Έκτακτη ανάγκη παγίδευσης κυλιόμενης σκάλας και κινούμενου διαδρόμου¶

Οι κυλιόμενες σκάλες και οι κινούμενοι διάδρομοι πεζών (autowalks) είναι βιομηχανικοί μεταφορείς αλυσίδας βαρέως τύπου που λειτουργούν μέσα σε εμπορικά κέντρα, σταθμούς του μετρό, αεροδρόμια και στάδια. Οδηγούμενη από ηλεκτρικούς κινητήρες υψηλής ροπής που κυμαίνονται από 7,5 έως 30 κιλοβάτ (10 έως 40 ίππους) σε συνδυασμό με μηχανισμούς μείωσης ατέρμονων γραναζιών, μια κινούμενη σκάλα έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει δεκάδες τόνους ανθρώπινου βάρους επιβατών ταυτόχρονα χωρίς να επιβραδύνει. Επειδή ο κινητήρας μετάδοσης κίνησης έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί σταθερή ταχύτητα ανεξάρτητα από το φορτίο του επιβάτη, το μηχάνημα δεν μπορεί να «αισθανθεί» την αντίσταση του παιδικού ποδιού, ενός μαλακού ελαστικού φράγματος, ενός κορδονιού παπουτσιού ή ενός μακριού ενδύματος που τραβιέται σε ένα κενό.

Όταν ένα παπούτσι, ένα δάχτυλο ή ένα ρούχο κολλάει μέσα στο διάκενο της πλαϊνής φούστας ή κάτω από την πλάκα εξόδου της χτένας, μια κυλιόμενη σκάλα λειτουργεί ως ακλόνητη μηχανική πρέσα διάτμησης. Η επιβίωση και η διατήρηση των άκρων εξαρτώνται από τη γνώση της ακριβούς ανατομικής θέσης του κόκκινου κουμπιού διακοπής έκτακτης ανάγκης πριν μπείτε στη σκάλα, κόψετε ή γλιστρήσετε από τα παγιδευμένα υποδήματα πριν φτάσετε στην επάνω ή την κάτω πλάκα της χτένας προσγείωσης και ποτέ δεν επιχειρήσετε να ανοίξετε χαλύβδινα σκαλοπάτια χωρίς πυροσβέστες υδραυλικά διασκορπιστικά καρφιτσώνονται μία φορά το άκρο.

Κάντε αυτό τώρα¶

1. Πατήστε αμέσως το κόκκινο κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης στο επάνω ή στο κάτω μέρος προσγείωσης: Αν το παπούτσι, τα ρούχα, το καρότσι ή το χέρι κάποιου πιάσει σε κυλιόμενη σκάλα ή κινούμενο διάδρομο, φωνάξτε "Πατήστε το κόκκινο κουμπί στάσης" στους περαστικούς στις προσγειώσεις ενώ τρέχετε για να το πατήσετε μόνοι σας.
2. Προειδοποιήστε τους επιβάτες να στερεωθούν στις χειρολισθήρες πριν πατήσουν το stop: Πατώντας το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης διακόπτεται η ισχύς του κινητήρα και ενεργοποιείται το μηχανικό φρένο, φέρνοντας τη σκάλα σε μια γρήγορη στάση που μπορεί να οδηγήσει τους μη στηριγμένους όρθιους αναβάτες προς τα εμπρός. φωνάξτε "Κρατήστε την κουπαστή, σταματώντας κυλιόμενη σκάλα" καθώς χτυπάτε το κουμπί.
3. Βγάλτε το γυμνό σας πόδι από ένα παγιδευμένο παπούτσι ή κόψτε ένα κολλημένο κορδόνι: Εάν το κορδόνι, η μπότα ή το μαλακό καουτσούκ σας έχει πιαστεί μεταξύ του κινούμενου σκαλοπατιού και της πλαϊνής φούστας ενώ κινείστε προς το σημείο προσγείωσης, τραβήξτε το γυμνό σας πόδι κατευθείαν έξω από το παπούτσι ή κόψτε/κόψτε τα δόντια σας στα δόντια αμέσως προτού η κορδέλα φτάσει στα δόντια.
4. Μην προσπαθήσετε ποτέ να τραβήξετε ένα παγιδευμένο άκρο ευθεία προς τα έξω μόλις σταματήσει η κυλιόμενη σκάλα: Εάν τα δάχτυλα των χεριών, τα δάχτυλα των ποδιών ή ο μαλακός ιστός σφηνωθούν κάτω από την πλάκα της χτένας ή μέσα στο διάκενο της πλαϊνής ποδιάς μετά τη διακοπή της λειτουργίας του μηχανήματος, το τράβηγμα με δύναμη θα σχίσει το δέρμα και τα νεύρα (ξεφλούδισμα). στηρίξτε το άκρο ακίνητο και περιμένετε την τεχνική απεγκλωβισμό της Πυροσβεστικής και Διάσωσης.
5. Καλέστε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης και ζητήστε Heavy Rescue και EMS: Καλέστε τον τοπικό σας αριθμό έκτακτης ανάγκης (911 στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, 112 σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, 999 στο Ηνωμένο Βασίλειο ή δείτε το αριθμούς έκτακτης ανάγκης κατάλογο) και αναφέρετε μια ενεργή μηχανική παγίδευση κυλιόμενης σκάλας, ώστε οι πυροσβέστες να φέρουν υδραυλικούς διανομείς και εργαλεία πρίζας.
6. Ποτέ μην περπατάτε σε μια σταματημένη κυλιόμενη σκάλα που υπόκειται σε συντήρηση: Μια στατική κυλιόμενη σκάλα με αφαιρεμένα σκαλοπατάκια ή αποδεσμευμένο κύριο φρένο μπορεί ξαφνικά να κυλήσει προς τα πίσω κάτω από το βάρος του επιβάτη σαν διάδρομος φυγής, ρίχνοντας τους αναβάτες στο ανοιχτό ατσάλι.

