طوفان یخ: قطع شدن خطوط برق، اندام درختان و بازگرداندن ایمن گرما¶

یک طوفان یخ هر سطحی را در لایه ای از لعاب شفاف و سنگین می پوشاند. شاخه‌ها می‌شکنند، درختان روی جاده‌ها و پشت‌بام‌ها می‌افتند، و خطوط برق در سراسر مناطق، گاهی برای روزها پایین می‌آیند. خطرات به ترتیب قابل پیش بینی می رسند: ابتدا سقوط اندام ها و سیم های برق، سپس خانه سرد، سپس تلاش های عجولانه برای گرم شدن دوباره که باعث آتش سوزی و مسمومیت با مونوکسید کربن می شود.

این راهنما سه تصمیمی را که پس از باران یخ زده مهم‌تر است را پوشش می‌دهد: چگونه در یک حیاط پر از درختان و سیم‌های آسیب‌دیده حرکت کنیم، چگونه وقتی برق در دمای انجماد قطع می‌شود گرم بمانیم، و چگونه گرما را به خانه‌های سرد برگردانیم بدون اینکه به کسی آسیبی برسانیم. برای خود رویداد آب و هوا بخوانید طوفان یخ، باران یخبندان و سقوط خط برق. برای خاموشی های طولانی در یک منطقه وسیع، نگاه کنید به قطعی برق زمستانی و خاموشی های طولانی مدت.

همین الان این کار را بکن¶

1. تا زمانی که باران یخبندان متوقف شود و یخ شروع به آب شدن کند، در داخل بمانید، مگر اینکه در خطر فوری باشید. شاخه ها تا ساعت ها پس از پایان باران همچنان می ریزند و بدون هشدار می ریزند.
2. با هر خط ریزش شده به عنوان زنده رفتار کنید. حداقل 10 متر (33 فوت) دورتر بمانید، کودکان و حیوانات خانگی را عقب نگه دارید و با برق خود تماس بگیرید. اگر خطی به شخص، وسیله نقلیه یا ساختمانی برخورد می کند که در آتش می سوزد، با شماره اضطراری محلی خود تماس بگیرید (911 در ایالات متحده و کانادا، 112 در سراسر اتحادیه اروپا، 999 در بریتانیا). ببینید شماره های اضطراری برای کشورهای دیگر
3. یک اتاق را برای زندگی انتخاب کنید. در را ببندید، یک پتو را روی درب آویزان کنید، چند لایه و کلاه بپوشید، و ملافه را به داخل ببرید. یک اتاق کوچک به مراتب بهتر از کل خانه گرمای بدن را نگه می دارد.
4. هرگز ژنراتور، کباب پز، اجاق گاز کمپ یا بخاری در فضای باز را داخل خانه نیاورید و هرگز ژنراتور را در گاراژ یا نزدیک پنجره راه ندهید. اینها هر زمستان از طریق مونوکسید کربن مردم را می کشند.
5. به محض ایمن شدن راه رفتن در بیرون، همسایگان مسن، بیمار یا تنها را بررسی کنید. سرما بی سر و صدا باعث مرگ می شود و هیپوترمی داخل ساختمان در 48 ساعت اول قطعی معمول است.
6. قبل از جابجایی هر چیزی از آسیب های وارد شده به خانه، درختان و وسایل نقلیه خود عکس بگیرید، سپس خرابی و آسیب را به شرکت برق و بیمه خود گزارش دهید.

چرا طوفان های یخ خطرناک تر از برف هستند؟¶

باران یخ‌زده به صورت مایع می‌بارد و در تماس با سطوحی که در دمای صفر درجه سانتی‌گراد (32 درجه فارنهایت) یا کمتر از آن هستند، یخ می‌زند. حتی یک لایه نازک 0.6 سانتی متری (یک چهارم اینچ) یخ می تواند صدها کیلوگرم وزن به دهانه سیم برق و یک درخت بزرگ اضافه کند. آژانس های ملی هواشناسی در ایالات متحده (سرویس هواشناسی ملی)، انگلستان (اداره هواشناسی) و کانادا (محیط زیست و تغییرات آب و هوایی کانادا) همگی باران یخ زده را به عنوان یک خطر ضربه ای بالا به همین دلیل در نظر می گیرند.

