Ice storm: downed power lines, tree limbs, and restoring heat safely¶

An ice storm coats every surface in a layer of clear, heavy glaze. Branches snap, trees fall across roads and roofs, and power lines come down across whole regions, sometimes for days. The dangers arrive in a predictable order: first the falling limbs and live wires, then the cold house, then the rushed attempts to get warm again that start fires and cause carbon monoxide poisoning.

This guide covers the three decisions that matter most after freezing rain: how to move around a yard full of damaged trees and wires, how to stay warm when the power is out in freezing temperatures, and how to bring heat back to a cold home without hurting anyone. For the weather event itself, read ice storms, freezing rain and power line collapse. For long blackouts across a wide area, see انقطاع التيار الكهربائي في فصل الشتاء وانقطاع التيار الكهربائي لفترات طويلة.

افعل هذا الآن¶

1. Stay inside until the freezing rain stops and the ice has started to melt, unless you are in immediate danger. Branches keep falling for hours after the rain ends, and they fall without warning.
2. Treat every downed line as live. Stay at least 10 meters (33 feet) away, keep children and pets back, and call your electric utility. If a line is touching a person, a vehicle or a building that is on fire, call your local emergency number (911 in the United States and Canada, 112 across the European Union, 999 in the United Kingdom). See أرقام الطوارئ لدول أخرى.
3. Pick one room to live in. Close the door, hang a blanket over the doorway, wear layers and a hat, and move bedding in. A small room holds body heat far better than a whole house.
4. Never bring a generator, grill, camp stove or outdoor heater indoors, and never run a generator in a garage or near a window. These kill people every winter through carbon monoxide.
5. Check on neighbors who are older, ill or alone, as soon as it is safe to walk outside. Cold kills quietly, and indoor hypothermia is common in the first 48 hours of an outage.
6. Photograph damage to your home, trees and vehicles before you move anything, then report outages and damage to your utility and insurer.

Why ice storms are more dangerous than snow¶

يسقط المطر المتجمد على شكل سائل ويتجمد عند ملامسته للأسطح التي تكون درجة حرارتها عند أو أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت). حتى طبقة رقيقة من الجليد يبلغ سمكها 0.6 سم (ربع بوصة) يمكن أن تضيف مئات الكيلوجرامات من الوزن إلى مدى خط الكهرباء وشجرة كبيرة. تتعامل وكالات الأرصاد الجوية الوطنية في الولايات المتحدة (الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية) والمملكة المتحدة (مكتب الأرصاد الجوية) وكندا (البيئة وتغير المناخ في كندا) مع الأمطار المتجمدة باعتبارها خطرًا شديد التأثير لهذا السبب بالضبط.

كما أن الجليد يجعل كل شيء زلقًا في نفس الوقت. تصبح الطرق وممرات المشاة والدرجات وأبواب السيارات وحتى الأرض المحيطة بمنزلك غير آمنة. إذا كان عليك أن تتحرك، اقرأ الانزلاق على الجليد والسقوط أولا.

هذه النطاقات عامة. تضيف الرياح عبئًا، ويمكن للعاصفة ذات الرياح القوية والجليد الأقل أن تسبب نفس الضرر الذي تحدثه العاصفة الهادئة ذات المزيد.

خطوط الكهرباء المسقطة¶

ليس من الضروري أن يشعل السلك الساقط أو يطن أو يتحرك ليعيش. غالبًا ما تسقط العواصف الجليدية خطوطًا عبر الممرات والأسوار والسيارات والأشجار، ويمكن إعادة تنشيط الخط دون سابق إنذار عندما تحاول الأداة المساعدة استعادة الدائرة. يمكن للأرض القريبة من الخط المسقط أن تحمل تيارًا أيضًا، ولهذا السبب تحافظ على المسافة بدلاً من تجنب السلك فقط.

ابتعد¶

• ابتعد مسافة 10 أمتار (33 قدمًا) على الأقل عن أي خط ساقط، أي بطول الحافلة تقريبًا.
• لا تلمس أي شيء ملامس للخط، بما في ذلك الأسوار والمركبات وأغصان الأشجار والبرك والمزاريب المعدنية.
• لا تحاول تحريك الخط باستخدام عصا أو مكنسة أو مجرفة. لا يزال الخشب والبلاستيك والألياف الزجاجية موصلة للكهرباء عندما تكون مبللة أو مثلجة.
• أبقِ الأطفال والحيوانات بالداخل حتى تمشي في الفناء من مسافة بعيدة.
• قم بتحذير الآخرين من خلال النداء أو إغلاق البوابة أو وضع علامة واضحة على مسافة آمنة. لا تقف بالقرب من الخط لحراسته.