Ανατομία κυλιόμενης σκάλας: οι 4 ζώνες μηχανικής παγίδευσης¶

Η κατανόηση του πού και του τρόπου με τον οποίο οι κυλιόμενες σκάλες και οι κινούμενοι διάδρομοι παγιδεύουν τα παπούτσια, τα χέρια και τα ρούχα, βοηθά τους αναβάτες να αποφεύγουν θέσεις υψηλού κινδύνου και βοηθά τους παρευρισκόμενους να εντοπίσουν πού να σταθεροποιήσουν ένα θύμα.

Γιατί τα τσόκαρα από μαλακό αφρό και οι εύκαμπτες μπότες από καουτσούκ είναι μοναδικά ευάλωτα¶

Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, κέντρα παιδιατρικού τραύματος και ρυθμιστές ασφάλειας ανελκυστήρων/κυλιόμενων σκαλών παγκοσμίως έχουν τεκμηριώσει χιλιάδες σοβαρές παγιδεύσεις ποδιών που περιλαμβάνουν μαλακά, εύκαμπτα φράγματα αφρού αιθυλενίου-οξικού βινυλίου (EVA) και λεπτές εύκαμπτες μπότες βροχής από καουτσούκ.

Τα σκληρά δερμάτινα φόρεμα και οι σταθερές αθλητικές σόλες διατηρούν το δομικό τους σχήμα όταν ακουμπούν στο σταθερό ατσάλινο τοίχωμα μιας κυλιόμενης σκάλας. Αντίθετα, τα φράγματα από μαλακό αφρό και οι λεπτές μπότες από καουτσούκ συνδυάζουν δύο επικίνδυνες φυσικές ιδιότητες: έναν εξαιρετικά υψηλό συντελεστή τριβής ολίσθησης έναντι του χάλυβα (δημιουργώντας πρόσφυση αντί για ολίσθηση) και χαμηλή ακαμψία σε θλίψη. Όταν ένα παιδί στέκεται στην άκρη ενός σκαλοπατιού και βουρτσίζει το δάχτυλο ή την πλευρά ενός φράγματος αφρού πάνω στη σταθερή πλαϊνή φούστα, η τριβή σέρνει τον μαλακό αφρό προς τα πίσω και προς τα κάτω, τεντώνοντας και κυλώντας το λεπτό ελαστικό σαν ζύμη σε ένα κενό πλάτους μόνο 3 έως 4 χιλιοστών. Επειδή ο αφρός συμπιέζεται εύκολα, παρακάμπτει τους διακόπτες ασφαλείας εκτροπής της φούστας μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών του παιδιού να καρφωθούν βαθιά μεταξύ του ανυψωτικού σκαλοπατιού και του χαλύβδινου τοίχου.

flowchart TD
    Snag["Παπούτσια, δαντέλες, ένδυμα ή εμπλοκές άκρων σε κυλιόμενες σκάλες"] --> Where{"Η κυλιόμενη σκάλα εξακολουθεί να κινείται;"}
    Where -->|"Ναι (Προσέγγιση πλάκας χτένας)"| Button["1. Ούρλιαξε ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΟΥΜΠΙ ΣΤΟΠ στην Επάνω/Κάτω Προσγείωση"]
    Button --> Shed["2. Τραβήξτε αμέσως το γυμνό πόδι από το παπούτσι ή σκίστε/κόψτε παγιδευμένο ρούχο"]
    Shed --> Clear["3. Περάστε πάνω από την πλάκα χτένας σε συμπαγές δάπεδο προσγείωσης"]
    Where -->|"Σταμάτησε με το άκρο καρφωμένο στο εσωτερικό κενό"| Freeze["1. Ενεργοποιήστε πλήρως το κόκκινο κουμπί διακοπής και τοποθετήστε το φρουρό ώστε να μην το επαναφέρει κανείς"]
    Freeze --> NoPull["2. ΜΗΝ Τραβάτε το άκρο με δύναμη ή προσπαθείτε να κάνετε βήματα με λοστούς"]
    NoPull --> Call["3. Καλέστε τις Υπηρεσίες Έκτακτης Ανάγκης (911 / 112 / 999) για πυροσβεστική βαριά διάσωση + EMS"]
    Call --> Support["4. Υποστηρίξτε το βάρος του παγιδευμένου άκρου, ελέγξτε την αιμορραγία με άμεση πίεση και ήρεμο τραυματία"]
    Clear --> CheckInjury{"Οποιαδήποτε αιμορραγία, παραμόρφωση ή συντριβή;"}
    CheckInjury -->|"Ναι"| Support
    CheckInjury -->|"Όχι (Παγιδευμένο μόνο παπούτσι)"| Notify["Αφήστε το παγιδευμένο παπούτσι στο μηχάνημα και ειδοποιήστε την ασφάλεια/μηχανικό κτιρίου"]

