Skip to content

إنهاء تأشيرة الطالب الدولي (SEVIS) وإعادتها في حالات الطوارئ

تختلف أرقام الطوارئ حسب البلد. تستخدم هذه الصفحة الرقم 911، وهو الرقم الخاص بالولايات المتحدة وكندا. تستخدم العديد من البلدان الأخرى 112 أو 999 أو رقمًا آخر. ابحث عن الرقم الخاص ببلدك.

فتح بريد إلكتروني عاجل من مسؤول المدرسة المعين في جامعتك (DSO) أو مكتب الطلاب الدوليين لإبلاغك بأن سجل نظام معلومات الطلاب وتبادل الزوار (SEVIS) و النموذج I-20 (أو DS-2019 لطلاب J-1) قد تم إنهاؤه هو أحد حالات الطوارئ القانونية الأكثر خطورة التي يمكن أن يواجهها الطالب الدولي. على عكس إكمال التخرج المصرح به (الذي يمنح فترة سماح F-1 لمدة 60 يومًا) أو الانسحاب المبكر المصرح به والذي تمت الموافقة عليه مقدمًا من قبل DSO الخاص بك (الذي يمنح نافذة مغادرة مدتها 15 يومًا)، فإن **إنهاء نظام SEVIS ** السلبي للانقطاع عن دورة دراسية كاملة دون الحصول على إذن مسبق، أو الفشل في التسجيل، أو التعليق/الطرد، أو العمل غير المصرح به لا يحمل فترة سماح قانونية. في اللحظة المحددة التي يتحول فيها سجل SEVIS الخاص بك إلى "تم الإنهاء"، يصبح ترخيص العمل الخاص بالطلاب داخل الحرم الجامعي والتدريب العملي المنهجي (CPT) والتدريب العملي الاختياري (OPT) غير قانوني على الفور.

تتطلب استعادة حالة الطالب الصالحة بعد إنهاء نظام SEVIS اتخاذ إجراء حاسم خلال أول 24 إلى 72 ساعة، قبل أن ترتكب عن طريق الخطأ انتهاكًا خطيرًا للحالة (مثل العمل لمناوبة أخرى في قاعة الطعام أو المختبر بالحرم الجامعي) أو تجاوز شريط الاستعادة التنظيمي لمدة 5 أشهر. من خلال الإيقاف الفوري لجميع الوظائف مدفوعة الأجر أو غير مدفوعة الأجر، ومراجعة ما إذا كان الإنهاء ناتجًا عن خلل في المسجل الإداري/DSO والذي يمكن عكسه عبر تذكرة إصلاح بيانات SEVIS، وموازنة المفاضلات الإستراتيجية بين الخيار أ: الإعادة الرسمية داخل البلد (USCIS Form I-539) و الخيار ب: السفر وإعادة الدخول عبر الحدود باستخدام نموذج I-20 الأولي الجديد، وتأمين الوثائق الطبية أو الأكاديمية بأثر رجعي، يمكن للطلاب الدوليين استعادة وضع الهجرة القانوني وحماية حياتهم المهنية المستقبلية وأهلية الحصول على التأشيرة.

افعل هذا الآن

  1. أعط الأولوية لصحتك العقلية وسلامتك الشخصية أولاً. اكتشاف أن حالة تأشيرة الطالب الخاصة بك قد تم إنهاؤها على بعد آلاف الكيلومترات (آلاف الأميال) من المنزل يمكن أن يؤدي إلى حالة من الذعر الحاد أو العزلة أو اضطراب الصحة العقلية؛ إذا كنت أنت أو أحد أقرانك في أزمة فورية، فاتصل برقم الطوارئ المحلي الخاص بك (911 في الولايات المتحدة وكندا، 112 في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، 999 في المملكة المتحدة، أو شاهد الكل أرقام الطوارئ) أو اتصل/أرسل رسالة نصية إلى 988 (في الولايات المتحدة وكندا) للحصول على دعم مجاني وسري في الأزمات على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع وليس له أي صلة بإنفاذ قوانين الهجرة.
  2. أوقف جميع الأعمال داخل الحرم الجامعي وخارجه على الفور. في اللحظة التي يتم فيها إنهاء سجل SEVIS I-20 الخاص بك، تختفي جميع امتيازات العمل F-1 (بما في ذلك الوظائف لمدة 20 ساعة في الأسبوع داخل الحرم الجامعي، ومساعدي التدريس/البحث للخريجين، والتدريب الداخلي CPT، وتوظيف OPT/STEM OPT) بموجب القانون الفيدرالي (8 CFR 214.2(f)). يتم تصنيف العمل حتى ساعة واحدة بعد إنهاء نظام SEVIS بواسطة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) على أنه "توظيف غير مصرح به"، مما يحرمك بشكل دائم من تقديم طلب إعادة العمل من خلال النموذج I-539 داخل البلد.
  3. ابق مسجلاً في الفصول الدراسية بدوام كامل واستمر في حضور المحاضرات. حتى إذا اخترت متابعة استعادة إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) داخل الدولة (Form I-539)، اللوائح الفيدرالية (8 CFR 214.2(f)(16)(i)(A)) تطلب منك متابعة دورة دراسية كاملة أو تنوي متابعةها بشكل نشط في جميع الأوقات أثناء تعليق طلب استعادتك؛ إن التسرب من الفصول الدراسية أثناء انتظار إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة يضمن الرفض.
  4. اجتمع مع مسؤول مدرستك المعين (DSO) في غضون 24 ساعة للتحقق من رمز سبب إنهاء نظام SEVIS الدقيق. اطلب من DSO أن يطبع شاشة سجل أحداث نظام SEVIS الخاص بك: هل تم إنهاء سجلك بسبب "الإخفاق في الاحتفاظ بالحالة" "الانقطاع غير المصرح به عن الدورة الكاملة" "الإخفاق في التسجيل" "التعليق/الطرد" أو "التوظيف غير المصرح به"؟
  5. تحقق مما إذا كان الإنهاء خطأ مؤسسيًا مؤهلاً للحصول على "إصلاح بيانات" SEVIS فورًا. إذا تم إنهاء سجل SEVIS الخاص بك لأن مكتب Bursar أسقط فصولك عن طريق الخطأ بسبب سلك مساعدة مالية متأخر، لأن المستشار الأكاديمي نسي توجيه نموذج تحميل الدورة التدريبية المنخفض (RCL) المقدم مسبقًا، أو بسبب خلل فني في نظام SEVIS، يمكن لـ DSO الخاص بك الاتصال بـ مركز استجابة SEVP (SRC) لطلب إصلاح بيانات SEVIS / التصحيح الذي يعيد معرف SEVIS الأصلي الخاص بك إلى نشط دون الحاجة إلى ملف USCIS أو رحلة دولية.
  6. استشر محامي هجرة مستقلًا قبل حجز رحلة طيران دولية أو تقديم النموذج I-539. تذكر أنه على الرغم من أن DSO في جامعتك مفيد، إلا أن عميلهم القانوني هو الجامعة (التي تحمي شهادة SEVP للمدرسة)، وليس أنت شخصيًا؛ قبل مغادرة البلاد لمحاولة العودة إلى الحدود أو تقديم ملف دائم إلى إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، قم بمراجعة رمز إنهاء نظام SEVIS الدقيق وصلاحية ختم التأشيرة مع محامي هجرة مرخص.

