النجاة من الهزات الارتدادية للزلازل، وفحص العلامات الهيكلية، وإعادة الدخول الآمن¶

إن نهاية اهتزاز الأرض من الصدمة الرئيسية ليست سوى بداية حالة الطوارئ الخاصة بالزلزال. يتبع كل زلزال متوسط ​​إلى عظيم عشرات إلى الآلاف من الهزات الارتدادية، وهي عبارة عن تمزقات ثانوية تحدث نتيجة إعادة توزيع الضغط على طول مستوى الصدع الممزق والفوالق القشرية المجاورة. بينما يتضاءل تردد الهزات الارتدادية بمرور الوقت وفقًا لـ قانون أوموري (\(n(t) = K / (t + c)^p\))، تصل قوة الهزات الارتدادية الفردية في كثير من الأحيان فقط 1.1 إلى 1.2 وحدة أصغر من الهزة الرئيسية (قانون باث)، مما يعني أن الهزة الرئيسية بقوة 7.2 تولد عادة هزة ارتدادية بقوة 6.0 إلى 6.1 بعد دقائق أو ساعات أو أيام، وبشكل تقريبي 5 إلى 6 بالمائة من الزلازل الكبرى تتحول إلى هزات نذيرة إلى هزة رئيسية أكبر خلال 72 ساعة. نظرًا لأن الزلزال الأولي قد أدى بالفعل إلى تصدع جدران القص، واللحامات الفولاذية، والأعمدة الخرسانية المتناثرة، وحواجز الطوب المفككة (** التدهور الدوري التراكمي **)، فإن هزة ارتدادية معتدلة بقوة 5.0 إلى 6.0 تؤدي بشكل روتيني إلى انهيار المباني التي ظلت واقفة خلال الصدمة الرئيسية.

وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)، والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، ومجلس التكنولوجيا التطبيقية (** معيار ATC-20 لتقييم سلامة المباني بعد الزلزال ** المستخدم في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا واليابان ونيوزيلندا)، وفرق البحث والإنقاذ الحضري الدولية (USAR / INSARAG)، فإن نسبة كبيرة من الوفيات والإصابات الخطيرة بعد الزلزال تحدث ** بعد الهزة الرئيسية **، عندما يندفع السكان مرة أخرى إلى المباني المعرضة للخطر هيكليًا لاستعادة الحيوانات الأليفة، الأشياء الثمينة، أو المستندات، أو عندما يقوم شخص ما بإيقاف تشغيل عداد الغاز الطبيعي أو إعادة تشغيله بشكل غير صحيح. إن معرفة كيفية الاستعداد أثناء حدوث هزة ارتدادية داخل هيكل متضرر، وكيفية قراءة لافتات سلامة بناء ATC-20 الرسمية باللون الأخضر والأصفر والأحمر، وكيفية إجراء جولة هيكلية من الخارج إلى الداخل قبل المرور عبر المدخل، ومتى تقوم بإيقاف تشغيل صمام خدمة الغاز بمقدار ربع دورة، مما ينقذ الأرواح في الساعات والأيام التالية للزلزال.