Ακριβείς θέσεις του Κόκκινου Κουμπιού Στάσης Έκτακτης Ανάγκης¶

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης κυλιόμενης σκάλας, οι περαστικοί χάνουν κρίσιμα δευτερόλεπτα κοιτάζοντας γύρω από τον τοίχο ή την οροφή για έναν πίνακα ελέγχου, επειδή δεν γνωρίζουν πού ο κωδικός απαιτεί να τοποθετηθεί ο διακόπτης διακοπής έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με τους κωδικούς ασφαλείας τόσο της Βόρειας Αμερικής (ASME A17.1 / CSA B44) όσο και των Ευρωπαϊκών/Διεθνών (EN 115), κάθε κυλιόμενη σκάλα και κινούμενος διάδρομος διαθέτει τουλάχιστον δύο χειροκίνητα κουμπιά έκτακτης διακοπής, ένα στην επάνω προσγείωση και ένα στην κάτω προσγείωση:

1. Κάτω κιγκλίδωμα Newel Βάση (Πιο συνηθισμένη): Κοιτάξτε το καμπύλο άκρο του τοίχου στήριξης της κουπαστής (το νέο) ακριβώς στο σημείο που πατάτε πάνω ή κατεβαίνετε από την κυλιόμενη σκάλα, συνήθως στη δεξιά πλευρά που βλέπει τα σκαλοπάτια, περίπου 15 έως 45 εκατοστά (6 έως 18 ίντσες) πάνω από το δάπεδο ή δεν είναι καμπυλωτό απευθείας από το πάτωμα. κιγκλίδωμα.
2. Χύτευση άνω εσωτερικού καταστρώματος: Σε πολλές κυλιόμενες σκάλες εμπορικής λιανικής και αεροδρομίων, το κόκκινο κουμπί είναι τοποθετημένο στην γωνιακή επένδυση του καταστρώματος από ανοξείδωτο χάλυβα ακριβώς κάτω από την καμπύλη της κινούμενης κουπαστής στο ύψος της μέσης (περίπου 90 εκατοστά / 36 ίντσες από το πάτωμα) και στις δύο προσγειώσεις.
3. Σύστημα εξωτερικής κυκλοφορίας ή ταχυδρομείο: Σε σύγχρονους σιδηροδρομικούς σταθμούς του μετρό, του μετρό και της υψηλής κυκλοφορίας, ένα πρόσθετο κόκκινο κουμπί στάσης με μανιτάρι τοποθετείται συχνά σε έναν ασημί στύλο 1 έως 2 μέτρα (3 έως 6,5 πόδια) μπροστά από την είσοδο προσγείωσης.
4. Clear Flip-Cover Guard: Πολλά κουμπιά καλύπτονται από ένα διαφανές πλαστικό αρθρωτό κάλυμμα με την ένδειξη "EMERGENCY STOP: LIFT COVER AND PUSH BUTTON". Ανυψώνοντας το πλαστικό κάλυμμα συχνά ακούγεται ένας τοπικός πιεζοφωνικός βομβητής για να αποτρέψει τις φάρσες. μην διστάσετε όταν σηκώνετε το κάλυμμα κάνει ένα δυνατό ηχητικό σήμα. Σηκώστε το πλαστικό πτερύγιο και πιέστε σταθερά το κόκκινο κουμπί προς τα μέσα μέχρι να σταματήσει τελείως η σκάλα.

Απόκριση βήμα προς βήμα κατά τη διάρκεια μιας ενεργού παγίδευσης¶

Φάση 1: Απελευθέρωση ρουχισμού, κορδονιών παπουτσιών ή αποσκευών πριν από την προσγείωση¶

Εάν το κορδόνι, το κορδόνι, το μακρύ παλτό ή η φούστα σας απορροφηθεί στην πλάκα της χτένας ή ανάμεσα σε δύο βήματα ενώ η κυλιόμενη σκάλα κινείται:

• Ποτέ μην σκύβετε με τα χέρια σας κοντά στην κινούμενη πλάκα της χτένας για να λύσετε έναν κόμπο: Αν βάλετε τα δάχτυλά σας κάτω δίπλα σε ένα τεντωμένο κορδόνι που τυλίγεται στην αλυσίδα βημάτων, θα τραβήξετε τα δάχτυλά σας απευθείας κάτω από τα δόντια της χτένας σε κλάσματα δευτερολέπτου.
• Γλιστρήστε αμέσως το πόδι σας έξω από το παπούτσι: Πιέστε τη φτέρνα του άλλου παπουτσιού στο πίσω μέρος του κολλημένου παπουτσιού και τραβήξτε το πόδι σας ευθεία προς τα πάνω και προς τα έξω. Αφήστε το παπούτσι να μασηθεί από την πλάκα της χτένας, η οποία συνήθως θα μπλοκάρει τον διακόπτη πρόσκρουσης της πλάκας χτένας και θα σταματήσει αυτόματα την κυλιόμενη σκάλα.
• Σκίστε ή κόψτε παγιδευμένο ύφασμα: Εάν πιαστεί ένα κασκόλ, μακρύ φόρεμα ή λουράκι σακιδίου και σας τραβάει προς τα κάτω προς τα σκαλοπάτια, ξεκουμπώστε, ξεκουμπώστε ή γλιστρήστε από το ρούχο ή τα λουριά συσκευασίας αμέσως ή χρησιμοποιήστε ένα μαχαίρι τσέπης ή ένα ψαλίδι για να κόψετε το ύφασμα καθαρά από το σώμα σας.

