ারডিয়া এর ভয়ে কখনোই ডিহাইড্রেশনে মারা যাবেন না¶

প্রতি বছর, মরুভূমিতে অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দলগুলি হারিয়ে যাওয়া হাইকারদের উদ্ধার করে (বা তাদের মৃতদেহ পুনরুদ্ধার করে) যারা প্রচণ্ড তাপ ক্লান্তি, কিডনি ব্যর্থতা বা ডিহাইড্রেশন প্রলাপের কারণে মারাত্মক পতনের শিকার হয়েছিল যখন তারা একটি প্রবাহিত পাহাড়ের স্রোতের পাশে খালি জলের বোতল বহন করেছিল কারণ তারা অপরিশোধিত জল পান করতে ভয় পেয়েছিল। - ক্লিনিক্যাল টাইমলাইন মনে রাখুন: - গুরুতর ডিহাইড্রেশন: 6 থেকে 12 ঘন্টা মধ্যে শারীরিক স্থিতিশীলতা এবং মানসিক সিদ্ধান্তকে হ্রাস করে, 24 থেকে 48 ঘন্টা মধ্যে অর্থোস্ট্যাটিক সিনকোপ এবং কিডনির ক্ষতি ঘটায় এবং 2 থেকে 5 দিনের মধ্যে ** মারাত্মক হয়। - **প্রোটোজোয়ান পরজীবী (গিয়ার্ডিয়া / ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম): ডায়রিয়া শুরু হওয়ার আগে একটি বাধ্যতামূলক জৈবিক ইনকিউবেশন পিরিয়ড 5 থেকে 14 দিন থাকতে হবে। - বটম লাইন: যদি আপনার পানি শেষ হয়ে যায় এবং পানি ফুটানোর, ফিল্টার বা রাসায়নিকভাবে শোধন করার কোনো উপায় না থাকে, তাহলে সবসময় পানি পান করুন (ঝুঁকি কমানোর জন্য উৎস নির্বাচন এবং একটি বালির ছিদ্র ভাল ব্যবহার করুন)। হাইড্রেটেড থাকা আপনার মস্তিস্ককে তীক্ষ্ণ রাখে এবং আপনার পা সচল রাখে যাতে পরজীবী আপনাকে অসুস্থ করে দেওয়ার আগে আপনি নিরাপত্তার দিনগুলিতে যেতে পারেন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন¶

কেন আপনি একটি Sawyer বা Katadyn ফাঁপা-ফাইবার জল ফিল্টার এটি হিমায়িত করার পরে ব্যবহার করতে পারবেন না?¶

হোলো-ফাইবার মেমব্রেন ফিল্টারে হাজার হাজার মাইক্রোস্কোপিক স্ট্র-সদৃশ পলিমার টিউব থাকে যার দেয়াল 0.1-মাইক্রন ছিদ্র দিয়ে ছিদ্রযুক্ত যা ব্যাকটেরিয়া এবং প্রোটোজোয়াকে শারীরিকভাবে ব্লক করে। যখন এই মাইক্রোস্কোপিক ছিদ্রগুলির ভিতরে আটকে থাকা ভেজা জল বরফে পরিণত হয়, তখন এটি আয়তনে 9 শতাংশ প্রসারিত হয় এবং ভিতরে থেকে খোলা মাইক্রোস্কোপিক ছিদ্র দেয়ালগুলিকে প্রসারিত বা বিভক্ত করে। যেহেতু অভ্যন্তরীণ ফাইবারগুলি একটি অস্বচ্ছ প্লাস্টিকের আবাসনের ভিতরে সিল করা থাকে, ফিল্টারটি বাইরে থেকে সম্পূর্ণ স্বাভাবিক দেখায় এবং এখনও মসৃণভাবে প্রবাহিত হয়, তবে বর্ধিত অশ্রুগুলি মাইক্রোস্কোপিক গিয়ার্ডিয়া সিস্ট, ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম ওসিস্ট এবং ই. কোলি ব্যাকটেরিয়াকে আপনার পানীয়ের বোতলের মধ্যে দিয়ে যেতে দেয়।

কতক্ষণ পাহাড়ে পানি ফুটিয়ে পান করা নিরাপদ করতে হবে?¶

According to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the World Health Organization (WHO), and the Wilderness Medical Society (WMS), bringing water to a vigorous rolling boil for 1 full minute (or 3 minutes at high elevations above 2,000 meters / 6,560 feet) kills 100 percent of all waterborne human pathogens, including Cryptosporidium, Giardia, bacteria, and viruses. Even though water boils at a lower temperature at high altitude (for example, 89 degrees Celsius / 192 degrees Fahrenheit at 3,350 meters / 11,000 feet), all waterborne pathogens are rapidly inactivated once water temperature exceeds 70 to 85 degrees Celsius (158 to 185 degrees Fahrenheit).