إذا وقع خط على سيارتك¶

ابق داخل السيارة واتصل برقم الطوارئ المحلي لديك. حذر أي شخص يقترب من البقاء في الخلف. السبب الوحيد للمغادرة هو النار. إذا كان لا بد من المغادرة، افتح الباب، وأبقِ يديك أمامك، واقفز بوضوح بكلتا قدميك معًا حتى لا تلمس السيارة والأرض في نفس الوقت. ثم ابتعد بخطوات صغيرة، مع إبقاء قدميك معًا وعلى الأرض، لتجنب اختلاف الجهد بين قدميك. الخطوات الكاملة موجودة سقوط خطوط الكهرباء وصعقة كهربائية للمركبة. إذا وصل الخط إلى منزلك أو حديقتك، فاقرأ أيضًا سقوط خط كهرباء على سياج المنزل أو الفناء.

بمن تتصل¶

قم بإبلاغ مرفق الكهرباء الخاص بك عن الخطوط المقطوعة أولاً عندما لا يتعرض أحد للأذى. اتصل برقم الطوارئ المحلي الخاص بك عندما يكون هناك خط عبر الطريق، أو يلمس شخصًا أو مركبة، أو يتسبب في نشوب حريق، أو عندما يتعرض شخص ما لصدمة. في المملكة المتحدة، رقم أخطاء الشبكة هو 105، وهو ما يوصلك بمشغل الشبكة المحلي لديك. في البلدان الأخرى، ابحث عن خط الطوارئ الخاص بمرافقك في فاتورتك الأخيرة واحفظه في هاتفك قبل موسم العواصف.

أطراف الأشجار والجليد المتساقط¶

يثقل الجليد الأغصان، ثم تطلقها الرياح والشمس. يمكن أن يسقط الطرف الذي نجا من الليل بعد ظهر اليوم التالي مع ارتفاع درجة الحرارة وذوبان الجليد. تأتي العديد من الإصابات بعد العواصف الجليدية من الأشخاص الذين يسيرون تحت الأشجار لتفقد الأضرار أو لتنظيف الممرات.

التحرك في جميع أنحاء الفناء¶

1. انتظر حتى يبدأ الجليد بالتساقط أو التساقط قبل الخروج، ثم انظر للأعلى قبل كل خطوة.
2. ابتعد عن تحت الأشجار الكبيرة وخطوط المرافق وأفاريز السطح. تنزلق الصفائح الجليدية من الأسطح شديدة الانحدار ويمكن أن تكون ثقيلة بما يكفي للإصابة.
3. ارتدي أحذية ذات مداس عميق وناعم أو أضف مرابط الجر. راجع قسم الأحذية في الانزلاق على الجليد والسقوط.
4. امشي بخطوات قصيرة، وقدميك مسطحتين ويديك حرتين. لا تحمل أحمالاً تعيق رصيدك.
5. احتفظ بهاتف مشحون في جيبك الداخلي حيث يظل دافئًا، وأخبر أحدًا عن وجهتك.

أشجار الخطر والأطراف المتدلية¶

ابحث عن الأغصان المعلقة، التي تسمى صانعات الأرامل، والمعلقة في تاج الشجرة. ابحث عن الأشجار المائلة أكثر من المعتاد، وصفائح الجذور المرفوعة من التربة، والجذوع المنقسمة، والأطراف الكبيرة المتشققة التي لا تزال متصلة بشريط من اللحاء. فلا تقف تحت أي منها، ولا تقف تحتها.

ما لا يجب عليك فعله¶

• لا تقطع شجرة تحت التوتر أو متكئة على شجرة أخرى أو متشابكة مع خط كهرباء. يؤدي القطع إلى إطلاق الطاقة المخزنة، ويمكن للقطعة المقطوعة أن ترجع إلى الخلف أو تتدحرج.
• لا تتسلق السلم في الظروف الجليدية لقطع أو جرح أطرافك.
• لا تستخدم المنشار إذا لم تكن مدربًا، أو تشعر بالبرد والتعب، أو لا يوجد أحد بالقرب منك. المناشير تصيب آلاف الأشخاص بعد العواصف. انظر رشوة المنشار وإصابات قطع شجرة الأرملة.
• لا تهز أو تضرب الثلج عن الأغصان. يمكن أن ينكسر الفرع، ويسقط الجليد نحوك.
• لا تلمس أي شجرة قريبة أو على خط كهرباء. الأشجار والفروع توصل الكهرباء.