Φάση 2: Σταθεροποίηση ενός καρφωμένου τραυματία μόλις σταματήσει η κυλιόμενη σκάλα¶

Εάν το πόδι, το χέρι ή το πόδι ενός αναβάτη είναι ήδη σφηνωμένο μέσα στο κενό από το βήμα μέχρι τη φούστα ή κάτω από την πλάκα της χτένας όταν το μηχάνημα σταματά:

1. Αναθέστε έναν παρευρισκόμενο να προστατεύει το κουμπί Stop: Τοποθετήστε μια ειδική βάση για ενήλικα απευθείας πάνω από το πατημένο κουμπί Emergency Stop στην προσγείωση, ώστε ένας ανενημέρωτος περαστικός ή υπάλληλος καταστήματος να μην τραβήξει το κουμπί έξω ή να γυρίσει τον διακόπτη του κλειδιού για να επανεκκινήσει την κυλιόμενη σκάλα ενώ το άτομο είναι ακόμα παγιδευμένο.
2. Μην αφήνετε τους παρευρισκόμενους να σπάνε τα βήματα με λοστούς: Τα σκαλοπάτια της κυλιόμενης σκάλας είναι χυτά από μονοκόμματο χυτό κράμα αλουμινίου βιδωμένο σε βαριές αλυσίδες κυλίνδρων υπό ακραία τάση. Η προσπάθεια να σκαλίσετε μεταξύ ενός σκαλοπατιού και της πλαϊνής ποδιάς με έναν λοστό συντήρησης χωρίς να ξεβιδώσετε το σκαλοπάτι ή να απελευθερώσετε το στήριγμα της φούστας, συχνά κουμπώνει το εύθραυστο σκαλοπάτι από χυτό αλουμίνιο σε θραύσματα αιχμηρά ως ξυράφι ή αναγκάζει το σκαλοπάτι να αναπηδήσει προς τα πίσω στο θρυμματισμένο κόκκαλο.
3. Υποστηρίξτε το σωματικό βάρος του θύματος: Εάν το πόδι ενός παιδιού είναι καρφωμένο σε μια άβολη γωνία σε ένα κεκλιμένο βήμα, καθίστε στο σκαλοπάτι ακριβώς κάτω από αυτό και βάλτε τους γοφούς και τον κορμό του, ώστε το βάρος του σώματός του να μην τραβάει προς τα κάτω στον παγιδευμένο αστράγαλο.
4. Διατηρήστε το θύμα ήρεμο για να αποτρέψετε το γρονθοκόπημα: Ο πόνος και ο τρόμος προκαλούν τα παγιδευμένα παιδιά να τραβήξουν και να στρίψουν το πόδι τους, μετατρέποντας ένα απλό τσίμπημα του μαλακού ιστού σε ανοιχτό κάταγμα ή σοβαρή ρήξη απογάντωσης. Μιλήστε ήρεμα, μπλοκάρετε την οπτική τους οπτική γωνία του μπερδεμένου παπουτσιού ή του τραύματος χρησιμοποιώντας ένα σακάκι ή κασκόλ και κρατήστε το γόνατο σταθερό μέχρι να φτάσουν οι πυροσβέστες.

Φάση 3: Πώς οι πυροσβέστες και οι τεχνικοί ανελκυστήρων εκτελούν τον απεγκλωβισμό¶

Όταν οι βαριές τεχνικές ομάδες της Πυροσβεστικής και Διάσωσης φτάνουν στη σκηνή, ακολουθούν ένα συγκεκριμένο πρωτόκολλο μηχανικής αποσυναρμολόγησης:

• Κύρια Αποσύνδεση Κλείδωμα/Tagout (LOTO): Πυροσβέστες ή μηχανικοί κτιρίων ανοίγουν την καταπακτή πρόσβασης στον επάνω όροφο πάνω από το δοκό κίνησης και κλειδώνουν τον κύριο τριφασικό ηλεκτρικό διακόπτη, ώστε ο κινητήρας μετάδοσης κίνησης να μην μπορεί να ενεργοποιηθεί.
• Αποτροπή επαναφοράς της αλυσίδας με βήμα: Πριν ξεβιδώσετε οποιαδήποτε βήματα, οι διασώστες επαληθεύουν ότι το μηχανικό φρένο και η βοηθητική κλειδαριά του ποδιού έχουν εμπλακεί ή σφηνώστε την ξυλεία μεταξύ της αλυσίδας και του πλαισίου του ζευκτού, έτσι ώστε το βάρος των επιβατών ή των σκαλοπατιών στην κλίση να μην μπορεί να προκαλέσει την κύλιση της σκάλας καθώς απελευθερώνεται η πίεση προς τα πίσω.
• Υδραυλικό άπλωμα ή βήμα αφαίρεσης: Χρησιμοποιώντας συμπαγείς υδραυλικούς διασκορπιστές (Jaws of Life), πνευματικούς αερόσακους ανύψωσης υψηλής πίεσης τοποθετημένους μεταξύ του σώματος του σκαλοπατιού και της απέναντι πλευρικής ποδιάς ή κλειδιά Allen με λαβή T για να ξεβιδώσετε το μεμονωμένο σκαλοπάτι αλουμινίου από τον άξονα μεταφοράς του πλάτος στο πλάτος 5-4 χιλιοστά (2 ίντσες), επιτρέποντας στο παγιδευμένο πόδι (ακόμη μέσα στο υπόλειμμα του παπουτσιού) να σηκωθεί ευθεία προς τα έξω χωρίς δευτερεύουσα διάτμηση.

