انفجار محول حي، أو حريق عمود، أو فتح صندوق المرافق الأخضر¶

عبر الأحياء السكنية والمجمعات السكنية والممرات التجارية، تعمل محولات التوزيع المتدرجة على تقليل خطوط التغذية الأولية ذات الجهد العالي، والتي تعمل عادةً بين 4,160 و34,500 فولت (4.16 كيلو فولت إلى 34.5 كيلو فولت)، وصولاً إلى الخدمة الثانوية 120/240 فولت أو 120/208 فولت التي تدخل المنازل. توضع هذه المحولات إما في الأعلى كأسطوانات فولاذية رمادية مثبتة بمسامير على أعمدة خشبية أو على مستوى الأرض داخل خزانات فولاذية خضراء داكنة تُعرف باسم ** المحولات المثبتة على الوسادة **. عندما يتسبب البرق، أو فشل العزل الداخلي، أو الحمل الزائد لمكيف الهواء في الصيف، أو تلامس أطراف الأشجار، أو تأثير السيارة في حدوث ماس كهربائي داخلي داخل خزان المحولات، فإن القوس الكهربائي عالي الجهد يبخر الزيت المعدني العازل بالداخل على الفور. في غضون ميلي ثانية، يرتفع ضغط الخزان الداخلي بعنف، مما يؤدي إلى تفجير فتحة المصهر الأساسي مع طفرة تشبه البندقية تصم الآذان أو تمزيق الخزان الفولاذي لإطلاق العنان لوميض قوسي أزرق وأبيض مسبب للعمى ** ودش مضغوط من حرق ** 300 درجة مئوية (570 درجة فهرنهايت) زيت عازل **.

يختبئ خطر مميت وصامت بنفس القدر في مروج الحي والطرق المسدودة: ** خزانات المحولات الخضراء المثبتة على وسادة غير مقفلة أو صدئة أو تضررت بسبب العواصف **. داخل هذا الصندوق المعدني الذي يصل ارتفاعه إلى الخصر، توجد نهايات أولية مكشوفة عالية الجهد وقضبان توصيل ثانوية تحمل آلاف الفولتات على بعد سنتيمترات فقط من الباب الخارجي. الأطفال الذين يلعبون لعبة الغميضة، أو أصحاب المنازل يقومون بتقليم الأعشاب الضارة، أو الحيوانات الأليفة التي تبحث في باب خزانة مفتوح يمكن أن يتعرضوا لصعقة كهربائية فورية ومميتة ذات جهد عالٍ دون لمس سلك عاري على الإطلاق إذا انتهكوا الحد الأدنى من فجوة الهواء ذات الجهد العالي. إن معرفة كيفية إخلاء حريق زيت محول عمود، وكيفية منع ** احتمالية التعرض للخطوة واللمس ** المميتة ** على الأرض بالأسفل، وكيفية حراسة صندوق المرافق الأخضر المفتوح حتى وصول عمال المرافق، وكيفية التعامل مع احتمال تلوث النفط ** ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB) ** يحمي منزلك وحيك من المأساة.