یخ همچنین همه چیز را همزمان لغزنده می کند. جاده ها، مسیرهای پیاده روی، پله ها، درهای ماشین و حتی زمین اطراف خانه شما ناامن می شوند. اگر مجبور به حرکت هستید، بخوانید لیز خوردن روی یخ و سقوط اول

این محدوده ها کلی هستند. باد بار را اضافه می کند و طوفان با باد شدید و یخ کمتر می تواند همان آسیب را به همراه داشته باشد که طوفان آرام با مقدار بیشتر.

خطوط برق قطع شده¶

سیم افتاده نباید جرقه بزند، زمزمه کند یا حرکت کند تا زنده بماند. طوفان‌های یخ اغلب خطوط را در مسیرهای ورودی، نرده‌ها، اتومبیل‌ها و درختان می‌ریزند، و هنگامی که شرکت برق تلاش می‌کند یک مدار را بازگرداند، می‌توان بدون اخطار یک خط را دوباره روشن کرد. زمین در نزدیکی خط سقوط نیز می تواند جریان داشته باشد، به همین دلیل است که به جای اجتناب از سیم، فاصله خود را حفظ می کنید.

دور نگه دارید¶

• حداقل 10 متر (33 فوت) از هر خط سقوط کرده، به اندازه طول یک اتوبوس، بمانید.
• به هیچ چیز در تماس با خط، از جمله نرده ها، وسایل نقلیه، شاخه های درختان، گودال ها و ناودان های فلزی دست نزنید.
• سعی نکنید یک خط را با چوب، جارو یا بیل حرکت دهید. چوب، پلاستیک و فایبرگلاس هنوز هم می توانند در صورت خیس شدن یا یخ زدن، هدایت شوند.
• تا زمانی که از راه دور در حیاط قدم زده اید، کودکان و حیوانات را داخل آن نگه دارید.
• با صدا زدن، بستن دروازه یا قرار دادن یک نشانگر واضح در فاصله ایمن به دیگران هشدار دهید. نزدیک خط نمانید تا از آن محافظت کنید.

اگر خطی روی وسیله نقلیه شما بیفتد¶

داخل خودرو بمانید و با شماره اضطراری محلی خود تماس بگیرید. به هر کسی که نزدیک می شود هشدار دهید که عقب بماند. تنها دلیل ترک آتش است. اگر مجبور به ترک هستید، در را باز کنید، دستان خود را جلوی خود نگه دارید و با هر دو پا کنار هم بپرید تا همزمان به ماشین و زمین دست نزنید. سپس با گام های کوچک، پاهای خود را کنار هم و روی زمین نگه دارید تا از اختلاف ولتاژ بین پاهای خود جلوگیری کنید. مراحل کامل در حال انجام است قطع شدن خطوط برق و برق گرفتگی خودرو. اگر خطی در خانه یا حیاط شما افتاد، بخوانید سقوط خط برق روی حصار خانه یا حیاط.

با چه کسی تماس بگیریم¶

هنگامی که کسی آسیب ندید، ابتدا خطوط قطع شده را به برق خود گزارش دهید. هنگامی که خطی در عرض یک جاده است، با شخص یا وسیله نقلیه تماس می گیرد، باعث آتش سوزی می شود یا زمانی که شخصی شوکه شده است، با شماره اضطراری محلی خود تماس بگیرید. در بریتانیا، شماره خطاهای شبکه 105 است که شما را به اپراتور شبکه محلی خود متصل می کند. در کشورهای دیگر، خط اضطراری شرکت برق خود را در آخرین صورتحساب خود پیدا کنید و قبل از فصل طوفان آن را در تلفن خود ذخیره کنید.