Πρώτες βοήθειες για τραύμα κυλιόμενης σκάλας: απογάντωση, ακρωτηριασμοί και σοβαρά τραύματα¶

Τα ατυχήματα με κυλιόμενες σκάλες προκαλούν τρία μοτίβα σοβαρού τραύματος που προκαλούνται από τους αυλακωτούς ανυψωτήρες σκαλοπατιών από αλουμίνιο και τα οδοντωτά δόντια της πλάκας χτένας: βαθιές παράλληλες ρήξεις τσουγκράνας, απογάντωση από μαλακούς ιστούς και ψηφιακούς ακρωτηριασμούς (δάχτυλων ποδιών ή δακτύλων).

flowchart TD
    Free["Το θύμα απελευθερώθηκε από τον μηχανισμό κυλιόμενων σκαλών"] --> Assess["Ελέγξτε αμέσως την αναπνευστική οδό, την αναπνοή και την αρτηριακή αιμορραγία"]
    Assess --> Bleed{"Τύπος Τραύματος Παρόν;"}
    Bleed -->|"Σοβαρή αρτηριακή/φλεβική αιμορραγία"| Direct["Εφαρμόστε σταθερή άμεση πίεση με καθαρή γάζα. Εφαρμόστε Tourniquet ψηλά στα άκρα εάν επιμένει η απειλητική για τη ζωή αιμορραγία"]
    Bleed -->|"Πτερύγιο με αποσπασμένο δέρμα (τραυματισμός απογλώσσωσης)"| Flap["ΜΗΝ κόβετε ή ξεφλουδίζετε το χαλαρό πτερύγιο του δέρματος. Τοποθετήστε απαλά το πτερύγιο πίσω σε φυσική θέση και καλύψτε με υγρό αποστειρωμένο επίθεμα"]
    Bleed -->|"Πλήρης ακρωτηριασμός δακτύλου ή δακτύλου"| Amp["1. Τυλίξτε το κούτσουρο σφιχτά με αποστειρωμένη γάζα και ανασηκώστε ελαφρά"]
    Amp --> Part["2. Ανακτήστε το ακρωτηριασμένο ψηφίο (Αφήστε τον έλεγχο παπουτσιών/συντριμμιών στους πυροσβέστες εάν είναι βαθιά στο δοκάρι)"]
    Part --> Cool["3. Τυλίξτε το Digit σε υγρή αποστειρωμένη γάζα, σφραγίστε σε στεγνή πλαστική σακούλα και τοποθετήστε τη σακούλα σε πολτό πάγου/νερού (ποτέ μην έρχεται απευθείας σε επαφή με πάγο)"]
    Direct --> Shock["Κρατήστε τον ασθενή επίπεδη, καλύψτε με παλτό/κουβέρτα για να αποφύγετε το σοκ και νάρθηκα άκρου"]
    Flap --> Shock
    Cool --> Shock

1. Έλεγχος σοβαρής αιμορραγίας από οδοντωτές ρήξεις βήματος¶

Οι αιχμηρές άκρες 90 μοιρών των πέλματος της κυλιόμενης σκάλας από χυτό αλουμίνιο λειτουργούν σαν τρίφτες τυριού όταν ένα άτομο πέφτει από μια κινούμενη σκάλα, κόβοντας συχνά βαθιές παράλληλες διαδρομές στις κνήμες, τα γόνατα, τους πήχεις και το τριχωτό της κεφαλής.

• Πιέστε ένα παχύ επίθεμα καθαρής γάζας ή ένα διπλωμένο καθαρό βαμβακερό πουκάμισο απευθείας πάνω από την πληγή που αιμορραγεί χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια. Δείτε τον οδηγό μας για σοβαρή αιμορραγία για πλήρη πρωτόκολλα αιμορραγίας.
• Επειδή οι αυλακώσεις της κυλιόμενης σκάλας είναι επικαλυμμένες με βιομηχανικό γράσο αλυσίδας, σκόνη άνθρακα και βρωμιά του δρόμου, μην προσπαθήσετε να καθαρίσετε το λίπος από βαθιά ανοιχτά τραύματα στο σημείο. επικεντρωθείτε αυστηρά στο να σταματήσετε την απώλεια αίματος και να αφήσετε τους χειρουργούς τραυματισμών του νοσοκομείου να καταβρέχουν και να καθαρίζουν τον ιστό υπό αναισθησία.
• Εάν μια κύρια αρτηρία στο κάτω πόδι ή στο αντιβράχιο έχει κοπεί και συνεχίζει να αναβλύζει έντονο κόκκινο αίμα μέσω επιδέσμων άμεσης πίεσης, εφαρμόστε μια εμπορική περιτύλιξη 5 έως 8 εκατοστά (2 έως 3 ίντσες) πάνω από το τραύμα (ποτέ απευθείας πάνω από το γόνατο ή τον αγκώνα) και γράψτε τον ακριβή χρόνο εφαρμογής στο κεφάλι του τραυματία.

