تگرگ: تگرگ غولپیکر بیش از 10 سانتیمتر، شکستن شیشهی جلو در حین رانندگی، نفوذ نورگیر، و پناه گرفتن در راهروی داخلی¶
شماره های اضطراری بر اساس کشور متفاوت است. این صفحه از 911 استفاده میکند که شماره مربوط به ایالات متحده و کانادا است. بسیاری از کشورهای دیگر از 112، 999 یا شماره دیگری استفاده می کنند. شماره کشور خود را پیدا کنید.
هنگامی که یک طوفان ابرسلولی در حال چرخش جریان صعودی بیش از 130 تا 180 کیلومتر در ساعت (80 تا 110 مایل در ساعت) ایجاد می کند، می تواند سنگ های یخی در حال رشد را در داخل منطقه ابر مخلوط فاز زیر انجماد معلق کند.-10 C to -30 C / 14 F to -22 F) تا رسیدن به غول (5 to 10 centimeters / 2 to 4 inches، تخم مرغ مرغ تا سافت بال) یا غربال (exceeding 10 to 20 centimeters / 4 to 8 inchesاندازه گریپ فروت تا والیبال) ابعاد قبل از سقوط به زمین. بر اساس اندازهگیریهای بالستیک سازمان جهانی هواشناسی (WMO)، اداره ملی اقیانوسی و جوی (NOAA، ایالات متحده) و موسسه بیمه برای کسبوکار و ایمنی خانه (IBHS)، یک تگرگ 10 سانتیمتری (4 اینچی به اندازه توپ سافتبال) تقریباً klzzwxh:0027 سرعت نهایی **135 to 170 kilometers per hour (klzzh:0007 / 38 to 48 meters per second)، تحویل **klzzwxh:0009انرژی ضربه جنبشی (more than 3 to 5 times the kinetic energy of a professional 160-km/h / 100-mph MLB fastball، و مطابق با ضربه آجر سنگ تراشی جامد که از یک ساختمان 10 طبقه رها شده است). هنگامی که یک هسته تگرگ عظیم به بزرگراه یا محله برخورد می کند، سه وضعیت اضطراری حاد ایمنی جان به طور همزمان رخ می دهد: (1فاجعه ناپذیر شیشه خودرو، که در آن شیشه های کناری، شیشه ه جلو، شیشه های پانوراما و سانروف های شیشه ای پانوراما منفجر می شوند و در حالی که کابین های بادی در داخل کابین شلوغ می شوند، منفجر می شوند. به سمت داخل، اسپری کردن چشم ها و صورت سرنشینان با ریزش های شیشه ای با سرعت بالا. (2) **نفوذ سقف سقف مسکونی، کاشی، وخته چندلا ، که در آن تگرگ های 10 تا 15 سانتی متری مستقیماً از پنجره هاسقفی اکریلیک/شیشه ای، زوناهای آسفالتی، کاشی های سفالی و حتی کهنه می شوند. 11-millimeter (7/16-inch) پوشش سقف OSB / تخته سه لا در اتاق های نشیمن طبقه بالا. و (3) ترومای جمجمه ای مرگبار به عابران پیاده و کارگران در فضای باز، که در آن یک ضربه مستقیم به جمجمه محافظت نشده انسان باعث شکستگی های افسرده جمجمه، خونریزی داخل جمجمه یا مرگ می شود. اگر تلفن هوشمند شما آژیر هشدار اضطراری بی سیم را برای هشدار طوفان شدید "ویرانگر" به صدا در آورد (hail >= 2.75 inches / 7 cm، اندازه بیسبال یا بزرگتر)** یا هشدار گردباد، از بزرگراه ها خارج شوید و به یک پارکینگ بتنی سرپوشیده بروید یا داخل خانه به راهروی داخلی بدون پنجره در پایین ترین طبقه و دور از نورگیرها حرکت کنید و با محل خود تماس بگیرید. شماره های اضطراری (911 در ایالات متحده و کانادا، 112 در سراسر اتحادیه اروپا، 999 در انگلستان) برای صدمات شدید سر یا چشم. برای راهنمایی مرتبط با طوفان، شیشه و تروما، با راهنمای خواهر و برادر ما مشورت کنید طوفان تگرگ، گردبادها، رعد و برق و رعد و برق، پنجره شکسته، و صدمات سر.
درک سرعت نهایی و مقیاس انرژی جنبشی تگرگ بزرگ، چرا هرگز نباید در هنگام طوفان تگرگ در زیر پل هوایی بزرگراه توقف کنید، نحوه قرار دادن وسیله نقلیه و بدنه خود هنگام شکستن شیشه خودرو در اطراف شما، و اینکه چرا اتاقهای طبقه بالای زیر نورگیرها مناطق پرخطر هستند، جان انسانها را در سرتاسر دشتهای آمریکای شمالی بزرگ و دشتهای رنگارنگ در آمریکای شمالی نجات میدهد. "کوچه تگرگ")، شمال ایتالیا و اروپای مرکزی، شمال آرژانتین، آفریقای جنوبی و شرق استرالیا.