افعل هذا الآن¶

1. **انبطح وغطي وثبت على الفور عند حدوث هزة ارتدادية، وابتعد عن جدران البناء المتضررة والمداخن والواجهات الزجاجية. ** عندما تشعر بهزات ثانوية، انزل على يديك وركبتيك قبل أن تضربك الهزة أرضًا، وازحف تحت مكتب أو طاولة متينة (أو على جدار داخلي حامل في حالة عدم وجود أثاث قريب)، وتمسك بيد واحدة مع حماية الجزء الخلفي من رأسك ورقبتك باليد الأخرى. إذا كنت في الخارج بعد الصدمة الرئيسية، فابق في مكان مفتوح على الأقل ** 1.5 مرة ارتفاع المبنى ** بعيدًا عن المباني المبنية من الطوب غير المسلح، والكنائس الحجرية، والأسوار، وأعمدة الكهرباء.
2. قم بالإخلاء إلى أرض مفتوحة فورًا بعد توقف الصدمة الرئيسية إذا تعرض المبنى الخاص بك لضائقة هيكلية شديدة أو تسرب غاز أو حريق. ارتدي أحذية ذات نعل صلب وقفازات العمل قبل النهوض من السرير أو النهوض من الأريكة (الأرضيات مغطاة بزجاج النوافذ المهشم ومسامير الحوائط الجافة)، وامسك حقيبة الذهاب، والخروج عبر الدرج (لا تستخدم المصعد مطلقًا بعد وقوع زلزال، حيث تخرج الأثقال الموازنة عن مسارها وتتسبب في احتجاز الركاب بين الطوابق).
3. تحقق من وجود تسرب للغاز الطبيعي باستخدام الرائحة والصوت وأقراص اختبار العداد، وأغلق صمام الغاز الرئيسي فقط في حالة الإشارة إلى وجود تسرب. انتقل إلى عداد الغاز الطبيعي الخارجي:
4. إذا شممت رائحة البيض الفاسد للمركبتان، سمعت هسهسة الغاز، وانظر قرص الاختبار الصغير \(1/2\text{-foot}\) أو \(2\text{-foot}\) يتحرك أثناء إيقاف تشغيل جميع الأجهزة، أو شاهد تغيرًا هيكليًا حول العداد: استخدم مفتاح ربط هلالي قابل للتعديل مقاس 30 سم (12 بوصة) أو أداة إيقاف غاز الزلزال لتشغيل العروة النحاسية المستطيلة على أنبوب الإمداد (جانب المدخل) ربع دورة (90 درجة) في أي اتجاه حتى تستقر العروة ** بشكل عمودي (عرضيًا)** على الأنبوب.
5. إذا لم تكن هناك رائحة، ولا هسهسة، ولا حركة للقرص: اترك الغاز تشغيل حتى تحتفظ بالتدفئة والماء الساخن؛ يمكن أن تستغرق شركات المرافق أسابيع لإعادة تشغيل آلاف العدادات التي تم إيقاف تشغيلها دون داع.
6. قم بإجراء جولة هيكلية خارجية بزاوية 360 درجة من مسافة آمنة قبل محاولة الدخول مرة أخرى إلى أي منزل أو مكان عمل. قبل المشي إلى الشرفة الأمامية، قم بفحص جميع الجوانب الأربعة للمبنى من 5 إلى 10 أمتار (16 إلى 33 قدمًا) على الأقل: ابحث عن منزل تم نقله من لوحة عتبة الأساس الخرسانية، ومرآب مائل في الطابق الأرضي (أرفف ذات طوابق ناعمة)، ومدخنة من الطوب المتشققة تتكئ فوق السطح، أو خطوط الكهرباء العلوية المتساقطة والمنسدلة عبر الأفاريز أو السياج المعدني.
7. التزم باللافتات الرسمية لتفتيش المباني التابعة للبلدية ATC-20 (الأخضر والأصفر والأحمر) المعلقة على باب منزلك. لا تقم مطلقًا بإزالة لافتة سلامة المبنى أو تغطيتها أو تجاهلها:
8. الأخضر ("تم الفحص"): الإشغال القانوني مسموح به؛ لم يتم العثور على أي خطر هيكلي واضح، على الرغم من أنه قد تكون هناك حاجة إلى إصلاحات غير هيكلية طفيفة.
9. الأصفر ("الاستخدام المقيد"): تم تحديد مخاطر محددة؛ يقتصر الدخول على عمليات استرجاع الممتلكات القصيرة الخاضعة للإشراف أو الغرف الآمنة المحددة فقط، مع عدم النوم طوال الليل ما لم يُنص على ذلك صراحةً على البطاقة.
10. أحمر ("غير آمن"): الانهيار الشديد أو خطر على سلامة الحياة؛ الدخول ممنوع منعا باتا بموجب القانون حتى يقوم مهندسو الإنشاءات بتثبيت المبنى أو هدمه.
11. **إذا كان أحد أفراد العائلة أو الجيران محاصرًا تحت ألواح خرسانية ثقيلة أو روافد أرضية منهارة، فاتصل بخدمات الطوارئ ولا تسحب الحطام الذي يحمل الأحمال. ** اتصل برقم الطوارئ المحلي الخاص بك (911 في الولايات المتحدة وكندا، 112 في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، 999 في المملكة المتحدة، أو راجع أرقام الطوارئ) وتنبيه فرق البحث والإنقاذ الحضرية (USAR) أو CERT. ارفع الأنقاض السطحية الخفيفة فقط إذا كان بإمكانك وضع كل سنتيمتر من الرفع على أخشاب صلبة وتثبيتها حتى لا تتمكن الهزة الارتدادية من إسقاط الشعاع مرة أخرى على الضحية.

