چاه درخت و خفگی غوطه ور برف پودر عمیق (SIS)¶

خفگی غوطه ور در برف (SIS(NARSID)، زمانی اتفاق می‌افتد که یک اسکی‌باز آلپاین، اسنوبرد سوار، یا سوارکار بک‌کانتری به صورت وارونه (با سر) به داخل یک چاه درختی** یا یک بانک عمیق از پودر طوفان تثبیت نشده سقوط می‌کند و در داخل برف خفه می‌شود. چاه درختی فضای خالی پنهان و قیفی شکل از فضای توخالی و پودر فشرده نشده تا 2 to 3.5 meters (6.5 to 11.5 feet) احاطه عمیق تنه یک درخت مخروطی همیشه سبز کم آویزان، معمولاً ** صنوبر زیربالک (Abies lasiocarpaصنوبر نقره‌ای اقیانوس آرام، شوکران کوهی، یا صنوبر انگلمان**، که شاخه‌های متراکم پایینی آن مانند یک چتر عمل می‌کنند و مانع از پر شدن یا تثبیت برف در اطراف پایه تنه می‌شوند. هنگامی که یک اسکی باز یا اسنوبرد سوار لبه ای را می گیرد یا کنترل خود را در درختان از دست می دهد و با سر به آن قیف مخفی می زند، اسکی های سنگین یا اسنوبرد او در شاخه های بالا فرو می رود در حالی که سر و تنه او به صورت وارونه به داخل مخروط در حال فرو ریختن پودر بی چسبنده فرو می رود.

در آزمایشات معیار انجام شده توسط مرکز بهمن شمال غربی (NWAC) و محققان ایمنی اسکی توچال در ایالات متحده و کانادا، 90 درصد داوطلبانی که به صورت وارونه در چاه درخت واقعی قرار گرفتند، به طور کامل قادر به نجات خود نبودند. بر خلاف بهمن در یک شیب باز که از دور قابل مشاهده است، قربانی با سر در زیر شاخه های همیشه سبز دفن شده است. 3 meters (10 feet) خارج از یک پیست اسکی مرتب کاملاً نامرئی است مگر اینکه شریک اسکی یا اسنوبرد آنها دقیقاً در لحظه ناپدید شدن آنها را تماشا کرده باشد. اگر شریک زندگی شما در زمین درختی ناپدید شد یا در چاه درخت افتاد، برای کمک فریاد بزنید، مستقیماً با Ski Patrol تماس بگیرید (شماره اضطراری گشت اسکی پیست خود را در شماره گیری سریع تلفن خود ذخیره کنید) یا با شماره اضطراری محلی خود (911 در ایالات متحده و کانادا، 112 در سراسر اتحادیه اروپا، 999 در فهرست راهنمای ما در انگلستان) تماس بگیرید. شماره های اضطراریو بلافاصله کاوش افقی دوستان را به سمت مجرای تنفسی قربانی شروع کنید بدون اینکه حتی یک ثانیه منتظر رسیدن گشت اسکی باشید. برای بحران های زمستانی و کوهستانی مرتبط، با راهنماهای ما مشورت کنید غوطه ور شدن چاه درخت و خفگی عمیق برف، اسکی، اسنوبورد، و تصادفات در شیب، و هیپوترمی بیابان و بقا در سرما.