همین الان این کار را بکن¶
- (
1.75 in / 4.4 cmتوپ گلف) یا "ویرانگر" (2.75+ in / 7+ cmبیسبال/سافتبال) اخطار تگرگ صادر شده است.** همه پرده های داخلی، پرده ها و کرکره های پنجره را قبل از رسیدن تگرگ ببندید تا خرده های شیشه در حال پرواز را بگیرد، سپس به پایین ترین طبقه عقب نشینی کنید تا تگرگ 10 سانتی متری که از نورگیر یا عرشه سقف می زند، نتواند به سر شما برخورد کند. - اگر در حال رانندگی هستید که یک طوفان تگرگ غولپیکر نزدیک میشود، فوراً از بزرگراه خارج شوید و زیر یک پارکینگ بتونی آرمه، سایبان پمپ بنزین یا محل کارواش بکشید. هرگز زیر پل روگذر بزرگراه متوقف نشوید. توقف در زیر پل روگذر بزرگراه، خطوط ترافیک بین ایالتی را در اثر باران/تگرگ کور (که باعث برخورد مرگبار با کامیون عقب با سرعت بالا می شود) مسدود می کند و شما را در یک تونل باد ونچوری قرار می دهد که گردبادهای ابرسلی
which develop right next to the giant hail core) غالباً ردیابی می شود. - در صورت گرفتار شدن در جاده ای باز با پوشش بالای سر صفر هنگام بارش تگرگ (
> 5 cm / 2 in) شروع به کوبیدن به وسیله نقلیه شما می کند، پیاده رو را به طور کامل روی شانه بکشید، دماغه جلوی ماشین خود را به سمت باد زاویه دهید، آفتابگیر داخلی جامد زیر سانروف خود را ببندید و پشت خود را به سمت پنجره ها بچرخانید. - چرا شیشه جلوی جلو را به سمت باد زاویه دهید: ** شیشه جلوی اتومبیل شما از شیشه ایمنی چند لایه ساخته شده است (
two layers of glass bonded to a tough polyvinyl butyral / PVB plastic interlayer) در شیب آیرودینامیکی 30 تا 45 درجه نصب شده است که سنگ تگرگ را منحرف می کند، در حالی که پنجره های جانبی، شیشه عقب و سانروف شما از شیشه های تک جداره ساخته شده اند که در صورت برخورد مستقیم با توپ های بیسبال یا سافت بال، فوراً به هزاران تکه می شوند. - وضعیت بدنه در داخل خودرو: صندلی خود را تکیه دهید یا روی صندلی ها/تخته های کف دراز بکشید زیر سطح شیشه پنجره جانبی، یک ژاکت سنگین، پتو، کت، یا تشک کف لاستیکی قابل جابجایی را روی سر، صورت و چشمان خود بکشید و چشم های خود را از داخل شیشه ببندید خم شدن شیشه جلو شما را کور نمی کند.
- If caught outdoors on foot in the open with no building and no vehicle when large hail hits, protect your skull and cervical spine at all costs. A 10-centimeter (4-inch) hailstone hitting at 150 km/h (
350+ joules) از آستانه شکستگی جمجمه برهنه انسان فراتر می رود. هر کلاه ایمنی (دوچرخه، موتور سیکلت، کوهنوردی، کلاه سخت ساختمانی) را فوراً بپوشید، یا یک کوله پشتی، کیف، تخته چوبی، درب خنکتر، یا ژاکت/زین ضخیم تا شده را روی تاج سر و گردن خود نگه دارید، اردک را زیر شاخههای درخت انبوه همیشه سبز قرار دهید، در صورتی که در کنار دیوارهای از شاخههای درختان انبوه و همیشه سبز قرار گرفته باشد (بهصورتی که بهطور روشن روی دیوار کشیده نشده است). بادها آن را سرنگون نمی کنند)، و به شکل یک توپ جنینی محکم روی زانوهای خود بپیچید و صورت خود را به سمت پایین جمع کنید. - If hailstones shatter a window or punch through a skylight in your home, DO NOT try to tape or board up the glass while hail is still falling. A second 150-km/h hailstone striking the pane while your hands and face are at the window will cause severe facial lacerations and arterial wrist bleeding. Abandon the room, close the solid bedroom/hallway door behind you to contain the flying glass and wind-driven rain, and wait until the storm core has completely passed.
- After the hail stops, inspect your roof-mounted furnace/water-heater exhaust flues, gas meter, and downed power lines before re-occupying damaged rooms, and seek emergency eye or head trauma care if injured. Dial
911در ایالات متحده و کانادا،112در سراسر اروپا،999در انگلستان، یا چک کنید شماره های اضطراری.