العودة بعد الزلزال، وإغلاق الغاز، وشجرة قرارات البقاء على قيد الحياة بعد الهزات الارتدادية¶

استخدم هذا المخطط الانسيابي للقرار الميداني مباشرة بعد توقف الصدمة الرئيسية لتقرر ما إذا كنت تريد إغلاق المرافق أو الإخلاء أو فحص منزلك بأمان.

flowchart TD
    Start["توقف اهتزاز مينشوك:<br/>ارتدي الأحذية والقفازات أولاً"] --> ImmediateCheck{"هل تشم رائحة غاز، أو ترى دخانًا/نارًا،<br/>أو تسمع صرير/تحرك المبنى؟"}

    ImmediateCheck -->|"نعم: رائحة غاز، أو حريق، أو<br/>تشقق هيكلي نشط"| EvacNow["الإخلاء الفوري:<br/>1. الخروج عبر السلالم فقط (لا تستخدم المصاعد أبدًا)<br/>2. انتبه من الأعلى لسقوط حواجز الطوب والمداخن والزجاج<br/>3. أغلق صمام الغاز الرئيسي الخارجي (90 درجة عرضيًا للأنبوب)<br/>4. انتقل إلى مساحة مفتوحة بارتفاع 1.5x للمبنى بعيدًا عن الهياكل"]

    ImmediateCheck -->|"لا توجد رائحة فورية أو طي"| ExteriorScan["جولة هيكلية خارجية بزاوية 360 درجة:<br/>فحص جميع الجوانب الأربعة من 5 إلى 10 أمتار (16 إلى 33 قدمًا) للخلف:<br/>- هل الطابق الأرضي مائل أم باب الجراج محشور؟<br/>- هل انزلق المنزل عن أساسه الخرساني؟<br/>- هل الأعمدة الخرسانية متشققة على شكل X أم ملتوية في حديد التسليح؟<br/>- هل مدخنة الطوب متشققة أم منفصلة؟ من الجدار؟"]

    ExteriorScan -->|"أي ضرر هيكلي يحمل علامة حمراء <br/> أو لافتة حمراء رسمية"| DoNotEnter["لا تدخل المبنى مرة أخرى:<br/>1. تعامل مع خطر الانهيار الوشيك أثناء الهزة الارتدادية التالية<br/>2. أغلق صمام الغاز الرئيسي وقاطع الكهرباء الرئيسي (إذا كان بالخارج)<br/>3. تطويق منطقة السقوط حول المداخن وجدران البناء<br/>4. مأوى في حديقة مفتوحة، أو مركبة في ساحة مفتوحة، أو مأوى للصليب الأحمر"]

    ExteriorScan -->|"اللافتة الصفراء<br/>(استخدام مقيد)"| YellowEntry["إدخال موجز تحت الإشراف فقط (إذا كان مسموحًا به بواسطة العلامة):<br/>1. ارتدي قبعة صلبة وأحذية وقفازات وقناع N95 ومصابيح أمامية<br/>2. قم بنشر مراقب خارجي مع صافرة في الشارع<br/>3. افتح جميع الأبواب حتى لا تتسبب الهزة الارتدادية في تشويشك بالداخل<br/>4. احصل على الأدوية والحيوانات الأليفة والمستندات في أقل من 10 دقائق ثم اخرج"]

