عطل في المصعد السكني ومصعد السلم ومنصة الكراسي المتحركة¶

تعتمد الملايين من المنازل متعددة الطوابق والمنازل المستقلة والمساكن التي يمكن الوصول إليها على المصاعد السكنية الخاصة، ومصاعد السلالم الآلية (مصاعد الكراسي)، ومصاعد الكراسي المتحركة الرأسية أو المائلة لنقل كبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة الحركية بين الطوابق. على عكس مصاعد المكاتب التجارية أو المستشفيات التي يتم فحصها شهريًا بواسطة مهندسي المرافق المتفرغين، غالبًا ما تمر المصاعد السكنية الخاصة لسنوات دون خدمة احترافية. عند انقطاع التيار الكهربائي، يصطدم قفل باب الرافعة الكهروميكانيكية عن المحاذاة، أو تكبر بطارية التيار المستمر الاحتياطية وتموت في منتصف الرحلة، أو تقوم لعبة حيوان أليف بتشغيل مستشعر وعاء الأمان الموجود أسفل العربة، يمكن أن يصبح الراكب محاصرًا في منتصف الدرج أو داخل عمود الرافعة المغلق مع عدم وجود أحد المارة بالخارج لسماع طلب المساعدة.

والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن وكالات سلامة المستهلك الفيدرالية (بما في ذلك لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية) قد وثقت مخاطر شديدة للسحق والاحتجاز في المصاعد السكنية القديمة حيث ينزلق الأطفال الصغار إلى فجوة الخلوص المفرطة بين باب الرافعة المتأرجح الخارجي وبوابة السيارة الأكورديون الداخلية. إن معرفة كيفية التواصل والاحتماء بأمان داخل مصعد منزلي متوقف، وكيفية تشغيل صمام خفض يدوي هيدروليكي أو عجلة رفع يدوية ميكانيكية دون التعرض لإصابة هاربة، وكيفية القضاء على فجوات باب الرافعة المميتة يحمي كل جيل في منزلك.

افعل هذا الآن¶

1. تحقق على الفور من وجود ضائقة طبية أو حريق أو انحشار جسدي: إذا انحشر طفل أو شخص بالغ جسديًا بين المصعد والجدار/الباب، أو إذا كان الراكب المحاصر يعاني من ألم في الصدر، أو صعوبة في التنفس، أو نقص السكر في الدم بسبب مرض السكري، أو التعرض للحرارة، فاتصل بمنطقتك المحلية أرقام الطوارئ (911 في الولايات المتحدة وكندا، و112 في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، و999 في المملكة المتحدة) على الفور حتى تتمكن أطقم الإنقاذ من الاستجابة.
2. لا تحاول أبدًا فتح باب المصعد السكني والزحف بين الطوابق: إذا كنت داخل سيارة مصعد سكنية تتوقف بين طابقين، فابق داخل الكابينة. لا تحاول مطلقًا فتح بوابة السيارة وباب الردهة بالقوة للخروج من عمود نصف مفتوح؛ في حالة استعادة الطاقة أو تغير الضغط الهيدروليكي بينما يكون جذعك في منتصف الطريق عبر عتبة العتبة، فإن الكابينة المتحركة ستقطع جسمك على إطار الأرضية.
3. استخدم الهاتف الموجود داخل السيارة وزر إنذار الطوارئ والهاتف المحمول لطلب المساعدة: اضغط على زر الجرس / الإنذار الأصفر أو الأحمر داخل كابينة المصعد، والتقط الهاتف الأرضي/الخلوي المخصص داخل الكابينة (أو اضغط على زر مكبر الصوت SOS بدون استخدام اليدين)، واستخدم هاتفك المحمول للاتصال بأحد أفراد العائلة أو الجيران أو مركز الطوارئ.
4. تحقق من مفاتيح إيقاف الأمان، وحزام الأمان المتداخل، وأجهزة استشعار لوحة القدم على مصعد السلم المتوقف: عندما يتوقف مصعد السلم الآلي فجأة في منتصف الطريق أعلى الدرج ويصدر صوت تنبيه، فإن 80 بالمائة من الحالات قد اصطدمت بمفتاح انقطاع أمان بسيط. تأكد من أن مفتاح التشغيل/الإيقاف الرئيسي الأحمر لم يصطدم بالركبة، وتأكد من أن المقعد الدوار مغلق بشكل مباشر في وضع الركوب المركزي، ثم يمكنك الوصول إلى أسفل مسند القدمين وعربة المحرك لتنزلق أي حذاء، أو طرف قصب، أو حاشية رداء الحمام، أو لعبة قطة تضغط على ألواح حافة الأمان المحملة بنابض.
5. أوقف تشغيل قاطع فصل التيار المتردد الرئيسي قبل محاولة أي خفض هيدروليكي خارجي أو خفض يدوي: إذا كان يجب على مقدم الرعاية خارج المصعد أو مصعد السلم خفض المصعد المتوقف يدويًا إلى الهبوط، فقم بتشغيل مفتاح فصل التيار الكهربائي الرئيسي (أو قاطع الدائرة المخصص) إلى وضع إيقاف أولاً. لا تقم أبدًا بإدخال ذراع تدوير معدني في عمود محرك رفع السلم أثناء وجود الطاقة الكهربائية، وإلا يمكن للمحرك أن يشتغل فجأة ويدور المقبض الفولاذي في معصمك.
6. قم بإجراء لوح منزلق تحت الإشراف أو نقل درج لشخصين فقط إذا كان الكرسي مغلقًا بثبات: إذا كان مصعد السلم عالقًا في منتصف السلم ويمكن للراكب المشي بمساعدة، فتأكد من قفل المقعد الدوار لمصعد السلم وفرامل العربة بدون حركة قبل مساعدتهم على الصعود على درجة السلم فوق مسند القدمين (لا تتراجع أبدًا للخلف متجاوزًا مسند القدمين الضخم في الهواء الطلق).