Does household bleach or first-aid kit iodine kill Cryptosporidium in backcountry water?¶

না। যদিও গন্ধবিহীন ক্লোরিন ব্লিচ (30 থেকে 60 মিনিটের জন্য প্রতি লিটারে 2 থেকে 4 ফোঁটা) এবং 10% পোভিডোন-আয়োডিন বা 2% আয়োডিনের টিংচার (30 থেকে 60 মিনিটের জন্য প্রতি লিটারে 5 থেকে 16 ফোঁটা) ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাসের বিরুদ্ধে অত্যন্ত কার্যকরী, এবং মাঝারি পরিমাণে গিগার্ডিওর বিরুদ্ধে কার্যকর নয়। Cryptosporidium parvum oocysts এর পুরু, ট্রিপল-স্তরযুক্ত বাইরের শেল ভেদ করতে পারে। ফিল্টার ছাড়াই ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়ামকে মেরে ফেলতে, আপনাকে অবশ্যই পানি ফুটাতে হবে, ক্লোরিন ডাই অক্সাইড ট্যাবলেট/ড্রপ (অ্যাকোয়ামিরা বা ক্যাটাডিন মাইক্রোপুর এমপি1) ব্যবহার করতে হবে সম্পূর্ণ 4-ঘণ্টা যোগাযোগের অপেক্ষার সময়, অথবা ইউভি লাইট (স্টেরিপেন বা 6-ঘন্টা পরিষ্কার-বোতল সোলার সোডিস) ব্যবহার করুন।

সূত্র চেক¶

• রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (CDC, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এবং পরিবেশ সুরক্ষা সংস্থা (EPA): ব্যাককান্ট্রি ওয়াটার ট্রিটমেন্ট গাইড: পরিস্রাবণের কার্যকারিতা, উচ্চতায় ফুটানো, ক্লোরিন ডাই অক্সাইড, সোডিয়াম হাইপোক্লোরাইট ব্লিচ, এবং ক্রিপ্টোস্পোরিডিয়াম, গিয়ারডিয়া, ব্যাকটেরিয়া এবং ভাইরাসের বিরুদ্ধে আয়োডিন।
• ওয়াইল্ডারনেস মেডিকেল সোসাইটি (WMS): মরুভূমি, আন্তর্জাতিক ভ্রমণ, এবং কঠোর পরিবেশের জন্য জল জীবাণুমুক্তকরণের জন্য ক্লিনিকাল অনুশীলন নির্দেশিকা (পাস্তুরাইজেশন থার্মাল ডেথ কার্ভস, SODIS UV-A প্রোটোকল, এবং ডিহাইড্রেশন বনাম ইনকিউবেশন ঝুঁকি)।
• World Health Organization (WHO) এবং ইওয়াগ (সুইস ফেডারেল ইনস্টিটিউট অফ অ্যাকুয়াটিক সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি): সোলার ওয়াটার ডিসইনফেকশন (SODIS) ম্যানুয়াল: ক্লিয়ার PET বোতল UV-A এবং থার্মাল প্যাথোজেন নিষ্ক্রিয়করণের জন্য প্রযুক্তিগত নির্দেশিকা।
• ক্যাটাডিন গ্রুপ, ক্যাসকেড ডিজাইন (MSR / Platypus), & Sawyer Products Engineering: Hollow-Fiber Membrane Freeze-Damage Physics and Field Integrity Testing Procedures (BeFree এয়ার-ব্লক টেস্ট এবং QuickDraw Blow-Back Bubble Check).

সম্পর্কিত গাইড¶

• Desert dehydration, heat exhaustion, and heatstroke survival
• Wilderness hypothermia, wet-cold exhaustion, and rewarming
• Lost while hiking or camping: STOP protocol and signaling
• Altitude sickness: AMS, HAPE, and HACE recognition and descent
• দেশ অনুযায়ী জরুরী নম্বর