گیر افتادن پله برقی و شرایط اضطراری گذرگاه متحرک¶

شماره های اضطراری بر اساس کشور متفاوت است. این صفحه از 911 استفاده می‌کند که شماره مربوط به ایالات متحده و کانادا است. بسیاری از کشورهای دیگر از 112، 999 یا شماره دیگری استفاده می کنند. شماره کشور خود را پیدا کنید.

پله برقی ها و راهروهای متحرک (اتووالک) نوار نقاله های زنجیره ای صنعتی سنگینی هستند که در مراکز خرید، ایستگاه های مترو، فرودگاه ها و استادیوم ها کار می کنند. یک پلکان متحرک که توسط موتورهای الکتریکی با گشتاور بالا در محدوده 7.5 تا 30 کیلووات (10 تا 40 اسب بخار) همراه با درایوهای کاهش دنده حلزونی همراه است، طراحی شده است تا ده ها تن وزن سرنشین انسان را به طور همزمان بدون کاهش سرعت حمل کند. از آنجایی که موتور محرک برای حفظ سرعت ثابت بدون توجه به بار مسافر طراحی شده است، دستگاه نمی تواند مقاومت پای کودک، گرفتگی لاستیکی نرم، بند کفش دنباله دار یا یک لباس بلند را که به داخل شکاف کشیده می شود، احساس کند.

هنگامی که یک کفش، انگشت یا لباس در داخل فاصله دامن کناری یا زیر صفحه شانه خروجی گیر می کند، یک پله برقی به عنوان یک پرس مکانیکی تسلیم ناپذیر عمل می کند. بقا و حفظ اندام به دانستن محل دقیق آناتومیکی دکمه قرمز دکمه توقف اضطراری قبل از پا گذاشتن روی راه پله، بریدن یا لیز خوردن از کفش های گیر افتاده قبل از رسیدن به صفحه شانه فرود بالا یا پایین بستگی دارد، و هرگز سعی نکنید پله های فولادی را بدون جدا کردن پله های فولادی بدون استفاده از پخش کننده های هیدرولیک آتش نشانی یک بار در هر اندام سنجاق کنید.

همین الان این کار را بکن¶

دکمه توقف اضطراری قرمز را در بالا یا پایین فرود فوراً فشار دهید: اگر کفش، لباس، کالسکه، یا دست کسی در پله برقی یا پیاده‌روی متحرک گیر کرد، در حالی که در حال دویدن هستید تا خودتان آن را فشار دهید، برای ناظران در فرود فریاد بزنید "دکمه توقف اضطراری را بزنید".
به مسافران هشدار دهید که قبل از فشار دادن استاپ روی نرده‌ها مهار شوند: فشار دادن دکمه توقف اضطراری، قدرت موتور را قطع می‌کند و ترمز مکانیکی را درگیر می‌کند و راه پله را به سرعت متوقف می‌کند که می‌تواند سواران ایستاده بدون مهار را به جلو ببرد. در حالی که دکمه را فشار می دهید، فریاد بزنید "نرده را نگه دارید، پله برقی را متوقف کنید".
پای برهنه خود را از کفشی که به دام افتاده بیرون بیاورید یا بند کفش گیر کرده را ببرید: اگر بند کفش، چکمه یا بند لاستیکی نرم شما در حین حرکت به سمت فرود بین پله متحرک و دامن کناری گیر کرده است، پای برهنه خود را مستقیماً از کفش بیرون بکشید یا بلافاصله قبل از اینکه دندانه ها به بند برسد، پله ها را پاره کنید/برش دهید.
هرگز پس از توقف پله برقی سعی نکنید اندام گرفتار شده را مستقیماً بیرون بکشید: اگر پس از توقف دستگاه، انگشتان دست، انگشتان پا، یا بافت نرم زیر صفحه شانه یا داخل شکاف دامن کناری فرو رفته باشند، کشیدن قوی باعث پارگی پوست و اعصاب می شود (جلوه زدایی). اندام را ثابت نگه دارید و منتظر خروج فنی آتش نشانی و نجات باشید.
با خدمات اورژانس تماس بگیرید و درخواست Heavy Rescue و EMS کنید: شماره اضطراری محلی خود را شماره گیری کنید (911 در ایالات متحده و کانادا، 112 در سراسر اتحادیه اروپا، 999 در انگلستان، یا به ما مراجعه کنید. شماره های اضطراری دایرکتوری) و به دام افتادن مکانیکی پله برقی فعال را گزارش دهید تا آتش نشانان پخش کننده های هیدرولیک و ابزار سوکت را بیاورند.
هرگز روی پله برقی متوقف شده که در حال تعمیر و نگهداری است راه نروید: یک پله برقی ثابت با آج های پله های برداشته شده یا ترمز اصلی رها شده می تواند به طور ناگهانی در زیر وزن سرنشین مانند تردمیل فراری به عقب بچرخد و سواران را به داخل گودال خرپا فولادی باز بیاندازد.