Why a Supercell 'Giant Hail Core' is located right next to the Tornado Hook Echo (Treat 7+ cm hail as a Tornado Warning)
In a classic rotating supercell thunderstorm, the Forward-Flank Downdraft (FFD) drops giant and gargantuan hailstones (7 to 15 cm) just 1 to 5 kilometers (0.6 to 3 miles) north and east of the mesocyclone and tornado vortex. In addition, in a High-Precipitation (HP) supercell, the tornado itself is frequently wrapped directly inside the blinding white wall of giant hail and torrential rain ("hail-wrapped tornado"). Therefore, whenever baseball- or softball-sized hail is pounding your vehicle or house, assume a tornado may be fewer than 120 seconds behind the hail wall: never shelter on the top floor of a house during giant hail, and never park under a highway bridge overpass.
The Panoramic Sunroof & Tempered Rear-Window Explosion Hazard in Modern Cars and SUVs
Over the last decade, millions of passenger cars, crossovers, and electric vehicles have been built with full-roof panoramic glass sunroofs resting directly above the heads of front and rear passengers. Unlike the front windshield (which is required by federal motor vehicle safety standards FMVSS 205 / UN ECE R43 to be laminated PVB glass), most sunroofs, side windows, and rear hatch windows are made of heat-tempered glass. When a 7-to-10-centimeter hailstone hits a tempered glass sunroof or angled rear hatchback window at 140 km/h, the entire sheet of glass explodes instantaneously into a shower of sharp 5-millimeter glass cubes and chunks that rain straight down onto the faces and eyes of adults and infants strapped into rear child car seats. The instant hail begins, slide the solid opaque interior sunshade cover completely closed under your sunroof, and throw a thick coat, blanket, or car floor mat over any baby or child strapped in a rear car seat.
How 'Spalling' from an Intact Laminated Front Windshield Causes Eye Injuries (And how to stop it)
Even when a laminated front windshield holds together without letting a 10-centimeter hailstone punch all the way into the dashboard, the violent 300-joule impact causes the inner layer of glass on the passenger side of the plastic PVB sheet to flex inward and delaminate ("spall"), shooting a fine mist of microscopic needle-like glass splinters (50 to 500 microns) straight into the driver's and front passenger's eyes. Never stare out through a cracking front windshield during a hailstorm: pull off the road, turn your face away from the windshield, close your eyes, and cover your head and face with a jacket or blanket until the pounding stops.
Ballistic Physics and Supercell Meteorology: How Hail Grows Past 10 cm (4 Inches) and Why Kinetic Energy Scales with the 4th Power of Diameter¶
To understand why a transition from golf-ball hail (4.4 cm) to softball hail (10 cm) or record-class gargantuan hail (15 to 20 cm, such as the 20.3 cm / 8.0-inch, 0.88-kg Vivian, South Dakota hailstone, the 19.0 cm / 7.5-inch Azzano Decimo, Italy hailstone, and the 18+ cm Villa Carlos Paz, Argentina hailstone) turns an expensive property-damage nuisance into a lethal ballistic bombardment, examine the physics of terminal velocity and kinetic energy:
1. چرا وقتی قطر تگرگ دو برابر می شود، انرژی جنبشی 30 برابر می شود؟¶
برای یک تگرگ تقریباً کروی با قطر D و چگالی یخ rho_ice (approx. 850 to 900 kg/m3) سقوط از طریق هوا:
1. ** توده (m) ترازو با قطر مکعب (D * D * D):** دو برابر شدن قطر تگرگ از 5 cm (2 in) به 10 cm (4 in) جرم و وزن آن را در 8 برابر ** (از 55 grams تا 440 grams / nearly 1 pound).
2. سرعت ترمینال (Vt) ترازو با قطر ROOT مربع (sqrt(D)): چون کشش گرانشی (متناسب با قطر مکعبی) سریعتر از کشش آیرودینامیکی (متناسب با مربع سطح مقطع) رشد می کند، تگرگ های بزرگتر بسیار سریعتر می ریزند (Vt = sqrt((4 * g * rho_ice * D) / (3 * rho_air * Cd))) شتاب از 100 km/h (62 mph) برای یک سنگ 5 سانتی متری به 150 to 175 km/h (93 to 110 mph) برای سنگ 10 تا 12 سانتی متر.
3. ** انرژی جنبشی (KE = 0.5 * m * Vt * Vt) ترازو با قدرت چهارم قطر:
- ترکیب مقیاس جرمی با مکعب قطر و مقیاس مربع سرعت با قطر به معنی ** انرژی جنبشی ضربه با قدرت چهارم قطر تگرگ افزایش می یابد**:
- افزایش اندازه تگرگ از 2.5 سانتی متر (1 inchاندازه یک چهارم: 3.5 Joules) تا 10 سانتی متر (4 inchesاندازه سافت بال: 380+ Joules)، افزایش 4 برابری قطر، انرژی ضربه را بیش از 100 برابر افزایش می دهد.