استأجر مشجرًا مرخصًا أو طاقم شجرة محليًا لأي شيء موجود في المنزل أو الخط أو الطريق. تقوم العديد من الأماكن أيضًا بتقديم المساعدة في تنظيف العواصف من خلال الحكومة المحلية أو المجموعات التطوعية. كن حذرًا من العروض من الباب إلى الباب مباشرة بعد العاصفة، لأن عمليات الاحتيال ترتفع بعد الكوارث. اطلب بطاقة الهوية وتقديرًا مكتوبًا وإثبات التأمين، ولا تدفع المبلغ كاملاً مقدمًا.

إذا ضربت شجرة منزلك¶

أخرج الجميع من المنطقة المتضررة وابتعد عن أي غرفة تحت الشجرة. قد يتعطل السقف التالف دون سابق إنذار، ويمكن أن يترك مدخل الخدمة الكهربائية المكسور أسلاكًا حية في الجدران. إذا شممت رائحة غاز أو سمعت هسهسة أو رأيت شرارة، فاترك المنزل واتصل برقم الخدمة ورقم الطوارئ المحلي من الخارج. بمجرد أن يصبح الجميع آمنًا، اقرأ شجرة على المنزل للخطوات القادمة.

النجاة من انقطاع التيار الكهربائي المتجمد¶

عندما تنقطع الطاقة في درجات الحرارة المتجمدة، يفقد منزلك الحرارة بشكل مطرد. حتى المنزل المعزول جيدًا يمكن أن تنخفض درجة حرارته إلى درجة قريبة من درجة الحرارة الخارجية خلال يوم أو يومين. تتكون خطتك من أربعة أجزاء: الحفاظ على الحرارة، وحماية الأشخاص الأكثر عرضة للخطر، وتجنب مصادر الحرارة الخطيرة، والبقاء على اطلاع.

حافظي على الحرارة التي لديك¶

• اختر أصغر غرفة داخلية وأفضلها معزولة مع أقل عدد من الجدران والنوافذ الخارجية. الحمام أو الردهة أو غرفة النوم الداخلية تعمل بشكل جيد. تجنب الطوابق السفلية في حالة الفيضانات وتجنب الغرف التي تحتوي على الكثير من الزجاج.
• أغلق الأبواب أمام بقية المنزل. منع المسودات تحت الباب بالمناشف والبطانيات الملفوفة.
• قم بتغطية النوافذ بالبطانيات أو المناشف أو الورق المقوى أو الستائر الثقيلة. قم بربط الأغطية البلاستيكية فوق أي نوافذ متشققة أو مسربة.
• أغلق مخمدات المدفأة عندما لا تكون المدفأة مشتعلة.
• ضعي طبقات: طبقة أساسية، وطبقة وسطى دافئة، وطبقة خارجية مقاومة للرياح. ارتداء قبعة وجوارب دافئة، لأن نسبة كبيرة من حرارة الجسم تخرج من خلال الرأس والقدمين.
• النوم في مجموعة، تحت عدة بطانيات، على مرتبة أو وسادة بدلاً من الاستلقاء مباشرة على الأرض.
• تناول الطعام بانتظام وشرب السوائل الدافئة. الغذاء هو المدفأة الداخلية الخاصة بك. تجنب الكحول، الذي يشعرك بالدفء ولكنه يسرع فقدان الحرارة.

تعرف على من هو الأكثر عرضة للخطر¶

الأطفال والبالغون الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، والأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب أو مرض السكري أو مشاكل الغدة الدرقية، والأشخاص الذين يتناولون الأدوية المهدئة، وأي شخص مريض بالفعل يمكن أن يصابوا بانخفاض حرارة الجسم في منزل يبدو باردًا فقط. انظر انخفاض حرارة الجسم وقضمة الصقيع للعلامات التحذيرية. يغطي قسم كبار السن لاحقًا في هذا الدليل متى يجب التحقق من الجيران، و الحفاظ على سلامة كبار السن في الطقس البارد يذهب أعمق.