    ExteriorScan -->|"لا توجد أضرار هيكلية مرئية<br/>(أو علامة الفحص الخضراء)"| SafeInside["فحص داخلي حذر:<br/>1. تحقق من أحزمة سخان المياه بالغاز وأنبوب تهوية المداخن في الأعلى<br/>2. التحقق من وجود تسربات في أنابيب المياه ونسخ احتياطية لمياه الصرف الصحي<br/>3. افتح الخزانات بعناية (تتحرك المحتويات وتسقط)<br/>4. احتفظ بالأحذية والمصباح اليدوي بجوار السرير تحسبًا للهزات الارتدادية ليلاً"]

شرح لافتات سلامة المباني الرسمية ATC-20 بعد الزلزال¶

في أعقاب وقوع زلزال مدمر، تقوم أقسام البناء البلدية والمهندسون المدنيون/الإنشائيون المعتمدون بإجراء تقييمات سريعة ومفصلة وفقًا لمعيار ATC-20 (مجلس التكنولوجيا التطبيقية) ونشر لافتات مرمزة بالألوان عند المدخل الرئيسي لكل مبنى يتم تفتيشه.

أوضاع الفشل الهيكلي الستة التي تتسبب في انهيار المباني أثناء الهزة الارتدادية¶

قبل أن تدخل إلى أي منزل أو مبنى سكني أو متجر بعد وقوع زلزال، تحقق من أنماط الفشل الهيكلي الستة الكلاسيكية التي حددتها الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) ومعهد أبحاث هندسة الزلازل (EERI). إذا رأيت أيًا من هذه العلامات الستة، فتعامل مع المبنى باعتباره موسومًا باللون الأحمر ("UNSAFE") حتى لو لم يصل المفتش الرسمي بعد.

1. أرفف الطابق الأرضي "ذات القصة الناعمة" (المباني السكنية فوق مواقف السيارات)¶

تم بناء العديد من المباني السكنية ذات الإطارات الخشبية أو الخرسانية المكونة من 2 إلى 5 طوابق مع مرائب واسعة ومفتوحة لوقوف السيارات في الطابق الأرضي، أو مواقف سيارات مخفية، أو واجهات متاجر زجاجية كبيرة للبيع بالتجزئة في الطابق الأول، مما يدعم الإطارات الثقيلة وعشرات الشقق في الطوابق أعلاه. - نظرًا لأن الطابق الأرضي يفتقر إلى جدران القص الداخلية الصلبة، فإن موجات الزلزال الأفقية تتسبب في تأرجح المبنى بأكمله جانبيًا على أعمدة الطابق الأرضي النحيلة مثل صندوق ثقيل يوازن على أعواد الأسنان. - ما الذي يجب البحث عنه: جدران الطابق الأول أو أعمدة المرآب تميل بشكل واضح إلى الخارج (حتى بمقدار \(2\text{ إلى }5\text{ درجة}\)); أبواب المرآب أو أبواب الدخول إلى الطابق الأرضي محشورة في إطاراتها؛ يتم سحق الجص أو الحوائط الجافة الموجودة في الجزء العلوي من أعمدة الطابق الأول وتقشيرها. سوف تؤدي هزة ارتدادية معتدلة إلى سقوط الطوابق العليا مباشرة على مرائب الطابق الأرضي.

2. التواء الأساس للجدار المعوق وانزلاق لوحة العتبة (المنازل ذات الإطار الخشبي الأقدم)¶

غالبًا ما تقع المنازل القديمة ذات الإطار الخشبي ذات الأسرة الواحدة (خاصة منازل ما قبل عام 1980) على جدران خشبية قصيرة تبلغ 0.5\text{ إلى }1.2\text{-meter}$ (\(1.5\text{ to }4\text{-foot}\)) تسمى الجدران المعطلة بين قاعدة الأساس الخرسانية وروافد الطابق الأول، أو تفتقر إلى مسامير التثبيت التي تثبت الطين الخشبي بالخرسانة. - ما الذي يجب البحث عنه: يظهر المنزل مسقطًا بمقدار 30 إلى 90 سنتيمترًا (من 1 إلى 3 أقدام) أو مائلًا إلى أحد الجانبين؛ انحياز خارجي أو الجص على مستوى الأرض ملتوي للخارج مثل الأكورديون. تم سحب درجات الشرفة الأمامية بالكامل بعيدًا عن الباب الأمامي؛ أو يمكنك رؤية الأساس الخرساني العاري بارزًا على أحد جوانب المنزل بينما يتدلى الجدار المقابل من الخرسانة. - خطر فوري: عندما ينزلق المنزل عن أساساته أو ينهار جداره المعوق، فإنه يقطع أنابيب الغاز الطبيعي الفولاذية الصلبة وخطوط المياه الموجودة أسفل مساحة الزحف، مما يؤدي إلى إنشاء فخ انفجار غاز شديد تحت الأرضية.