خطر برش صفحه شانه در فرودهای بالا و پایین

تقریباً 75 درصد گیر افتادن شدید اندام پله برقی در امتداد پانل دامن کناری در طول سواری شروع می شود، اما فاجعه بارترین قطع عضوها و صدمات له شده چند ثانیه بعد زمانی رخ می دهد که کفش یا پای گیر افتاده به صفحه شانه فرود می رسد. در فرود بالا و پایین، پله آلومینیومی شیاردار صاف می شود و در زیر ردیف به هم پیوسته دندانه های فلزی ثابت (صفحه شانه) ناپدید می شود. اگر پا یا لباسی همچنان به کفشی که به صفحه شانه می رسد متصل است، مستقیماً به شکاف مشبک 3 تا 5 میلی متری کشیده می شود، جایی که پله ها به داخل خرپا برگشتی جمع می شوند. همیشه پای برهنه خود را در حالی که در شیب هستید از کفشی که گیر کرده است بیرون بیاورید.

آناتومی پله برقی: 4 منطقه گیر افتادن مکانیکی¶

درک اینکه کجا و چگونه پله‌های برقی و پیاده‌روهای متحرک، کفش‌ها، دست‌ها و لباس‌ها را به دام می‌اندازند، به سوارکاران کمک می‌کند از موقعیت‌های پرخطر دوری کنند و به عابران کمک می‌کند تا محل تثبیت مصدوم را شناسایی کنند.

منطقه به دام افتادن	مکان مکانیکی	اقلام متداول به دام افتاده	مکانیسم آسیب معمولی
منطقه 1: فاصله گام به دامن (فاصله کناری بین لبه پله متحرک و دیوار کناری ثابت)	شکاف عمودی (با کدهای ASME A17.1 و EN 115 4 میلی متر / 0.16 اینچ یا کمتر) بین پله شیاردار متحرک و پانل دامن نرده فلزی ثابت.	گرفتگی های نرم EVA فوم/رزین (مانند Crocs)، چکمه های بارانی لاستیکی نرم، کف کفش های کتانی فرسوده، و پاهای کودک نوپا که به دیوار کناری فشار داده شده اند.	ضریب اصطکاک بالا بین لاستیک نرم / فوم و دامن فلزی ثابت کفش انعطاف پذیر را به سمت پایین و به داخل شکاف باریک می کشد، همانطور که پله از بین می رود.
منطقه 2: دندان های صفحه شانه ای (فرود ورودی/خروجی بالا و پایین)	ردیف زاویه‌دار دندانه‌های فلزی ثابت که به شکاف‌های پله متحرک متصل می‌شوند، سواران را به کف جامد منتقل می‌کند.	بند کفش های باز نشده، دامن های ماکسی بلند، عبایی، ساری، روسری، بند کشی، دمپایی و انگشتان کودکانی که در هنگام فرود به زمین می افتند.	دندانه های شانه شکسته یا از دست رفته نمی توانند میکروسوئیچ ایمنی، کشش پارچه، توری یا انگشتان کوچک زیر صفحه فرود را به چرخش زنجیره پله برگردانند.
منطقه 3: حفاظ ورودی نرده (ورودی برگشتی پایین نرده لاستیکی متحرک)	نقطه ای در پایه بیرونی پایین نرده شیشه ای یا فلزی که در آن نرده لاستیکی سیاه متحرک به داخل محفظه داخلی حلقه می زند.	کودکان نوپا کنجکاو که از قسمت زیرین نرده دست گرفته اند، روسری های خود را انداخته اند، یا دسته های حیوان خانگی را که دور مچ بسته شده اند.	تسمه لاستیکی متحرک اگر میکروسوئیچ ورودی نتواند کار کند، دست‌های کوچک را از طریق محافظ برس لاستیکی به داخل غلتک‌های کششی داخلی می‌کشد.
منطقه 4: گوه نرده بیرونی تا سقف	نقطه گیره مثلثی در قسمت بیرونی نرده متحرک که در آن پله برقی صعودی از کنار پلکان مجاور، دال کف نیم طبقه یا ستون عمودی عبور می کند.	مسافرانی که سر، شانه‌ها یا کوله‌پشتی‌های خود را روی لبه نرده‌های متحرک در حالی که به سمت بالا می‌روند، خم کرده‌اند.	نرده رو به بالا سر یا نیم تنه سوار را به داخل مثلث ساختاری باریک بین نرده و دال بتنی کف بالا می برد.

چرا گرفتگی های فوم نرم و چکمه های لاستیکی انعطاف پذیر به طور منحصر به فردی آسیب پذیر هستند¶

در طول دو دهه گذشته، مراکز ترومای کودکان و تنظیم‌کننده‌های ایمنی آسانسور/پله برقی در سراسر جهان، هزاران گیر افتادن شدید پا شامل فوم‌های نرم و قابل انعطاف اتیلن-وینیل استات (EVA) و چکمه‌های بارانی نازک انعطاف‌پذیر لاستیکی را ثبت کرده‌اند.