مصادر الحرارة الآمنة¶

استخدم فقط مصادر الحرارة المصممة للاستخدام الداخلي، مع الوقود المناسب، وأجهزة الإنذار العاملة. الحد الأدنى هو جهاز إنذار أول أكسيد الكربون الذي يعمل بالبطارية وجهاز إنذار الدخان العامل. للحصول على تفاصيل كاملة لما يجب استخدامه وما يجب تجنبه، راجع سخانات الفضاء والمدافئ ومواقد الحطب في حالة انقطاع.

إذا لم يكن لديك مصدر آمن للحرارة وكانت درجة حرارة المنزل أقل من 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت)، فإن الخطوة الأكثر أمانًا هي الذهاب إلى مكان دافئ. تشمل الخيارات صديقًا أو قريبًا يتمتع بسلطة، أو مركز تدفئة عام، أو مأوى مجتمعي، أو فندق. عادةً ما تعلن حكومتك المحلية عن مراكز الاحترار على موقعها الإلكتروني أو الراديو المحلي أو من خلال الخط الساخن. في الولايات المتحدة، يمكنك الاتصال بالرقم 211 للحصول على معلومات عن المأوى المحلي.

حافظ على الماء من التجمد¶

عند انقطاع التيار الكهربائي، يمكن أن تتجمد الأنابيب خلال يوم أو أقل في ليلة شديدة البرودة. افتح أبواب الخزانة الموجودة أسفل الأحواض حتى يصل الهواء الدافئ إلى الأنابيب، واترك الصنبور يقطر، واعرف مكان إغلاق المياه الرئيسي لديك. يرى الأنابيب المجمدة للوقاية والذوبان، وماذا تفعل إذا انفجر الأنبوب.

الغذاء والماء والدواء¶

تحافظ الثلاجة المغلقة على سلامة الطعام لمدة 4 ساعات تقريبًا، والفريزر الكامل لمدة 48 ساعة تقريبًا، والفريزر نصف الكامل لمدة 24 ساعة تقريبًا. في الطقس المتجمد، يمكنك تخزين الطعام في الخارج في حاوية مغطاة لا تستطيع الحيوانات الوصول إليها، لكن احفظها من التجمد والذوبان بشكل متكرر. لا تأكل أي شيء تزيد درجة حرارته عن 4 درجات مئوية (40 درجة فهرنهايت) لأكثر من ساعتين. يرى الطعام الفاسد وانقطاع التيار الكهربائي عن الثلاجة. إذا كنت تعتمد على الدواء الذي يحتاج إلى التبريد، تحقق الأدوية الحساسة لدرجة الحرارة في حالة انقطاع التيار الكهربائي.

لا تقم أبدًا بإذابة الثلج لأغراض الشرب إلا إذا كنت مضطرًا لذلك، ثم قم بغليه لمدة دقيقة واحدة على الأقل. لا تستخدم الثلج الذي تغير لونه أو بالقرب من الطرق. تذكر أيضًا أن الأدوية المبردة مثل الأنسولين يمكن أن تتلف بالتجميد.

أجهزة الطاقة¶

تستنزف بطاريات الهاتف بشكل أسرع في البرد. أبقِ الهواتف قريبة من جسمك، وقم بتشغيل وضع الطاقة المنخفضة، وخفض سطوع الشاشة، وأرسل رسائل نصية قصيرة بدلاً من إجراء مكالمات طويلة. إن بنك الطاقة الذي يتم شحنه قبل العاصفة يستحق أكثر من معظم مشتريات العاصفة الأخرى. تمنحك أجهزة الراديو التي تعمل بالبطارية، ويفضل أن تكون مزودة بذراع تدوير يدوي وشريط الطقس، تحديثات رسمية عند فشل الأبراج الخلوية.

استخدام المولد بشكل آمن¶

المولد هو أكبر سبب منفرد للوفيات بأول أكسيد الكربون بعد العواصف الشتوية. أول أكسيد الكربون عديم الرائحة وعديم اللون، ويمكن لمولد كهربائي أن يملأ المنزل بمستوى مميت في غضون دقائق. تتبع القواعد الأساسية إرشادات مركز السيطرة على الأمراض (الولايات المتحدة) ووزارة الصحة الكندية.