3. "التكسير X" القطري والتشظي في الأعمدة الخرسانية وجدران القص¶

في مباني المكاتب الخرسانية المسلحة، وهياكل مواقف السيارات، والمدارس، والمباني الشاهقة، تقاوم الأعمدة الرأسية وجدران القص الخرسانية كلاً من وزن الجاذبية للأرضيات أعلاه والقص الأفقي ذهابًا وإيابًا لموجات الزلزال. - ما الذي تبحث عنه: - شقوق قطرية على شكل X (تتقاطع عند زوايا \(45\text{-degree}\)) تقطع كامل سمك العمود الخرساني أو الجدار الهيكلي بين النوافذ. - تشظي الخرسانة وقضبان التسليح "أقفاص الطيور": انبثقت قطع من الخرسانة من العمود، مما أدى إلى كشف قضبان التسليح الفولاذية (قضبان التسليح) بالداخل، وقضبان الفولاذ الرأسية مثنية للخارج مثل قفص العصافير بسبب قطع الأربطة الفولاذية الأفقية. - مقص التخريم حول الأعمدة المسطحة: في مواقف السيارات الخرسانية أو المباني المسطحة، انظر إلى مكان التقاء لوح السقف مع الجزء العلوي من كل عمود؛ إذا بدا العمود وكأنه يثقب لأعلى عبر حلقة من الخرسانة المتشققة في السقف، فإن بلاطة الأرضية بأكملها على وشك الانهيار إلى الأسفل.

4. حواجز الطوب والمداخن والجدران الفاصلة من الطوب غير المسلح (URM)¶

تحتوي المباني غير المسلحة المصنوعة من الطوب والحجر والطوب اللبن والبلاط الطيني المجوف (الشائعة في وسط المدينة التاريخي وأحياء ما قبل عام 1950 في جميع أنحاء العالم) على مفاصل ملاط ​​هشة بدون حديد تسليح داخلي. - مصيدة مدخنة الطوب المميتة وفخ الحواجز: تتأرجح مداخن الطوب وجدران الحواجز المزخرفة على السطح ذهابًا وإيابًا بعنف أثناء حدوث زلزال. حتى لو لم تسقط المدخنة أثناء الصدمة الرئيسية، فإنها كثيرًا ما تتشقق عند خط السقف أو مستوى العلية. أثناء الهزة الارتدادية التالية بقوة 4.5 درجة، تحطمت أطنان من الطوب إما إلى الخارج على الممر/الفناء أو إلى الداخل مباشرة عبر سقف غرفة المعيشة. - ** فصل لوحة دفتر الأستاذ: ** انظر إلى مكان التقاء السقف أو الطابق الثاني بجدار الطوب الخارجي. إذا رأيت ضوء النهار بين جدار من الطوب وعوارض السقف الخشبية، أو إذا كان جدار من الطوب ينحني للخارج في المنتصف، فهذا يعني أن الجدار قد انفصل عن الأرضيات وسوف يتقشر وينهار أثناء الهزة الارتدادية التالية.

5. منازل ركائز التلال وإمالة مؤسسة التسييل¶

• منازل التلال المقامة على أعمدة عالية أو أساسات متدرجة: افحص التربة الصاعدة والهابطة حول القواعد بحثًا عن شقوق التوتر (تشير شقوق التربة على شكل هلال إلى بداية انهيار أرضي) وتأكد من أن الكابلات الفولاذية المتقاطعة الموجودة أسفل المنزل مشدودة وغير مكسورة.
• تسييل التربة: في المناطق الساحلية أو دلتا الأنهار أو التربة الرملية المغمورة بالمياه، تحول اهتزازات الزلازل الرمال الرطبة إلى رمال متحركة (التسييل)، مما يتسبب في غرق المباني بشكل غير متساو أو ميلها إلى الخلف سليمة بينما يغلي الرمل من خلال الشقوق في الطابق السفلي أو الشارع.