افعل هذا الآن¶

1. **تحرك لمسافة لا تقل عن 30 إلى 50 مترًا (100 إلى 165 قدمًا) في اتجاه الريح وصعودًا بعيدًا عن أي عمود كهرباء أو صندوق محولات أخضر يثير شرارة أو طنين أو دخان أو حرق. ** لا تقف أبدًا أو تقود تحت محول علوي به قوس أو ينفث دخانًا أسود أو يقطر زيتًا محترقًا. يمكن أن تنفجر خزانات المحولات المضغوطة مرة ثانية أو ثالثة عندما تحاول قواطع المحطات الفرعية الأوتوماتيكية ("أجهزة إعادة الغلق") إعادة تنشيط الخط بعد ثوانٍ من الانفجار الأولي.
2. لا ترش الماء مطلقًا أو تستخدم خرطوم حديقة على عمود كهرباء محترق أو محول علوي أو خزانة مثبتة على وسادة خضراء. يقوم الماء بتوصيل الكهرباء ذات الجهد العالي احتياطيًا للتيار مباشرة إلى حامل الفوهة، ويتسبب ضرب الزيت المعدني العازل المحترق بالماء في حدوث انفجار بخار مغلي عنيف يقذف الزيت المشتعل لمسافة تصل إلى 15 مترًا (50 قدمًا) في كل اتجاه.
3. **افترض أن أي سلك ساقط، أو كابل مترهل، أو سلك شدّاد، أو سياج معدني، أو حديقة رطبة في نطاق 15 مترًا (50 قدمًا) من محول تالف يتم تغذيته بآلاف الفولتات. ** إذا كنت واقفًا بالفعل داخل منطقة الخطر بالقرب من خط ساقط أو صندوق أخضر صاخب وتشعر بوخز في ساقيك، لا تمشي أو تركض. قم بالتبديل أو القفز بعيدًا مع الضغط بكلتا القدمين معًا بإحكام حتى لا تقوم بتوصيل حلقتين مختلفتين من الجهد في التربة (خطوة محتملة).
4. اتصل برقم الطوارئ المحلي الخاص بك وبمركز الطوارئ التابع لمرفق الكهرباء الخاص بك على مدار 24 ساعة من مسافة آمنة. اتصل بالرقم 911 في الولايات المتحدة وكندا، أو 112 في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، أو 999 في المملكة المتحدة، أو تحقق من موقعنا أرقام الطوارئ الدليل. قم بإعطاء المرسل عنوان أقرب شارع، وإذا كان مرئيًا من مسافة آمنة من خلال المنظار أو تكبير الهاتف، فاكتب رقم علامة القطب المعدني أو رقم معرف الاستنسل المرسوم على المحول أو العمود.
5. **إذا اكتشفت صندوق محول أخضر اللون مثبتًا على وسادة غير مقفلة أو مفتوحًا جزئيًا أو صدئًا أو تالفًا في السيارة، فلا تلمس الخزانة المعدنية أو تحاول دفع الباب لإغلاقه. ** قف على مسافة 10 أمتار (33 قدمًا) للخلف، وقم بوضع شخص بالغ لإبعاد الأطفال والكلاب، واتصل بمصدر الكهرباء باعتباره ** الأولوية 1 لخطر الحياة ** (خزانة نشطة عالية الجهد).
6. **إذا أدى انفجار أحد المحولات إلى إلقاء زيت داكن أو سناج على جلدك أو ممر سيارتك أو فناء منزلك، فابق بعيدًا عن عمود الزيت وتعامل مع زيت المحولات قبل عام 1980 باعتباره نفايات خطرة محتملة لثنائي الفينيل متعدد الكلور. ** لا تتبع أبدًا زيت المحولات داخل حذائك أو تغسله في مصارف العواصف؛ إذا تناثر الزيت على الجلد، اغسله على الفور بالصابون والماء الفاتر لمدة 15 دقيقة.

فهم محولات الأحياء: العلب العلوية مقابل الصناديق الخضراء المثبتة على الوسادة¶

flowchart TD
    A["تم اكتشاف خطر المحول: انفجار، أو وميض قوسي، أو تسرب الزيت، أو فتح الصندوق الأخضر"] --> B{"ما نوع الحادث الذي يحدث؟"}
    B -->|Exploding / Burning Pole or Pad Transformer| C["إخلاء مسافة 30 إلى 50 مترًا (100 إلى 165 قدمًا) في اتجاه الريح والصعود على الفور"]
    B -->|Vehicle Struck Pole or Green Pad Box| D["ابق داخل السيارة ما لم تشتعل فيها النيران: اتصل بالرقم 911 / 112 / 999"]
    B -->|Unlocked, Ajar, or Rusted Green Pad Box| E["لا تلمس الباب أو الخزانة: أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة على بعد 10 أمتار (33 قدمًا) من الخلف"]
    C --> F["لا تستخدم مطلقًا الماء أو طفايات الحريق المنزلية في حرائق النفط الحية ذات الجهد العالي"]
    C --> G["تحقق من وجود أسلاك مقطوعة أو أسوار ربط متسلسلة نشطة قبل التحرك"]
    D --> H["إذا أُجبرت على الخروج من مركبة محترقة: اقفز بعيدًا بكلتا القدمين معًا، ولا تلمس السيارة والأرض أبدًا في نفس الوقت، وابتعد مسافة 30 مترًا"]
    E --> I["اقرأ رقم معرف الاستنسل من مسافة واتصل بخط الطوارئ ذي الأولوية الخاص بالمرافق الكهربائية"]
    F --> J["انتظر حتى يقوم عمال الخطوط المساعدة بعزل انقطاع التيار الأساسي قبل إخماد الحرائق أو التنظيف"]

1. لماذا "تنفجر" أعمدة الكهرباء مثل البندقية: قواطع الصمامات مقابل تمزق الخزان¶

يحدث حدثان متميزان على الأعمدة العلوية:

• عملية انقطاع الصمامات الأساسية ("ذراع البندقية"): يوجد فوق كل محول عمود علوي حامل فتيل مفصلي يسمى ** انقطاع فتيل الطرد**. عندما يؤدي ارتفاع السنجاب أو الفرع أو البرق إلى حدوث تيار زائد مفاجئ، فإن وصلة المصهر الموجودة بالداخل تذوب وتبخير بطانة الألياف الداخلية، مما يؤدي إلى انفجار غاز عالي الضغط يفجر القوس مع تقرير بندقية بقوة 140 ديسيبل ** ونفخة من الدخان الأبيض وبرميل منصهر معلق مفتوح.
• عطل كارثي في الخزان الداخلي (قوس فلاش وحريق زيت): عند حدوث دائرة كهربائية قصيرة داخل الأسطوانة الفولاذية المغلقة، يتشكل القوس الكهربائي تحت 50 إلى 250 لترًا (13 إلى 65 جالونًا) من الزيت المعدني عند درجة حرارة 10,000 إلى 19,000 درجة مئوية (18,000 إلى 35,000 درجة فهرنهايت)، مما يؤدي إلى تكسير الزيت إلى مادة متفجرة هيدروجين، وأسيتيلين، و غازات الميثان. يؤدي الضغط إلى إزالة الغطاء الفولاذي، أو قطع البطانات الخزفية، أو تمزيق وصلة الخزان، مما يؤدي إلى رش الزيت المحترق عبر الساحات والأسطح.

2. المحولات العلوية مقابل المحولات المثبتة على الوسادة مقابل المحولات تحت السطح: مقارنة المخاطر¶

النجاة الفورية أثناء انفجار محول نشط أو حريق عمود¶

عندما ينفجر أحد محولات الحي أو تشتعل النيران في عمود خشبي عند الذراع المتقاطع، فإن التهديدات المباشرة هي ** شظايا من المعدن المنصهر الجوي وشظايا الخزف، وسقوط الموصلات الأولية ذات الجهد العالي، والصعق الكهربائي الناتج عن التدرج الأرضي، والدخان السام **.

1. إخلاء منطقة السقوط وقاعدة "الامتداد زائد واحد".¶

عندما يحترق محول محترق أو ذراع متقاطع عبر قمة العمود الخشبي أو يذوب الموصل، فإن شد الخط يتسبب في انزلاق السلك المقطوع بعنف عبر الشوارع والممرات وأسطح المنازل.

• تراجع إلى ما وراء القطبين المتجاورين (قاعدة "سبان-زائد-واحد"): نظرًا لأن سلكًا رئيسيًا منقطًا أو عمودًا منهارًا يسحب التوتر عبر كامل الامتداد بين القطبين، تحرك على الأقل مسافة عمود كامل بعيدًا بالإضافة إلى التحرك من 30 إلى 50 مترًا (100 إلى 165 قدمًا) بشكل عمودي على الخط.
• احترس من الموصلات الثانوية والأسوار: إذا سقط سلك أساسي بقوة 13800 فولت عبر سياج معدني أو حاجز حماية أو سلك فولاذي أو كابل متحد المحور، ** فإنه يزود الهيكل المعدني بأكمله بالطاقة لمئات الأمتار أسفل الكتلة**. لا تلمس أبدًا سياجًا أو بوابة متصلة بسلسلة في أي مكان بالقرب من حريق عمود نشط.
• احمي عينيك من وميض القوس الكهربائي: لا تحدق مباشرة في قوس كهربائي. تنبعث ومضات القوس عالية الجهد من الأشعة فوق البنفسجية المركزة (UV-B وUV-C)** التي تسبب التهاب القرنية الضوئي المؤلم ("حرق فلاش القرنية" في العين القوسية)** في غضون ثوانٍ.

2. خطوة الهروب المحتملة وإمكانية اللمس إذا سقط سلك بالقرب منك¶

عندما يتصل خط الجهد العالي بالأرض، أو عندما يقصر محول مثبت على الوسادة على لوحته الخرسانية، تنتشر الكهرباء إلى الخارج عبر التربة في حلقات جهد متحدة المركز (على سبيل المثال، 13800 فولت عند الصدع، 10000 فولت عند متر واحد، 6000 فولت عند 3 أمتار).