• قم بتشغيل المولد في الهواء الطلق فقط، على بعد 6 أمتار (20 قدمًا) على الأقل من المنزل، مع توجيه العادم بعيدًا عن النوافذ والأبواب وفتحات التهوية.
• لا تقم مطلقًا بتشغيله في المرآب، حتى مع فتح الباب، أو في الطابق السفلي، أو مساحة الزحف أو السقيفة. لا تقم أبدًا بتشغيله على الشرفة أو تحت مرآب متصل بالمنزل.
• قم بتركيب جهاز إنذار أول أكسيد الكربون يعمل بالبطارية في كل منطقة نوم وفي كل طابق.
• أبقِ المولد جافًا، تحت مظلة مفتوحة في حالة تساقط الثلوج. لا تقم بتغطيته بطريقة تمنع خروج الهواء أو العادم.
• قم بتوصيل الأجهزة مباشرة بالمولد باستخدام أسلاك خارجية شديدة التحمل، أو اطلب من كهربائي مرخص تركيب مفتاح نقل. لا تقم مطلقًا بتوصيل مولد كهربائي بمأخذ الحائط، حيث يمكن أن يرسل الطاقة مرة أخرى إلى الخطوط ويقتل عمال الخط.
• دع المولد يبرد قبل أن تقوم بتزويده بالوقود، وقم بتخزين الوقود خارج مساحة المعيشة.

للحصول على إرشادات أكمل قراءة سلامة المولدات. لمعرفة أعراض التسمم وعلاجه، انظر أول أكسيد الكربون و الإسعافات الأولية لاستنشاق أول أكسيد الكربون والدخان.

استعادة الحرارة بأمان¶

وعندما تعود الطاقة، فإن الاندفاع للحصول على الدفء يخلق مخاطر جديدة. ربما تكون الأنابيب قد تجمدت، وربما تُركت الأجهزة قيد التشغيل، ويمكن أن يتصرف المنزل الذي ظل باردًا لعدة أيام بشكل مختلف بمجرد تشغيل الفرن مرة أخرى. اذهب ببطء وتحقق من كل نظام.

قبل أن تعود الكهرباء¶

إذا اضطررت إلى مغادرة منزلك أثناء انقطاع طويل، فأوقف مصدر المياه الرئيسي وقم بتصريف النظام إذا كنت تعرف الطريقة. عند إقامتك، قم بإيقاف تشغيل أو فصل أجهزة التدفئة والمواقد وغيرها من العناصر التي كنت تستخدمها، حتى لا تبدأ من تلقاء نفسها عندما تعود الشبكة. اترك مصباحًا واحدًا مضاءً حتى تعرف متى ستعود الطاقة. يساعد هذا أيضًا في منع حدوث زيادة مفاجئة عندما يبدأ كل شيء مرة واحدة.

الساعة الأولى بعد عودة الكهرباء¶

1. ارفع درجة حرارة منظم الحرارة تدريجيًا، ربما 2 أو 3 درجات مئوية (حوالي 5 درجات فهرنهايت) في المرة الواحدة. القفزة الكبيرة تجعل نظامك يعمل بجهد أكبر وقد يؤدي إلى تعطله.
2. انظر واستمع إلى الفرن أو المرجل الخاص بك. إذا شممت رائحة غاز، أو سمعت هسهسة، أو شممت رائحة شيء يحترق، فاغادر واتصل بمرفق الغاز الخاص بك ورقم الطوارئ المحلي. لا تقلب المفاتيح في طريق الخروج.
3. تحقق من ضوء الطيار أو نظام الإشعال، وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. لا تقم بإعادة إشعال الضوء التجريبي إذا شممت رائحة الغاز.
4. تجول في المنزل وابحث عن القطرات والأسقف الرطبة والجدران المنحنية والأرضيات المترهلة. قد تنقسم الأنابيب المجمدة وتبدأ في التسرب فقط عند ذوبان الجليد.
5. قم بتشغيل الأجهزة واحدًا تلو الآخر، وليس دفعة واحدة. انتظر بضع دقائق بين الأحمال الكبيرة مثل سخانات المياه والأفران والمجففات.
6. تحقق من إنذار أول أكسيد الكربون وإنذار الدخان بالضغط على زر الاختبار.
7. افتح الحنفيات ببطء لترى ما إذا كانت المياه تتدفق. إذا تم تجميد الأنبوب، فلا تستخدم الشعلة أو اللهب المكشوف. قم بتدفئته بلطف باستخدام مجفف الشعر، مع فتح الصنبور، والعمل من الصنبور نحو القسم المتجمد.