کفش‌های چرمی سخت و زیره‌های ورزشی محکم شکل ساختاری خود را حفظ می‌کنند، وقتی که به دیواره فولادی ثابت پله برقی برخورد می‌کنند. در مقابل، گرفتگی‌های فوم نرم و چکمه‌های لاستیکی نازک دو ویژگی فیزیکی خطرناک را با هم ترکیب می‌کنند: ضریب اصطکاک فوق‌العاده بالا در برابر فولاد (ایجاد چسبندگی به جای لغزش) و سفتی فشاری کم. هنگامی که کودک در لبه دور یک پله می ایستد و انگشت پا یا کناره فوم را به دامن ثابت کناری می کشد، اصطکاک فوم نرم را به سمت عقب و پایین می کشد و لاستیک نازک مانند خمیر را در شکافی به عرض 3 تا 4 میلی متر کشیده و می چرخاند. از آنجایی که فوم به راحتی فشرده می شود، سوئیچ های ایمنی انحراف دامن را دور می زند تا زمانی که انگشتان پای کودک عمیقاً بین بالابر پله نزولی و دیواره فولادی قرار گیرد.

flowchart TD
    Snag["گیر افتادن کفش، توری، پوشاک یا اندام در پله برقی"] --> Where{"آیا پله برقی همچنان در حال حرکت است؟"}
    Where -->|"بله (نزدیک شدن به صفحه شانه)"| Button["1. جیغ بزنید، دکمه توقف قرمز را در فرود بالا/پایین فشار دهید"]
    Button --> Shed["2. فوراً پای برهنه را از کفش بیرون بکشید یا لباس به دام افتاده را پاره کنید/برش دهید"]
    Shed --> Clear["3. از روی صفحه شانه بر روی زمین فرود جامد بروید"]
    Where -->|"توقف با اندام پین شده در داخل شکاف"| Freeze["1. دکمه توقف قرمز را به طور کامل درگیر کنید و نگهبان را ارسال کنید تا کسی آن را بازنشانی نکند"]
    Freeze --> NoPull["2. اندام را به زور نکشید یا سعی نکنید با خراطین قدم بزنید"]
    NoPull --> Call["3. تماس با خدمات اضطراری (911 / 112 / 999) برای آتش سوزی سنگین + EMS"]
    Call --> Support["4. از وزن به دام افتاده اندام حمایت کنید، خونریزی را با فشار مستقیم کنترل کنید و مصدوم را آرام کنید"]
    Clear --> CheckInjury{"خونریزی، تغییر شکل، یا درد خردکننده؟"}
    CheckInjury -->|"بله"| Support
    CheckInjury -->|"خیر (فقط کفش به دام افتاده است)"| Notify["کفش به دام افتاده را در ماشین بگذارید و به امنیت ساختمان/مهندس اطلاع دهید"]

مکان دقیق دکمه توقف اضطراری قرمز¶

در شرایط اضطراری پله برقی، تماشاچیان ثانیه های حیاتی خود را از دست می دهند تا به اطراف دیوار یا سقف برای یافتن تابلوی کنترل نگاه کنند، زیرا نمی دانند کد در کجا نیاز به نصب کلید توقف اضطراری دارد. بر اساس کدهای ایمنی آمریکای شمالی (ASME A17.1 / CSA B44) و اروپایی/بین‌المللی (EN 115)، هر پله برقی و پیاده‌روی متحرک دارای حداقل دو دکمه توقف اضطراری دستی است، یکی در قسمت بالا و دیگری در پایین فرود:

پایه نیوئل نرده پایینی (متداول ترین): به انتهای منحنی دیوار تکیه گاه نرده (نئول) دقیقاً در جایی که به پله برقی پا می گذارید یا از آن خارج می شوید، نگاه کنید، معمولاً در سمت راست رو به پله ها، تقریباً ** 15 تا 45 سانتی متر (6 تا 18 اینچ) بالاتر از سطح زمین یا مستقیماً از کف خمیده نمی شود. نرده
** قالب گیری عرشه داخلی فوقانی**: در بسیاری از پله برقی های تجاری خرده فروشی و فرودگاهی، دکمه فشاری قرمز در هر دو فرود در زیر منحنی نرده های متحرک در ارتفاع کمر (تقریباً 90 سانتی متر / 36 اینچ از کف) در تریم زاویه دار عرشه فولادی ضد زنگ فرو رفته است.
بالارد یا پست ترافیک خارجی: در ایستگاه‌های مترو، مترو و راه‌آهن پرترافیک مدرن، یک دکمه توقف قرمز رنگ اضافی اغلب روی یک ستون نقره‌ای در فاصله 1 تا 2 متری (3 تا 6.5 فوت) جلوی ورودی نصب می‌شود.
**حفاظ پوشش محافظ شفاف **: بسیاری از دکمه ها توسط یک پوشش لولایی پلاستیکی شفاف با برچسب "توقف اضطراری: پوشش بالابر و دکمه فشاری" پوشیده شده اند. بلند کردن پوشش پلاستیکی اغلب صدای زنگ پیزو محلی را برای جلوگیری از شوخی به صدا در می آورد. زمانی که بلند کردن کاور یک بوق بلند می دهد تردید نکنید. دریچه پلاستیکی را بلند کنید و دکمه قرمز را محکم به سمت داخل فشار دهید تا راه پله ترمز شود تا کاملا متوقف شود.