همین الان این کار را بکن¶

1. تنه درخت یا شاخه های داخلی جامد را با هر دو دست خود بگیرید. اگر به سمت یک درخت مخروطی در پودر عمیق فرو می روید، هرگز سعی نکنید خط اطراف دامن درخت را "بیرون بزنید". میله های اسکی خود را رها کنید (که هرگز نباید بند های مچ دستی دور دستانتان در درختان بسته شود)، به سمت داخل پرتاب کنید تا تنه چوبی جامد یا شاخه های ضخیم داخلی را با هر دو دست در آغوش بگیرید و پاهای خود را دور تنه بپیچید تا قبل از اینکه قیف برف سرتان را ببلعد، سر خوردن به سمت پایین را متوقف کنید.
2. اگر وارونه فرود آمدید، فوراً تمام لگد زدن، کوبیدن و تکان خوردن دیوانه وار را متوقف کنید. چاه درخت دقیقاً مانند ماسه روان خشک یا سیلو دانه عمل می کند: هر بار که پاهای خود را لگد می زنید یا شانه های خود را برعکس می کوبید، صدها کیلوگرم برف شل را به سمت پایین از روی دیوارها و شاخه های اطراف تکان می دهید تا برف ها و شاخه های اطراف شما را نبرند. هنگام بازدم بیشتر منبسط می شود.
3. یک محفظه هوای تنفسی در جلوی دهان و بینی خود ایجاد کنید و برف را بیرون بریزید. قبل از اینکه برف در حال فرو ریختن دور صورت شما بنشیند، یک دست یا ساعد خود را روی دهان و بینی خود فنجان کنید، سر خود را به آرامی از این طرف به سمت دیگر تکان دهید (5 to 8 centimeters [2 to 3 inches]) یک حفره تنفسی کوچک در جلوی صورت خود جمع کنید و یقه ژاکت یا گتر گردن خود را بکشید (Buff) روی دهان شما به عنوان فیلتر برف عمل می کند.
4. تنفس خود را آهسته و سطحی نگه دارید و یک یا هر دو بند اسکی را فقط در صورتی که بدون کوبیدن در دسترس باشد رها کنید. به آرامی و آرام نفس بکشید تا اکسیژن داخل کیسه هوا حفظ شود و دی اکسید کربن به تاخیر بیفتد (CO2) تجمع اگر می توانید با دست خود به اهرم رهاسازی صحافی اسکی برسید یا پاشنه اسکی مقابل را به طور تمیز بدون ایجاد ریزش برف بکوبید، اسکی خود را رها کنید. روی یک اسنوبرد، به آرامی تکان بخورید تا در حالی که سوت Fox 40 بدون گلبرگ خود را که به یقه یقه ی خود بسته شده دم می زنید، به شاخه ای لنگر بزنید.
5. اگر در سطح رفیق هستید: هرگز روی لبه بالای درخت به خوبی بالای قربانی قدم نگذارید. وقتی دیدید که اسکی یا اسنوبرد همسرتان به صورت وارونه از چاه درخت بیرون آمده است، هرگز از بالای سوراخ بالا نروید یا روی قیف برفی در اطراف شاخه ها نروید. با قدم گذاشتن در بالای قربانی، یک تخته بزرگ از برف شل مستقیماً در جیب تنفسی او فرو می‌ریزد و راه هوایی او را خرد می‌کند.
6. به صورت افقی از سمت سراشیبی به سمت داخل و ابتدا مستقیماً به سمت سر و مجرای تنفسی قربانی تونل کنید. از پایین (سرازیری) یا از کنار به خوبی به درخت نزدیک شوید، زیر شاخه های همیشه سبز اردک بزنید تا سر قربانی را در نزدیکی تنه قرار دهید، برف را از دهان و بینی او پاک کنید و در عرض 60 ثانیه فقط لب های خود را باز کنید و اسکی کنید. پابندها را در امتداد یک سنگر افقی بیرون بکشید.

چاه درخت و خفگی غوطه ور در برف (SISدرخت تصمیم بقا و نجات¶

این جریان تاکتیکی را بسته به این که آیا شما اسکی باز/اسنوبورد سواری هستید که در چاه درخت می افتد یا شریکی هستید که یک نجات فوری دوستان را انجام می دهد، دنبال کنید.

flowchart TD
    A["چاه درخت / اضطراری غوطه ور شدن پودر عمیق"] --> B{"در حال حاضر در کدام نقش هستید؟"}

    B -->|1. Victim Falling Into Tree Well or Deep Powder| C["پروتکل حفاظت از خود قربانی فوری"]
    B -->|2. Partner / Witness on the Slope| D["پروتکل نجات فوری دوستان (4 دقیقه اول)"]

    C --> C1["تسمه های میله را رها کنید و تنه درخت یا شاخه های ضخیم داخلی را فورا بگیرید"]
    C1 --> C2{"آیا در حالی که تنه را در حالت ایستاده نگه داشته اید، ایستاده اید، یا با سر وارونه سقوط کرده اید؟"}

    C2 -->|Stopped Upright Against Trunk| C3["صندوق عقب را محکم نگه دارید، با شریک تماس بگیرید/سوت بزنید، قدم ها را ضربه بزنید یا اسکی ها را با دقت رها کنید"]
    C2 -->|Inverted Headfirst in Loose Snow Funnel| C4["فوراً همه کوبیدن و لگد زدن را متوقف کنید (جلوگیری از بسته بندی شن و ماسه سریع)"]
    C4 --> C5["دست فنجان / ساعد روی دهان و بینی + سر راک به آرامی برای ایجاد یک جیب هوا"]
    C5 --> C6["به آرامی نفس بکش، سوت یقه را بزن، منتظر حفاری افقی بادی باشید"]