شجرة القرارات التكتيكية لمصعد المنزل وحالات الطوارئ الخاصة بمصاعد التنقل¶

استخدم هذا المخطط الانسيابي التشغيلي للاستجابة بأمان سواء كنت محاصرًا داخل مصعد منزلي، أو عالقًا في منتصف الرحلة على مصعد سلم، أو تساعد أحد أفراد العائلة على مصعد عمودي لمنصة كرسي متحرك.

flowchart TD
    Start["توقف مصعد التنقل المنزلي أو المصعد السكني بشكل غير متوقع"] --> LifeCheck{"1. هل تعرض أي شخص للقرص الجسدي أو الإصابة أو تعرض لأزمة حريق/طبية؟"}
    LifeCheck -->|"نعم: سحق أو طبي أو حريق"| Call911["اتصل بالرقم 911 / 112 / 999 فورًا؛ اقطع قاطع الطاقة الرئيسي فقط إذا كان آمنًا؛ انتظر الإنقاذ من الحرائق"]
    LifeCheck -->|"لا: الراكب آمن وغير مصاب"| LiftType{"2. ما هو نوع المصعد المنزلي المتوقف؟"}
    LiftType -->|"أ. مصعد سكني مغلق"| InsideOrOut{"هل هناك شخص خارج العمود في المنزل للمساعدة؟"}
    InsideOrOut -->|"لا: راكب وحيد داخل الكابينة"| StayInCab["البقاء داخل الكابينة؛ لا تفتح الأبواب بين الطوابق؛ اتصل بالعائلة أو 911 عبر هاتف الكابينة/الخلية"]
    InsideOrOut -->|"نعم: مساعد بالخارج في Machine Box"| HydraulicOrDrum["يقوم المساعد بإيقاف تشغيل قاطع قطع التيار المتردد الرئيسي في صندوق التحكم"]
    HydraulicOrDrum --> PullRedValve["الهيدروليكي: اسحب مقبض صمام التخفيض اليدوي الأحمر ببطء حتى تصل السيارة إلى الأرضية السفلية، ثم حرره"]
    LiftType -->|"ب. مصعد السلم الآلي (مصعد الكرسي)"| StairChecks["1. تحقق من مفتاح/مفتاح الطاقة الأحمر 2. تحقق من قفل المقعد الدوار 3. قم بمسح حواف وعاء الأمان لمسند القدمين"]
    StairChecks --> StillStuck{"هل أدى مسح المستشعرات وانتظار الستينيات إلى استعادة الحركة؟"}
    StillStuck -->|"لا: بطارية ميتة أو عطل"| HandWind["قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة؛ أدخل عجلة لف يدوية في فتحة المحرك؛ الرياح ببطء إلى أقرب الهبوط"]
    LiftType -->|"ج. رفع منصة الكرسي المتحرك العمودي (VPL)"| VPLCheck["قم بلف زر إيقاف الطوارئ الأحمر في اتجاه عقارب الساعة لإعادة الضبط؛ تحقق من لوحة الأمان الموجودة أسفل النظام الأساسي"]
    VPLCheck --> VPLManual["في حالة انقطاع التيار الكهربائي: استخدم مفتاح خفض بطارية Aux أو ذراع يدوي يدوي / تحرير هيدروليكي للأسفل"]

استكشاف الأخطاء وإصلاحها والهروب من مصعد السلم المتوقف (مصعد الكرسي)¶

تعمل مصاعد السلالم الآلية (مثل Bruno وStannah وAcorn وHandicare وSavaria وThyssenKrupp/TK Home Solutions) على بطاريتين داخليتين من حمض الرصاص (SLA) بقوة 12 فولت موجودة داخل عربة الكرسي المتحرك. حتى عند توصيله بالطاقة الجدارية، يعمل مصعد السلم فعليًا على طاقة بطارية التيار المستمر بنسبة 100 بالمائة من الوقت، بينما يقوم مقبس الحائط فقط بتغذية شاحن منخفض الجهد في السكة.