اندام درخت و ریزش یخ¶

یخ شاخه ها را سنگین می کند، سپس باد و خورشید آنها را رها می کنند. عضوی که از شب جان سالم به در برده است می تواند بعد از ظهر روز بعد با بالا رفتن دما و نرم شدن یخ سقوط کند. بسیاری از جراحات پس از طوفان های یخ ناشی از افرادی است که زیر درختان راه می روند تا آسیب ها را بررسی کنند یا مسیرها را پاکسازی کنند.

در حال حرکت در اطراف حیاط¶

1. قبل از بیرون رفتن، صبر کنید تا یخ شروع به چکیدن یا ریختن کند، و سپس قبل از هر قدم به بالا نگاه کنید.
2. از زیر درختان بزرگ، خطوط برق و لبه بام دوری کنید. صفحات یخ از سقف های شیب دار می لغزند و می توانند به اندازه ای سنگین باشند که آسیب ببینند.
3. چکمه هایی با آج عمیق و نرم بپوشید یا گیره های کششی اضافه کنید. بخش کفش را در لیز خوردن روی یخ و سقوط.
4. با گام‌های کوتاه، با پاهای صاف و دست‌های آزاد راه بروید. بارهایی که تعادل شما را مسدود می کند حمل نکنید.
5. یک تلفن شارژ شده را در یک جیب داخلی قرار دهید تا گرم بماند و به کسی بگویید کجا می روید.

درختان خطرناک و اندام های آویزان¶

به دنبال شاخه های آویزان به نام بیوه سازان باشید که در تاج درخت گیر کرده اند. به دنبال درختانی باشید که بیش از حد معمول متمایل شده اند، صفحات ریشه از خاک بلند شده اند، تنه های شکاف خورده و اندام های بزرگ ترک خورده هنوز با نواری از پوست چسبیده اند. زیر هیچ یک از اینها بایستید و زیر آنها پارک نکنید.

کاری که نباید انجام دهید¶

• درختی را که تحت تنش است، به درخت دیگری تکیه داده یا با سیم برق در هم پیچیده است، قطع نکنید. برش انرژی ذخیره شده را آزاد می کند و قطعه بریده شده می تواند به عقب برگردد یا بچرخد.
• در شرایط یخبندان از نردبان بالا نروید تا اندام های خود را بریده و یا از بین ببرید.
• اگر آموزش ندیده اید، سرد و خسته هستید یا کسی در نزدیکی شما نیست از اره برقی استفاده نکنید. اره برقی هزاران نفر را پس از طوفان مجروح می کند. ببینید ضربه زدن به اره برقی و صدمات قطع درخت بیوه ساز.
• یخ را از شاخه ها تکان ندهید یا نکوبید. شاخه می تواند بشکند و یخ به سمت شما می افتد.
• به هیچ درختی که نزدیک یا روی سیم برق است دست نزنید. درختان و شاخه ها رسانای برق هستند.

برای هر چیزی که در خانه، خط یا جاده است، یک درخت‌کار مجاز یا خدمه درخت محلی خود را استخدام کنید. بسیاری از مکان‌ها نیز کمک‌های پاکسازی طوفان را از طریق دولت محلی یا گروه‌های داوطلب انجام می‌دهند. مراقب پیشنهادات خانه به خانه بلافاصله پس از طوفان باشید، زیرا کلاهبرداری ها پس از بلایا افزایش می یابد. شناسنامه، برآورد کتبی و مدرک بیمه بخواهید و کل مبلغ را پیش پرداخت نکنید.

اگر درختی به خانه شما برخورد کرده است¶

همه را از منطقه آسیب دیده خارج کنید و از اتاق زیر درخت دور بمانید. سقف آسیب دیده ممکن است بدون هشدار از کار بیفتد و یک ورودی سرویس برق شکسته می تواند سیم های برق را در دیوارها باقی بگذارد. اگر بوی گاز می‌شنوید، صدای خش خش می‌شنوید یا جرقه می‌بینید، از خانه خارج شوید و از بیرون با شرکت برق و اورژانس محلی خود تماس بگیرید. وقتی همه در امان هستند، بخوانید درخت روی خانه برای مراحل بعدی

زنده ماندن از قطع برق یخبندان¶

هنگامی که برق در دمای انجماد قطع می شود، خانه شما به طور پیوسته گرما را از دست می دهد. حتی یک خانه که به خوبی عایق بندی شده باشد می تواند در یک یا دو روز به دمای نزدیک در فضای باز برسد. برنامه شما دارای چهار بخش است: حفظ گرما، محافظت از افرادی که بیشتر در معرض خطر هستند، اجتناب از منابع گرمای خطرناک و مطلع ماندن.