    D --> D1["رفع دقیق بصری را روی درخت نگه دارید + برای کمک فریاد بزنید و با گشت اسکی تماس بگیرید"]
    D1 --> D2["منتظر گشت اسکی نباشید: فوراً حفاری را شروع کنید (ساعت خفگی 4 دقیقه)"]
    D2 --> D3["از پایین به درخت نزدیک شوید (سرازیری): هرگز روی لبه بالا قدم نگذارید"]
    D3 --> D4["کاوشگر / اردک زیر شاخه ها برای تعیین محل سر و پاک کردن راه هوایی ابتدا"]
    D4 --> D5["گیره های اسکی/اسنوبرد را بردارید + سنگر افقی را از تنه خارج کنید"]
    D5 --> D6{"آیا تنفس قربانی یک بار استخراج می شود؟"}
    D6 -->|Yes| D7["دهان شفاف، عایق در برابر سرما، مانیتور هیپوترمی و ادم ریوی"]
    D6 -->|No: Unresponsive & Apneic| D8["پاک کردن برف فشرده از اوروفارنکس + شروع تنفس نجات و CPR بلافاصله"]

آناتومی چاه درخت مخروطی و فیزیک خفگی برف معکوس¶

بسیاری از اسکی بازان باتجربه و اسنوبورد سواران توچال که کلاه ایمنی به سر می کنند و فرستنده بهمن را در مناطق عقب نشینی حمل می کنند، چاه های درخت را دست کم می گیرند زیرا چاه درختی مانند پودر بی ضرر و کرکی در زیر یک درخت همیشه سبز زیبا به نظر می رسد. درک گیاه شناسی مخروطیان زیر آلپ و مکانیک سیالات برف تثبیت نشده توضیح می دهد که چرا یک چاه درخت بسیار کشنده است.

+-------------------------------------------------------------------------+
|       ANATOMY OF A SUBALPINE FIR / SPRUCE TREE WELL & INVERTED FALL     |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|                     / \                                                 |
|                    / | \    Conifer Crown (Umbrella Effect)             |
|                   /  |  \   Blocks falling snow from compacting         |
|  ~~~~~~~~~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <-- Deep Snowpack   |
|  Consolidated   /    |    \      [Skis / Board]         (2 to 3m deep)  |
|  Snowpack      /     |     \      Wedged in Boughs                      |
|  Wall         /      |      \        \   /                              |
|              |  LOOSE|POWDER |       [Legs]                             |
|              |  FUNNEL VOID  |         ||                               |
|               \      |      /       [Torso] <-- Snow packs tight around |
|   [RESCUER]    \     |     /          (Head)    chest if victim kicks   |
|   Digs Inward   \    |    /       (Air Pocket)                          |
|   HORIZONTALLY ==\==>|   /        Next to Trunk                         |
|   From Below      `--|--'                                               |
+-------------------------------------------------------------------------+

1. چگونه یک درخت خوب شکل می گیرد و چرا پنهان می ماند¶

در طول چرخه طوفان های سنگین زمستانی در برف های دریایی و بین کوهستانی (مانند رشته کوه های آبشار واشنگتن و اورگان، سواحل بریتیش کلمبیا و کوه های کلمبیا، سیرا نوادا کالیفرنیا، آیداهو، مونتانا، کلرادو و کوه های پودری Yuki-gun در هوکایدو در ژاپن) 2 to 5 meters (6.5 to 16 feet) برف در کف جنگل جمع می شود: - شاخه‌های کم‌آویز درختان صنوبر زیربالک،صنوبر سفید،شوک و صنوبر گسترش یافته است. 1 to 2 meters (3.3 to 6.5 feet) از تنه به سمت بیرون و مانند سقف چادری مخروطی به سمت پایین شیب دار. - در حالی که بسته برف خارج از خط قطره شاخه ها ته نشین می شود و در یک پایه نگهدارنده تثبیت می شود، فضای زیر شاخه ها مستقیماً در اطراف تنه یک فضای خالی توخالی باقی می ماند (1 to 3 meters عمیق) فقط با پرهای برف الک شده فوق سبک و با چگالی صفر پر شده است. - همانطور که برف وزش باد به سمت بیرون شاخه های پایینی حرکت می کند، یک محیط بصری کاذب (دامن درخت) تشکیل می دهد که گودال عمیق اطراف تنه را پنهان می کند تا زمانی که یک اسکی باز یا اسنوبورد بیش از حد به سایبان درخت نزدیک شود و لبه آنها از پرده بیرونی شاخه ها به قیف بی ته بشکند.