عندما يتوقف مصعد السلم فجأة عن التحرك في منتصف الطريق لأعلى أو لأسفل الدرج، اتبع هذه الخطوات التشخيصية الخمس مباشرة من المقعد قبل محاولة النزول يدويًا:

الخطوة 1: قم بفك تشفير أصوات التنبيه التشخيصية ورموز خطأ LED¶

استمع إلى نمط الصافرة وانظر إلى شاشة التشخيص الرقمية الصغيرة (أو مؤشر LED متعدد الألوان) الموجود على مسند الذراع أو جانب عربة المحرك:

الخطوة 2: كيفية النزول بأمان من مصعد السلم العالق في منتصف السلم¶

إذا لم يتحرك مصعد السلم بعد التحقق من القفل الدوار ومصدات مسند القدمين والكسارة الحرارية:

• الحالة أ: لا يستطيع الراكب المشي على الدرج بأمان (مستخدم الكرسي المتحرك أو خطر السقوط الشديد):
• لا تحاول حمل شخص بالغ بين ذراعيك على سلم ضيق، ولا تقم بفك أحزمة الأمان الخاصة به على السلالم شديدة الانحدار. يؤدي حمل شخص بالغ حول سكة حديد السلم في كثير من الأحيان إلى سقوط مقدم الرعاية والراكب على الرأس أولاً.
• أبقِ الراكب مربوطًا بأمان في المقعد. إما أن تستخدم عجلة اللف اليدوي (الخطوة 3 أدناه) لتحريك العربة ببطء إلى منطقة الهبوط، أو اتصل بخط إرسال الطوارئ التابع لإدارة الإطفاء المحلية (أو 911 / 112 / 999 إذا كانت هناك احتياجات طبية) للحصول على مساعدة الرفع التابعة لإدارة الإطفاء. يحمل رجال الإطفاء كراسي وأحزمة إخلاء مجنزرة لنقل الركاب بأمان في دقائق.
• الحالة ب: يستطيع الراكب المشي على الدرج بثبات وهو ممسك بالدرابزين:
• أدر مصعد السلم مفتاح الطاقة الرئيسي إلى وضع إيقاف التشغيل حتى لا يتمكن الكرسي من التحرك أثناء وقوف الراكب.
• احصل على حامل مراقبة خطوة واحدة أسفل مصعد السلم بينما يمسك الراكب درابزين الحائط بقوة.
• أدر المقعد باتجاه الدرج العلوي: اسحب الذراع الدوار وأدر المقعد من 45 إلى 90 درجة باتجاه الجانب الصاعد من الدرج حتى يتم قفله.
• اصعد على مداس الدرج مباشرة فوق مسند القدمين، ولا تتراجع أبدًا إلى أسفل بعد العربة: إن التقدم قليلًا للأعلى على الدرجة الواضحة فوق الكرسي يحافظ على مركز ثقل الراكب على الخشب الصلب، في حين أن النزول للأسفل من مسند قدم مرتفع يفرض هبوطًا أعمى بمقدار 35 سم (14 بوصة) على الدرج.

الخطوة 3: استخدام عجلة اللف اليدوية (كرنك اليد في حالات الطوارئ)¶

تشتمل العديد من مصاعد السلالم السكنية على عجلات بلاستيكية أو معدنية عجلة لف يدوية للطوارئ مثبتة في الجزء السفلي من حاجز السلم أو مثبتة بالقرب من مصدر الطاقة.

1. ** قم بتبديل مفتاح الطاقة الرئيسي لمصعد السلم إلى وضع إيقاف التشغيل أولاً **: لا تقم أبدًا بإدخال عمود الملء اليدوي أثناء تشغيل دائرة المحرك.
2. أدخل أداة اللف في فتحة الكابستان الموجودة في هيكل المحرك: قم بإزالة القابس البلاستيكي الدائري الصغير الموجود على غطاء المحرك السفلي، ثم قم بتحريك العمود المسنن على عمود دوران المحرك الداخلي، ثم ادفع للداخل قليلاً للتشغيل.
3. الرياح ببطء في الاتجاه الموضح على الملصق: لأن مصعد السلم يستخدم ترسًا دوديًا بنسبة عالية (عادةً 40:1 أو 60:1 حتى لا يتمكن الكرسي من التحرك مطلقًا)، يؤدي تدوير العجلة عدة عشرات من الدورات إلى تحريك الكرسي ببطء إلى منطقة الهبوط أو فتح مدخل مسدود.