زمانی که نباید دکمه توقف اضطراری را فشار دهید

اگر مسافری به سادگی در وسط راه پله زمین خورده یا تعادل خود را از دست داده است بدون اینکه هیچ قسمتی از بدن، لباس یا کفش او در داخل مکانیسم گیر کرده باشد، هرگز دکمه توقف اضطراری پله برقی را فشار ندهید. ترمز ناگهانی یک پله برقی شلوغ، ده‌ها مسافر ایستاده را به سمت پایین از لبه‌های پله‌های آلومینیومی تیز به جلو پرتاب می‌کند و باعث ضربه ثانویه به سر، شکستگی لگن و انباشتگی می‌شود. فقط برای گیر افتادن مکانیکی فعال یا قریب الوقوع، فردی که به طور مکرر در ناحیه انباشته فرود پایین فرود می آید، یا فروریختن پله سازه، دکمه توقف را فشار دهید.

پاسخ گام به گام در حین گیر افتادن فعال¶

فاز 1: آزاد کردن لباس، بند کفش، یا چمدان قبل از فرود¶

اگر در حین حرکت پله برقی، بند کفش، بند، کت بلند یا دامن شما به صفحه شانه یا بین دو پله مکیده شود:

هرگز با دستان خود نزدیک صفحه شانه متحرک برای باز کردن گره خم نشوید: قرار دادن انگشتان خود در کنار بند کفش محکمی که به زنجیر استپ پیچیده شده است، انگشتانتان را در کسری از ثانیه مستقیماً زیر دندان های شانه می کشد.
پاي خود را فوراً از كفش بيرون بياوريد: پاشنه كفش ديگر خود را به پشت كفش گير كرده فشار دهيد و پاي ساق بلند خود را صاف به بالا و بيرون بكشيد. بگذارید کفش توسط صفحه شانه جویده شود، که معمولاً سوئیچ ضربه ای صفحه شانه را مسدود می کند و پله برقی را به طور خودکار متوقف می کند.
پارچه یا برش پارچه به دام افتاده: اگر روسری، لباس بلند یا بند کوله پشتی گیر کرد و شما را به سمت پله ها پایین آورد، بلافاصله دکمه ها را باز کنید، زیپ را باز کنید یا از لباس یا بند بیرون بیاورید یا از یک چاقوی جیبی یا قیچی ضربه ای استفاده کنید تا پارچه را به طور تمیز از بدن خود جدا کنید.

فاز 2: تثبیت یک مصدوم پین شده پس از توقف پله برقی¶

اگر پای کودک، دست یا پای یک سوارکار در داخل شکاف پله تا دامن یا زیر صفحه شانه در هنگام توقف دستگاه فرو رفته است:

یک نفر را به نگهبانی از دکمه توقف اختصاص دهید: یک پایه مخصوص بزرگسالان را مستقیماً روی دکمه توقف اضطراری فشار داده شده در محل فرود قرار دهید تا زمانی که فرد هنوز در دام افتاده است، یک رهگذر یا کارمند فروشگاه ناآگاه دکمه را بیرون نکشد یا کلید کلید را برای راه اندازی مجدد پله برقی نچرخاند.
**اجازه ندهید اطرافیان پله‌ها را با میله‌ها باز کنند **: پله‌های پله برقی از آلیاژ آلومینیوم ریخته‌گری تک‌تکه‌ای که بر روی زنجیر غلتکی سنگین تحت کشش شدید پیچ‌اند، ریخته‌گری می‌شوند. تلاش برای بازکردن بین پله و دامن کناری با یک گیره نگهدارنده بدون باز کردن پیچ و مهره گام یا باز کردن مهاربندی دامن، اغلب پله‌های آلومینیومی ریخته‌گری شده شکننده را به قطعات تیغی تبدیل می‌کند یا باعث می‌شود که پله به سمت استخوان خرد شده برگردد.
از وزن بدن مصدوم حمایت کنید: اگر پای کودک با زاویه نامناسبی روی یک پله شیب دار قرار گرفته است، روی پله بلافاصله زیر آن بنشینید و باسن و نیم تنه او را در گهواره قرار دهید تا وزن بدن او در برابر مچ پای گیر افتاده به سمت پایین کشیده نشود.
برای جلوگیری از کوبیدن مصدوم، آرامش خود را حفظ کنید: درد و وحشت باعث می‌شود که کودکان به دام افتاده، پاهای خود را بپیچند و بپیچند، و یک نیشگون گرفتن ساده بافت نرم را به شکستگی باز یا پارگی شدید پوست تبدیل می‌کند. آرام صحبت کنید، با استفاده از ژاکت یا روسری جلوی دید بصری کفش یا زخم را بگیرید و تا رسیدن آتش نشانان زانویش را ثابت نگه دارید.