• لماذا يقتلك المشي (الخطوة المحتملة): إذا خطوت خطوة عادية طولها 0.8 متر (2.5 قدم) أثناء الهروب، فقد تقف قدمك الأمامية على تربة مفعلة بجهد 4000 فولت بينما تقف قدمك الخلفية عند 6000 فولت. يؤدي هذا الفرق البالغ 2000 فولت إلى رفع إحدى ساقيك، عبر الحوض والجذع، وإلى أسفل الساق الأخرى، مما يسبب توقفًا فوريًا للقلب.
• المراوغة ذات القدمين أو قفزة الأرنب:
  1. اضغط كلا القدمين والكاحلين معًا بإحكام بحيث يظل كلا الحذاءين على نفس الجهد الكهربي.
  2. تحرك للخلف أو للخارج عن طريق تحريك قدم واحدة فقط بضعة سنتيمترات (2 إلى 3 بوصات) في كل مرة دون رفع قدميك عن بعضهما، أو اقفز مع تثبيت كلتا القدمين معًا بإحكام بحيث تلمس كلا القدمين الأرض في نفس اللحظة بالضبط.
  3. لا تلمس أبدًا أي شيء (سيارة، أو سياج، أو شجرة، أو عمود، أو شخص) بيديك أثناء خلط الأوراق (إمكانية اللمس). استمر حتى تصبح 15 إلى 30 مترًا (50 إلى 100 قدم) خالية من الخطأ.

3. ماذا تفعل إذا اشتعلت النيران في أحد المحولات أو سقط خط في منزلك¶

1. ابق في الداخل إذا كان السلك بالخارج في حديقتك أو درب منزلك ولم يكن منزلك مشتعلًا: أنت أكثر أمانًا داخل منزلك من عبور ساحة مفعمة بالحيوية. الابتعاد عن النوافذ التي تواجه المحول.
2. ** لا تلمس لوحة القاطع الكهربائي الرئيسية في منزلك إذا كان انخفاض الخدمة العلوية يشتعل أو يدخن أو يصطدم بخط أساسي ساقط: ** يمكن أن يتسبب دخول الجهد الأساسي (7200 فولت إلى 13800 فولت) في انخفاض الخدمة 120/240 فولت في قوس وانفجار صندوق القاطع المنزلي نفسه. ابتعد عن لوحة الكسارة وأنابيب المياه والإلكترونيات الموصولة.
3. **إذا أدى انفجار المحول إلى إشعال سقف منزلك أو جانبك، فقم بإخلاء الجانب المقابل من المنزل: ** اخرج عبر باب أو نافذة أبعد ما تكون عن الأسلاك العلوية المتساقطة والمحول المحترق بعد مسح الأرض بحثًا عن الخطوط المتساقطة.

اصطدام المركبات بالمحولات المثبتة على الوسادة الخضراء أو أعمدة الخدمة¶

السيارات التي تنزلق على الرصيف الرطب أو المنحنيات الجليدية أو حواجز مواقف السيارات كثيرًا ما تقطع أعمدة الكهرباء الخشبية أو تصطدم مباشرة بصناديق المحولات الخضراء المثبتة على الوسادة. يقوم كلا السيناريوهين بشكل روتيني بحبس ركاب السيارة داخل قفص كهربائي حي بجهد يتراوح من 7,200 إلى 34,500 فولت**.

+-------------------------------------------------------------------------+
|       TRAPPED IN A VEHICLE ON A GREEN TRANSFORMER BOX OR POLE           |
|                                                                         |
|  1. STAY INSIDE THE CAR: Your rubber tires do NOT insulate you against  |
|     high voltage, but while inside the metal cabin (Faraday cage),      |
|     you are at the SAME voltage potential and current will not cross    |
|     your body.                                                          |
|  2. DO NOT TOUCH METAL DOOR FRAMES AND THE GROUND AT THE SAME TIME.     |
|  3. ROLL DOWN WINDOW slightly and shout to bystanders:                  |
|     "STAY BACK 30 METERS. THE CAR AND GROUND ARE LIVE. CALL 911."       |
|  4. ONLY EXIT IF THE CAR OR TRANSFORMER OIL CATCHES FIRE:               |
|     - Open door wide without touching exterior metal body.              |
|     - Stand on the door sill, cross arms over chest.                    |
|     - JUMP CLEAR with BOTH FEET TOGETHER so you are completely airborne |
|       before touching the ground.                                       |
|     - SHUFFLE OR HOP (feet together) 30 meters (100 feet) away.         |
+-------------------------------------------------------------------------+

عندما تقوم مركبة بسحق خزانة محولات مثبتة على وسادة خضراء، فإن المصد الفولاذي أو مقصات الهيكل السفلي من خلال أكواع كسر الحمل الأولية ذات الجهد العالي المثبتة بمسامير داخل الخزانة أثناء تمزيق خزان الزيت الداخلي.