لماذا يؤدي العمل في نوبة عمل أخرى في الحرم الجامعي بعد إنهاء نظام SEVIS إلى تدمير حالتك

عندما يتلقى مساعد تدريس خريج أو باحث مختبر أو باريستا الحرم الجامعي رسالة بريد إلكتروني لإنهاء SEVIS بعد ظهر يوم الثلاثاء، غالبًا ما يفكرون: "سوف أنهي نوباتي المقررة حتى يوم الجمعة حتى لا يغضب مني أستاذي أو مشرفي أثناء قيامي بفرز نموذج I-20 الخاص بي." لا تسجل الحضور لمدة دقيقة أخرى. بموجب 8 CFR 214.2(f)(16)(i)(D)، فإن إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ممنوعة تمامًا بموجب القانون من منح وظيفة إعادة F-1 (Form I-539) إلى أي طالب شارك في عمل غير مصرح به. في اللحظة التي يتم فيها إنهاء حالة SEVIS الخاصة بك، تصبح وظيفتك أو مساعدتك داخل الحرم الجامعي عملاً غير مصرح به، وسيتم تسجيل الرواتب في جامعتك (Form W-2 وإيصالات الراتب كل أسبوعين) ستثبت لمكتب خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة أنك عملت بعد تاريخ الإنهاء، مما يؤدي إلى الرفض التلقائي لإعادتك إلى وظيفتك. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى المشرف الخاص بك على الفور: "بسبب التحديث الإداري في سجل الطالب الخاص بي، يجب علي إيقاف جميع واجبات العمل مؤقتًا اعتبارًا من اليوم على الفور حتى يؤكد مكتب الطلاب الدوليين الخاص بي إعادة التنشيط."

إنهاء نظام SEVIS وشجرة قرارات استعادة حالة الطوارئ

flowchart TD
    Start["تم استلام إشعار بإنهاء نموذج SEVIS I-20 / DS-2019"] --> StopWork["الخطوة الفورية 1: إيقاف جميع أعمال العمل داخل الحرم الجامعي وRA/TA وCPT وOPT اليوم<br/>ابق مسجلاً في الفصول الدراسية بدوام كامل (12 درجة جامعية / 9 وحدات دراسية معتمدة)"]

    StopWork --> AuditCause{"هل كان الإنهاء ناتجًا عن خطأ في الجامعة / DSO / النظام؟"}

    AuditCause -->|"نعم (خطأ في Bursar، نموذج RCL لم يتم إدخاله، خلل في SEVIS)"| DataFix["تقدم DSO تذكرة 'إصلاح بيانات SEVIS' الطارئة إلى مركز استجابة SEVP<br/>تمت استعادة معرف SEVIS الأصلي إلى نشط مع عدم وجود فجوة في الحالة"]

    AuditCause -->|"لا (انخفض الطالب إلى ما دون الدوام الكامل، أو فشل في التسجيل، أو تم تعليقه أكاديميًا)"| SuspendedCheck{"هل تم إيقافك أكاديميًا أو طردك من جامعتك الحالية؟"}

    SuspendedCheck -->|"نعم (لا يمكن للمدرسة الحالية أن تبقيك مسجلاً)"| TransferSchool["احصل على القبول الفوري في كلية / جامعة نقل معتمدة من SEVP<br/>اطلب من DSO الحالي نقل سجل SEVIS الذي تم إنهاؤه (أو إصدار I-20 الأولي)<br/>متابعة الإعادة أو إعادة الدخول من خلال المدرسة الجديدة"]