جدول مقایسه: مقیاس رسمی اندازه تگرگ، سرعت پایانی، انرژی جنبشی، و آستانه نفوذ ساختاری¶
- (تأمین شده از NOAA / سرویس ملی هواشناسی
NWSمقیاس شدت طوفان تگرگ TORRO و موسسه بیمه برای ایمنی مشاغل و خانهIBHSتست ضربه)*
قطر تگرگ (cm & inches) |
NWS رسمی / مقایسه شی مشترک | جرم تقریبی (grams / oz) |
سرعت ضربه ترمینال (km/h & mph) |
انرژی جنبشی ضربه (Joules) |
خودرو، سقف و آستانه آسیب انسانی |
|---|---|---|---|---|---|
2.5 cm (1.00 in) |
ربع سکه (آستانه پایه طوفان شدید NWS) | 7 to 8 g (0.25 oz) |
72 to 80 km/h (45 to 50 mph) |
1.5 to 3.5 J |
فرورفتگی های نازک آلومینیومی و محصولات زراعی. نیش پوست برهنه؛ شیشه استاندارد خودرو یا زونا را نمی شکند |
4.4 cm (1.75 in) |
توپ گلف (آستانه آسیب "قابل توجه" NWS) | 35 to 40 g (1.3 oz) |
100 to 110 km/h (62 to 68 mph) |
15 to 22 J |
پانل های بدنه فولادی ماشین فرورفتگی; ترک های زونا آسفالت قدیمی و سایدینگ وینیل. ** لبه های شیشه جلوی چند لایه ترک خورده است. کوفتگی های دردناک پوست سر انسان** |
5.1 to 6.4 cm (2.0 to 2.5 in) |
تخم مرغ مرغ به توپ تنیس | 60 to 120 g (2.1 to 4.2 oz) |
115 to 128 km/h (72 to 80 mph) |
35 to 75 J |
شیشه های پنجره تک جداره مسکونی و نورگیرهای گنبدی اکریلیک را می شکند; کاشی های سفالی/بتنی سقف را می شکند. خطر ضربه مغزی برای سر برهنه انسان |
7.0 cm (2.75 in) |
بیسبال (NWS "ویرانگر" WEA آستانه آژیر) | 150 to 165 g (5.5 oz) |
130 to 140 km/h (80 to 88 mph) |
105 to 135 J |
شکستن شیشه های عقب و کناری ماشین و سانروف; شیشه جلویی چند لایه با تار عنکبوت با پوسته شیشه ای داخلی. خطر جدی شکستگی جمجمه |
10.0 to 11.4 cm (4.0 to 4.5 in) |
** سافت بال / گریپ فروت** (آستانه تگرگ غول پیکر >= 10 سانتی متر) | 350 to 550 g (12 to 19 oz) |
150 to 170 km/h (93 to 106 mph) |
320 to 550 J (بالای فستبال MLB 100 مایل در ساعت 3.5 برابر بیشتر است) |
غارها در شیشه جلویی چند لایه. به طور کامل از پنجره های سقفی مسکونی، زونا و سقف های تخته سه لا OSB 11 میلی متری (7/16 اینچی) ضربه می زند. برخورد بالقوه کشنده جمجمه انسان |
12.5 to 20.3 cm (5.0 to 8.0 in) |
**DVD / طالبی / والیبال ** (کلاس رکورد جهانی) | 650 to 900+ g (1.4 to 2.0+ lbs) |
170 to 200+ km/h (106 to 125+ mph) |
700 to 1,400+ J |
** سوراخ های 20 سانتی متری را از پشت بام خانه ها و سقف اتاق زیر شیروانی به اتاق های نشیمن می زند **؛ وسایل نقلیه را به قاب جمع می کند. فوراً کشنده در فضای باز |
پروتکلهای گام به گام بقا: رانندگی در بزرگراه، نورگیرهای خانه و فرار از عابر پیاده¶
سناریو 1: گرفتار رانندگی در بزرگراه هنگام بارش تگرگ غول پیکر (7 to 15 cm) اعتصاب می کند¶
اگر در حال رانندگی هستید و یک هسته ابر سلولی سبز مایل به سیاه در جلوی خود می بینید، اولین صدای بلند "BANG" از "سنگ های گوینده" توپ گلف را بشنوید که به فلز سقف شما برخورد می کند، یا یک اخطار ویرانگر طوفان شدید دریافت کنید (baseball+ hail):
1. جستجوی خروج فوری (قبل از بازدید هسته اصلی):
- به دنبال هر سایبان مستحکمی در زیر سر باشید: پارکینگ چند سطحی بتنی، سایبان بانکی، محل کارواش، یا سایبان سوخت جایگاه خدمات (کشیدن به سمت پایین باد سایبان به طوری که تگرگ زاویه دار بادی به شیشه کناری شما برخورد نکند).