• في حالة عدم وجود حريق أو دخان: ابق جالسًا داخل السيارة واضعًا يديك على حضنك، واتصل برقم الطوارئ المحلي (911 / 112 / 999)، وانتظر حتى يصل عمال المرافق الكهربائية إلى مكان الحادث ويخبرونك فعليًا أن الدائرة الأولية تحت الأرض قد تم إلغاء تنشيطها وتأريضها. حتى رجال الإطفاء لا يمكنهم إخراجك من السيارة حتى تقطع الكهرباء.
• إذا اندلع دخان داكن أو ألسنة اللهب من الصندوق الأخضر المحطم الموجود أسفل مصد السيارة: يجب عليك ترك السيارة قبل أن يبتلع خزان الزيت المعدني الممزق المقصورة. اتبع بروتوكول القفز والمراوغة أعلاه: لا تخطو أبدًا قدمًا واحدة في كل مرة، ولا تمسك باب السيارة مطلقًا أثناء ملامسة قدمك للرصيف، واقفز بوضوح مع الضغط على كلا القدمين معًا قبل التحرك لمسافة 30 مترًا (100 قدم) في اتجاه الريح.

تهديد الحي الصامت: صناديق المحولات الخضراء المفتوحة أو المفتوحة أو التالفة¶

قم بالسير عبر أي تقسيم فرعي في الضواحي أو فناء شقة أو حرم مدرسة أو موقف سيارات في مركز التسوق وستمر بالعشرات من الخزائن الفولاذية ذات اللون الأخضر الداكن الموضوعة على منصات خرسانية. يعتقد العديد من السكان خطأً أن هذه الصناديق هي عبارة عن قواعد توصيل للهاتف أو تلفزيون الكابل ذات الجهد المنخفض.

1. كيفية التمييز بين المحول الأخضر عالي الجهد وقاعدة الاتصالات ذات الجهد المنخفض¶

2. ما هو موجود داخل خزانة المحولات الخضراء غير المؤمنة¶

عندما يُفتح الباب الأمامي لمحول سكني مُثبت على اللوحة، لا يوجد درع داخلي ثانوي في العديد من التصميمات القديمة أحادية الطور:

• على الجانب الأيسر (المقصورة الأساسية): معزولة بالمطاط أكواع كسر الأحمال ذات الجهد العالي تحمل 7,200 إلى 19,900 فولت يتم توصيلها ببطانات عالية الجهد، جنبًا إلى جنب مع أشرطة التأريض ومؤشرات الخطأ. في حالة تشقق حذاء المرفق، أو تدهوره بسبب الأوزون، أو تفككه قليلًا، يمكن للكهرباء ** أن تتدفق عبر الهواء عبر عدة سنتيمترات ** إلى يد الطفل أو أداة معدنية دون اتصال جسدي مباشر.
• على الجانب الأيمن (المقصورة الثانوية): ثقيلة، غالبًا قضبان توصيل وأطراف مجرفة من النحاس أو الألومنيوم غير معزولة تمامًا يتم تنشيطها عند 120/240 فولت (أو 277/480 فولت في المناطق التجارية) قادرة على توصيل 1000 إلى 10000+ أمبير من تيار العطل. طفل يصل إلى الداخل لاستعادة كرة أو لعبة، أو كلب يلصق أنفه بالداخل لاستنشاق عش الفئران، يلمس أطرافًا نشطة عارية تسبب صعقًا كهربائيًا فوريًا أو انفجار فلاش قوسي.

3. بروتوكول خطوة بخطوة عندما تجد صندوقًا أخضر مفتوحًا أو مفتوحًا أو صدئًا¶

1. توقف على مسافة لا تقل عن 3 إلى 10 أمتار (10 إلى 33 قدمًا). لا تقترب من الخزانة لتنظر إلى داخلها، ولا تحاول دفع الباب المعدني المتأرجح لإغلاقه بيدك أو قدمك، ولا تضغط عليه بعصا. إذا تحرك سلك داخلي أو جلبة باتجاه إطار الباب، فقد يتم تنشيط الخزانة المعدنية الخضراء بأكملها بالجهد الأساسي.
2. تحقق من عدم وجود تسرب للزيت أو فتحات صدأ في القاعدة: كثيرًا ما تصدأ مرشات العشب وملح الطريق عبر الزوايا السفلية للمحولات الخضراء القديمة، مما يسمح للزيت العازل بالتسرب إلى الوسادة الخرسانية. عندما ينخفض ​​مستوى الزيت الداخلي إلى ما دون اللفات ذات الجهد العالي داخل الخزان الخلفي، يكون المحول في خطر وشيك لارتفاع درجة الحرارة، والقوس الداخلي، والانفجار.
3. ضع حارسًا بالغًا واستخدم حواجز بصرية مؤقتة على مسافة: إذا كان باب الخزانة مفتوحًا على مصراعيه بالقرب من الرصيف أو الملعب أو محطة الحافلات، فضع مخاريط المرور البرتقالية أو صناديق القمامة أو كراسي الحديقة في دائرة واسعة من 5 إلى 10 أمتار (16 إلى 33 قدمًا) حول الصندوق وراقب شخصًا حتى وصول شاحنة الخدمات.
4. ** استخدم النص الدقيق لإرسال الطوارئ في المرافق أدناه: ** لا تبلغ أبدًا عن صندوق محول أخضر مفتوح عبر نموذج ويب بطيء عبر الإنترنت أو بريد إلكتروني لخدمة العملاء في غير حالات الطوارئ. اتصل برقم هاتف الطوارئ / الخط المتوقف على مدار الساعة ** الخاص بشركة الكهرباء ** (و 911/112/999 إذا كان الباب مفتوحًا على مصراعيه في منطقة عامة يتواجد فيها الأطفال):