مصاعد المنازل السكنية: خفض آمن للطوارئ وفتح الباب¶

تستخدم المصاعد السكنية الخاصة أربعة تصميمات ميكانيكية رئيسية، لكل منها إجراء خفض طوارئ محدد يقع خارج العمود في خزانة المنزل أو المرآب أو صندوق التحكم:

1. المصاعد المنزلية الهيدروليكية (Savaria Eclipse/Infinity، وSymetry، وGartech، وCambridge، وWaupaca، وInclinator HydraRide): تستخدم مضخة كهربائية وخزان سائل هيدروليكي لدفع مكبس أو أسطوانة مشدودة.
2. الأسطوانة المتعرجة / مصاعد كابلات الجر المجهزة (Inclinator Elevette، Fox Valley، National Wheel-O-Vator): تستخدم كابلات الطائرات الفولاذية الملفوفة حول أسطوانة محززة يقودها محرك تيار متردد بجهد 240 فولت وعلبة تروس.
3. سلسلة موازنة بدون غرفة آلة (MRL) / مصاعد بدون تروس: تستخدم محركًا أعلى السكة داخل الرافعة مع صندوق إمداد طاقة غير منقطع (UPS) ببطارية 12 فولت/24 فولت على الحائط بالخارج.
4. المصاعد الهوائية الهوائية (PVE) (أنابيب أسطوانية شفافة من البولي كربونات): تستخدم توربينات الشفط العلوية لرفع الكابينة وصمامات نزف الهواء المُعايرة لخفضها.

إذا كنت محاصرًا داخل مصعد سكني بمفردك¶

1. ** ابقَ هادئًا؛ لن ينفد منك الهواء القابل للتنفس أبدًا**: كابينة المصاعد السكنية ليست أقبية محكمة الإغلاق. تتطلب قوانين البناء شبكات تهوية علوية وسفلية وفجوات في محيط الأبواب، مما يوفر إمدادات غير محدودة من الهواء المنزلي النقي.
2. لا تحاول الخروج إذا كانت السيارة متوقفة على ارتفاع يزيد عن 15 سم (6 بوصات) عن مستوى الهبوط على الأرض:
3. إن الخروج من سيارة المصعد العالقة في منتصف الطريق بين الطوابق يضعك في منطقة "المقصلة" القاتلة إذا عادت الطاقة أو تغير الضغط الهيدروليكي.
4. بالإضافة إلى ذلك، إذا توقفت السيارة فوق الهبوط السفلي وقمت بفتح باب المدخل، فسيكون هناك منحدر مفتوح مباشرة في حفرة المصعد الخرسانية مباشرة أسفل عتبة الكابينة.
5. أعد ضبط بوابة السيارة الداخلية ومفتاح إيقاف الطوارئ أولاً:
6. مفتاح "STOP" الأحمر: تحقق مما إذا كان زر EMERGENCY STOP الأحمر الموجود بلوحة الكابينة قد اصطدم بالداخل. اسحبه أو لفه للخارج لتشغيل التشغيل، وانتظر 5 ثوانٍ، ثم اضغط على زر الطابق الأرضي / الطابق الأول.
7. البوابة الداخلية / ستارة الضوء: ادفع بوابة الأكورديون القابلة للطي لإغلاقها بالكامل حتى تستقر في مزلاج الدعامة. إذا كان المصعد الخاص بك يحتوي على ستارة غير مرئية تعمل بالأشعة تحت الحمراء، فتأكد من عدم التصاق حاشية المعطف أو حزام المحفظة أو مقود الكلب أو عجلة المشي بمقدار 2 سم (0.8 بوصة) عبر شعاع العتبة الأمامية.
8. اضغط على زر الطابق السفلي لخفض البطارية الاحتياطية: تشتمل معظم المصاعد السكنية بعد عام 2005 على وحدة UPS لخفض البطارية بجهد 12 فولت/24 فولت. أثناء انقطاع التيار الكهربائي، لا يؤدي الضغط على أزرار الطابق العلوي إلى أي شيء، ولكن الضغط على زر الطابق السفلي (الطابق 1 أو الطابق السفلي) يؤدي إلى تنشيط خفض البطارية لجلب السيارة إلى الهبوط السفلي وفتح قفل الباب تلقائيًا.