- چرا هرگز نباید زیر پل روگذر بزرگراه توقف کرد:
1. هنگامی که 4 یا 5 راننده در کنار هم زیر یک پل بین ایالتی توقف می کنند تا از رنگ خود در برابر تگرگ محافظت کنند، به طور کامل تمام خطوط سفر و شانه خرابی را مسدود می کنند. چند ثانیه بعد، نیمه کامیونها و اتومبیلهایی که با سرعت 110 کیلومتر در ساعت در حال حرکت در باران سفید کورکننده بودند به پشت صف پارک شده برخورد کردند و باعث تصادفات زنجیرهای مرگبار شدند.
2. اگر یک گردباد با هسته تگرگ ابرسلی همراه شود، سرعت باد در زیر تیرهای پل افزایش مییابد در حالی که شیشههای پرنده، ورقهای فلزی و تگرگها را مستقیماً به زیر پل هدایت میکنند.
2. اگر پناهگاهی وجود ندارد و باید در داخل وسیله نقلیه خود تگرگ غول پیکر را سوار کنید:
- به طور کامل از جاده خارج شوید: روی یک شانه آسفالت شده پهن، محوطه استراحت یا لبه چمن صاف صاف و به خوبی دور از خطوط ترافیکی در حال حرکت و دور از درختان خشکیده بزرگ که ممکن است منفجر شوند، بکشید و فلاشرهای خطر 4 جهته خود را روشن کنید.
- ** دماغه جلویی خودرو را مستقیماً به سمت باد بگیرید (30-to-45-Degree Deflection): تگرگ تقریباً هرگز مستقیم نمی افتد. بادهای خروجی سوپرسل، تگرگ ها را با زاویه 30 تا 60 درجه هدایت می کنند. اگر خودروی شما در عرض یا دم به باد مینشیند، تگرگهای 150 کیلومتر در ساعت به صورت عمود به پنجرههای کناری صاف یا شیشه عقب شما برخورد میکنند و در اولین ضربه آنها را بیرون میزنند. نشان دادن کاپوت خود به سمت باد، تگرگ ها را مجبور می کند تا با زاویه نگاه به شیشه جلوی شیشه جلویی PVB شیب دار و چند لایه ** شما برخورد کنند.
- سایه سانروف را ببندید و از همه سرنشینان در برابر پارگی شیشه محافظت کنید:
- پوشش جامد سانروف داخلی را فوراً ببندید (so when the tempered sunroof glass shatters above it, the fabric/composite board catches the bulk of the falling glass cubes).
- تنها پس از اینکه ماشین پارک شد و با ترمز دستی تنظیم شده در یک نقطه امن خارج از جاده به پارک منتقل شد، سگک را باز کنید، یا صندلی خود را کاملاً به عقب بخوابانید.
- ** پشت خود را به پنجره ها بچرخانید، زیر لبه درب فلزی قرار بگیرید، سر، گردن و چشمان خود را با یک کت ضخیم، پتو، بالش یا تشک کف لاستیکی قابل جابجایی بپوشانید و یک پتوی سنگین را روی هر صندلی ماشین نوزاد/کودک بیندازید.**
- **چشم های خود را بسته نگه دارید تا زمانی که تگرگ بند بیاید، بنابراین ریزش شیشه های میکروسکوپی که از لایه داخلی خمش شیشه جلویی بیرون می آید، در قرنیه شما فرو نمی رود.
سناریو 2: پناه گرفتن در داخل خانه، آپارتمان یا ساختمان اداری¶
هنگامی که تگرگ به ** 10 سانتی متر (4 اینچ، اندازه توپ سافتبال) یا بزرگتر می رسد ، اتاق های استاندارد طبقه بالا دیگر از نفوذ سقف مطمئن نیستند:
1. همه اتاق های زیر نورگیر، سولاریوم و آتریوم های شیشه ای را فورا رها کنید:
- نورگیرهای استاندارد مسکونی شیشه ای دو جداره و نورگیرهای قدیمی گنبدی اکریلیک/پلی کربنات زیر تگرگ 5 تا 7 سانتی متری (2 تا 2.75 اینچ) خرد می شود، باریدن تکه های سنگین شیشه بشقاب و تگرگ های 500 گرمی مستقیماً روی جزایر اتاق نشیمن و 3 متری زیر کاناپه ها، روی مبل ها، زیر 5 متری اتاق نشیمن.
2. ** به پایین ترین طبقه بروید (Basement or 1st Floor of a 2-Story Home) در هنگام تگرگ غول پیکر (>= 10 cm / 4 in):
- بررسی های مهندسی پس از طوفان (مانند پس از سال 2010 ویویان، داکوتای جنوبی 20-cm تگرگ و کالگری و تگزاس 2020 10-to-14-cm تگرگ) سندی را نشان می دهد که تگرگ های 10 تا 15 سانتی متری که با سرعت 160 کیلومتر در ساعت حرکت می کنند، از طریق زوناهای آسفالتی تمیز می شوند، شکسته می شوند. 11-mm (7/16-inch) سقف OSB بین تیرها قرار میگیرد و مستقیماً از سقفهای دیوار گچی طبقه بالا به اتاقخوابها برخورد میکند.