    SuspendedCheck -->|"لا (تسمح المدرسة الحالية بالتسجيل المستمر بدوام كامل)"| ChoosePath{"قارن بين مسارين للتعافي القانوني مع DSO ومستشار الهجرة:"}
    TransferSchool --> ChoosePath

    ChoosePath -->|"الخيار أ: الإعادة داخل البلد (نموذج إدارة المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة I-539)"| EligibilityCheck{"هل تستوفي جميع قواعد 8 CFR 214.2(f)(16)؟<br/>1. خارج الحالة < 5 أشهر (أو لسبب استثنائي)؟<br/>2. لا يوجد أي عمل غير مصرح به؟<br/>3. الانتهاك بسبب ظروف خارجة عن السيطرة (الرقابة الطبية/الإصابة/DSO)؟"}
    EligibilityCheck -->|"نعم"| FileI539["1. يُصدر DSO نموذج 'طلب الإعادة' I-20<br/>2. ملف النموذج I-539 + رسوم بقيمة 420 دولارًا أمريكيًا/470 دولارًا أمريكيًا + إثبات طبي/استشاري + إثبات مالي<br/>3. حضور الفصول الدراسية بدوام كامل (بدون عمل) لمدة 4 إلى 9 أشهر حتى موافقة إدارة المواطنة والهجرة الأمريكية<br/>4. يحافظ على الفصول الدراسية السابقة بدوام كامل نحو ساعة CPT/OPT لمدة عام واحد"]

    ChoosePath -->|"الخيار ب: السفر وإعادة الدخول باستخدام النموذج الأولي الجديد I-20"| TravelReentry["1. احصل على نموذج 'الحضور المبدئي' الجديد I-20 (معرف SEVIS الجديد)<br/>2. ادفع رسوم SEVIS I-901 الجديدة بقيمة 350 دولارًا<br/>3. المغادرة والدخول مرة أخرى عبر الحدود الجوية أو البرية (تحقق مما إذا كان ختم تأشيرة F-1 لا يزال صالحًا)<br/>4. تحذير: يعيد ضبط ساعة أهلية CPT/OPT لسنة واحدة (فصلين دراسيين) إلى الصفر"]

المرحلة 1: لماذا يتم إنهاء سجلات SEVIS وكيفية عمل قاعدة "تقليل تحميل المقرر الدراسي" (RCL)

بموجب لوائح الهجرة الفيدرالية (8 CFR 214.2(f)(6))، يُطلب من الطالب الحاصل على تأشيرة F-1 قانونيًا التسجيل وإكمال "دورة دراسية كاملة" خلال كل فصل دراسي في فصلي الخريف والربيع (عادة 12 ساعة معتمدة للطلاب الجامعيين و 9 ساعات معتمدة لطلاب الدراسات العليا، مع ما لا يقل عن 9 من تلك الوحدات الدراسية الـ 12 الجامعية، أو 6 من 9 وحدات دراسية للدراسات العليا، يتم الحصول عليها شخصيًا / في الحرم الجامعي، **واحدة فقط عبر الإنترنت فئة تصل إلى 3 ساعات معتمدة ** لكل فصل دراسي قد يتم احتسابها ضمن الحد الأدنى بدوام كامل).

المحفزات الخمسة الأكثر شيوعًا للإنهاء المفاجئ لنظام SEVIS

  1. الانسحاب غير المصرح به أسفل دورة دراسية كاملة: النقر على "إسقاط" أو "سحب" في بوابة التسجيل بالجامعة الخاصة بك خلال الفصل الدراسي للانخفاض من 12 ساعة معتمدة إلى 9 وحدات دراسية دون أولاً الحصول على موافقة DSO الخاصة بك تحميل الدورة التدريبية المخفضة (RCL) في نظام SEVIS قبل أن تترك الفصل الدراسي.
  2. ** فخ "عدد كبير جدًا من الفصول الدراسية عبر الإنترنت" (8 CFR 214.2(f)(6)(i)(G))**: التسجيل للحصول على 12 وحدة دراسية، ولكن الحصول على 6 أو 9 منها كدورات تعليمية عبر الإنترنت/عن بعد بنسبة 100%. على الرغم من أن المسجل يعتبرك "بدوام كامل" عند 12 وحدة دراسية، فإن قانون الهجرة لا يحتسب سوى فصل دراسي واحد عبر الإنترنت مكون من 3 وحدات دراسية ضمن الدورة الدراسية الكاملة، مما يعني أنك مسجل قانونيًا فقط للحصول على 6 أو 9 وحدات مؤهلة.
  3. الانخفاض الإداري للرسوم الدراسية غير المدفوعة: الفشل في تصفية رصيد الرسوم الدراسية بحلول الأسبوع الثالث من الفصل الدراسي (انظر نداء المساعدات المالية الطارئة، وتعليق الرسوم الدراسية، وإخلاء الحرم الجامعي)، مما يتسبب في قيام كمبيوتر المسجل بمسح جدول الفصل الدراسي الخاص بك تلقائيًا أقل من 12 ساعة معتمدة.
  4. التعليق الأكاديمي أو الفصل التأديبي: أن يتم تعليقك أكاديميًا بسبب معدل تراكمي منخفض أو تعليقك بعد النزاهة الأكاديمية أو جلسة الاستماع (انظر النزاهة الأكاديمية واتهامات الغش).
  5. ** الفشل في الإبلاغ عن OPT أو تجاوز حد البطالة الذي يبلغ 90/150 يومًا **: الفشل في تسجيل تفاصيل صاحب العمل في بوابة SEVP خلال 90 يومًا من تاريخ بدء OPT بعد الإكمال (أو 150 يومًا تراكميًا لـ STEM OPT).