2. چرا مبارزه باعث "شن روان برفی" و خفگی سریع می شود¶

هنگامی که یک اسکی باز یا اسنوبرد سوار با سر به آن قیف تثبیت نشده وارد می شود، مرگ از طریق سه مکانیسم فیزیولوژیکی همپوشانی در 4 تا 15 دقیقه رخ می دهد:

1. اثر تراکم قیف معکوس / سیلو دانه (خفگی مکانیکی):
2. از آنجایی که چاه درخت شبیه یک قیف شیب دار V است که به سمت ریشه ها باریک می شود، قربانی وارونه فرود می آید.180 degrees وارونه) با سر و شانه هایشان در پایین باریک مخروط و چکمه هایشان به شکل 170-centimeter یک جفت چوب اسکی یا یک 160-centimeter اسنوبرد در شاخه های سفت بالای سر در هم پیچیده است.
3. هنگامی که قربانی وحشت زده به طور غریزی سعی می کند پاهای خود را لگد بزند، باسن خود را بچرخاند، یا فشاری را در پودر بی انتها انجام دهد، دو اتفاق می افتد: بدن او عمیق تر در نوک باریک مخروط فرو می رود و کوبیدن آنها صدها کیلوگرم برف شل را از دیواره های برفی اطراف تکان می دهد و در اطراف شاخه های برفی خود به پایین شاخه می اندازد.
4. در عرض 15 ثانیه پس از مبارزه، آن برف شل می نشیند و مانند بتن خیس در اطراف سینه و شکم آنها فرو می ریزد. هر بار که قربانی بازدم را انجام می دهد و حجم سینه او کاهش می یابد 2 centimetersستون سنگین برف به سمت داخل می لغزد تا شکاف را پر کند و قفسه سینه آنها را قفل می کند تا نتوانند در نفس بعدی استنشاق کنند (خفگی فشاری / موقعیتی).
5. ** اتصال مستقیم راه هوایی ("چوب پنبه برفی"):**
6. اگر قربانی در هنگام برخورد بدون پوشاندن دهان یا چرخاندن صورت خود به سمت تنه نفس نفس بزند، برف پودری ریز در سوراخ‌های بینی، دهان و حلق خلفی جمع می‌شود و یک پلاک یخی تشکیل می‌دهد که جریان هوا را کاملاً مسدود می‌کند.
7. هایپرکاپنی (CO2 Narcosis) و شیشه ماسک یخ:
8. حتی اگر قربانی یک محفظه هوای کوچک به اندازه مشت ایجاد کند، نفس گرم بازدم شده مرطوب (37°C / 98.6°F) سطح داخلی حفره برف را ذوب می کند، که بلافاصله دوباره منجمد می شود و به لعاب غیرقابل نفوذ یخ جامد تبدیل می شود که مانع از انتشار هوای تازه در میان برف می شود در حالی که دی اکسید کربن بازدم شده را به دام می اندازد.CO2) باعث از دست دادن هوشیاری در عرض چند دقیقه می شود.

مقایسه: چاه درخت / پودر عمیق (SIS) در مقابل دفن بهمن دال¶

پروتکل گام به گام برای نجات دوستان: چگونه یک شریک را در کمتر از 4 دقیقه بیرون بیاوریم¶

از آنجایی که آسیب مغزی ناشی از خفگی بدون اکسیژن طی 4 تا 6 دقیقه هنگامی که راه هوایی قربانی با برف مسدود می شود، شروع می شود، و از آنجا که حتی سریع ترین پیست اسکی گشت 10 تا 20 دقیقه طول می کشد تا تماس، سوار بر صندلی و اسکی روی درخت را انجام دهد، **بقای قربانی 100 درصد به اسکی کردن با آنها بستگی دارد.