تحقق من المدخنة والمداخن¶

يمكن سد المداخن غير المستخدمة أو المغطاة بالثلج أو التي ضربتها الفروع. إذا كنت تخطط لاستخدام مدفأة أو موقد لأول مرة منذ العاصفة، فتحقق من غطاء المدخنة والمداخن بحثًا عن الجليد أو الحطام أو الأعشاش. يرى حريق المدخنة وخطر الكريوسوت. تدفع المداخن المسدودة الدخان وأول أكسيد الكربون إلى داخل المنزل، لذا افتح المخمد، وأشعل حريقًا تجريبيًا صغيرًا فقط إذا كنت متأكدًا من خلو المداخن، وابق مستيقظًا.

سخان المياه والأنابيب¶

بعد انقطاع طويل بسبب البرد، قد يكون لسخان المياه أو الخزان خط إمداد متجمد، أو صمام تخفيف الضغط تالف، أو خزان متصدع. لا تقم بتشغيل سخان الماء الكهربائي حتى يمتلئ الخزان بالماء، لأن تسخين الخزان الفارغ يمكن أن يؤدي إلى حرق العناصر. انظر فشل سخان المياه إذا رأيت تسربات أو مياه بلون الصدأ أو سمعت أصواتًا مزعجة.

قم بتدفئة الناس ثم المنزل¶

قم بتدفئة الأشخاص قبل المنزل، إذا كان شخص ما يعاني من البرد الشديد. أدخلهم إلى غرفة دافئة، وأزل أي ملابس مبللة، ولفهم في بطانيات جافة، وقدم لهم مشروبات حلوة دافئة إذا كانوا مستيقظين ويمكنهم البلع. لا تفرك بشرتهم، ولا تضعهم في حمام ساخن. إذا كانوا يرتجفون بشدة، أو يشعرون بالارتباك، أو يشعرون بالنعاس الشديد، أو يتوقفون عن الارتعاش، فاتصلوا برقم الطوارئ المحلي الخاص بكم. اقرأ انخفاض حرارة الجسم وقضمة الصقيع للخطوات الكاملة.

تدفق القرار بعد عاصفة ثلجية¶

flowchart TD
    A["لقد مرت العاصفة الجليدية"] --> B{"هل هناك أي خطوط معطلة<br/>بالقرب منك؟"}
    B -->|"نعم"| C["ابتعد مسافة 10 أمتار أو 33 قدمًا<br/>واتصل بالمرافق"]
    B -->|"لا"| D{"هل الطاقة قيد التشغيل؟"}
    C --> D
    D -->|"نعم"| E["افحص الأنابيب والسخان والمداخن<br/>ثم قم برفع درجة الحرارة ببطء"]
    D -->|"لا"| F{"هل درجة حرارة المنزل أعلى<br/>10 مئوية أو 50 فهرنهايت؟"}
    F -->|"نعم"| G["الاحتماء في غرفة واحدة<br/>واستخدام الحرارة الآمنة فقط"]
    F -->|"لا"| H["انتقل إلى مركز تدفئة<br/>أو إلى أحد أقاربك ذوي السلطة"]
    G --> I{"هل يعاني أي شخص من الصداع أو<br/>الدوخة أو الارتباك؟"}
    I -->|"نعم"| J["اخرج إلى الهواء الطلق<br/>واتصل برقم الطوارئ"]
    I -->|"لا"| K["تحقق من الجيران<br/>واستمر في الاستماع للحصول على التحديثات"]

مقارنة مصادر الحرارة في حالة انقطاع التيار الكهربائي¶

التحقق من الآخرين¶

تميل انقطاعات التيار أثناء العواصف الجليدية إلى عزل الناس. بمجرد أن تصبح آمنًا، تحقق من الجيران الذين يعيشون بمفردهم، وأي شخص يعتمد على المعدات الطبية التي تعمل بالطاقة، والأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة. اطرق الأبواب من الطريق، واتصل عبر الهاتف أولاً، ولا تدخل منزلًا لا يمكنك رؤيته إذا شممت رائحة غاز أو دخان. إذا تعذر الوصول إلى شخص ما وكنت قلقًا، فاتصل برقم الطوارئ المحلي الخاص بك واطلب فحص الرعاية الاجتماعية.