گرمایی را که دارید حفظ کنید¶

• کوچکترین و بهترین اتاق داخلی عایق شده را با کمترین دیوارها و پنجره های بیرونی انتخاب کنید. حمام، راهرو یا اتاق خواب داخلی به خوبی کار می کند. از زیرزمین ها در هنگام سیل اجتناب کنید و از اتاق هایی با شیشه های زیاد اجتناب کنید.
• درها را به بقیه خانه ببندید. پیش نویس های زیر در را با حوله و پتوهای نورد مسدود کنید.
• پنجره ها را با پتو، حوله، مقوا یا پرده های سنگین بپوشانید. ورقه های پلاستیکی را روی پنجره های ترک خورده یا نشتی بچسبانید.
• هنگامی که شومینه نمی سوزد، دمپرهای شومینه را ببندید.
• لایه ها را قرار دهید: یک لایه پایه، یک لایه میانی گرم و یک لایه بیرونی ضد باد. کلاه و جوراب گرم بپوشید، زیرا بخش زیادی از گرمای بدن از سر و پا خارج می شود.
• به‌جای اینکه مستقیماً روی زمین باشد، به‌صورت گروهی، زیر چند پتو، روی تشک یا پد بخوابید.
• به طور منظم غذا بخورید و مایعات گرم بنوشید. غذا بخاری داخلی شماست. از الکل اجتناب کنید، که احساس گرما می کند اما سرعت اتلاف گرما را افزایش می دهد.

بدانید چه کسی بیشتر در معرض خطر است¶

نوزادان، بزرگسالان بالای 65 سال، افراد مبتلا به بیماری قلبی، دیابت یا مشکلات تیروئید، افرادی که داروهای آرام بخش مصرف می کنند و هرکسی که در حال حاضر حالش خوب نیست، ممکن است در خانه ای دچار هیپوترمی شوند. ببینید هیپوترمی و سرمازدگی برای علائم هشدار دهنده بخش بزرگسالان مسن‌تر بعداً در این راهنما زمان بررسی همسایگان و ایمن نگه داشتن افراد مسن در هوای سرد عمیق تر می شود

منابع گرمای ایمن¶

فقط از منابع گرمایی استفاده کنید که برای استفاده در داخل ساختمان، با سوخت مناسب و با آلارم های فعال طراحی شده اند. هشدار مونوکسید کربن با باتری و هشدار دود کار حداقل هستند. برای تفکیک کامل از مواردی که باید استفاده کنید و از چه مواردی باید اجتناب کنید، ببینید بخاری های فضایی، شومینه ها و اجاق های هیزمی در حالت قطعی.

اگر منبع گرمای مطمئنی ندارید و دمای خانه به کمتر از 10 درجه سانتیگراد (50 درجه فارنهایت) می رسد، مطمئن ترین حرکت این است که به مکانی گرم بروید. گزینه ها عبارتند از دوست یا خویشاوند با قدرت، مرکز گرمایش عمومی، پناهگاه اجتماعی یا هتل. دولت محلی شما معمولاً مراکز گرمایش را در وب‌سایت، رادیو محلی یا از طریق خط تلفن خود اعلام می‌کند. در ایالات متحده، می توانید برای اطلاعات پناهگاه محلی با 211 تماس بگیرید.

از یخ زدن آب جلوگیری کنید¶

وقتی برق قطع می شود، لوله ها می توانند در یک روز یا کمتر در یک شب سرد سخت یخ بزنند. درهای کابینت زیر سینک ها را باز کنید تا هوای گرم به لوله ها برسد، اجازه دهید یک شیر آب چکه کند و بدانید که قطع کننده اصلی آب کجاست. ببینید لوله های یخ زده برای پیشگیری و ذوب شدن، و برای اینکه در صورت ترکیدن لوله چه باید کرد.