البرنامج النصي لإرسال أداة الطوارئ: * "أبلغ عن أولوية 1 تهدد سلامة الحياة: خزانة محولات عالية الجهد مثبتة على وسادة مفتوحة ومفتوحة مع مكونات داخلية مكشوفة. وهي تقع أمام [عنوان الشارع / الشارع المتقاطع]. رقم معرف الخدمة المكتوب على الجزء الأمامي من الصندوق الأخضر هو [اقرأ الحروف/الأرقام الاستنسل من مسافة باستخدام تكبير الهاتف]. يمر الأطفال والمشاة بجوار هذا الرصيف مباشرة. يرجى إرسال أحد رجال المشاكل أو طاقم الخط على الفور لتأمين وتأمين قم بتثبيت الخزانة بمسمار خماسي، وأرسل رجال الإطفاء/الشرطة المحليين للوقوف على أهبة الاستعداد إذا كان طاقمك على بعد أكثر من 20 دقيقة."*

الدخان السام، والزيوت المعدنية العازلة، والتلوث القديم بثنائي الفينيل متعدد الكلور¶

عندما يتمزق أو يحترق محول علوي أو محول مثبت على الوسادة، فإن السائل الذي يتدفق والدخان الأسود الكثيف المتصاعد من الغلاف يتطلب احتياطات صارمة بشأن المواد الخطرة.

1. ماذا يوجد داخل زيت المحولات: الزيوت المعدنية، والسيليكون، ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور¶

تمتلئ محولات التوزيع الحديثة المصنعة بعد عام 1980 بـ الزيت المعدني البارافيني أو النفثينيك عالي التكرير ** أو سائل السيليكون ذو نقطة الاشتعال العالية، أو سائل الإستر الطبيعي (البذور النباتية) القابل للتحلل. وحتى عندما يكون الزيت المعدني خاليًا تمامًا من ثنائي الفينيل متعدد الكلور، فإنه يولد سحبًا كثيفة من الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs)، وأول أكسيد الكربون، والألدهيدات اللاذعة، والسخام الذي يؤدي إلى تشنج قصبي حاد والتهاب رئوي كيميائي في حالة استنشاقه.

ومع ذلك، منذ 1929 حتى أواخر السبعينيات (تم حظرها في الولايات المتحدة من قبل وكالة حماية البيئة بموجب قانون مراقبة المواد السامة في 1979، وفي جميع أنحاء أوروبا والمملكة المتحدة حتى الثمانينيات)، تم ملء مئات الآلاف من المحولات ومكثفات القطب بـ Askarel (مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور / ثنائي الفينيل متعدد الكلور، والتي تباع تحت أسماء تجارية مثل Aroclor، وPyranol، وInerteen، و الكلوريكستول) أو الزيوت المعدنية الملوثة بشكل تبادلي بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أثناء الخدمة.

• ** لماذا لا تزال مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور القديمة موجودة على أعمدة الأحياء اليوم: ** في حين قامت المرافق بإزالة معظم محولات ثنائي الفينيل متعدد الكلور النقي ("Askarel") منذ عقود، إلا أن الآلاف من محولات الأعمدة المعدنية القديمة والوحدات الريفية المصنعة قبل عام 1980 لا تزال في الخدمة أو تحتوي على ** زيت معدني ملوث بثنائي الفينيل متعدد الكلور (50 إلى 500 جزء في المليون من ثنائي الفينيل متعدد الكلور) **.
• مخاطر حريق الديوكسين والفوران: عندما يحترق زيت المحولات الذي يحتوي على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والبنزين المكلور في قوس كهربائي أو حريق عمود عند درجة حرارة تتراوح من 300 إلى 900 درجة مئوية (570 إلى 1650 درجة فهرنهايت)، فإن الأكسدة الجزئية تحول مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلى ثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور (PCDFs) وثنائي بنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور (PCDDs)، وهي من بين أقوى المركبات السامة الثابتة المعروفة.