+-------------------------------------------------------------------------+
|     RIGHT VS. WRONG EXCAVATION PATH FOR A TREE WELL BUDDY RESCUE        |
+-------------------------------------------------------------------------+
|                                                                         |
|   [WRONG: Stepping on Top Rim]          [RIGHT: Horizontal Tunneling]   |
|                                                                         |
|     Rescuer steps on top of               Rescuer approaches from       |
|     snow rim above branches:              BELOW (downhill) side:        |
|                                                                         |
|        [Rescuer Steps Here]                      / \                    |
|            |    / \                             / | \                   |
|            v   / | \                           /  |  \ [Skis Visible]   |
|     ~~~~~~~|~~/~~|~~\~~~~~~~          ~~~~~~~~/~~~|~~~\~~~~~~~          |
|     COLLAPSES/   |   \                       /    |    \                |
|     SNOW    /  [Head] \         [RESCUER] ==/====>| [Head / Airway]     |
|     ONTO   /  CRUSHES  \        Digs Straight     |  Cleared First      |
|     VICTIM   AIR POCKET         Inward to Trunk   |  in < 60 Seconds    |
+-------------------------------------------------------------------------+

مرحله 1: هرگز تماس بصری را از دست ندهید: قانون "شریک در دید" را حفظ کنید¶

1. هنگام اسکی یا اسنوبورد روی درختان در یک روز پودری (30+ cm / 12+ inches از برف جدید)، هرگز "جهش نزنید" (جایی که یک نفر دور از دید به پایین اسکی می کند و در انتهای مسیر منتظر می ماند). یا با فرمت تنگ بصری که مستقیماً به پشت شریک خود نگاه کنید، یا از لکه بینی درخت کوتاه استفاده کنید، جایی که اسکی باز اصلی در فضایی ایمن توقف می کند و در تمام مسیر پایین به طرف بالا چشم دوخته است.
2. زمانی که شریک شما ناپدید می شود:
3. چشم خود را به ویژگی درخت یا زمین که آخرین بار ژاکت یا اسپری برف آنها را دیدید، نگاه کنید.
4. با صدای بلند فریاد بزنید ("HELP, SKIER IN A TREE WELL") برای جذب اسکی بازانی که در حال عبور هستند، سه بار سوت بزنید و اگر شخص سومی در آنجا حضور داشت، از او بخواهید با اسکی گشت اسکی اعزام را با نام دقیق دو و شماره برج بالابر تماس بگیرد و بلافاصله حفاری را شروع کنید.

مرحله 2: نزدیک شدن از پایین (سرازیری): هرگز روی لبه بالایی پا نگذارید¶

1. سعی نکنید اسکی / اسنوبرد قربانی را بگیرید و آنها را مستقیماً از بالا به سمت بالا بکشید:
2. زمانی که یک 80-kilogram (176-pound) بزرگسال به صورت وارونه در آن دفن شده است 2 meters از برف با 30 kilograms برفی که روی سینه و شانه‌هایشان نشسته، مچ پاها یا پابندهای اسنوبرد را به سمت بالا بکشند آنها را بیرون نمی‌آورد. این فقط رباط های زانو آنها را کشیده در حالی که تن ها برف شل را از شاخه ها به پایین روی صورت آنها می لرزاند.
3. به پایین چاه درخت بریزید:
4. اسکی کنید یا به سمت **سرازیری (پایین) چاه درخت بروید.
5. فوراً اسکی یا اسنوبرد خود را بردارید تا پایه چکمه ثابتی داشته باشید.
6. اردک زیر شاخه های همیشه سبز پایین تر (یا شاخه های پایینی را بشکنید/ فشار دهید) تا به گودال توخالی کنار تنه نگاه کنید.

مرحله 3: ابتدا راه هوایی را ظرف 60 ثانیه پاک کنید¶

1. جسد قربانی را تا سرشان دنبال کنید:
2. با استفاده از دستان خود یا تیغه بیل بهمنی (برف را از صورت قربانی پاک کنید و از گودال خارج کنید)، نیم تنه قربانی را به سمت پایین به سمت تنه درخت دنبال کنید تا کلاه، صورت، دهان و بینی او را پیدا کنید.
3. دهان و بینی را تمیز کنید و تنفس را چک کنید:
4. عریض را پاک کنید 30-centimeter (12-inch) تونل تنفسی در اطراف سر و سینه آنها وجود دارد تا ریه های آنها آزادانه منبسط شوند.
5. از دو انگشت دستکش دار استفاده کنید تا هر گونه چوب پنبه برفی را از دهان و سوراخ بینی آنها خارج کنید.
6. با صدای بلند بپرسید آیا می توانند نفس بکشند. وقتی صورت و قفسه سینه آنها در هوای تازه بیرون باز شد، ساعت خفگی 4 دقیقه ای متوقف می شود و به شما زمان می دهد تا با خیال راحت پاها و بندهای آنها را آزاد کنید.