غذا، آب و دارو¶

یخچال دربسته مواد غذایی را حدود 4 ساعت، فریزر کامل حدود 48 ساعت و نیم فریزر کامل حدود 24 ساعت سالم نگه می دارد. در هوای یخبندان، می توانید مواد غذایی را در فضای باز در یک ظرف سرپوشیده که حیوانات به آن دسترسی ندارند، نگهداری کنید، اما از یخ زدن و آب شدن مکرر آن جلوگیری کنید. چیزی که بیش از 2 ساعت بالاتر از 4 درجه سانتیگراد (40 درجه فارنهایت) بوده است نخورید. ببینید مواد غذایی خراب و قطع برق یخچال. اگر به دارویی که نیاز به یخچال دارد تکیه می کنید، بررسی کنید داروهای حساس به دما در قطع برق.

هرگز برف را برای نوشیدن آب نکنید مگر اینکه مجبور باشید و سپس آن را حداقل 1 دقیقه بجوشانید. از برفی که تغییر رنگ داده یا نزدیک جاده ها است استفاده نکنید. همچنین به یاد داشته باشید که داروهای یخچالی مانند انسولین ممکن است با انجماد آسیب ببینند.

دستگاه های برق رسانی¶

باتری گوشی در سرما زودتر خالی می شود. تلفن ها را نزدیک بدن خود نگه دارید، حالت کم مصرف را روشن کنید، روشنایی صفحه را کاهش دهید و به جای برقراری تماس های طولانی، پیام های متنی کوتاه ارسال کنید. یک پاوربانک شارژ شده قبل از طوفان ارزش بیشتری نسبت به سایر خریدهای طوفانی دارد. رادیوهای با باتری، ترجیحاً با میل لنگ دستی و نوار آب و هوا، به‌روزرسانی‌های رسمی را در صورت خرابی برج‌های سلولی به شما ارائه می‌دهند.

استفاده ایمن از ژنراتور¶

یک ژنراتور بزرگترین عامل مرگ و میر ناشی از مونوکسید کربن پس از طوفان های زمستانی است. مونوکسید کربن بی بو و بی رنگ است و یک ژنراتور در حال کار می تواند یک خانه را در عرض چند دقیقه با سطح کشنده پر کند. قوانین کلیدی از راهنمای CDC (ایالات متحده آمریکا) و بهداشت کانادا پیروی می کنند.

• یک ژنراتور را فقط در خارج از منزل، حداقل 6 متر (20 فوت) از خانه، در حالی که اگزوز به سمت پنجره ها، درها و دریچه ها قرار دارد، کار کنید.
• هرگز آن را در گاراژ، حتی با در باز، زیرزمین، فضای خزنده یا سوله اجرا نکنید. هرگز آن را روی ایوان یا زیر اسکله ای که به خانه متصل است نکشید.
• در هر محل خواب و در هر طبقه یک هشدار مونوکسید کربن با باتری نصب کنید.
• Keep the generator dry, under an open canopy if there is snow. Do not cover it in a way that blocks the exhaust or the air intake.
• Plug appliances directly into the generator with heavy duty outdoor cords, or have a licensed electrician install a transfer switch. Never plug a generator into a wall outlet, which can send power back into the lines and kill line workers.
• Let the generator cool down before you refuel it, and store fuel outside the living space.

For fuller guidance read ایمنی ژنراتور. For symptoms and treatment of poisoning, see مونوکسید کربن و کمک های اولیه استنشاق مونوکسید کربن و دود.

Restoring heat safely¶

When power returns, the rush to get warm creates new hazards. Pipes may have frozen, appliances may have been left on, and a house that has been cold for days can behave differently once the furnace runs again. Go slowly and check each system.

Before the power returns¶

If you have to leave your home during a long outage, turn off the main water supply and drain the system if you know how. When you stay, switch off or unplug heating appliances, stoves and other items that you were using, so they do not start on their own when the grid returns. Leave one lamp on so you know when power is back. This also helps prevent a surge when everything starts at once.