6. الأبواب المحشورة ومسامير الحوائط الجافة المفرقعة (علامة التحذير من أرفف الإطار)¶

لماذا يولي المهندسون الإنشائيون اهتمامًا وثيقًا بما إذا كانت أبوابك الداخلية تفتح وتغلق بسلاسة بعد وقوع الزلزال؟ - إذا كان الإطار الخشبي أو الجدار الفولاذي لا يزال مربعًا (عند زاوية قائمة قدرها 90\text{-degree}$)، فإن الباب المستطيل يتناسب بشكل متساوٍ مع إطاره. - إذا كان إطار المبنى متأرجحًا بشكل دائم (مائلًا إلى متوازي الأضلاع)، ** تنحصر الأبواب بإحكام داخل إطاراتها **، وتتحطم النوافذ بسبب ضغط الزاوية القطرية، وتبرز صفوف من مسامير أو مسامير الحوائط الجافة عبر الطلاء على طول خط السقف، مما يشير إلى أن الغلاف الهيكلي للجدار قد تمزق من الأزرار.

كيف ومتى يتم قطع الغاز الطبيعي والبروبان والكهرباء والمياه¶

يؤدي التعامل غير السليم مع المرافق بعد وقوع زلزال إلى كارثتين متعارضتين: ترك خط الغاز الممزق مفتوحًا يشعل حرائق حضرية بعد الزلزال، في حين يؤدي إغلاق عدادات الغاز السليمة في جميع أنحاء المدينة بأكملها إلى ترك مئات الآلاف من السكان بدون تدفئة أو ماء ساخن لأسابيع لأن عمال المرافق يجب عليهم فحص كل منزل وإعادة إشعاله فعليًا واحدًا تلو الآخر.

   HOW TO READ AND SHUT OFF YOUR NATURAL GAS SERVICE VALVE

   [1] GAS IS ON (Normal Flow)          [2] GAS IS OFF (Shut Off)
       Brass lug is PARALLEL                Brass lug is PERPENDICULAR
       (in-line) with the pipe              (crosswise / 90°) to the pipe

           |   |                                |   |
           | | |  <-- Lug vertical              |===|  <-- Turn 1/4 turn (90°)
           | | |      (In-line)                 |   |      either way until holes
           |   |                                |   |      align for padlock
      =====[Meter]=====                    =====[Meter]=====