2. Αντιμετώπιση τραυμάτων απογάντωσης (αποκοπή δέρματος και υποδόριου ιστού)¶

Όταν ένα λαστιχένιο παπούτσι ή γυμνό πόδι τραβιέται μεταξύ του κινούμενου σκαλοπατιού και της ακίνητης φούστας, η δύναμη διάτμησης συχνά απογυμνώνει το δέρμα και το υποκείμενο στρώμα λίπους μακριά από τη βαθύτερη μυϊκή περιτονία και τους τένοντες, όπως το ξεφλούδισμα ενός σφιχτού γαντιού.

• Διατηρήστε κάθε χιλιοστό προσκολλημένου δέρματος: Εάν ένα πτερύγιο δέρματος είναι ξεφλουδισμένο αλλά εξακολουθεί να είναι προσκολλημένο από μια γέφυρα ιστού (μίσχος), ποτέ μην το κόβετε ή διπλώνετε προς τα πίσω. Τοποθετήστε απαλά το πτερύγιο του δέρματος πίσω πάνω από το στρώμα του ακατέργαστου ιστού στην κανονική του ανατομική ευθυγράμμιση, έτσι ώστε τα αιμοφόρα αγγεία στο μίσχο να μην τσακίζονται.
• Καλύψτε με αποστειρωμένη βρεγμένη γάζα: Τοποθετήστε αποστειρωμένη γάζα βρεγμένη με φυσιολογικό ορό (ή καθαρούς αντικολλητικούς επιδέσμους βρεγμένους με καθαρό εμφιαλωμένο πόσιμο νερό) απαλά πάνω από την περιοχή που έχει αφαιρεθεί τα γάντια, ακολουθούμενη από ένα χαλαρό στεγνό εξωτερικό περιτύλιγμα για να αποτρέψετε την ψύξη με εξάτμιση και την αποξήρανση των ιστών.
• Ακινητοποιήστε και διατηρήστε το ουδέτερο: Εάν το πόδι ή ο αστράγαλος συμπιέστηκαν στο εσωτερικό του μηχανισμού για περισσότερο από 15 λεπτά, ελέγξτε για τραυματισμός συντριβής και σύνδρομο διαμερίσματος και κρατήστε το άκρο στηριγμένο στο επίπεδο της καρδιάς.

3. Διατήρηση ακρωτηριασμένων δακτύλων ποδιών ή δακτύλων για μικροχειρουργική επαναφύτευση¶

Εάν τα δάχτυλα των ποδιών ή των δακτύλων έχουν κοπεί εντελώς από την πλάκα της χτένας:

1. Περιχειριστείτε πρώτα τον ασθενή και δεύτερο το ακρωτηριασμένο τμήμα: Ντύστε το αιμορραγικό κολόβωμα με ογκώδη αποστειρωμένη γάζα και σταθερή άμεση πίεση.
2. Ποτέ μην πιάνετε το χέρι σας μέσα στην πλάκα της χτένας της κυλιόμενης σκάλας για να ανακτήσετε ένα κομμένο ψηφίο: Πείτε στους πυροσβέστες που φθάνουν ότι ένα ψηφίο βρίσκεται μέσα στη λεκάνη επιστροφής σκαλοπατιού, ώστε να μπορούν να ξεκλειδώσουν με ασφάλεια την πλάκα δαπέδου επιθεώρησης μετά το κλείδωμα του ρεύματος.
3. Ακολουθήστε τη μέθοδο ψυχρής συντήρησης τριών στρώσεων:
   • Ξεπλύνετε απαλά την ακαθάριστη βρωμιά από το ακρωτηριασμένο μέρος με αποστειρωμένο φυσιολογικό ορό ή καθαρό εμφιαλωμένο νερό (ποτέ μην το τρίβετε και μην χρησιμοποιείτε αντισηπτικό σαπούνι ή οινόπνευμα).
   • Τυλίξτε το ψηφίο σε ένα στρώμα αποστειρωμένης γάζας ελαφρώς βρεγμένο με φυσιολογικό ορό ή καθαρό νερό.
   • Σφραγίστε το τυλιγμένο ψηφίο μέσα σε μια καθαρή, στεγνή, στεγανή πλαστική σακούλα με φερμουάρ.
   • Τοποθετήστε αυτή τη σφραγισμένη πλαστική σακούλα μέσα σε ένα δεύτερο δοχείο ή σακούλα γεμάτη με μείγμα θρυμματισμένου πάγου και νερού. Ποτέ μην τοποθετείτε ένα κομμένο δάχτυλο ή δάχτυλο του ποδιού απευθείας πάνω σε γυμνό πάγο ή ξηρό πάγο, καθώς η άμεση κατάψυξη καταστρέφει τα μικροαγγειακά κυτταρικά τοιχώματα και καθιστά αδύνατη τη χειρουργική επανασύνδεση.