First hour after power is restored¶

1. Turn the thermostat up gradually, perhaps 2 or 3 degrees Celsius (about 5 degrees Fahrenheit) at a time. A big jump makes your system work harder and may trip breakers.
2. Look and listen at your furnace or boiler. If you smell gas, hear hissing, or smell something burning, leave and call your gas utility and your local emergency number. Do not flip switches on the way out.
3. Check the pilot light or ignition system, as per the manufacturer's instructions. Do not relight a pilot light if you smell gas.
4. Walk through the house and look for drips, wet ceilings, bowed walls and sagging floors. Frozen pipes may have split and begin to leak only as they thaw.
5. Turn on appliances one at a time, not all at once. Wait a few minutes between large loads such as water heaters, ovens and dryers.
6. Check your carbon monoxide alarm and smoke alarm by pressing the test button.
7. Open faucets slowly to see if water flows. If a pipe is frozen, do not use a torch or open flame. Warm it gently with a hairdryer, with the faucet open, working from the faucet toward the frozen section.

Check the chimney and flue¶

Chimneys that have been unused, iced over or hit by branches can be blocked. If you plan to use a fireplace or stove for the first time since the storm, check the chimney cap and the flue for ice, debris or nests. See خطر آتش سوزی دودکش و کرئوزوت. A blocked flue pushes smoke and carbon monoxide into the house, so open the damper, light a small test fire only if you are sure the flue is clear, and stay awake.

آبگرمکن و لوله¶

پس از قطعی طولانی مدت سرما، آبگرمکن یا مخزن ممکن است دارای یک خط تغذیه یخ زده، یک شیر فشار شکن آسیب دیده یا یک مخزن ترک خورده باشد. تا زمانی که مخزن پر از آب نشود، آبگرمکن برقی را روشن نکنید، زیرا گرم کردن مخزن خالی می تواند عناصر را بسوزاند. ببینید خرابی آبگرمکن if you see leaks, rust colored water, or hear banging noises.

Warm the people, then the house¶

Warm people before the house, if someone has been very cold. Bring them into a warm room, remove any wet clothing, wrap them in dry blankets, and give warm sweet drinks if they are awake and can swallow. Do not rub their skin, and do not put them in a hot bath. If they are shivering violently, confused, very sleepy, or stopped shivering, call your local emergency number. Read هیپوترمی و سرمازدگی for the full steps.

Decision flow after an ice storm¶

flowchart TD
    A["Ice storm has passed"] --> B{"Are any lines down<br/>near you?"}
    B -->|"بله"| C["Stay 10 meters or 33 feet away<br/>and call the utility"]
    B -->|"خیر"| D{"Is power on?"}
    C --> D
    D -->|"بله"| E["Check pipes, heater and flue<br/>then turn heat up slowly"]
    D -->|"خیر"| F{"Is the house above<br/>10 C or 50 F?"}
    F -->|"بله"| G["Shelter in one room<br/>and use safe heat only"]
    F -->|"خیر"| H["Move to a warming center<br/>or a relative with power"]
    G --> I{"Anyone with headache,<br/>dizziness or confusion?"}
    I -->|"بله"| J["Go outside into fresh air<br/>and call emergency number"]
    I -->|"خیر"| K["همسایگان را بررسی کنید<br/>و به گوش دادن به به‌روزرسانی‌ها ادامه دهید"]

Comparing heat sources in an outage¶

چک کردن دیگران¶

قطع شدن طوفان یخ باعث انزوای مردم می شود. هنگامی که ایمن شدید، همسایگانی که تنها زندگی می کنند، هرکسی که به تجهیزات پزشکی برقی متکی است و افراد دارای تحرک محدود را بررسی کنید. از مسیر به درها بکوبید، ابتدا با تلفن تماس بگیرید و در صورت استشمام بوی گاز یا دود، وارد خانه ای نشوید که نمی توانید آن را ببینید. اگر کسی غیرقابل دسترس است و شما نگران هستید، با شماره اورژانس محلی خود تماس بگیرید و از وضعیت رفاهی بخواهید.