فاز 3: چگونه آتش نشانان و تکنسین های آسانسور عملیات خارج سازی را انجام می دهند¶

هنگامی که جوخه های فنی سنگین آتش نشانی و نجات به صحنه می رسند، از پروتکل جداسازی مکانیکی خاصی پیروی می کنند:

قفل/تاگوت قطع اصلی (LOTO): آتش نشانان یا مهندسان ساختمان دریچه دسترسی طبقه بالایی را روی خرپا محرک باز می کنند و قطع کننده برق سه فاز اصلی را قفل می کنند تا موتور محرک نتواند انرژی بگیرد.
جلوگیری از برگشت زنجیر پله: قبل از بازکردن هر مرحله، امدادگران بررسی می‌کنند که ترمز مکانیکی و قفل پنجه کمکی درگیر شده‌اند، یا چوب را بین زنجیر پله و قاب خرپا فرو می‌برند تا وزن مسافران یا پله‌های روی شیب نتواند باعث شود که راه پله به سمت عقب بچرخد.
گسترش هیدرولیک یا برداشتن پله: با استفاده از پخش کننده های هیدرولیک فشرده (Jaws of Life)، کیسه های هوای بالابر فشار بالا پنوماتیکی که بین بدنه استپ و رکاب طرف مقابل قرار می گیرند، یا آچارهای آلن دسته T برای باز کردن آج پله آلومینیومی جداگانه از محور حامل آن با عرض 5 میلی متر تا فاصله 4 متری اسکی. میلی متر (2 اینچ)، اجازه می دهد تا پای گیر افتاده (هنوز در داخل باقیمانده کفش) بدون برش ثانویه مستقیماً بلند شود.

کمک های اولیه برای ترومای پله برقی: حذف گلو، قطع عضو و پارگی شدید¶

تصادفات پله برقی باعث ایجاد سه الگوی ضربه شدید ناشی از بالابرهای شیاردار پله های آلومینیومی و دندانه های صفحه شانه دندانه دار می شود: پارگی های موازی عمیق با چنگک، برداشتن بافت نرم، و آمپوتاسیون دیجیتالی (پا یا انگشت).

flowchart TD
    Free["مصدوم از مکانیسم پله برقی آزاد شد"] --> Assess["فورا راه هوایی، تنفس و خونریزی شریانی را بررسی کنید"]
    Assess --> Bleed{"نوع تروما موجود؟"}
    Bleed -->|"خونریزی شدید شریانی/وریدی"| Direct["فشار مستقیم محکم را با گاز تمیز اعمال کنید. اگر خونریزی تهدید کننده زندگی ادامه داشت، تورنیکت را روی اندام بالا قرار دهید"]
    Bleed -->|"فلپ پوست بریده شده (آسیب زدگی پوست)"| Flap["فلپ پوست شل را برش ندهید یا جدا نکنید. به آرامی فلپ را در حالت طبیعی قرار دهید و با پانسمان استریل مرطوب بپوشانید"]
    Bleed -->|"قطع کامل انگشت پا یا انگشت"| Amp["1. استامپ را به خوبی با گاز استریل بپیچید و کمی بالا بیاورید"]
    Amp --> Part["2. بازیابی رقم قطع شده (اگر در خرپا هستید چک کفش/آوار را به آتش نشانان بسپارید)"]
    Part --> Cool["3. دیجیت را در گاز استریل مرطوب بپیچید، در کیسه پلاستیکی خشک ببندید و کیسه را روی دوغاب یخ/آب قرار دهید (هرگز مستقیماً با یخ تماس نگیرید)"]
    Direct --> Shock["بیمار را صاف نگه دارید، با کت/پتو برای جلوگیری از شوک بپوشانید، و اندام آتل را بپوشانید"]
    Flap --> Shock
    Cool --> Shock

1. کنترل خونریزی شدید ناشی از پارگی پله دندانه دار¶

لبه های تیز 90 درجه آج های پله برقی آلومینیومی ریخته گری مانند رنده های پنیر عمل می کنند زمانی که فردی از پله های متحرک پایین می افتد و مرتباً مسیرهای موازی عمیق را روی ساق پا، زانو، ساعد و پوست سر برش می دهد.

یک پد ضخیم از گاز تمیز یا یک پیراهن نخی تمیز تا شده را با هر دو دست مستقیماً روی زخم خونریزی فشار دهید. راهنمای ما را ببینید خونریزی شدید برای پروتکل های خونریزی کامل
از آنجایی که شیارهای پله برقی با گریس زنجیره ای صنعتی، گرد و غبار کربن و خاک خیابان پوشانده شده اند، سعی نکنید گریس را از زخم های عمیق باز در صحنه پاک کنید. تمرکز شدیداً روی توقف از دست دادن خون و اجازه دادن به جراحان ترومای بیمارستانی برای شستشو و جداسازی بافت تحت بیهوشی.
اگر یک شریان اصلی در ساق پا یا ساعد قطع شد و خون قرمز روشن از طریق پانسمان‌های فشار مستقیم به بیرون می‌ریزد، یک تورنیکت تجاری بادگیر را در 5 تا 8 سانتی‌متر (2 تا 3 اینچ) بالای زخم (هیچ‌گاه مستقیماً روی مفصل زانو یا آرنج قرار ندهید) بمالید و زمان دقیق استفاده را روی سر مصدوم بنویسید.