- درمان یک ویرانگر (2.75+ inch / 7+ cm) هشدار تگرگ مانند هشدار گردباد، با حرکت به زیرزمین یا راهرو/حمام داخلی طبقه اول در زیر یک طبقه بالا، دو عرشه ساختاری بین خانواده شما و سنگ های یخ در حال سقوط قرار می دهد و همچنین در صورت افتادن گردباد تعبیه شده توسط ابرسل از شما محافظت می کند.
3. هرگز نزدیک پنجره های بادگیر نمانید:
- هنگامی که بادهای خروجی طوفان رعد و برقی با سرعت 80 تا 110 کیلومتر در ساعت تگرگ بیسبال را به صورت افقی به دیوار رو به باد خانه میبرد، شیشههای پنجره به سمت داخل شکسته میشوند و مثلثهای شیشهای ناهموار را در فاصله 3 تا 5 متری اتاق به حرکت در میآورند. پرده ها/پرده ها را قبل از رسیدن طوفان ببندید، سپس در راهروی داخلی با درهای اتاق های پیرامونی بسته بمانید.
سناریوی 3: گیر افتادن در فضای باز با پای پیاده (کوهنوردان، گلف بازان، دوچرخه سواران، کارگران در فضای باز و جمعیت جشنواره)¶
در فضای باز، یک طوفان تگرگ غول پیکر یک وضعیت اضطراری بالستیک تهدید کننده زندگی است (در رویدادهای تاریخی در فضای باز مانند گوپالگنج در سال 1986 1-kg hailstorm, the 1995 Mayfest hailstorm in Fort Worth, Texas, and alpine ridge hailstorms, hundreds of people suffered skull fractures and concussions within 5 minutes):
1. First 60 Seconds (When Isolated Golf-Ball "Announcer Stones" Fall):
- Giant hail cores rarely start at peak density; usually, a few isolated large stones fall 30 to 90 seconds ahead of the whiteout core. Do not pause to admire or pick up the first hailstone: sprint immediately for the nearest solid roof, covered porch, culvert tunnel, or parked vehicle.
2. Improvising Ballistic Head Armor If Trapped in the Open:
- Skull & Cervical Spine Priority: Your arms and legs can survive severe bruising and even fractures from 10-centimeter hail, but a direct 350-joule hit to the bare skull or C-spine can be fatal.
- If you have a backpack: Do not leave it on your back while leaving your bare head exposed; slide the backpack up over the top of your head and neck like a turtle shell (putting the padded frame, hydration bladder, or sleeping pad directly over your cranium).
- Other Improvised Head Shields: Use a bicycle/climbing helmet, hard-sided cooler lid, stadium seat cushion, wooden bench plank, trash can lid, spare tire, golf bag held over your head, or thick folded leather/denim jacket.
- Body Posture: Never lie flat on your back looking up, and never lie flat in a drainage ditch that is rapidly filling with flash-flood water and 30 centimeters of floating hail slush (which causes rapid conductive hypothermia and drowning in children). Crouch on your knees in a tight tucked ball ("tornado crouch") on high ground beside a low wall or dense shrub hedge, resting your elbows on your knees and holding your pack/helmet shield 5 centimeters above your skull to create a crush-absorption air gap.