إذا كنت تعتمد على جهاز التنفس الصناعي، أو جهاز تركيز الأكسجين، أو جهاز CPAP، فانظر انقطاع التيار الكهربائي عن أجهزة تركيز الأكسجين وأجهزة التنفس الصناعي وجهاز CPAP. أخبر مرافقك مقدمًا إذا كان شخص ما في منزلك يعتمد على المعدات الطبية التي تعمل بالطاقة. تحتفظ العديد من المرافق بقائمة أولويات، مثل سجل الخدمات ذات الأولوية في المملكة المتحدة، على الرغم من أن وجود مكان في القائمة لا يضمن توفير الطاقة.

الحيوانات الأليفة والحيوانات¶

أحضر الحيوانات الأليفة إلى الداخل واحتفظ بها في غرفتك الدافئة. يمكن أن تتجمد القطط والكلاب، ويؤذي الثلج والملح أقدامها. امسح كفوفك بعد المشي وتحقق من وجود شقوق أو نزيف. قم بتوفير المياه العذبة غير المجمدة، واحتفظ بالمواد الكيميائية المضادة للتجمد وإزالة الجليد بعيدًا عن متناول اليد، لأنها سامة. بالنسبة للماشية والحيوانات الكبيرة، تحقق من مصادر المياه ومصدات الرياح بمجرد أن تصبح آمنة. انظر الحيوانات الأليفة في حالات الطوارئ.

القيادة بعد عاصفة ثلجية¶

تجنب القيادة حتى تقوم الطواقم بتطهير الطرق ومعالجتها. إذا كان لا بد من الذهاب، فقم بالقيادة ببطء، مع وجود فجوات كبيرة بين المركبات، واحتفظ بمجموعة أدوات الشتاء في السيارة. قم بالتوجيه نحو الانزلاق، واضغط على المكابح برفق، ولا تستخدم مطلقًا نظام تثبيت السرعة على الجليد. انتبه لأطراف الأشجار وأسلاكها، ولا تتجاوز الخط، حتى لو بدا ميتًا. تعامل مع التقاطعات المظلمة على أنها محطات توقف رباعية عند انقطاع الإشارة. انظر تجميد الفلاش وقيادة الجليد الأسود و طقم طوارئ السيارة.

تنظيف واستعادة¶

عندما يذوب الجليد، تبدأ عملية التنظيف. خذ وقتك، واعمل مع شريك، وخذ فترات راحة للإحماء. إن الإرهاق في البرد يشكل خطراً حقيقياً على القلب. إذا كنت تقوم بتجريف الطين أو الثلج الثقيل، فاقرأ تجريف الثلوج بأمان.

• ارتداء القفازات وحماية العين والأحذية القوية.
• كومة الحطام بعيدا عن المنزل وبعيدا عن طريق أطقم المرافق.
• لا تحرق الحطام الرطب على المنزل أو تحت خطوط الكهرباء.
• الاحتفاظ بسجل للعناصر التالفة والإصلاحات للتأمين. احتفظ بإيصالات تكاليف الطوارئ مثل الإقامة في الفندق والثلج والوجبات، لأن بعض السياسات تعوضها.
• تحقق من سطح منزلك بحثًا عن أي تلف بسبب الجليد أو تلف الأطراف المتساقطة بمجرد ذوبان الجليد. انظر تسرب السقف.

قائمة المراجعة لليوم الأول بعد العاصفة¶

• الجميع في الداخل دافئون، بملابس جافة وقبعة.
• تم الإبلاغ عن جميع الخطوط المسقطة، ولا يوجد أحد على بعد 10 أمتار (33 قدمًا) منها.
• يعمل جهاز إنذار أول أكسيد الكربون الذي يعمل بالبطارية.
• لا يوجد مولد أو شواية أو موقد مخيم في المنزل أو المرآب أو بالقرب من النوافذ.
• الهواتف مشحونة أو في وضع الطاقة المنخفضة، والراديو جاهز.
• تم فحص الجيران الأكبر سنًا أو المرضى أو الوحيدين.
• تم فحص الأطعمة الموجودة في الثلاجة والفريزر وإبقائها باردة.
• تمت حماية المياه من التجمد، والإغلاق الرئيسي معروف.
• الحيوانات الأليفة بالداخل مع الماء والمأوى.
• تم التقاط صور للأضرار.

الأسئلة المتداولة¶

إلى أي مدى يجب أن أبقى بعيدًا عن خط الكهرباء المسقط بعد عاصفة ثلجية؟¶

ابق على بعد 10 أمتار (33 قدمًا) على الأقل، وهو طول الحافلة تقريبًا، وتعامل مع كل خط على أنه حي حتى لو كان ثابتًا أو يبدو ميتًا. لا تلمس أي شيء ملامس للخط، مثل السياج أو الشجرة أو السيارة. اتصل بمرفق الكهرباء الخاص بك، أو رقم الطوارئ المحلي الخاص بك إذا كان الخط عبر الطريق، أو على مركبة، أو أدى إلى إصابة شخص ما.