2. مدیریت صدمات دگلینگ (برداشتن پوست و بافت زیر جلدی)¶

هنگامی که یک کفش لاستیکی یا پای برهنه بین پله متحرک و دامن ثابت کشیده می‌شود، نیروی برشی اغلب پوست و لایه چربی زیرین را از فاسیای عضلانی و تاندون‌های عمیق‌تر جدا می‌کند، مانند کندن یک دستکش تنگ.

حفظ هر میلی متر از پوست چسبیده: اگر فلاپ پوست به عقب کنده شده است اما همچنان توسط یک پل بافتی (ساقه) به آن چسبیده است، هرگز آن را قطع نکنید یا به عقب تا نکنید. فلپ پوست را به آرامی روی بستر بافت خام در راستای آناتومیک طبیعی خود قرار دهید تا رگ های خونی در ساقه کج نشوند.
با گاز مرطوب شده استریل بپوشانید: گاز استریل مرطوب شده با نمک (یا پانسمان های نچسب تمیز که با آب آشامیدنی تمیز بطری مرطوب شده اند) را به آرامی روی ناحیه پاک شده قرار دهید و سپس یک پوشش بیرونی خشک و شل برای جلوگیری از خنک شدن تبخیری و خشک شدن بافت قرار دهید.
بی حرکت و خنثی نگه دارید: اگر پا یا مچ پا بیش از 15 دقیقه در داخل مکانیسم فشرده شده بود، غربالگری کنید آسیب له شدن و سندرم کمپارتمان و اندام را در سطح قلب نگه دارید.

3. حفظ انگشتان پا یا انگشتان قطع شده برای کاشت مجدد با میکروسرجری¶

اگر انگشتان پا یا انگشتان دست به طور کامل توسط صفحه شانه بریده شده اند:

ابتدا بیمار را درمان کنید، دوم قسمت قطع شده را: استامپ خونریزی دهنده را با گاز استریل حجیم و فشار مستقیم محکم بپوشانید.
هرگز برای بازیابی یک رقم قطع شده به داخل صفحه شانه پله برقی دست خود را نرسانید: به آتش نشانان ورودی بگویید که یک عدد در داخل تشت برگشت پله است تا بتوانند پس از قطع برق، قفل صفحه کف بازرسی را با خیال راحت باز کنند.
از روش نگهداری سرد سه لایه پیروی کنید:
- به آرامی کثیفی ناخالص و سست قسمت قطع شده را با نمک استریل یا آب بطری تمیز بشویید (هرگز آن را تمیز نکنید یا از صابون ضد عفونی کننده یا الکل استفاده نکنید).
- رقم را در یک لایه گاز استریل که کمی با آب نمک یا آب تمیز مرطوب شده است بپیچید.
- رقم پیچیده شده را در یک کیسه پلاستیکی تمیز، خشک و ضد آب ببندید.
- آن کیسه پلاستیکی مهر و موم شده را داخل ظرف یا کیسه دوم پر از مخلوط یخ خرد شده و آب قرار دهید. هرگز انگشت یا انگشت قطع شده را مستقیماً روی یخ لخت یا یخ خشک قرار ندهید، زیرا انجماد مستقیم دیواره های سلولی میکروواسکولار را از بین می برد و اتصال مجدد جراحی را غیرممکن می کند.

خطر فاجعه بار سقوط پله پله برقی و سقوط گودال خرپا¶

در حالی که در مقایسه با گیر افتادن کفش نادر است، خرابی پله‌های ساختاری و فروریختن صفحه کف بازرسی کشنده‌ترین دسته از تصادفات پله‌های برقی هستند. در زیر حلقه نازک پله های آلومینیومی متحرک، یک فرود فولادی عمیق و غاردار (خرپای*) قرار دارد که شامل موتور محرک اصلی، چرخ دنده های گاو نر، زنجیره های برگشت پله، و شفت های چرخان در فرودهای بالا و پایین است.