Emergency Triage and Sheltering Decision Tree¶
flowchart TD
A["Giant / Gargantuan Hail Warning:: NWS 'CONSIDERABLE' (4.4 cm / 1.75 in) or 'DESTRUCTIVE' (7+ cm / 2.75+ in) Alert,: greenish-black sky, or roaring sound aloft"] --> B{"در حال حاضر کجا قرار دارید؟"}
B -- "Inside a House, Apartment, or Building" --> C["INDOOR SHELTER PROTOCOL:: 1. Immediately leave all rooms beneath skylights, glass atriums, or patio roofs: 2. Move to the LOWEST floor (basement or 1st-floor interior hallway/bathroom): (10+ cm hail punches through roof plywood & upstairs ceilings; tornado may follow): 3. Close interior doors to windowed rooms; NEVER try to tape breaking glass during hail"]
B -- "Driving a Vehicle on a Road or Highway" --> D{"Can you reach a concrete garage or gas station canopy in < 1-2 min?"}
D -- "بله" --> E["Pull completely under concrete garage, car wash bay, or downwind side of canopy: (NEVER stop under a highway bridge overpass)"]
D -- "NO: Caught on Open Road" --> F["VEHICLE BALLISTIC SURVIVAL PROTOCOL:: 1. Pull completely off travel lanes onto shoulder & turn 4-way hazards ON: 2. Angle front nose of car INTO the wind (sloped laminated windshield deflects hail): 3. Close solid interior sunroof shade immediately: 4. Lie below side-window level, turn back to glass, cover head/eyes & child seats with coats/mats"]
B -- "Outdoors on Foot with Zero Building Cover" --> G["PEDESTRIAN SKULL-PROTECTION PROTOCOL:: 1. Put on any helmet or pull your backpack/cooler lid/board UP OVER YOUR HEAD & NECK: 2. Crouch in a tight tucked ball on high ground (avoid flooding ditches): 3. Hold shield 5 cm above skull to absorb 300-to-500-joule impacts"]
C --> H{"Did anyone suffer head trauma, eye glass spall, or hypothermia?"}
E --> H
F --> H
G --> H
H -- "YES: Casualties Present" --> I["Call 911 / 112 / 999 Immediately:: * Eye glass splinters: Do NOT rub eye; tape a rigid cup over eye & go to ER: * Head impact: Monitor for concussion / intracranial bleed; control scalp bleeding: * Post-storm: Check roof furnace/water-heater flues for hail-dented CO blockage"]
Medical First Aid & Post-Hailstorm Home Hazard Inspection¶
1. Ocular Glass-Spall Injuries (Never Rub the Eye)¶
When a vehicle's tempered side window explodes or a laminated front windshield spalls microscopic glass needles into a passenger's face:
- Do NOT Rub or Squeeze the Eyelids: Rubbing an eye containing microscopic glass splinters drives the razor-sharp silica shards deep into the corneal stroma or sclera.
- Gentle Flush vs. Penetrating Globe Injury:
- If fine glass dust is on the eyelids and conjunctiva without globe laceration, flush gently with sterile saline or clean bottled water while tilting the head so water runs outward away from the uninjured eye.
- If a larger glass shard is embedded in the eyeball, the pupil is irregular/teardrop-shaped, or vision is lost: Do NOT flush or apply any pressure to the eyeball. Tape a rigid protective shield (the bottom of a paper cup or a metal eye shield) resting on the bony brow and cheek over the injured eye, cover the uninjured eye as well (to prevent sympathetic consensual eye movement), and transport immediately to an emergency department / ophthalmologist (see bungee cord and ratchet strap snapback into eye, hyphema, globe rupture, lens dislocation, and rigid eye shield و eye injuries).
2. Blunt Cranial Trauma and Scalp Lacerations from Hail Impacts¶
- Direct Pressure on Scalp Bleeding: Apply firm, direct pressure with a sterile gauze pad unless you feel a spongy depression or bone step-off (
depressed skull fracture), in which case apply gentle ring-pad pressure around the perimeter. - Red-Flag Intracranial Hemorrhage Signs: Call
911/112/999immediately if anyone struck on the head by large hail experiences any loss of consciousness, repeated vomiting, worsening headache, confusion, unequal pupils, slurred speech, or drowsiness over the next 24 hours (see صدمات سر).
3. Conductive Hypothermia in "Hail-Fog" and 30-cm Ice Accumulations¶
Severe hailstorms frequently dump 15 to 45 centimeters (6 to 18 inches) of solid ice accumulation across roads and trails in 20 minutes, dropping local air temperatures from 30 C (86 F) به 2 C (35 F) while generating dense hail fog. Hikers, cyclists, and motorists dressed in summer clothing who are soaked by rain and trapped in deep hail slush develop acute hypothermia rapidly; move into a dry, heated shelter or running vehicle (after verifying the tailpipe is clear of hail drifts) and replace wet clothes with dry layers.
4. Critical Post-Hail Home Inspection: Crushed Roof Furnace/Water-Heater Exhaust Vents (Carbon Monoxide Trap)¶
Before going to sleep in a house that was just pounded by baseball- or softball-sized hail, inspect the metal B-vent exhaust caps on your roof (which vent your natural-gas or propane water heater and furnace). Large hailstones routinely mash sheet-metal roof flue caps flat shut, blocking combustion exhaust from escaping and backing lethal carbon monoxide (CO) into the house when your gas water heater kicks on. Never operate gas appliances if roof vent caps are crushed, and never climb onto a wet, granule-stripped roof immediately after a hailstorm (see مونوکسید کربن).
سوالات متداول¶
How fast does a 10-centimeter (4-inch, softball-sized) hailstone fall, and why is it so much more dangerous than golf-ball hail?¶
While a small 1-centimeter pea-sized hailstone falls at only 30 km/h (20 mph), terminal velocity and mass both increase dramatically as a hailstone grows inside a supercell updraft. Because mass scales with the cube of diameter and terminal velocity scales with the square root of diameter, impact kinetic energy increases with the fourth power of hailstone diameter. A 4.4-centimeter (1.75-inch, golf-ball) hailstone weighs about 38 grams and hits at 105 km/h with 18 joules of energy, whereas a 10-centimeter (4-inch, softball) gargantuan hailstone weighs 350 to 500 grams (up to 1.1 pounds) and slams into the ground at 150 to 170 km/h (93 to 106 mph) with 350 to 500+ joules of kinetic energy, more than triple the impact energy of a 100-mph Major League Baseball fastball and enough to punch through plywood roofs and cause fatal skull fractures.