كيفية استخدام حمل المقرر الدراسي المخفض بأثر رجعي أو الطوارئ (RCL) (8 CFR 214.2(f)(6)(iii))

يعترف القانون الفيدرالي صراحةً بثلاثة استثناءات صالحة حيث يمكن لـ DSO أن يأذن لك بالحصول على أقل من 12 ساعة معتمدة (أو حتى ** 0 وحدة دراسية ** لمدة طبية) مع البقاء في حالة F-1 القانونية النشطة بنسبة 100 بالمائة: - الحالة الطبية RCL (8 CFR 214.2(f)(6)(iii)(B)): إذا كان مرض جسدي مؤقت، أو عملية جراحية، أو إصابة، أو حالة صحية عقلية تمنعك من تحمل عبء الدورة التدريبية بالكامل، يمكن للطبيب المرخص (MD)، أو طبيب العظام (DO)، أو طبيب الأسنان، أو أخصائي علم النفس السريري (PhD/PsyD) التوقيع على خطاب طبي قصير يوصي بتقليل عبء الدورة التدريبية (ما يصل إلى 12 شهرًا تراكميًا لكل مستوى درجة). - الصعوبة الأكاديمية الأولية RCL (8 CFR 214.2(f)(6)(iii)(A)): متاح مرة واحدة لكل مستوى درجة خلال عامك الأول في حالة تحديد مستوى غير مناسب لمستوى الدورة، أو تحديات القراءة، أو عدم الإلمام بأساليب التدريس الأمريكية (يجب أن تحصل على 6 وحدات دراسية على الأقل). - ** الفصل النهائي RCL **: إذا كنت في فصل التخرج الخاص بك وتحتاج فقط إلى 3 أو 6 وحدات دراسية متبقية لإكمال شهادتك.

المرحلة 2: الخيار أ مقابل الخيار ب، الإعادة (Form I-539) مقابل السفر وإعادة الدخول إلى الحدود

إذا لم يكن من الممكن إصلاح سجل SEVIS الخاص بك عبر تذكرة DSO Data Fix الإدارية، فيجب عليك أنت وDSO الخاص بك الاختيار على الفور بين المسارين القانونيين لاستعادة حالة Active F-1. ولا يعتبر أي من المسارين أفضل على المستوى العالمي؛ ولكل منها عواقب كبيرة تتعلق بالسرعة والتكلفة ورفض التأشيرة وعواقب ترخيص العمل في OPT/CPT.

مقارنة شاملة: العودة إلى العمل داخل البلد مقابل السفر وإعادة الدخول

العامل الاستراتيجي الخيار أ: الإعادة الرسمية داخل البلد (USCIS Form I-539) الخيار ب: المغادرة وإعادة الدخول في "الأحرف الأولى" الجديدة Form I-20
كيف تعمل الآلية تبقى داخل الولايات المتحدة، وتحضر الفصول الدراسية بدوام كامل، وتحصل على نموذج I-20 "طلب الإعادة" مع الاحتفاظ برقم تعريف SEVIS الأصلي، وتقديم النموذج I-539 مع إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لإثبات أن الانتهاك نتج عن ظروف خارجة عن إرادتك. يُصدر لك DSO نموذجًا جديدًا تمامًا "الحضور المبدئي" I-20 مع رقم معرف SEVIS الجديد. ستدفع رسوم I-901 SEVIS جديدة بقيمة 350 دولارًا، وتسافر خارج الولايات المتحدة (على سبيل المثال، البلد الأصلي، كندا، أو المكسيك)، ثم تدخل مرة أخرى عبر هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في غضون 30 يومًا قبل بدء الفصل الدراسي التالي.
التأثير على أهلية العمل في CPT وOPT (مهم) يحتفظ بالفصول الماضية: بسبب استعادة معرف SEVIS الأصلي الخاص بك، فإن جميع الفصول الدراسية السابقة بدوام كامل التي أكملتها بالفعل تستمر في الاعتماد نحو المتطلبات الإلزامية سنة أكاديمية كاملة (فصلين دراسيين متتاليين) للتدريب الداخلي في CPT والتدريب العملي الاختياري بعد التخرج. (هام لكبار السن/طلاب الدراسات العليا في السنة النهائية). ** يعيد ضبط ساعة CPT/OPT الخاصة بك إلى الصفر: ** نظرًا لأنك تدخل بمعرف SEVIS جديد تمامًا كطالب "أولي"، فسيتم مسح جميع الفصول الدراسية السابقة لأغراض الهجرة. لا يمكنك استخدام CPT (ما لم يكن ذلك في برنامج تخرج إلزامي ليوم واحد) أو التقدم بطلب للحصول على ما بعد التخرج OPT حتى تكمل فصلين دراسيين كاملين متتاليين (عام دراسي كامل) بعد إعادة التسجيل.
الجدول الزمني للمعالجة بطيء (من 4 إلى 9 أشهر عادةً). أثناء انتظارك، يجب عليك حضور الفصول الدراسية بدوام كامل، لا يمكنك العمل داخل الحرم الجامعي أو خارجه، و لا يمكنك السفر خارج الولايات المتحدة (مغادرة الولايات المتحدة أثناء تعليق I-539 يؤدي تلقائيًا إلى التخلي عن الطلب). فورًا عند إعادة الدخول (أيام/أسابيع)، شريطة أن تتمكن من العودة خلال فترة 30 يومًا قبل تاريخ بدء الفصل الدراسي التالي المطبوع على نموذج I-20 الأولي الجديد. بمجرد قبوله من قبل CBP F-1 D/S الحالة، فأنت نشط على الفور ويمكنك استئناف العمل داخل الحرم الجامعي في اليوم الأول من الفصل الدراسي الجديد.
الأهلية القانونية ومخاطر الموافقة ** معايير قانونية صارمة (8 CFR 214.2(f)(16))**: يجب تقديم الطلب خلال 5 أشهر من الإنهاء (ما لم يتم إثبات وجود ظروف استثنائية)، ويجب أن يكون لديك صفر عمل غير مصرح به، ويجب أن تثبت أن الانتهاك كان بسبب ظروف خارجة عن إرادتك (طبية، أو كارثة طبيعية، أو خطأ/إشراف DSO/المستشار). مخاطر التدقيق القنصلي والحدودي: حتى لو كان ملصق تأشيرة F-1 الموجود في جواز سفرك لا يزال صالحًا، فإن بعض سفارات الولايات المتحدة تقوم تلقائيًا بإلغاء رقاقة التأشيرة عند إنهاء نظام SEVIS، أو يمكن لمسؤولي الجمارك وحماية الحدود في المطار إحالتك إلى التفتيش الثانوي للتساؤل عن سبب إنهاء سجل نظام SEVIS السابق الخاص بك.
رسوم الإيداع الحكومية 420 دولارًا أمريكيًا (عبر الإنترنت) أو 470 دولارًا أمريكيًا (ورقيًا) رسوم تقديم النموذج I-539 من إدارة المواطنة والهجرة الأمريكية (لا يلزم رسم SEVIS جديد بقيمة 350 دولارًا أمريكيًا إذا تم تقديمه خلال 5 أشهر). رسوم نموذج I-901 SEVIS الجديد بقيمة 350 دولارًا أمريكيًا + تذكرة طيران دولية + ** رسوم طلب تأشيرة MRV البالغة 185 دولارًا أمريكيًا** (إذا انتهت صلاحية ملصق تأشيرة جواز السفر F-1 أو تم إلغاؤه بشكل احترازي).