اگر به ونتیلاتور، متمرکز کننده اکسیژن یا دستگاه CPAP متکی هستید، ببینید قطع برق برای تغلیظ کننده های اکسیژن، هواکش ها و CPAP. اگر شخصی در خانه شما به تجهیزات پزشکی برقی وابسته است، از قبل به شرکت خود اطلاع دهید. بسیاری از شرکت‌های خدمات شهری فهرست اولویت‌ها را نگه می‌دارند، مانند ثبت خدمات اولویت‌دار در بریتانیا، اگرچه یک مکان در لیست تضمین کننده برق نیست.

حیوانات خانگی و حیوانات¶

حیوانات خانگی را به داخل خانه بیاورید و در اتاق گرم خود نگهداری کنید. گربه ها و سگ ها می توانند یخ بزنند و یخ و نمک به پنجه ها آسیب می زند. پنجه ها را بعد از پیاده روی پاک کنید و ترک یا خونریزی را بررسی کنید. آب شیرینی که منجمد نشده باشد تهیه کنید و مواد شیمیایی ضد یخ و یخ زدا را دور از دسترس قرار دهید زیرا سمی هستند. برای دام ها و حیوانات بزرگتر، به محض ایمن شدن، منابع آب و بادگیرها را بررسی کنید. ببینید حیوانات خانگی در مواقع اضطراری.

رانندگی پس از طوفان یخ¶

تا زمانی که خدمه جاده ها را پاکسازی و درمان نکرده اند از رانندگی خودداری کنید. اگر مجبور به رفتن هستید، آهسته و با فاصله زیاد بین وسایل نقلیه رانندگی کنید و یک کیت زمستانی در ماشین نگه دارید. به سمت لغزش هدایت شوید، به آرامی ترمز کنید و هرگز از کروز کنترل روی یخ استفاده نکنید. مراقب اندام ها و سیم های درخت باشید و از روی یک خط رانندگی نکنید، حتی اگر به نظر مرده باشد. تقاطع‌های تاریک را به‌عنوان توقفگاه‌های چهارطرفه وقتی سیگنال‌ها خاموش هستند، در نظر بگیرید. ببینید فلاش فریز و رانندگی یخ سیاه و کیت اورژانس ماشین.

پاکسازی و بهبودی¶

هنگامی که یخ آب می شود، پاکسازی شروع می شود. وقت بگذارید، با شریک زندگی خود کار کنید و برای گرم کردن خود استراحت کنید. فعالیت بیش از حد در سرما یک خطر واقعی قلبی است. اگر در حال پارو کردن لجن یا یخ سنگین هستید، بخوانید پاک کردن برف با خیال راحت.

• از دستکش، محافظ چشم و چکمه های محکم استفاده کنید.
• زباله ها را دور از خانه و از سر راه خدمه تاسیسات جمع کنید.
• زباله های خیس را روی خانه یا زیر سیم های برق نسوزانید.
• موارد آسیب دیده و تعمیرات را برای بیمه ثبت کنید. رسید هزینه های اضطراری مانند اقامت در هتل، یخ و وعده های غذایی را نگه دارید، زیرا برخی از سیاست ها آنها را بازپرداخت می کند.
• پس از ذوب شدن یخ، سقف خود را از نظر آسیب یخ و سقوط اندام بررسی کنید. ببینید نشتی سقف.

چک لیست اولین روز پس از طوفان¶

• همه داخل و گرم، با لباس خشک و کلاه.
• همه خطوط سقوط گزارش شده است و هیچ کس در 10 متری (33 فوت) آنها نیست.
• زنگ هشدار مونوکسید کربن با باتری کار می کند.
• هیچ ژنراتور، کوره یا اجاق کمپی در خانه، گاراژ یا نزدیک پنجره ها وجود ندارد.
• تلفن ها شارژ شده یا در حالت کم مصرف هستند و رادیو آماده است.
• همسایه هایی که مسن تر، بیمار یا تنها هستند معاینه شده اند.
• مواد غذایی در یخچال و فریزر چک شده و سرد نگهداری شده است.
• آب از یخ زدگی محافظت شده است و خاموشی اصلی مشخص است.
• حیوانات خانگی در داخل با آب و سرپناه هستند.
• عکس هایی از آسیب ها گرفته شده است.