كيف يمكن لأحد أفراد الأسرة خارج المصعد أن ينزل السيارة يدويًا إلى الطابق السفلي¶

إذا انقطع التيار الكهربائي أو تعطلت لوحة التحكم مما أدى إلى ترك شخص ما داخل مصعد سكني ولم تستجيب الأزرار الموجودة داخل الكابينة، فيمكن للمساعد الموجود بالخارج أن يخفض الكابينة بلطف إلى الطابق الأدنى خلال دقيقتين باستخدام أدوات التحكم الموجودة داخل آلة المصعد / خزانة وحدة التحكم:

بالنسبة للمصعد السكني الهيدروليكي (الأكثر شيوعًا):¶

1. أدر ذراع فصل التيار الكهربائي الرئيسي (ومفتاح البطارية) إلى وضع إيقاف التشغيل: يقع على الحائط بجوار خزان المضخة الهيدروليكية. يؤدي إيقاف تشغيل الطاقة إلى منع تشغيل المضخة الكهربائية لمحاربة الصمام اليدوي.
2. اسحب مقبض صمام التخفيض اليدوي الأحمر ببطء:
3. حدد مكان مقبض السحب أو المقبض على شكل حرف T ذو اللون الأحمر الساطع المسمى "الخفض اليدوي لحالات الطوارئ" الموجود على مجمع الصمام المعدني أعلى (أو داخل) خزان السائل الهيدروليكي.
4. ** اسحب (أو أدر عكس اتجاه عقارب الساعة) مقبض الصمام الأحمر ببطء وأمسكه **: سوف يصدر الزيت الهيدروليكي صوت هسهسة بهدوء إلى الخزان حيث تخفض الجاذبية الكابينة أسفل العمود بمعدل 8 إلى 15 سم (3 إلى 6 بوصات) في الثانية.
5. حرر المقبض الأحمر عند توقف الهسهسة: بمجرد انخفاض مقياس الضغط إلى الصفر وتوقف الهسهسة، تستقر الكابينة على هبوط الأرضية السفلية. اترك المقبض الأحمر على الفور حتى يغلق زنبرك الصمام، ثم افتح باب مدخل الطابق السفلي.

لمصعد فراغ هوائي (أنبوب دائري واضح):¶

1. نزيف هواء الجاذبية التلقائي أثناء انقطاع التيار الكهربائي: عند انقطاع التيار الكهربائي عن المنزل، تقوم فتحة ميكانيكية معايرة في الجزء العلوي من أنبوب البولي كربونات بإخراج الهواء الجوي ببطء إلى الغرفة العلوية، مما يؤدي إلى تعويم الكابينة بسلاسة إلى الطابق الأرضي بدون بطاريات أو كابلات.

بالنسبة لمصعد كابلات الجر أو الأسطوانة المتعرجة:¶

1. قم بإيقاف تشغيل قاطع التيار المتردد الرئيسي بجهد 240 فولت أولاً.
2. ** استخدم مفتاح خفض النسخ الاحتياطي للبطارية داخل صندوق التحكم **: تحتوي وحدات الكابلات الأحدث على زر خفض بطارية الطوارئ داخل خزانة الحائط. في وحدات أسطوانة اللف الأقدم التي تتطلب مفتاح تحرير فرامل المحرك الميكانيكي، لا تفتح فرامل المحرك إلا إذا تم تدريبها بواسطة المُثبت، حيث أن تحرير فرامل الأسطوانة غير المتوازنة غير المتحكم فيها يمكن أن يسمح للكابينة بالتسارع؛ اتصل بشركة خدمة المصاعد أو قسم الإطفاء بدلاً من ذلك.

كيفية استخدام مفتاح فتح باب الرافعة في حالات الطوارئ بأمان¶

يحتوي كل باب مدخل مصعد سكني على ثقب مفتاح دائري أو ثقب دبوس ضيق صغير على الوجه الخارجي لإطار الباب (أو فوق المقبض) يفتح قفل باب الرافعة الميكانيكي (مثل مزلاج مفتاح إسقاط GAL Type N أو EMI أو Savaria).

مصاعد منصة الكرسي المتحرك العمودية (مصاعد الشرفة / VPLs)¶

تعمل مصاعد المنصات العمودية (مثل مصاعد Bruno VPL وHarmar Highlander وSavaria Multilift وPolock/Terry) على رفع الكرسي المتحرك والراكب من 1 إلى 4 أمتار (3 إلى 14 قدمًا) عموديًا بجانب سطح الشرفة أو درجات المرآب أو السلالم الداخلية المقسمة باستخدام إما قضيب المسمار اللولبي من ACME أو الأسطوانة الهيدروليكية أو عمود محرك السلسلة.

إذا توقف رفع المنصة العمودية عن العمل أثناء وجود مستخدم الكرسي المتحرك على المنصة:

1. أدر زر الفطر الأحمر "الإيقاف الطارئ" في اتجاه عقارب الساعة: تحتوي كل مصعد منصة للكراسي المتحركة تقريبًا على زر إيقاف كبير على شكل فطر أحمر في صندوق التحكم في المنصة. عند الضغط عليه، يتم تثبيته ميكانيكيًا في وضع إيقاف التشغيل ويقطع كل الطاقة. كثيرًا ما يصطدم الراكبون بهذا الزر بمسند ذراعيهم أو كرسيهم المتحرك دون أن يدركوا ذلك. قم بلف الزر الأحمر ¼ دورة في اتجاه عقارب الساعة (في اتجاه الأسهم) حتى ينبثق للخارج بصوت عالٍ، ثم حاول استخدام المفتاح المتأرجح لأعلى/لأسفل مرة أخرى.
2. تحقق من وعاء الأمان الموجود أسفل المنصة (مستشعر الانسداد): يتم تعليق وعاء البطن المعدني السفلي بالكامل الموجود أسفل منصة رفع الكرسي المتحرك على أربعة مفاتيح دقيقة حساسة مصممة لإيقاف المصعد فورًا إذا لامس حيوانًا أليفًا أو قدمًا أو ثلجًا/أوراق الشجر على الأرض. انظر أسفل المنصة: إذا تراكمت مخاريط الصنوبر أو الحصى أو الثلج المعبأ أو خرطوم الحديقة أسفل وعاء الرفع، أو إذا كانت المقلاة المصنوعة من الصفائح المعدنية متجمدة على الوسادة الخرسانية في الشتاء، فقم بإزالة الحطام بعيدًا وارفع لأعلى برفق على حافة المقلاة السفلية للتأكد من أن المفاتيح الصغيرة تنقر بحرية.
3. تحقق من الأقفال المتداخلة لبوابة المنصة العلوية ومنحدر الدخول السفلي: لن يتحرك المصعد ما لم يتم سحب بوابة الهبوط العلوية لإغلاقها وإغلاقها بالكامل، ويكون منحدر الوصول القابل للطي (أو بوابة المنصة) في موضعه المرتفع بالكامل.
4. تفعيل جهاز الإنزال اليدوي للطوارئ داخل عمود البرج:
5. في المصاعد ذات المحرك اللولبي التي تعمل ببطارية التيار المتردد/التيار المستمر: إذا فشل المفتاح المتأرجح الأساسي الموجود على المنصة، فافتح لوحة الوصول الصغيرة ذات المفاتيح على جانب برج الصاري الرأسي (أو استخدم مفتاح تجاوز محطة الاتصال السفلي) لتعشيق دائرة خفض البطارية الإضافية، أو أدخل مقبض الكرنك السداسي اليدوي في الغطاء العلوي لبرج الصاري العمودي لربط قضيب المسمار ACME يدويًا.
6. في مصاعد المنصة الهيدروليكية: افتح لوحة الوصول إلى الصاري، وأوقف تشغيل مفتاح الطاقة الرئيسي، واسحب صمام النزف الهيدروليكي اليدوي الأحمر لخفض المنصة برفق إلى الوسادة الأرضية.

قائمة مرجعية للسلامة الوقائية للمنازل التي بها مصاعد ومصاعد متحركة¶

قم بإجراء فحص السلامة هذا اليوم إذا كان منزلك، أو مكان إيجارك لقضاء العطلات، أو منزل أحد الوالدين المسنين به مصعد سكني، أو مصعد سلم، أو مصعد كرسي متحرك:

• ** قم بقياس فجوة باب Hoistway في كل طابق من مصعد منزلك الآن **: أغلق باب المدخل الخارجي وقم بالقياس من الوجه الخلفي لهذا الباب الصلب إلى الحافة الأمامية لبوابة سيارة الأكورديون الداخلية المغلقة (أو إلى الحافة الأمامية لعتبة الكابينة). إذا كانت هذه المساحة أكبر من 10 سنتيمترات (4 بوصات)، فاطلب واقيات مساحة باب الرافعة الصلبة وقم بتركيبها على الوجه الداخلي لكل باب مدخل على الفور. توفر أكثر من 30 شركة مصنعة رئيسية للمصاعد السكنية (عبر CPSC) حراسًا مجانيين أو منخفضي التكلفة للقضاء على مخاطر سحق الأطفال.
• اختبر عدم إمكانية فتح باب مصعد الردهة عندما تكون السيارة في طابق آخر: أرسل المصعد إلى الطابق الثاني، ثم قم بالسير إلى الطابق الأول واسحب بقوة مقبض باب مدخل المصعد بالطابق الأول. ويجب أن يظل مقفلاً بنسبة 100 بالمائة. إذا تم فتح أي باب من أبواب الردهة عندما لا تكون عربة المصعد متوقفة في ذلك الطابق، فهذا يعني أن قفل الباب الميكانيكي مكسور أو تم تجاوزه: أغلق الغرفة أو الباب على الفور، وأوقف تشغيل قاطع المصعد، واتصل بفني مصعد مرخص قبل أن يستخدم أي شخص المنزل.
• ** قم بتركيب هاتف خلوي يعمل بدون استخدام اليدين أو هاتف يعمل ببطارية VoIP داخل كابينة المصعد **: ألغت ملايين الأسر خدمة الهاتف الثابت النحاسي على مدار العقد الماضي دون أن تدرك أنها قامت بفصل هاتف الطوارئ داخل مصعد منزلها. التقط الهاتف داخل كابينة المصعد الخاص بك اليوم وتأكد من اتصاله؛ إذا انقطع الخط الأرضي الخاص بك، قم بتوصيل خط هاتف المصعد بـ صندوق البوابة الخلوية المزود ببطارية احتياطية وقم بتركيب شاحن مغناطيسي احتياطي للهاتف المحمول داخل الكابينة.
• ضع ملصقًا واضحًا على قاطع فصل المصعد الرئيسي وصمام الخفض اليدوي الأحمر: قم بتعليق بطاقة أمتعة مغلفة على صمام التخفيض الهيدروليكي الأحمر في الطابق السفلي/خزانة المرافق الخاصة بك، ثم ضع ملصقًا ساطعًا على قاطع اللوحة الكهربائية لديك حتى يتمكن أي مقدم رعاية أو جليسة أطفال أو رجل إطفاء من تحديد موقعهم خلال 10 ثوانٍ.
• استبدل بطاريات SLA الداخلية بقدرة 12 فولت كل 3 إلى 4 سنوات قبل أن تتعطل في منتصف الدرج: تستخدم كل من مصاعد السلالم ووحدات UPS التي تعمل على خفض بطارية المصاعد بطاريات الرصاص الحمضية المغلقة التي تتحلل بهدوء بعد 36 إلى 48 شهرًا. اكتب تاريخ التثبيت على غلاف البطارية باستخدام علامة دائمة واستبدلها بشكل استباقي كل 3.5 سنوات.