ما هو الخيار الذي يجب أن تختاره؟

  • اختر الخيار أ (داخل البلد Form I-539 الاستعادة) إذا:
  • أنت ضمن فصل دراسي واحد أو فصلين دراسيين من التخرج و تحتاج إلى التدريب العملي الاختياري بعد الانتهاء بعد التخرج (لأن الخيار ب سيعيد ضبط ساعتك لمدة عام واحد ويحرمك من التدريب العملي الاختياري عند التخرج)؛ أو
  • انتهت صلاحية ختم تأشيرة جواز السفر F-1 الخاص بك ويأتي من بلد به تراكم لمقابلات تأشيرة السفارة الأمريكية لمدة 6 أشهر أو معدل رفض التأشيرة 214(ب) مرتفع؛ أو
  • لديك دليل موضوعي قوي على وجود أزمة طبية/صحية عقلية، أو سوء توجيه من المستشار، أو خطأ مؤسسي، وظلت خارج الحالة لمدة تقل عن 5 أشهر دون أي عمل غير مصرح به.
  • اختر الخيار ب (السفر وإعادة الدخول عبر الحدود على نموذج I-20 الأولي الجديد) إذا:
  • أنت طالب جديد أو طالب في السنة الثانية أو طالب دكتوراه في السنة الأولى ولا يزال أمامك ** فصلين دراسيين كاملين على الأقل (عام دراسي كامل) ** قبل أن تحتاج إلى CPT أو OPT؛ و
  • أنت بحاجة إلى استئناف وظيفتك داخل الحرم الجامعي أو راتب مساعد التدريس/البحث للخريجين فورًا في الفصل الدراسي التالي (بدلاً من الانتظار لمدة 6 أشهر بدون أجر أثناء انتظار I-539)؛ أو
  • لقد عملت عن طريق الخطأ بعد إنهاء الخدمة أو كنت خارج الحالة لأكثر من 5 أشهر، مما يجعل من غير الممكن قانونًا الفوز بنموذج I-539 داخل البلد.

المرحلة 3: كيفية تجميع حزمة إعادة نموذج I-539 المضادة للرصاص لإدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة

إذا قمت بتحديد الخيار أ (Form I-539)، هدفك هو أن تثبت لهيئة تحكيم إدارة المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة أن كل عنصر من 8 CFR 214.2(f)(16)(i) قد تم استيفاءه دون إثارة طلب للأدلة (RFE).