مرحله 4: اتصالات اسکی یا اسنوبرد را رها کرده و به صورت افقی استخراج کنید¶

1. سربار پاها را آزاد کنید:
2. در حالی که از راه هوایی باز زیر محافظت می کنید، به سمت بالا بروید (یا از یک امدادگر دوم بخواهید که از پهلو به داخل برسد) تا اهرم پاشنه پابند اسکی را فشار دهید یا بندهای مچ پا و پنجه پابند اسنوبرد را باز کنید تا چکمه های قربانی کاملاً از تخته/اسکی های فرو رفته در شاخه ها آزاد شوند.
3. ** قربانی را در امتداد یک سنگر افقی بیرون بکشید:**
4. یک ترانشه خروجی افقی به سمت بیرون از تنه در سمت سرازیری حفر کنید، سر و ستون فقرات گردنی قربانی را حمایت کنید و آنها را به صورت افقی روی برف سفت بکشید.
5. احیای فوری در صورت آپنه (Asphyxial Cardiac Arrest):
6. از آنجایی که ایست قلبی در چاه درخت به دلیل هیپوکسی/خفگی (درست مانند غرق شدن یا تدفین در بهمن) ایجاد می شود، نفس های نجات (تهویه) حیاتی هستند. تمام برف را از دهان پاک کنید، راه هوایی را باز کنید (head-tilt/chin-lift یا jaw-thrust اگر مشکوک به ترومای ستون فقرات هستید، 5 تنفس اولیه نجات و سپس ** CPR استاندارد 30:2** (30 فشرده سازی قفسه سینه تا 2 تنفس نجات) را انجام دهید و به محض ورود گشت اسکی از AED استفاده کنید. ما قویاً توصیه می‌کنیم که یک دوره CPR و کمک‌های اولیه را از صلیب سرخ، آمبولانس سنت جان یا ارائه‌دهنده امداد کوهستان محلی خود بگذرانید.

پروتکل‌های گشت جهانی اسکی و نجات کوهستان برای شرایط اضطراری چاه درختان¶

• ** ایالات متحده و کانادا (اقیانوس آرام شمال غربی، بریتیش کلمبیا، راکی، سیرا):**
• پیست اسکی درون مرزی: با شماره اعزام مستقیم اسکی گشت اضطراری پیست تماس بگیرید (بر روی نقشه مسیر، برج های تله کابین، یا برنامه Epic/Ikon چاپ شده است؛ قبل از اولین اجرا آن را در موارد دلخواه خود ذخیره کنید) یا نزدیکترین اپراتور آسانسور یا جلیقه زرد/قرمز را علامت بزنید. تماس گرفتن 911 از مسیرهای پیست اسکی به یک کلانتر منطقه در دره که باید تماس را به گشت اسکی بازگرداند که هزینه آن بین 3 تا 5 دقیقه است.
• Backcountry / Sidecountry (خارج از محدوده): تماس بگیرید 911 و Garmin inReach یا Personal Locator Beacon (PLB) برای بسیج بخش جستجو و نجات (SAR) یا امنیت بازدیدکنندگان پارک های کانادا.
• ** اتحادیه اروپا و سوئیس (آلپ، پیرنه، دولومیت، اسکاندیناوی):**
• شماره گیری کنید 112 (شماره اضطراری اروپایی) یا با فرکانس مستقیم نجات آلپاین تماس بگیرید: فرانسه (112 / PGHM)، سوئیس (1414 REGA)، اتریش (140 آلپینوتروف)، ایتالیا (118 / 112 CNSAS).
• ژاپن (هوکایدو: نیسکو، روسوتسو، فورانو، کیرورو؛ هونشو: هاکوبا، نوزاوا اونسن، میوکو):
• درختان توس و بامبو ژاپن (Sasa) در ارتفاع پایین تر همراه با درختان مخروطی زیر آلپ و 15+ meters بارش برف سالانه خطرات شدید غوطه وری در عمق پودر (از جمله حفره های نهر زمین گرمایی پنهان) را ایجاد می کند. در داخل مرزهای استراحتگاه، با شماره گشت اسکی که در کارت آسانسور شما چاپ شده تماس بگیرید. برای موارد اضطراری خارج از محدوده، با 110 (پلیس نجات کوهستان) یا 119 (آتش نشانی/آمبولانس) تماس بگیرید.
• استرالیا و نیوزلند: تماس بگیرید 000 (گشت اسکی استرالیا / نجات پلیس آلپاین در NSW و ویکتوریا) یا 111 (گشت اسکی نیوزیلند / LandSAR).