2. كيفية قراءة حالة ثنائي الفينيل متعدد الكلور للمحول من مسافة آمنة¶

لا تقترب أبدًا من المحول المتسرب أو التالف لفحص اللوحة المعدنية الخاصة به. ومع ذلك، من مسافة 15 إلى 30 مترًا (50 إلى 100 قدم) باستخدام المنظار أو تكبير كاميرا الهاتف الذكي، ابحث عن ملصق Non-PCB الخاص بالأداة المساعدة:

• ملصق "NON-PCB" باللون الأزرق أو الأخضر أو الأبيض: منذ الثمانينيات، قامت العديد من المرافق في أمريكا الشمالية والعالم بإرفاق مربع ملصق أزرق أو أخضر (أو استنسل) NON-PCB / < 1 ppm PCB / NO PCBs) على الجزء السفلي أو الجانبي من علب المحولات العلوية التي تم اعتمادها من المصنع أو تم اختبارها معمليًا بحيث لا تحتوي على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
• ** لا يوجد ملصق أو علبة رمادية داكنة صدئة / مكثف قطبي يرجع تاريخه إلى ما قبل عام 1980: ** إذا كان المحول القديم أو بنك المكثف المستطيل المثبت على عمود ** لا يحتوي على ملصق غير خاص بثنائي الفينيل متعدد الكلور **، فإن كل من إدارات مكافحة الحرائق والجهات التنظيمية البيئية تتعامل مع أي زيت أو سناج منسكب على أنه ** نفايات خطرة ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور (> 50 جزء في المليون) ** حتى يقوم مقاول المواد الخطرة البيئية التابع للمرافق الكهربائية باختبار العينة.

3. بروتوكول تطهير وتنظيف المنزل بعد رش الزيت¶

في حالة تمزق أحد المحولات المجاورة وتناثر قطرات زيتية شفافة أو كهرمانية أو سوداء على سيارتك أو جانبك أو حديقتك أو حديقتك أو جلدك:

1. التطهير الفوري للبشرة والعين:
   • قم بخلع الملابس الملوثة على الفور، وأغلقها في كيس قمامة بلاستيكي، واغسل الجلد المصاب بالماء الدافئ وصابون الأطباق المعتدل لمدة 15 دقيقة. لا تستخدم أبدًا الكيروسين أو البنزين أو المذيبات على الجلد، مما يؤدي إلى تسريع امتصاص ثنائي الفينيل متعدد الكلور عن طريق الجلد.
   • اغسل العينين بماء الصنبور الفاتر لمدة 15 دقيقة إذا دخل الضباب إلى العينين.
2. الاحتماء في المكان ضد دخان حريق المحولات:
   • قم بإحضار أفراد العائلة والحيوانات الأليفة إلى الداخل، أغلق النوافذ ومخمدات المدفأة، و أوقف تشغيل مراوح التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) المركزية ومكيفات هواء النوافذ حتى لا يتم سحب الدخان المحمل بالفيوران إلى الداخل.
3. ** لا تقم مطلقًا بخرطوم زيت المحولات أسفل الممر أو تلمسه بنفسك: **
   • لا لا تغسل زيت المحولات المسكوب عن سيارتك أو درب سيارتك باستخدام خرطوم؛ يؤدي القيام بذلك إلى نشر النفط ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المحتملة في التربة ومصارف العواصف.
   • بموجب القوانين البيئية الفيدرالية والوطنية (مثل US EPA 40 CFR 761 Subpart G وقواعد النفايات الخطرة في المملكة المتحدة/الاتحاد الأوروبي)، تتحمل المرافق الكهربائية المسؤولية القانونية والمالية بنسبة 100 بالمائة عن أخذ العينات وحفر التربة وإزالة التلوث. اطلب من مقاول المواد الخطرة التابع للمرافق حفر التربة المشبعة بالزيت، وتنظيف الأرصفة والمركبات المتضررة، وتقديم شهادة مختبرية مكتوبة لتحليل ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
4. تخلص من منتجات الحديقة المعرضة لزيت المحولات أو السخام:
   • لا تغسل وتأكل المنتجات الملوثة بزيت المحولات أو السخام الأسود. قم بتغليف المحاصيل المكشوفة فوق الأرض والتخلص منها وإجراء اختبار المنفعة أو استبدال أعلى 15 سم (6 بوصات) من تربة الحديقة.

حماية أجهزة منزلك وأسلاكه أثناء حدوث عطل في المحولات¶

قبل أن ينفجر المصهر الأساسي للمحول الفاشل، يمكن أن يؤدي قصر بين اللفات الأولية والثانوية أو موصل محايد مقطوع ("مفتوح محايد") إلى إرسال طفرات جهد عنيفة إلى كل منزل تغذيه تلك الوحدة.