علائم هشداردهنده گیر کردن زنجیره پله ای قریب الوقوع (پله های "فرار" یا کمانش): اگر صدای ساییدن فلزی بلند، ضربات موزون یا صدای جیغ از پله ها را می شنوید، یا می بینید که با نزدیک شدن به فرود، یک پله به سمت بالا در لبه کج می شود، به پله برقی نروید. اگر زمانی که پله‌ها مانند آکاردئون کمانش می‌کنند و روی پله‌ها جمع می‌شوند، فوراً هر دو نرده را بگیرید، پاهای خود را روی عرشه جانبی پلاستیکی/فلزی محکم کنار پله‌ها، اگر به اندازه کافی باریک هستند، بکشید، یا روی نرده‌های پایین کناری روی پلکان ثابت مجاور قرار بگیرید، اگر به طور ایمن در کنار یکی قرار دارید.
هرگز از روی یک مانع نگهداری زردرنگ روی پله برقی متوقف نروید: وقتی مکانیک ها دو یا سه پله آلومینیومی را برای سرویس کردن پله برقی برمی دارند، یک سوراخ عمودی 1.5 متری (5 فوت) در حال خمیازه کشیدن مستقیماً به داخل گودال دنده فولادی زیر باز می شود. بدتر از آن، هنگامی که ترمز محرک اصلی به صورت مکانیکی برای سرویس رها می شود، پله برقی متوقف شده تنها با اصطکاک نگه داشته می شود. اگر گروهی از مسافران، مانعی را نادیده بگیرند و روی پله‌های متوقف شده راه بروند تا از آن‌ها به‌عنوان یک پلکان معمولی استفاده کنند، وزن ترکیبی گرانش رو به پایین آن‌ها می‌تواند بر اصطکاک ساکن غلبه کند و باعث شود که کل پلکان فلزی به سرعت در جهت معکوس به سمت پایین حرکت کند (معکوس کردن جهت پله برقی)، و یک گودال باز نگه‌دارنده را در پایین یا به داخل گودال باز کند.

پیشگیری: 6 قانون ایمنی پله برقی با ضربه بالا برای خانواده ها¶

جلوگیری از صدمات ناشی از پله‌های برقی و پیاده‌روی متحرک نیاز به عادت‌های سختگیرانه هنگام سوار شدن با کودکان، چمدان‌ها یا وسایل کمک حرکتی دارد:

در داخل خطوط حاشیه محیطی زرد بایستید: پله های پله برقی مدرن دارای پلاستیک زرد روشن یا خطوط مرزی رنگ شده در اطراف هر چهار لبه هر پله هستند. به کودکان آموزش دهید که همیشه هر دو پا را به طور دقیق در مرکز پله در داخل جعبه زرد بکارند و کفش‌های لاستیکی نرم و گرفتگی‌ها را حداقل 5 سانتی‌متر (2 اینچ) از دیوار ثابت کنار دامن دور نگه دارند.
هرگز کالسکه کودک، ویلچر، ویلچر یا چرخ دستی چمدان چهار چرخ را روی پله برقی سوار نکنید: کالسکه روی پله برقی زاویه دار چرخ های عقب خود را روی یک پله متحرک قرار می دهد در حالی که چرخ های جلویی آن در هوا آویزان هستند یا با زاویه تند روی پله بالا قرار می گیرند. به محض اینکه پله‌ها در بالا یا پایین فرود صاف می‌شوند، کالسکه به عقب خم می‌شود یا نوزاد را ابتدا به صورت روی آج‌های آلومینیومی دندانه‌دار پایین می‌آورد، یا چرخ‌های چرخ‌دار کوچک جلو مستقیماً به شکاف‌های صفحه شانه می‌چسبند. همیشه بگیرید آسانسور هنگام هل دادن کالسکه، ویلچر یا گاری چمدان سنگین.
هرگز به حیوانات خانگی اجازه ندهید مستقیماً روی پله های پله برقی راه بروند: بالشتک های پنجه، ناخن های پا و خز سگ فاقد محافظ کفی سفت و محکمی هستند و مستقیماً به دندان های صفحه شانه 3 میلی متری در هنگام فرود خروجی کشیده می شوند و باعث قطع چند پنجه وحشتناک می شوند. همیشه سگ های کوچک را در آغوش خود روی پله برقی حمل کنید یا با سگ های متوسط و بزرگ از پله ها یا آسانسور بروید.
دست‌های کودکان را بگیرید و بگذارید آنها از صفحه شانه عبور کنند (نه بلغزانند): هرگز اجازه ندهید کودکان خردسال روی پله‌های پله برقی بنشینند، نزدیک برس ورودی نرده پایینی بازی کنند، یا کفش‌های لاستیکی خود را از روی صفحه شانه نهایی "اسکی" کنید. به آنها بیاموزید که پای خود را بالا ببرند و کاملاً از روی دندانه های شانه فلزی روی زمین محکم قدم بگذارند.
لباس های بلند را جمع کنید و بند کفش ها را قبل از سوار شدن چک کنید: قبل از رفتن به قسمت ورودی، نگاهی به پایین بیندازید تا مطمئن شوید که هر دو گره کفش دوتایی دارند و لبه هر لباس ماکسی، ابایا، ساری، کت یا روسری را حداقل 10 سانتی متر (4 اینچ) بالای کفش خود بلند کنید.
بعد از خروج از فرود فوراً به جلو ادامه دهید: هرگز در خروجی فوری پله برقی یا پیاده روی متحرک فرودگاه توقف نکنید تا تلفن خود را چک کنید یا به دنبال علائم دروازه باشید. این دستگاه به طور مداوم 90 تا 120 مسافر در دقیقه را مستقیماً پشت سر شما تحویل می دهد. توقف در صفحه شانه باعث ایجاد واکنش زنجیره ای فوری انسان در دندانه های فلزی متحرک می شود.