المكونات الإلزامية السبعة لطلب إعادة الوظيفة F-1

  • 1. نموذج "طلب الإعادة" الجديد I-20: تم توقيعه بواسطة كل من DSO الخاص بك (مع تعليق توصية DSO الداعم داخل SEVIS) وبواسطتك بالحبر.
  • 2. أكمل نموذج USCIS I-539: تحديد "إعادة الحالة إلى حالة الطالب" في الجزء الثاني، مع رسوم التقديم الصحيحة (420 دولارًا عبر الإنترنت / 470 دولارًا ورقيًا).
  • **3. إثبات التسجيل الحالي بدوام كامل والنصوص الرسمية السابقة **: النصوص الجامعية الرسمية من كل مؤسسة أمريكية حضرتها، بالإضافة إلى شهادة التحقق من تسجيل المسجل الرسمية التي تثبت أنك مسجل حاليًا لدورة دراسية كاملة (12+ المرحلة الجامعية أو 9+ اعتمادات الدراسات العليا) وحضور الفصول الدراسية.
  • 4. دليل الدعم المالي السائل (مطابقة سنة واحدة لتكاليف I-20): كشوفات بنكية شهرية حديثة (خلال آخر 30 يومًا) باللغة الإنجليزية توضح أموال الشيكات/الادخار السائلة (بالإضافة إلى نموذج I-134 موقع أو إفادة خطية من الراعي في حالة استخدام الحسابات البنكية للوالدين/العائلة، أو خطابات الزمالة الجامعية الرسمية) تساوي أو تتجاوز تكلفة الحضور لمدة عام واحد المدرجة في I-20 الخاص بإعادة وظيفتك.
  • 5. وثائق الهوية والدخول: نسخة من صفحة السيرة الذاتية لجواز سفرك (صالحة لمدة 6 أشهر على الأقل في المستقبل)، وصفحة ختم تأشيرة F-1، وأحدث نموذج CBP I-94 سجل الوصول/المغادرة الذي يظهر Class of Admission: F-1 و Admit Until Date: D/S (Duration of Status).
  • 6. بيان القسم الشخصي التفصيلي (إقرار خطي): إعلان موقع من صفحة إلى صفحتين يوضح ما يلي: (أ) كيف حدث انتهاك الحالة بسبب ظروف خارجة عن إرادتك (مرض طبي، أو طوارئ الصحة العقلية، أو كارثة طبيعية، أو إشراف المستشار الأكاديمي/DSO)، (ب) لماذا قد يتسبب الفشل في الحصول على تخفيض في عبء الدورة التدريبية في مشقة شديدة، (ج) شهادة صريحة بأنك ** لم تشارك مطلقًا في عمل غير مصرح به **، و (د) تخرجك الملموس الجدول الزمني.
  • 7. مستندات الطرف الثالث المؤيدة:
  • إذا كانت الصحة الطبية/العقلية: خطاب موقع من طبيب مرخص أو طبيب نفسي أو أخصائي نفسي إكلينيكي يؤكد تواريخ المرض خلال الفترة المتضررة.
  • إذا كان المستشار الأكاديمي/الارتباك الإداري: مذكرة دعم موقعة من المستشار الأكاديمي أو رئيس القسم توضح أنهم نصحوك بإلغاء الدورة أو تغيير الأقسام دون أن تدرك أن ذلك يؤثر على الحد الائتماني F-1 الخاص بك، بالإضافة إلى خطاب دعم من DSO الخاص بك.

المرحلة 4: فهم "التواجد غير القانوني" مقابل "خارج الحالة" (Duration of Status / D/S)

عندما يسمع طالب F-1 أو J-1 أن سجل SEVIS الخاص به قد تم إنهاؤه، فإنه غالبًا ما يشعر بالخوف من تراكم "التواجد غير القانوني" تجاه قضايا إعادة الدخول للهجرة لمدة 3 سنوات و10 سنوات بموجب القسم 212(أ)(9)(ب) من قانون الهجرة والجنسية (INA).

كيف D/S تحمي قاعدة (مدة الحالة) طلاب F-1 وJ-1

  1. خارج الحالة مقابل التواجد غير القانوني:
  2. عندما تدخل الولايات المتحدة بتأشيرة F-1 أو J-1، يقوم موظف الجمارك وحماية الحدود بختم سجل I-94 الخاص بك بـ D/S ("مدة الحالة") بدلاً من تاريخ انتهاء صلاحية التقويم الثابت.
  3. بعد أوامر المحكمة الفيدرالية (Guilford College v. Wolf) التي منعت بشكل دائم مذكرة سياسة إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية لعام 2018، عادت إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية إلى سياسة التواجد غير القانوني لعام 1997 / 2009 (دليل سياسة إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية المجلد 8، الجزء O، الفصل 3)**.
  4. بموجب القانون الفيدرالي الملزم الحالي، يتم قبول طالب F-1 أو J-1 لـ D/S من يقع خارج الحالة (بسبب إنهاء نظام SEVIS) لا يبدأ تلقائيًا في تجميع "التواجد غير القانوني" القانوني تجاه شريط 3 سنوات أو 10 سنوات في يوم إنهاء نظام SEVIS.
  5. بدلا من ذلك، طائرة F-1 D/S يبدأ الطالب فقط في تراكم التواجد غير القانوني في اليوم التالي: (أ) ترفض إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية رسميًا طلب الحصول على مزايا الهجرة (مثل الرفض رسميًا لإعادة النموذج I-539 الخاص بك) أثناء العثور على انتهاك للحالة، أو (ب) يأمر قاضي الهجرة باستبعادك أو ترحيلك أو ترحيلك.
  6. بالإضافة إلى ذلك: بموجب 8 CFR 214.2(f)(16)(ii)، إذا قمت بتقديم طلب استعادة في الوقت المناسب للنموذج I-539 خلال فترة 5 أشهر، فسيتم فرض رسوم صارمة على التواجد غير القانوني (إيقافه مؤقتًا) بينما يكون الطلب معلقًا، وإذا تمت الموافقة عليه، فستتم استعادة حالتك بأثر رجعي.
  7. ** لماذا لا يزال يتعين عليك التصرف على الفور **:
  8. على الرغم من ذلك D/S تمنع الساعة الشريطية لمدة 3 سنوات/10 سنوات من العمل تلقائيًا في اليوم الأول، كونك خارج الحالة مع سجل SEVIS منتهي يعني أنه ليس لديك أي درع قانوني ضد إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وإصدار إشعار بالظهور (NTA)، و كل أسبوع إضافي تظل فيه خارج الحالة بدون I-539 معلق، يجعل المسؤولين القنصليين ووكلاء الحدود أكثر تشككًا عند التقدم التالي للحصول على تأشيرة أو حدود القبول.