Ο καταστροφικός κίνδυνος κατάρρευσης του σκαλοπατιού της κυλιόμενης σκάλας και πτώσης λάκκου ζευκτών¶

Αν και είναι σπάνιες σε σύγκριση με τις παγιδεύσεις παπουτσιών, οι αστοχίες δομικών βημάτων και οι καταρρεύσεις της πλάκας επιθεώρησης αντιπροσωπεύουν την πιο θανατηφόρα κατηγορία ατυχημάτων κυλιόμενων σκαλών. Κάτω από τον λεπτό βρόχο των κινούμενων σκαλοπατιών αλουμινίου βρίσκεται μια βαθιά, σπηλαιώδης χαλύβδινη γούρνα (το ζευκτό) που περιέχει τον κύριο κινητήρα μετάδοσης κίνησης, τα γρανάζια ταύρου, τις αλυσίδες επιστροφής βημάτων και τους περιστρεφόμενους άξονες στο επάνω και στο κάτω μέρος των προσγειώσεων.

• Προειδοποιητικά σημάδια επικείμενης εμπλοκής της αλυσίδας («διαφυγής» ή λυγιστικά βήματα): Αν ακούσετε ένα δυνατό μεταλλικό τρίξιμο, ρυθμικό χτύπημα ή κρότους που προέρχεται από τα σκαλοπάτια ή δείτε ένα βήμα να γέρνει προς τα πάνω στην άκρη καθώς πλησιάζει στην προσγείωση, μην πατήσετε στην κυλιόμενη σκάλα. Εάν βρίσκεστε ήδη στη σκάλα όταν τα σκαλιά αρχίζουν να λυγίζουν και να συσσωρεύονται στην προσγείωση σαν ακορντεόν, πιάστε αμέσως και τις δύο κουπαστές, τραβήξτε τα πόδια σας επάνω στο συμπαγές πλαστικό/μεταλλικό πλαϊνό κατάστρωμα, αν είναι αρκετά στενό, ή βάλτε πάνω από τη χαμηλή πλευρική κουπαστή στην παρακείμενη σταθερή σκάλα, εάν είναι τοποθετημένη με ασφάλεια δίπλα σε μία.
• Ποτέ μην περνάτε πάνω από ένα κίτρινο φράγμα συντήρησης σε μια σταματημένη κυλιόμενη σκάλα: Όταν οι μηχανικοί αφαιρούν δύο ή τρία σκαλοπάτια αλουμινίου για να επισκευάσουν μια κυλιόμενη σκάλα, μια κατακόρυφη τρύπα 1,5 μέτρου (5 ποδιών) που χασμουριέται ανοίγει απευθείας στο κοίλωμα του μεταλλικού γραναζιού από κάτω. Ακόμη χειρότερα, όταν το κύριο φρένο κίνησης απελευθερώνεται μηχανικά για σέρβις, μια σταματημένη κυλιόμενη σκάλα συγκρατείται μόνο λόγω τριβής. Εάν μια ομάδα επιβατών αγνοήσει ένα οδόφραγμα και περπατήσει στις σταματημένες σκάλες για να τις χρησιμοποιήσει ως κανονική σκάλα, το συνδυασμένο βάρος βαρύτητας προς τα κάτω μπορεί να υπερνικήσει τη στατική τριβή και να προκαλέσει γρήγορη επιτάχυνση ολόκληρης της μεταλλικής σκάλας προς τα κάτω προς τα πίσω (αντίστροφη κατεύθυνση κυλιόμενης σκάλας), ρίχνοντας μια πίσσα συντήρησης προς τα πάνω σε ένα ανοιχτό κοίλωμα στο κάτω μέρος.

Πρόληψη: 6 κανόνες ασφαλείας κυλιόμενων σκαλών υψηλής πρόσκρουσης για οικογένειες¶

Η πρόληψη τραυματισμών σε κυλιόμενες σκάλες και κινούμενους πεζούς απαιτεί αυστηρές συνήθειες κάθε φορά που οδηγείτε με παιδιά, αποσκευές ή βοηθήματα κινητικότητας:

• Σταθείτε μέσα στις κίτρινες περιμετρικές γραμμές συνόρων: Τα σύγχρονα σκαλοπάτια κυλιόμενων σκαλών έχουν φωτεινό κίτρινο πλαστικό ή βαμμένες οριακές γραμμές γύρω από τις τέσσερις άκρες κάθε σκαλοπατιού. Εκπαιδεύστε τα παιδιά να φυτεύουν πάντα και τα δύο πόδια αυστηρά στο κέντρο του σκαλοπατιού μέσα στο κίτρινο κουτί, διατηρώντας τα μαλακά παπούτσια από καουτσούκ και τα φράγματα τουλάχιστον 5 εκατοστά (2 ίντσες) μακριά από τον σταθερό τοίχο της πλαϊνής φούστας.
• Μην μεταφέρετε ποτέ καροτσάκια μωρών, καροτσάκια, αναπηρικά καροτσάκια ή τετράτροχα καρότσια αποσκευών σε κυλιόμενη σκάλα: Ένα καρότσι σε γωνιακή κυλιόμενη σκάλα ακουμπά τους πίσω τροχούς του σε ένα κινούμενο σκαλοπάτι ενώ οι μπροστινοί του τροχοί κρέμονται στον αέρα ή ακουμπούν σε απότομη γωνία στο παραπάνω σκαλοπάτι. Μόλις τα σκαλοπάτια ισιώνουν στο επάνω ή το κάτω μέρος της προσγείωσης, το καρότσι γέρνει προς τα πίσω ή κατευθύνει το βρέφος με το πρόσωπο πρώτα κάτω από τα οδοντωτά πέλματα από αλουμίνιο ή οι μικροί μπροστινοί τροχοί τροχίσκου μπλοκάρουν κατευθείαν στις υποδοχές της πλάκας χτένας. Να παίρνετε πάντα το ασανσέρ όταν σπρώχνετε καρότσι, αναπηρικό καροτσάκι ή βαρύ καρότσι αποσκευών.
• Ποτέ μην αφήνετε τα κατοικίδια να περπατούν απευθείας στα σκαλοπάτια της κυλιόμενης σκάλας: Τα μαξιλαράκια, τα νύχια των ποδιών και η γούνα ενός σκύλου δεν έχουν άκαμπτη προστασία σόλας και τραβούνται κατευθείαν στα δόντια της πλάκας χτένας 3 χιλιοστών στην προσγείωση εξόδου, προκαλώντας φρικτούς ακρωτηριασμούς πολλών ποδιών. Να μεταφέρετε πάντα μικρά σκυλιά στην αγκαλιά σας σε κυλιόμενες σκάλες ή ανεβείτε τις σκάλες ή το ασανσέρ με μεσαίους και μεγάλους σκύλους.
• Κρατήστε τα χέρια των παιδιών και κάντε τα να περάσουν (όχι να γλιστρήσουν) από την πλάκα της χτένας: Ποτέ μην αφήνετε τα μικρά παιδιά να κάθονται σε σκαλοπάτια της κυλιόμενης σκάλας, να μην παίζουν κοντά στη βούρτσα εισόδου της κάτω κουπαστής ή να "σκι" από τα λαστιχένια παπούτσια τους από την τελευταία πλάκα χτένας. Διδάξτε τους να σηκώνουν το πόδι τους ψηλά και να πατούν εντελώς πάνω από τα μεταλλικά δόντια της χτένας στο συμπαγές δάπεδο.
• Μαζέψτε μακριά ρούχα και ελέγξτε τα κορδόνια πριν επιβιβαστείτε: Πριν κατεβείτε στο πλατύσκαλο εισόδου, ρίξτε μια ματιά προς τα κάτω για να βεβαιωθείτε ότι και τα δύο κορδόνια έχουν διπλούς κόμπους και σηκώστε το στρίφωμα οποιουδήποτε μάξι φορέματος, αμπάγια, σάρι, παλτό ή κασκόλ, τουλάχιστον 10 εκατοστά (4 ίντσες) πάνω από τα παπούτσια σας.
• Συνεχίστε να προχωράτε αμέσως μετά την έξοδο από την προσγείωση: Μην σταματάτε ποτέ στην άμεση έξοδο μιας κυλιόμενης σκάλας ή ενός διαδρόμου που κινείται στο αεροδρόμιο για να ελέγξετε το τηλέφωνό σας ή να αναζητήσετε πινακίδες πύλης. Το μηχάνημα παρέχει συνεχώς 90 έως 120 επιβάτες ανά λεπτό ακριβώς πίσω σας. Το σταμάτημα στην πλάκα της χτένας προκαλεί μια ανθρώπινη στοίβαξη με άμεση αλυσιδωτή αντίδραση στα κινούμενα μεταλλικά δόντια.

Συχνές ερωτήσεις¶

Οι πηγές ελέγχθηκαν¶

• Αμερικανική Εταιρεία Μηχανολόγων Μηχανικών (ASME, Ηνωμένες Πολιτείες): ASME A17.1 / CSA B44 Κώδικας ασφαλείας για ανελκυστήρες και κυλιόμενες σκάλες: Δείκτης διάκενου από βήμα προς φούστα, διακόπτες κρούσης πλάκας χτένας και τοποθέτηση κουμπιού διακοπής έκτακτης ανάγκης.
• Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN, Ευρωπαϊκή Ένωση): EN 115-1 Safety of Escalators and Moving Walks: Construction and Installation Standards.
• Επιτροπή Ασφάλειας Καταναλωτικών Προϊόντων των ΗΠΑ (CPSC, Ηνωμένες Πολιτείες): Ειδοποιήσεις δημόσιας ασφάλειας σχετικά με κινδύνους παγίδευσης κυλιόμενων σκαλών που περιλαμβάνουν υποδήματα από μαλακή ρητίνη/αφρό, φαρδιά ρούχα και καρότσια.
• Elevator Escalator Safety Foundation (EESF, Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς): Οδηγίες πρόληψης ατυχημάτων για κυλιόμενες σκάλες και κινούμενους διαδρόμους Safe-T-Rider.
• National Fire Protection Association (NFPA, Ηνωμένες Πολιτείες): NFPA 1006 / 1670 Standard for Technical Rescuer Professional Qualifications: Machinery and Escalator Entrapment Extrication.
• Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής (AAP, Ηνωμένες Πολιτείες): Κλινική διαχείριση και πρόληψη τραύματος ποδιών και άκρων που σχετίζεται με την παιδιατρική κυλιόμενη σκάλα.

Σχετικοί οδηγοί¶

• Έκτακτη ανάγκη για ασανσέρ
• Τραυματισμός συντριβής και σύνδρομο διαμερίσματος
• Σοβαρή αιμορραγία
• Λούνα παρκ και δίκαια έκτακτα περιστατικά