هل من الآمن تدفئة منزلي بالفرن أو موقد الغاز أثناء انقطاع التيار الكهربائي؟¶

لا، فرن الغاز أو الموقد غير مصمم لتدفئة المنزل، وينتج أول أكسيد الكربون الذي يمكن أن يتراكم في غرفة مغلقة دون أي رائحة. استخدم فقط السخانات المصممة للاستخدام الداخلي، واحتفظ بجهاز إنذار أول أكسيد الكربون الذي يعمل بالبطارية في كل منطقة نوم، واذهب إلى مركز التدفئة إذا لم تتمكن من الحفاظ على دفء المنزل بشكل آمن.

كم من الوقت يمكنني البقاء في منزل بدون تدفئة في الطقس المتجمد؟¶

يعتمد ذلك على المنزل ودرجة الحرارة الخارجية والأشخاص الموجودين بداخله. يمكن أن يصاب الأطفال الرضع وكبار السن والأشخاص الذين يعانون من حالات طبية بالمرض في منزل بارد فقط، لذا انقلهم إلى مكان أكثر دفئًا مبكرًا. إذا انخفضت درجة الحرارة الداخلية نحو 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) ولم تتمكن من رفعها بأمان، فانتقل إلى أحد أقاربك أو فندق أو مركز تدفئة بدلاً من الانتظار.

متى يكون من الآمن إعادة تشغيل التدفئة بعد انقطاع طويل؟¶

قم بتشغيله بمجرد التحقق من وجود روائح الغاز، أو التسريبات، أو الأنابيب المجمدة أو المنقسمة، أو المدخنة أو المداخن المسدودة. ارفع منظم الحرارة بخطوات صغيرة بدلًا من رفعها دفعة واحدة، وقم بتشغيل الأجهزة الكبيرة واحدًا تلو الآخر. اختبر أجهزة إنذار الدخان وأول أكسيد الكربون لديك، واتصل بفني مرخص إذا كان الفرن أو الغلاية أو سخان المياه الخاص بك يتصرف بطريقة تثير قلقك.

تم التأكد من المصادر¶

تم التحقق من الإرشادات الواردة في هذه الصفحة مقارنة بالمصادر الرسمية التالية: صفحات سلامة الطقس الشتوي الصادرة عن دائرة الأرصاد الجوية الوطنية (الولايات المتحدة)، وإرشادات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (الولايات المتحدة) بشأن أول أكسيد الكربون والمولدات والبقاء آمنًا في الطقس البارد، وReady.gov والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (الولايات المتحدة) بشأن العواصف الشتوية وإرشادات انقطاع التيار الكهربائي، وصفحات السلامة من العواصف الشتوية الصادرة عن الصليب الأحمر الأمريكي، ومكتب الأرصاد الجوية ووكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) بشأن الطقس البارد، وخدمة الصحة الوطنية. (المملكة المتحدة) نصيحة بشأن الحفاظ على الدفء، وإرشادات وزارة الصحة الكندية والسلامة العامة الكندية بشأن العواصف الشتوية وأول أكسيد الكربون. عندما تستخدم الوكالات مسافات أو أوقاتًا مختلفة قليلًا، يقدم هذا الدليل رقمًا أكثر حذرًا.

تعلم الإسعافات الأولية¶

تساعد القراءة، لكن دورة الإسعافات الأولية العملية تعلمك التصرف عندما يكون ذلك مهمًا. يقدم الصليب الأحمر وسيارة إسعاف سانت جون والعديد من مقدمي الخدمات المحليين دورات قصيرة في الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي وعلاج إصابات البرد. احجز واحدة قبل الشتاء القادم، وخذ معك أحد أفراد أسرتك.

أدلة ذات صلة¶

• العواصف الجليدية والأمطار المتجمدة وانهيار خطوط الكهرباء
• سلامة العواصف الشتوية: التدفئة المنزلية والبقاء على قيد الحياة الباردة
• سقوط خطوط الكهرباء وصعقة كهربائية للمركبة
• انخفاض حرارة الجسم وقضمة الصقيع
• الأنابيب المجمدة