Why do a car's side windows, rear window, and sunroof shatter completely in a hailstorm while the front windshield stays in one piece?¶
By international automotive safety law, your car's front windshield is constructed of laminated safety glass: two sheets of glass fused to a tough central sheet of polyvinyl butyral (PVB) plastic, mounted at a sloped angle that helps deflect hailstones. Even when cracked by baseball-sized hail, the plastic interlayer holds the windshield together (though microscopic glass spalls can flake off the inside). In contrast, almost all vehicle side windows, rear hatchback windows, and panoramic glass sunroofs are made of single-layer tempered glass, which is designed to shatter completely into thousands of small cubes once its surface compression threshold is exceeded by a single 7-to-10-centimeter hailstone impact.
Why is it dangerous to park under a highway overpass during a severe hailstorm?¶
Stopping your car underneath a highway bridge overpass during a giant hailstorm creates two life-threatening hazards. First, parked cars under an overpass block the travel lanes and breakdown shoulders while visibility in the hail core drops to near zero, causing oncoming semi-trucks and highway traffic to slam into the stationary cars at 100 km/h. Second, gargantuan hail (> 7 to 10 cm) is produced almost exclusively by rotating supercell thunderstorms right beside the storm's mesocyclone and tornado zone; if an embedded rain-wrapped tornado strikes the overpass, the bridge girders act as a wind tunnel that accelerates winds and offers no protection from flying debris. Always exit the highway completely and use a concrete parking garage or gas station canopy, or pull onto a wide off-road shoulder angled into the wind.
آیا واقعاً تگرگ غول پیکر می تواند از پشت بام خانه به اتاق خواب بپرد؟¶
Yes. Field investigations by the National Weather Service and the Insurance Institute for Business & Home Safety (IBHS) confirm that hailstones begin shattering glass and acrylic skylights at 5 to 7 centimeters (2 to 2.75 inches), and once hailstones reach gargantuan size (10 to 20 centimeters / 4 to 8 inches, softball to volleyball size), their 350-to-1,200-joule impact energy can punch straight through asphalt shingles, shatter 11-millimeter (7/16-inch) OSB or plywood roof sheathing between the rafters, and crash through upstairs ceiling drywall into top-floor bedrooms. During a Destructive Severe Thunderstorm Warning for softball-sized hail, always shelter on the lowest floor of your home (or basement) and stay out of rooms with skylights.
منابع و راهنمای رسمی¶
- National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) & National Severe Storms Laboratory (NSSL, United States): Severe Weather 101: Hail Basics, Supercell Updraft Hail Growth, Terminal Velocity Physics, and the Vivian, South Dakota Record Hailstone Report.
- National Weather Service (NWS, United States): Impact-Based Severe Thunderstorm Warnings ("Considerable" 1.75-inch and "Destructive" 2.75-inch Hail Wireless Emergency Alert Thresholds).
- Insurance Institute for Business & Home Safety (IBHS, United States): Hail Impact Testing on Asphalt Shingles, Roof Decking, Skylights, and Automotive Glass; Class 4 UL 2218 / FM 4473 Impact-Resistant Roofing Standards.
- European Severe Storms Laboratory (ESSL) & TORRO (Tornado and Storm Research Organisation, United Kingdom): The TORRO Hailstorm Intensity Scale (
H0 to H10) and Gargantuan Hail Climatology (Heymsfield et al. / Knight & Knight). - American Academy of Ophthalmology (AAO) & American College of Emergency Physicians (ACEP): Management of Ocular Glass Spall Injuries, Open-Globe Rigid Eye Shielding, and Blunt Cranial Trauma Triage.
Take a certified first aid course and enable Wireless Emergency Alerts
این راهنما آموزش زنده ماندن در اثر تگرگ شدید اضطراری را ارائه می دهد و جایگزین هشدارهای آب و هوای رسمی یا مراقبت های پزشکی حرفه ای نمی شود. اطمینان حاصل کنید که هشدارهای اضطراری بی سیم (WEA) در تلفن هوشمند شما فعال است تا تلفن شما شما را بیدار کند. 2.75-inch+ (7-cm+) Destructive Hail و هشدارهای گردباد، یک کت یا پتو سنگین در وسیله نقلیه خود داشته باشید و یک دوره کمک های اولیه و تروما تایید شده از صلیب سرخ، آمبولانس سنت جان یا یک ارائه دهنده محلی را بگذرانید.