1. بروتوكول فحص وإيقاف عداد الغاز الطبيعي¶

1. حدد موقع عداد الغاز وصمام الإغلاق الصحيح قبل حدوث الزلزال:
2. يقع صمام الإغلاق الخاص بمالك المنزل (صمام الخدمة) على أنبوب الإدخال الخارج من الأرض قبل دخول الغاز إلى المنظم وجسم العداد (عادةً \(15\text{ إلى }30\text{ سنتيمترات}\) [\(6\text{ إلى }12\text{ بوصة}\)] أسفل أو بجوار العداد).
3. لها تانغ (عروة) نحاسية أو حديدية مسطحة مستطيلة الشكل بها فتحة دائرية.
4. احتفظ بـ مفتاح ربط غاز غير مشعل أو مفتاح ربط هلالي قابل للتعديل بطول 30 سم (12 بوصة) مربوطًا أو معلقًا بجوار عداد الغاز مباشرةً حتى لا تضطر أبدًا للبحث في مرآب مظلم ومنهار بحثًا عن أداة.
5. قم بإجراء فحص تسرب الغاز ثلاثي النقاط بعد الزلزال:
6. الرائحة: شم حول العداد، وفتحات الزحف، وخزانة سخان المياه، وموقد المطبخ للحصول على رائحة البيض الفاسد / الكبريت المميزة لرائحة المركابتان المضافة إلى الغاز الطبيعي والبروبان (انظر تسرب الغاز).
7. استمع: استمع إلى صوت عالي الطبقة هسهسة أو صفير أو هدير بالقرب من العداد أو الجدران.
8. شاهد قرص الاختبار: مع إيقاف تشغيل جميع أجهزة الغاز في المنزل، شاهد أصغر قرص اختبار جزئي على الوجه الأمامي لمقياس الغاز (يُسمى عادةً \(1/2\text{ Cubic Foot}\) أو \(2\text{ Cubic Feet}\)) لمدة 3 إلى 5 دقائق كاملة. إذا كانت تلك الإبرة تدور بشكل واضح دون تشغيل أي موقد أو فرن، فهذا يعني أن الغاز يتسرب عبر أنبوب مكسور داخل المنزل.
9. إذا كان أي من الاختبارات الثلاثة إيجابيًا (أو إذا تحرك المنزل من أساسه): قم بإيقاف تشغيله.
10. قم بتركيب مفتاح الربط الخاص بك على العروة النحاسية المستطيلة على أنبوب المدخل وقم بتدويره 90 درجة (ربع دورة) في أي اتجاه حتى يجلس العروة بالعرض (عموديًا) على الأنبوب ويتم محاذاة لساني القفل.
11. لا تقم مطلقًا بتشغيل صمام الغاز مرة أخرى بنفسك. إن إعادة تشغيل الغاز مرة أخرى يسمح للغاز غير المحترق بالتدفق من الأضواء التجريبية المنطفئة أو شقوق الأنابيب المخفية داخل الجدران، مما يتسبب في حدوث انفجار مميت في المرة التالية التي ينقر فيها ضاغط الثلاجة أو مفتاح الإضاءة. لا يجوز إلا لفني مرافق الغاز المؤهل أو السباك المرخص اختبار ضغط النظام واستعادة خدمة الغاز.

2. سخانات المياه الغازية المربوطة وغير المربوطة (ومخاطر تنفيس المداخن)¶

حتى لو كان سخان الماء الغازي الخاص بك مربوطًا بمسامير الحائط بحزامين معدنيين ثقيلين لقياس الزلازل (الثلث العلوي والثلث السفلي من الخزان) ولم ينقلب: - ** افحص أنبوب مدخنة العادم المصنوع من الصفائح المعدنية الموجود أعلى سخان الماء على الفور. ** يؤدي الاهتزاز القوي في كثير من الأحيان إلى فك غطاء المحرك المعدني وأنبوب العادم من أعلى الخزان. إذا استمر سخان الماء في إطلاق النار بمدخنة عادم منفصلة، ​​عديمة الرائحة وقاتلة أول أكسيد الكربون يصب مباشرة في منزلك. - تحقق من وجود خلل في موصل الغاز المرن: تأكد من عدم تمديد خط الغاز المعدني المموج أو تشققه أثناء الاهتزاز.

3. قواعد قطع الكهرباء والمياه الرئيسية¶

• الكهرباء: أغلق قاطع الدائرة الكهربائية الرئيسي في اللوحة الكهربائية إذا رأيت أسلاكًا مهترئة أو مشتعلة، أو رائحة عازلة مشتعلة، أو وجود مياه راكدة على الأرض بسبب انفجار الأنابيب، أو إذا كنت تقوم بإخلاء مبنى تالف من الناحية الهيكلية.
• استثناء حاسم: إذا شممت رائحة غاز طبيعي أو بروبان داخل المنزل، لا تلمس لوحة القاطع الكهربائي أو مفاتيح الإضاءة أو مقابس الأجهزة داخل المنزل؛ يؤدي قلب الكسارة أو المفتاح إلى إنشاء قوس كهربائي داخلي صغير من شأنه أن يؤدي إلى تفجير الغرفة المليئة بالغاز. قم بالإخلاء أولاً وأغلق الغاز من العداد الخارجي.
• مصدر المياه الرئيسي للمنزل: إذا انفجرت الأنابيب الداخلية وغمرت السقف أو الأرضيات، فأغلق صمام إغلاق المياه الرئيسي بالمنزل (حيث يدخل أنبوب الماء إلى المنزل أو الطابق السفلي) لمنع تلف المياه الهيكلية و للحفاظ على ما بين 150 إلى 300 لتر (40 إلى 80 جالونًا) من مياه الشرب النظيفة المخزنة داخل خزان سخان الماء الساخن قبل أن تفقد أنابيب المياه الرئيسية الضغط أو تتلوث بسبب خطوط الصرف الصحي المكسورة.
• خزانات غاز البروبان (LPG) (المنازل الريفية وخارج الشبكة): على عكس الغاز الطبيعي، الذي يكون أخف من الهواء ويرتفع نحو السقف، غاز البترول المسال (البروبان) أثقل بمقدار 1.5 مرة من الهواء والبرك الممتدة على طول الأرض، وتتدفق إلى الأقبية والمساحات الزاحفة. بعد وقوع الزلزال، قم بفحص خزان البروبان السائب الخارجي الخاص بك للتأكد من أنه لم ينزلق من كتله الخرسانية ويكسر خط الضفيرة النحاسية؛ إذا شممت رائحة غاز أو رأيت صقيعًا على تركيب الخزان، أدر الصمام الدائري الموجود أسفل قبة الخزان في اتجاه عقارب الساعة (إلى اليمين) حتى يتم إحكامه.