الأسئلة المتداولة¶

لماذا بدأ مصعد السلم الخاص بي فجأة في إصدار صوت تنبيه مستمر كل بضع ثوانٍ بعد نزولي؟¶

إن الصوت المستمر المستمر الصادر من مصعد السلم المتوقف هو دائمًا تقريبًا **"إنذار تحذير خارج الشحن".** تعمل مصاعد السلالم على بطاريتين داخليتين بقوة 12 فولت، والتي يتم إعادة شحنها فقط عندما تكون عربة الكرسي متوقفة مباشرة فوق نقاط اتصال الشحن النحاسية المعدنية في أعلى السكة أو أسفلها. إذا أوقفت الكرسي على بعد 2 سم (0.8 بوصة) من نقطة التوقف النهائية، أو إذا قام شخص ما بفصل محول الحائط ذي الجهد المنخفض عن طريق الخطأ أو تعثر بمنفذ GFCI على الحائط، فإن مصعد السلم يصدر صوتًا لتحذيرك من أن بطارياته سوف تنفد طوال الليل إذا تركت هناك. قم بقيادة الكرسي حتى نقطة اتصال التوقف حتى يتحول ضوء مؤشر الشحن إلى اللون الأخضر الثابت، وتأكد من توصيل محول الحائط بمأخذ تيار مباشر.

هل يمكن أن تختنق أو ينفد الأكسجين إذا حوصرت داخل مصعد المنزل لعدة ساعات؟¶

لا، من المستحيل فعليًا نفاد الأكسجين داخل كابينة المصعد السكنية القياسية. حتى عندما تكون كل من بوابة السيارة الداخلية وباب المدخل الخارجي مغلقة، فإن المصاعد السكنية مطلوبة بموجب قواعد السلامة (ASME A17.1 القسم 5.3) أن تحتوي على شبكات تهوية مفتوحة وفجوات هوائية محيطية طبيعية في عمود الرفع، الذي يحمل آلاف اللترات من الهواء القابل للتنفس المتصل بالمنزل. إن المخاطر الصحية الحقيقية أثناء الانحباس لعدة ساعات هي الجفاف، أو تفويت الأدوية الحرجة للوقت (مثل الأنسولين)، أو ارتفاع درجة الحرارة إذا كان عمود المصعد موجودًا على جدار خارجي مشمس أثناء انقطاع التيار الكهربائي في الصيف.

كيف أقوم بخفض المصعد المنزلي الهيدروليكي يدويًا أثناء انقطاع التيار الكهربائي إذا كانت البطارية الاحتياطية فارغة؟¶

يحتوي كل مصعد سكني هيدروليكي على صمام تجاوز ميكانيكي غير كهربائي موجود على خزان المضخة الهيدروليكية داخل خزانة الآلة أو الطابق السفلي أو المرآب. أولاً، قم بتبديل **ذراع فصل التيار الكهربائي الرئيسي إلى وضع إيقاف التشغيل** بحيث لا يمكن إعادة تشغيل المضخة بشكل غير متوقع. بعد ذلك، افتح صندوق المضخة الهيدروليكية وحدد موقع **مقبض السحب الأحمر (أو ساق الصمام الأحمر) المسمى "صمام التخفيض اليدوي".** اسحب المقبض الأحمر مع الاستمرار برفق إلى الخارج: سوف يتم تصريف السائل الهيدروليكي بسلاسة مرة أخرى إلى خزان الخزان، مما يسمح للجاذبية بخفض عربة المصعد ببطء إلى أدنى مستوى هبوط في الأرضية. بمجرد أن تهبط السيارة في الطابق السفلي ويتوقف صوت السائل، حرر المقبض الأحمر وافتح باب مدخل الطابق السفلي.