المرحلة 5: ماذا تفعل إذا تم إيقافك أكاديميًا أو طردك (التحويل الطارئ من SEVIS)

ماذا يحدث إذا تم إنهاء سجل SEVIS الخاص بك لأن جامعتك الحالية قامت بإيقافك أكاديميًا لمدة عام واحد بسبب انخفاض المعدل التراكمي، أو فصلتك بعد جلسة استماع تأديبية، مما يعني أن جامعتك الحالية ترفض السماح لك بالتسجيل في الفصول الدراسية هناك في هذا الفصل الدراسي؟

لا يمكنك البقاء في الولايات المتحدة جالسًا في شقتك دون حضور دروس. يجب عليك تنفيذ التحويل الطارئ إلى كلية أو كلية مجتمعية معتمدة من SEVP وقابلة للانتقال خلال أيام:

  1. تقدم فورًا إلى مؤسسة معتمدة من SEVP تقبل سجلات SEVIS المنتهية:
  2. العديد من كليات المجتمع العامة والجامعات الإقليمية معتمدة من SEVP لإصدار نموذج I-20، ولديها مواعيد نهائية للقبول حتى الأسبوع الأول من الفصول الدراسية، وتقبل على وجه التحديد الطلاب المنقولين الذين تكون سجلات SEVIS الخاصة بهم في حالة منتهية.
  3. تنسيق تاريخ إصدار نقل SEVIS:
  4. حتى عندما يكون سجل SEVIS الخاص بك في حالة منهى، فإن DSO الجامعي الحالي الخاص بك لديه القدرة الفنية داخل SEVIS **لنقل سجل SEVIS المنتهي ** إلى DSO بالمدرسة الجديدة.
  5. بمجرد تقديم خطاب القبول الرسمي ونموذج النقل من الكلية الجديدة إلى DSO القديم، يقوم DSO القديم بإصدار سجل SEVIS الخاص بك إلى الكلية الجديدة.
  6. ** إعادة الملف (أو إعادة الإدخال) من خلال الكلية الجديدة **:
  7. يصدر لك DSO للكلية الجديدة إما نموذج I-20 لنقل "طلب الإعادة" (مما يسمح لك بتقديم ملف Form I-539 مع USCIS أثناء حضور الفصول الدراسية بدوام كامل في الكلية الجديدة حتى تصبح مؤهلاً للعودة إلى جامعتك الأصلية) أو النموذج الأولي الجديد I-20 لإعادة الدخول إلى الحدود.

المرحلة 6: المتوازيات الدولية (تصريح الدراسة في كندا IRCC وتقليص طريق الطالب في المملكة المتحدة)

  • كندا (تصريح دراسة IRCC لاستعادة الحالة، IRPR القسم 182):
  • في كندا، يجب على الطلاب الدوليين الحاصلين على تصريح دراسة "متابعة الدراسات بنشاط" (IRPR Sec. 220.1(1)) من خلال البقاء مسجلاً وإحراز تقدم معقول دون أخذ إجازات غير مصرح بها تتجاوز 150 يومًا.
  • إذا انتهت صلاحية تصريح الدراسة الخاص بك أو أصبح غير صالح بسبب انقطاع غير مصرح به في الدراسات، فإن دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) تمنح نافذة استعادة الحالة لمدة 90 يومًا بموجب المادة 182 من لوائح الهجرة وحماية اللاجئين. يجب عليك إيقاف جميع الأعمال والدراسة على الفور وتقديم طلب استعادة حالة الإقامة المؤقتة (الطالب) خلال 90 يومًا من فقدان الحالة (دفع رسوم الاستعادة البالغة 229 دولارًا أمريكيًا + 150 دولارًا أمريكيًا رسوم تصريح الدراسة) مع خطاب تصديق إقليمي صالح (PAL) وقبول المؤسسة التعليمية المعينة (DLI).
  • المملكة المتحدة (تقليص تأشيرة طالب UKVI):
  • بموجب وزارة الداخلية في المملكة المتحدة توجيهات راعي الطالب، إذا انسحب طالب دولي أو تم تأجيله أو تم استبعاده أو غاب عن نقاط التفتيش الخاصة بالحضور الإلزامي دون ظروف استثنائية مصرح بها، فيجب على الجامعة الإبلاغ عن وقف الرعاية إلى هيئة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة (UKVI).
  • ستقوم UKVI بعد ذلك بإصدار إشعار تقليص رسمي، وعادةً ما يتم تقصير إذنك بالبقاء في المملكة المتحدة إلى 60 يومًا تقويميًا (ما لم تنتهي صلاحية تأشيرتك بالفعل عاجلاً أو يتم تطبيق سلوك استثنائي). خلال فترة التقليص التي تبلغ 60 يومًا، يجب عليك إما الحصول على تأكيد قبول للدراسات (CAS) جديد من كفيل مرخص وتقديم طلب تأشيرة جديد صالح داخل المملكة المتحدة (إذا كان مؤهلاً بموجب قواعد التبديل/التقدم الأكاديمي) أو مغادرة المملكة المتحدة قبل اليوم الستين لتجنب حظر تجاوز مدة الإقامة بموجب الفقرة 9.8 من قواعد الهجرة.