سوالات متداول¶

آیا اسنوبردبازان یا اسکی بازان در معرض خطر بیشتری برای مرگ در چاه درخت هستند؟¶

هم اسکی بازان و هم اسنوبردبازان سهم تقریباً مساوی از تلفات ناشی از چاه درخت را دارند (تقریباً 55 تا 60 درصد اسکی بازان و 40 تا 45 درصد اسنوبردبازان در پایگاه‌های اطلاعاتی حوادث آمریکای شمالی)، اما به دلایل مکانیکی کمی متفاوت است. الف اسکی باز اتصالات DIN قابل آزاد شدن ممکن است یک اسکی را در حین سقوط پیچشی آزاد کنند، اما اگر اسکی باز دستان خود را در داخل خود رها کند. مچ بند چوب اسکی، میله ها بازوهایشان را بالای سرشان می چسبانند تا نتوانند یک حفره هوا را پاک کنند. برعکس، الف اسنوبوردیست اتصالات غیرقابل رها شدن هر دو پا را به طور دائمی در یک باز نگه می دارد 155 تا 165 سانتی متر تخته ای که مانند یک لنگر گیر کرده در شاخه های بالا عمل می کند و چرخش به سمت راست را غیرممکن می کند تا زمانی که شریک اتصالات را باز کند.

چرا نباید سعی کنم نزدیک تنه درختان جایی که پودر دست نخورده است اسکی کنم؟¶

پس از طوفانی که مسیرهای باز ردیابی می شود، اسکی بازان و اسنوبورد سواران وسوسه می شوند که به سمت راست زیر شاخه های بیرونی درختان همیشه سبز بپیچند، جایی که برف عمیق و بدون ردیابی به نظر می رسد. آن پیش بند "بدون ردیابی" در زیر شاخه ها شیب محکمی نیست. آن است سقف کاذب چاه درخت توخالی. همیشه مسیرهای اسکی یا اسنوبرد خود را بیرون از آن نگه دارید قطره بیرونی تاج درختهرگز برای کنترل سرعت خود را به سمت پایه یک درخت مخروطی هدف نگیرید و همیشه به آن نگاه کنید فضاهای باز بین درختان به جای خیره شدن به خود درختان

اگر روی یک زمین صاف یا با زاویه کم از درختان به پودر عمیق سقوط کنم، آیا باز هم می توانم خفه شوم؟¶

بله، در حالی که تقریباً دو سوم خفگی غوطه ور در برف (SIS) مرگ و میر در داخل چاه درختان مخروطی رخ می دهد، یک سوم باقیمانده در پودر باز عمیق (`> 60 to 90 cm / 2 to 3 feet` برف طوفانی تثبیت نشده) هنگامی که یک اسکی باز یا اسنوبورد سوار یک نوک ("تاماهاوک" یا "آغاز در") را با سر به یک دریفت عمیق، بستر نهر یا فرورفتگی زمین می گیرد. اگر در پودر عمیق باز با سر فرود آمدید، آرام بمانید، کوبیدن را متوقف کنید، سر خود را تکان دهید تا فضایی هوایی ایجاد کنید، و به جای اینکه سعی کنید مستقیماً روی برف بی ته فشار دهید، به صورت افقی به پهلو یا پشت بغلتانید.