• تعرّف على "السلك المحايد المفتوح" داخل منزلك: إذا تحول نصف الأضواء إلى سطوع شديد بينما تحول النصف الآخر إلى اللون البرتقالي الخافت، فهذا يعني أن السلك المحايد قد انفتح، مما يؤدي إلى إرسال 180 إلى 210 فولت إلى نصف منافذ 120 فولت. وفي غضون 60 ثانية، يمكن لهذه الدوائر أن تحرق الإلكترونيات ولوحات الفرن أو تشعل شرائح الطاقة.
• افحص لوحة الكسارة من مسافة متر واحد (3 أقدام) أولاً: إذا كان صندوق اللوحة المعدنية يصدر طنينًا عاليًا، أو شرارة، أو دخانًا، ابق بعيدًا عن اللوحة وقم بالإخلاء.
• إذا كانت اللوحة هادئة وباردة، فاقلب القاطع الرئيسي إلى وضع إيقاف التشغيل: قف على جانب واحد من باب اللوحة المغلق، وانظر بعيدًا، واقلب القاطع الرئيسي إلى إيقاف التشغيل بيد واحدة، ثم افصل الثلاجات والمجمدات ومكيفات الهواء لمنع حدوث أضرار مفاجئة عند عودة الطاقة. انظر حماية من انقطاع التيار الكهربائي، وترهل الجهد، وحماية من احتراق ضاغط الجهاز و انهيار الشبكة الإقليمية وانقطاع التيار الكهربائي.
• فحص الغرف بحثًا عن أدوات الحماية من زيادة التيار المشتعلة: يمكن أن تعاني شرائط التيار البلاستيكية من التسرب الحراري لمكثف أكسيد المعدن (MOV) أثناء حدوث عطل في المحول؛ افحص كل غرفة بحثًا عن رائحة البلاستيك المحروق.

الأسئلة المتداولة¶

تم التأكد من المصادر¶

• إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA، الولايات المتحدة): معيار توليد ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية (29 CFR 1910.269) و الجزء الفرعي الخامس (29 CFR 1926.950) على مسافات الاقتراب ذات الجهد العالي الأدنى، ومخاطر الوميض القوسي، وإمكانية الخطوة واللمس، ومتطلبات قفل المعدات المثبتة على الوسادة.
• وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA): تصنيع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) ومعالجتها وتوزيعها في التجارة وحظر استخدامها (40 CFR Part 761)، بما في ذلك الجزء الفرعي ز (سياسة تنظيف انسكابات ثنائي الفينيل متعدد الكلور) وتحذيرات من مخاطر حرائق المحولات بالديوكسين/الفيوران.
• القانون الوطني للسلامة الكهربائية (NESC / IEEE C2) والرابطة الوطنية لمصنعي الأجهزة الكهربائية (NEMA، الولايات المتحدة): NEMA C57.12.28 / C57.12.29 معايير سلامة حاوية المعدات المثبتة على الوسادة (مسامير أمان ذات رأس خماسي، وأبواب خزانة مقاومة للعبث، وملصقات المخاطر ذات الجهد العالي "Mr. Ouch").
• الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA، الولايات المتحدة) والمدير التنفيذي للصحة والسلامة (HSE، المملكة المتحدة): إرشادات إخماد حرائق المرافق الكهربائية، ومخاطر حرائق السوائل العازلة لمحولات الجهد العالي، وبروتوكولات عزل محيط مستجيب الطوارئ (HSE GS6 / HSG47).
• وكالة تسجيل المواد السامة والأمراض (ATSDR / CDC، الولايات المتحدة): إرشادات الإدارة الطبية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) وبروتوكولات إزالة التلوث الحاد عن طريق الجلد/الاستنشاق بعد تمزق المعدات الكهربائية.

أدلة ذات صلة¶

• سقوط خطوط الكهرباء وصعقة كهربائية للمركبة
• انفجار فلاش القوس، والمفاتيح الكهربائية ذات الجهد العالي، وحروق المحطات الفرعية
• فتحات دخول الدخان، وانفجارات قبو كهربائي تحت الأرض، وتمزق أنابيب البخار
• جهد تلامس الرصيف (الجهد الشارد) على إنارة الشوارع وغرف التفتيش وأعمدة الكهرباء
• حماية من انقطاع التيار الكهربائي، وترهل الجهد، وحماية من احتراق ضاغط الجهاز
• انهيار الشبكة الإقليمية وانقطاع التيار الكهربائي
• الإسعافات الأولية بالصدمة الكهربائية
• أرقام الطوارئ