الأسئلة المتداولة

My DSO just terminated my SEVIS I-20 because I dropped a class and fell from 12 credits to 9 credits without asking them first. How many days of grace period do I have to stay in the United States?

Zero days. Unlike graduating (which gives a 60-day grace period) or getting DSO approval *before* withdrawing from school (which gives a 15-day departure period), an adverse SEVIS termination for dropping below a full course of study without prior DSO authorization has NO grace period. You are out of status immediately. However, you do not have to panic-board a flight tonight without a plan: you must stop all on-campus/off-campus work today, stay enrolled in your remaining classes, and meet with your DSO and an immigration attorney within 48 hours to either submit an in-country USCIS Form I-539 Reinstatement petition or obtain a new Initial I-20 for an organized travel and re-entry.

If I leave the United States and re-enter with a brand-new "Initial" Form I-20 to get my Active F-1 status back fast, do I need to go to a U.S. Embassy to apply for a new F-1 visa sticker if my current passport visa stamp is still unexpired?

According to U.S. Customs and Border Protection (CBP) and Department of State guidance, a student with an unexpired F-1 visa foil in their passport can generally use that existing valid visa stamp along with a newly issued "Initial" Form I-20 (and paid $350 I-901 SEVIS fee receipt) to re-enter the United States, provided the new I-20 is for the same school (or properly documented) and the embassy has not prudentially revoked the visa. However, always check your visa status on the CEAC portal and consult an immigration attorney before departing, and remember that re-entering on an Initial I-20 resets your 1-academic-year CPT and OPT eligibility clock back to zero.

Can I keep working at my 15-hour-per-week campus dining hall job or as a Graduate Research Assistant while my Form I-539 Reinstatement application is pending with USCIS?

No, strictly not. While your SEVIS record is in Terminated status and your Form I-539 Reinstatement application is pending with USCIS, you have ZERO authorization to work on campus or off campus, and you cannot receive a work-based Teaching or Research Assistantship stipend. You must attend classes full-time while living solely on personal/family savings or non-service fellowships until the exact day USCIS approves your Form I-539 and flips your SEVIS record back to Active. Working while your reinstatement is pending will cause USCIS to deny your application.

If I had a mental health crisis or medical illness during the semester that caused me to stop attending class, can my DSO grant a Retroactive Medical Reduced Course Load (RCL) instead of terminating me?

If your SEVIS record is still in **Active** status (before the DSO clicks Terminate), you can immediately bring your DSO a medical letter signed by a licensed Medical Doctor (MD), Doctor of Osteopathy (DO), or Clinical Psychologist (PhD/PsyD) recommending a Medical Reduced Course Load under 8 CFR 214.2(f)(6)(iii)(B) so the DSO can authorize the drop in SEVIS before you withdraw. If the DSO has *already* terminated your SEVIS record because they did not know you were ill, that same MD/DO/Clinical Psychologist letter is the exact gold-standard evidence used to either request a SEVIS Data Fix or win an in-country USCIS Form I-539 Reinstatement based on medical circumstances beyond your control.

أدلة ذات صلة

تم التأكد من المصادر

  • وزارة الأمن الداخلي (DHS) / خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) (الولايات المتحدة): قانون اللوائح الفيدرالية العنوان 8 القسم 214.2(f)(6) (دورة دراسية كاملة وتقليل عبء الدورة / قواعد RCL)، 8 CFR 214.2(f)(16) (إعادة أهلية حالة الطالب F-1 وقاعدة الـ 5 أشهر)، و نموذج إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة (USCIS) تعليمات I-539.
  • برنامج الطلاب وتبادل الزوار (SEVP) التابع لإدارة الهجرة والجمارك (ICE) (الولايات المتحدة): أسباب إنهاء نظام SEVIS، والسحب المبكر المصرح به مقابل إرشادات الإنهاء الضار، وإجراءات إصلاح بيانات مركز استجابة SEVP (SRC).
  • دليل سياسة إدارة المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة (الولايات المتحدة): المجلد 8، الجزء O، الفصل 3 (قواعد التواجد غير القانوني لغير المهاجرين المقبولين طوال مدة الحالة / D/S).
  • دليل الشؤون الخارجية لوزارة الخارجية (DOS) (الولايات المتحدة): 9 FAM 402.5-5 (الطلاب F-1 وM-1، وصلاحية التأشيرة عند إعادة الدخول بمعرف SEVIS الجديد، و214(ب) معايير الإقامة في الخارج).
  • دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) (كندا): لوائح الهجرة وحماية اللاجئين (IRPR) القسم 220.1 (شروط حاملي تصاريح الدراسة) والقسم 182 (استعادة حالة الإقامة المؤقتة لمدة 90 يومًا).
  • وزارة الداخلية / دائرة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة (UKVI) (المملكة المتحدة): وثيقة توجيه راعي الطالب 2 (واجبات الرعاية، وإعداد التقارير عن عمليات السحب، وقواعد تقليص التأشيرة لمدة 60 يومًا).