سوالات متداول¶

بعد از طوفان یخ چقدر باید از خط برق قطع شده فاصله داشته باشم؟¶

حداقل 10 متر (33 فوت) دورتر باشید، که تقریباً طول یک اتوبوس است، و با هر خط به عنوان زنده برخورد کنید، حتی اگر ساکن دراز کشیده یا مرده به نظر برسد. به چیزی که با خط در تماس است مانند حصار، درخت یا ماشین دست نزنید. اگر خط در عرض یک جاده، روی یک وسیله نقلیه است یا کسی را مجروح کرده است، با شرکت برق یا شماره اضطراری محلی خود تماس بگیرید.

آیا گرم کردن خانه با فر یا اجاق گاز در هنگام قطع برق بی خطر است؟¶

نه. اجاق گاز یا مشعل اجاق گاز برای گرم کردن خانه طراحی نشده است و مونوکسید کربن تولید می کند که می تواند در یک اتاق بسته بدون هیچ بویی جمع شود. فقط از بخاری هایی استفاده کنید که برای استفاده در داخل خانه ساخته شده اند، هشدار مونوکسید کربن با باتری را در هر محل خواب نگه دارید و اگر نمی توانید خانه را با خیال راحت گرم نگه دارید، به مرکز گرمایش بروید.

چه مدت می توانم در یک خانه بدون گرما در هوای سرد بمانم؟¶

بستگی به خانه، دمای بیرون و افراد داخل آن دارد. نوزادان، افراد مسن و افراد با شرایط پزشکی ممکن است در خانه ای که فقط خنک است بیمار شوند، بنابراین زودتر آنها را به مکان گرم تری منتقل کنید. اگر دمای داخل خانه به 10 درجه سانتیگراد (50 درجه فارنهایت) کاهش می یابد و نمی توانید با خیال راحت آن را افزایش دهید، به جای انتظار به یکی از بستگان، هتل یا مرکز گرمایش بروید.

روشن کردن مجدد گرما پس از یک قطعی طولانی چه زمانی ایمن است؟¶

پس از بررسی بوی گاز، نشتی، یخ زدگی یا شکافتن لوله ها و مسدود شدن دودکش یا دودکش آن را روشن کنید. ترموستات را در مراحل کوچک به جای یکباره بالا ببرید و لوازم بزرگ را یکی یکی روشن کنید. آلارم های دود و مونوکسید کربن خود را تست کنید و اگر کوره، دیگ بخار یا آبگرمکن شما به گونه ای رفتار می کند که شما را نگران می کند، با یک تکنسین مجاز تماس بگیرید.

منابع بررسی شد¶

Guidance in this page was checked against the following official sources: the National Weather Service (United States) winter weather safety pages, the Centers for Disease Control and Prevention (United States) guidance on carbon monoxide and generators and on staying safe in cold weather, Ready.gov and the Federal Emergency Management Agency (United States) winter storm and power outage guidance, the American Red Cross winter storm safety pages, the Met Office and the UK Health Security Agency (United Kingdom) cold weather advice, the National Health Service (United Kingdom) advice on keeping warm, and Health Canada and Public Safety Canada guidance on winter storms and carbon monoxide. Where agencies use slightly different distances or times, this guide gives the more cautious number.

کمک های اولیه را یاد بگیرید¶

Reading helps, but a hands-on first aid course teaches you to act when it counts. The Red Cross, St John Ambulance and many local providers run short courses in first aid, CPR and treating cold injuries. Book one before the next winter, and take someone from your household with you.

راهنماهای مرتبط¶

• Ice storms, freezing rain and power line collapse
• ایمنی طوفان زمستانی: گرمایش خانه و بقا در سرما
• قطع شدن خطوط برق و برق گرفتگی خودرو
• هیپوترمی و سرمازدگی
• لوله های یخ زده