ما هو استدعاء "فجوة الباب" للمصعد السكني وكيف يمكنني التحقق مما إذا كان مصعد منزلي آمنًا للأطفال؟¶

أصدرت لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC) الأمريكية وسلطات سلامة المصاعد استدعاءات وتحذيرات عاجلة بشأن الفجوة الخطرة بين باب المدخل الصلب الخارجي (باب الرافعة) وبوابة الأكورديون الداخلية القابلة للطي في المصاعد السكنية المبنية قبل عام 2020. إذا كانت المسافة بين باب المدخل المغلق وبوابة الأكورديون المغلقة أوسع من **10 سنتيمترات (4 بوصات)**، فيمكن أن يدخل طفل صغير داخل هذا الجيب، ويغلق الباب الخارجي خلفه، ويتم سحقه عندما يتم استدعاء المصعد إلى طابق آخر. قم بقياس الفجوة باستخدام المسطرة اليوم: إذا تجاوزت 10 سنتيمترات (4 بوصات)، قم بتثبيت **واقيات مساحة باب المرفاع (الحواجز)** الصلبة المثبتة بمسامير على الوجه الداخلي لكل باب مدخل لملء المساحة الفارغة، ثم قم بتثبيت **شرائط الاتصال الكهربائية لبوابة السيارة** بحيث لا يمكن للبوابة أن تنثني إلى الداخل تحت الضغط.

لماذا لا يتحرك المصعد الخاص بمنصة الكرسي المتحرك على الرغم من إضاءة مصباح الطاقة؟¶

عندما يكون لدى مصعد منصة الكرسي المتحرك الرأسي طاقة كهربائية ولكنه يرفض التحرك لأعلى أو لأسفل عندما تضغط على مفتاح المجداف، تحقق من ثلاثة أقفال أمان بالترتيب: أولاً، قم بلف **زر التوقف الطارئ للفطر الأحمر** 1/4 دورة في اتجاه عقارب الساعة حتى ينبثق للخارج (يظل مغلقًا عند الاصطدام)؛ ثانيًا، تأكد من أن **بوابة الهبوط العلوية ومنحدر الوصول السفلي القابل للطي** مغلقان تمامًا بحيث يتم تعشيق وصلات المزلاج المغناطيسي الخاصة بهما؛ وثالثًا، ابحث أسفل المنصة عن أوراق الشجر أو الحصى أو الثلج أو العصا التي تضغط لأعلى على **مقلاة البطن الآمنة السفلية** المحملة بنابض، والتي تعمل على تعطيل الحركة الهبوطية عند لمسها.

تم التأكد من المصادر¶

• الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME، الولايات المتحدة) ومجموعة CSA (كندا): ASME A17.1 / CSA B44 كود السلامة للمصاعد والسلالم المتحركة (القسم 5.3 مصاعد السكن الخاصة، 100 مم / 4 بوصة، قاعدة خلوص باب المرفاع).
• الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين (ASME، الولايات المتحدة): معيار السلامة ASME A18.1 لمصاعد المنصات ومصاعد السلالم المتحركة (خفض الطوارئ، وأحواض الأمان، والأقفال الدوارة).
• لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (CPSC، الولايات المتحدة): تنبيه سلامة المصاعد السكنية وإرشادات استدعاء CPSC بشأن واقيات مساحة أبواب المصاعد ومنع وقوع الأطفال في شرك.
• المعهد البريطاني للمعايير (BSI، المملكة المتحدة) واللجنة الأوروبية للمعايير (CEN): BS EN 81-40 (قواعد السلامة لبناء وتركيب مصاعد السلالم ومنصات الرفع المائلة) وBS EN 81-41 (منصات الرفع العمودية).
• الرابطة الوطنية لمقاولي المصاعد (NAEC، الولايات المتحدة) ورابطة صناعة المصاعد والسلالم المتحركة (LEIA، المملكة المتحدة): إرشادات صيانة سلامة مالك المنزل وإجراءات خفض الطوارئ اليدوية لمصاعد الإقامة الخاصة.

أدلة ذات صلة¶

• حالات الطوارئ في المصاعد وانحباس المباني التجارية
• الإعاقات والاحتياجات الطبية التخطيط للطوارئ
• التخطيط لحالات الطوارئ لكبار السن
• البقاء على قيد الحياة مع انقطاع التيار الكهربائي والطاقة الاحتياطية
• أرقام الطوارئ