چرا 90 درصد افراد مورد آزمایش نتوانستند در آزمایش های علمی به خوبی از درخت فرار کنند؟¶

در آزمایش های کنترل شده معروف به رهبری پیشگام ایمنی چاه درخت پل باگر (مرکز بهمن شمال غربی / گشت اسکی کوهستان کریستال)اسکی‌بازان بزرگسال و اسنوبورد سواران به شکل وارونه در یک چاه درخت واقعی قرار گرفتند و نقاط ایمنی در کنار آن ایستاده بودند و به آنها گفته شد که خودشان را بیرون بیاورند. از هر ده موضوع، نه موضوع به طور کامل شکست خورده است و باید توسط تیم ایمنی بیرون کشیده می شد زیرا هر حرکت بازوها، تنه یا پاهای آنها بلافاصله دیواره های قیف برف شل را به سمت داخل فرو می ریخت و آنها را عمیق تر فرو می کرد و سینه آنها را در عرض 30 ثانیه سنجاق می کرد.

آیا باید تنظیمات DIN صحافی اسکی خود را در یک روز پودری عمیق به حداکثر برسانم تا اسکی را گم نکنم؟¶

خیر.`DIN`) بسیار بالاتر از نمودار قد/وزن/نوع اسکی باز تایید شده شما، بنابراین چوب اسکی شما "هرگز به صورت پودر از قبل آزاد نشود" در درختان بسیار خطرناک است. اگر با سر در چاه درختی با اتصالات DIN بیش از حد سفت شده (یا بندهای تله مارک/تکنولوژی غیرقابل رهاسازی قفل شده در چاه) فرو کنید `Tour/Ski-Lock` حالت سربالایی)، شما `180-centimeter` اسکی‌ها به چکمه‌های شما قفل می‌شوند و به شاخه‌های درخت بالای سر فرو می‌روند و شما را وارونه به دام می‌اندازند. Instead, keep your bindings at their proper release setting and attach bright nylon طناب پودری / روبان اگر نگران پیدا کردن یک اسکی آزاد شده در برف عمیق هستید، آن را در کاف شلوار خود فرو کنید.

اگر یک حفره هوای خوب ایجاد کند، چه مدت می تواند در یک درخت به صورت وارونه زنده بماند؟¶

زمان بقا کاملاً به اندازه حفره هوا و شفاف بودن راه هوایی بستگی دارد: اگر دهان و بینی پر از برف باشد، بیهوشی در آن رخ می دهد. 2 تا 3 دقیقه و آسیب غیرقابل برگشت مغزی شروع می شود 4 تا 6 دقیقه. با این حال، اگر قربانی بلافاصله بی حرکت بماند، صورت خود را با ساعد یا یقه ژاکت محافظت می کند تا از یک ژاکت محافظت کند. 15 سانتی متر (6 اینچ) جیب هوا در کنار تنه درخت، و به آرامی نفس می کشد، بازماندگان دنیای واقعی هوشیار مانده اند. 30 تا 90+ دقیقه تا نجات یافتن

راهنماهای مرتبط¶

• غوطه ور شدن چاه درخت و خفگی عمیق برف
• اسکی، اسنوبورد، و تصادفات در شیب
• هیپوترمی بیابان و بقا در سرما
• سقوط کرواس، سفر به یخچال، خود بازداشتی، و ریزش پل برفی
• ماشین برفی یا ATV از یخ دریاچه شکسته شده یا در پناهگاه بازیابی سنگر پودری عمیق و پناهگاه هیپوترمی گیر کرده است.

منابع و راهنمای رسمی¶

• ** انجمن ملی مناطق اسکی (NSAA) و DeepSnowSafety.org (ایالات متحده و کانادا):** دستورالعمل های رسمی ایمنی چاه درختان و برف عمیق، پایگاه داده آماری NARSID / SIS و پروتکل های شریک در دید (مرکز تحقیقات پل باگر / شمال غربی) بهمن.
• ** انجمن پزشکی وحشی (WMS، ایالات متحده):** راهنمای عمل بالینی برای پیشگیری و مدیریت قربانیان دفن برف بهمن و غیر بهمن.
• ** گشت ملی اسکی (NSP) و گشت اسکی کانادا (CSP، آمریکای شمالی):** مراقبت های اضطراری در فضای باز (OEC): مکانیک بیرون آوردن چاه درخت، پاکسازی راه هوایی، و احیای آسفیکسی ایست قلبی.
• کمیسیون بین المللی نجات آلپ (ICAR / CISA-IKAR، بین المللی): احیای قربانیان دفن برف و خفگی در محیط های آلپ.
• شورای احیای اروپا (ERC) و انجمن قلب آمریکا (AHA): شرایط خاص احیا: هیپوترمی تصادفی و اولویت راه هوایی/تهویه دفن برف.