دوره کمک های اولیه را بگذرانید

گذراندن یک دوره کمک های اولیه و کنترل خونریزی تروما (مانند آموزش توقف خونریزی، کمک های اولیه صلیب سرخ یا آمبولانس سنت جان) به شما اعتماد به نفس عملی برای اعمال فشار مستقیم، مدیریت قطع عضو و استفاده از تورنیکت در زمان شمارش ثانیه ها می دهد.

سوالات متداول¶

Where is the emergency stop button located on an escalator?

Every code-compliant escalator and moving walkway has at least two bright red Emergency Stop buttons, one at the top landing and one at the bottom landing. Look at the curved end of the balustrade wall (typically on the right-hand side as you face the steps), either 15 to 45 centimeters (6 to 18 inches) above the floor at ankle-to-knee height or recessed into the stainless-steel inner deck trim right under the curved nose of the moving handrail. If a clear plastic cover is over the button, lift the cover (ignore any local warning beep) and press the red button firmly until the stairs stop.

Why are soft foam clogs (like Crocs) and flexible rubber rain boots so easily trapped in escalators?

Unlike hard leather or firm athletic shoes that slide smoothly if they brush against the escalator's stationary side wall, soft EVA foam clogs and thin rubber boots have both a very high coefficient of friction against metal and high compressibility. If a rider stands too close to the side edge of a step and their foam clog rubs against the stationary side skirt, friction grabs the soft foam and pulls the flexible toe of the shoe downward into the 3-to-4-millimeter gap between the moving step and the wall.

What should I do if my shoelace or shoe gets stuck in an escalator while it is still moving?

Do not bend down to try to untie a knotted shoelace with your fingers while the step is moving toward the landing, as your hand can be pulled into the comb plate teeth in a split second. Instead, shout for someone at the landing to hit the red Emergency Stop button and immediately pull your bare or stocking foot straight out of the shoe before the step reaches the top or bottom comb plate. Leaving the shoe behind allows the empty shoe to hit the comb plate impact switch and trip the brake while keeping your foot safe.

Is it safe to take a baby stroller or pushchair on an escalator if an adult holds it tightly?

No, taking a stroller or pushchair onto an escalator is extremely dangerous and is prohibited by transit and building safety codes worldwide. Because escalator steps are only 40 centimeters (16 inches) deep, a stroller's wheelbase spans multiple steps at an unstable tilt, and when the steps flatten out at the top or bottom landing, the small front wheels frequently jam into the comb plate slots or the stroller tips backward down the sharp aluminum treads. Always use an elevator when traveling with a stroller, wheelchair, or rolling cart.

Can I walk down or up a stopped escalator like a regular staircase if it has a maintenance barrier in front of it?

Never cross a yellow maintenance barrier or safety cone onto a stopped escalator. When technicians service an escalator, they often unbolt and remove several aluminum steps, leaving an open 1.5-meter (5-foot) drop straight into the steel drive chains and gears below, or they release the main mechanical brake. Even if all steps look intact, walking onto a stopped escalator with a released brake can cause the heavy step chain to suddenly roll backward under the weight of the crowd like a runaway treadmill.

How should I care for an amputated toe or finger after an escalator accident?

First, control bleeding on the injured foot or hand with firm direct pressure using sterile gauze. Once firefighters safely recover the amputated digit from the escalator, gently rinse away loose dirt with sterile saline or clean bottled water without scrubbing, wrap the digit in damp sterile gauze, seal it inside a dry watertight plastic bag, and place that sealed bag on top of a mixture of crushed ice and water. Never put an amputated finger or toe directly onto bare ice, as frostbite destroys the tiny blood vessels needed for surgical reattachment.

منابع بررسی شد¶

انجمن مهندسین مکانیک آمریکا (ASME، ایالات متحده): کد ایمنی ASME A17.1 / CSA B44 برای آسانسورها و پله‌های برقی: شاخص فاصله از گام تا رکاب، کلیدهای ضربه‌ای شانه‌ای و قرار دادن دکمه توقف اضطراری.
کمیته اروپایی استانداردسازی (CEN، اتحادیه اروپا): EN 115-1 ایمنی پله برقی ها و پیاده روی متحرک: استانداردهای ساخت و نصب.
کمیسیون ایمنی محصولات مصرفی ایالات متحده (CPSC، ایالات متحده): هشدارهای ایمنی عمومی در مورد خطرات گیر افتادن پله برقی شامل کفش های رزین/فوم نرم، لباس های گشاد و کالسکه.
بنیاد ایمنی پله برقی آسانسور (EESF، ایالات متحده و کانادا): دستورالعمل های پیشگیری از تصادف پله برقی مسافربری Safe-T-Rider.
انجمن ملی حفاظت از آتش (NFPA، ایالات متحده): استاندارد NFPA 1006 / 1670 برای صلاحیت های حرفه ای امدادگر فنی: خارج کردن محبوس ماشین آلات و پله برقی.
آکادمی اطفال آمریکا (AAP، ایالات متحده): مدیریت و پیشگیری بالینی ترومای پا و اندام مرتبط با پله برقی کودکان.