قائمة مرجعية مختصرة لإعادة الدخول الآمن (فقط للمباني ذات العلامات الخضراء أو المسموح بها ذات العلامات الصفراء)¶

إذا كان المبنى الخاص بك موسومًا باللون الأخضر (أو يحتوي على علامة صفراء تسمح صراحةً بالدخول لفترة قصيرة تحت الإشراف للحصول على الأدوية أو الأساسيات) ويجتاز الفحص الخارجي الشامل:

• ** لا تدخل بمفردك أبدًا؛ نشر "مراقبة خارجية" بصافرة عالية:** يجب على شخص بالغ البقاء في الخارج في الشارع بعيدًا عن مخاطر السقوط، حاملاً صافرة إنقاذ. إذا شعر المراقب ببدء هزة ارتدادية أو رأى المبنى يتغير، فإن انفجار صافرة طويل يشير إلى الشخص الموجود بالداخل ليسقط أو يختبئ أو يخرج على الفور.
• ارتد معدات الحماية الكاملة: ارتدي قبعة صلبة أو خوذة دراجة/تسلق، وأحذية عمل ذات نعل سميك، وقفازات جلدية، ونظارات أمان، وكمامة N95 للغبار (يطلق الجص التالف وأسقف الفشار القديمة السيليكا و غبار الأسبستوس)، واحمل معك مصباحًا أماميًا ساطعًا يعمل بالبطارية (لا تستخدم أبدًا الشموع أو أعواد الثقاب أو الولاعات).
• ضع كل باب مفتوحًا على مصراعيه عند دخولك: احمل أسافين أبواب خشبية أو أشياء ثقيلة وادعم الباب الأمامي وكل باب مدخل داخلي مفتوحًا على مصراعيه خلفك، بحيث إذا تسببت هزة ارتدادية في تحطيم إطارات الأبواب أثناء تواجدك في غرفة نوم خلفية، فلن يتم قفلك واحتجازك بالداخل.
• افتح خزائن المطبخ العلوية وأبواب الخزانات بمقدار 2 سم (1 بوصة) فقط أولاً: أثناء الصدمة الرئيسية، تنزلق الجرار الزجاجية الثقيلة والألواح الخزفية والعلب للأمام وتتكئ مباشرة على الجزء الداخلي من أبواب الخزانات المغلقة؛ عادةً ما يؤدي فتح باب الخزانة إلى إلقاء الزجاج الثقيل على وجهك ويديك.
• قم بكنس الزجاج المكسور وغطاء المواد الكيميائية المنزلية المنسكبة على الفور: افحص أسفل أحواض المطبخ والحمام حيث قد تكون زجاجات المبيض والأمونيا أو منظف الصرف مائلة ومختلطة (انظر مبيض مخلوط بغاز الأمونيا السام).

الأسئلة المتداولة¶

هل الهزات الارتدادية للزلزال دائمًا أصغر من الزلزال الرئيسي، أم يمكن أن يحدث زلزال أكبر لاحقًا؟¶

في حين أن غالبية الهزات الارتدادية أصغر من الهزات الرئيسية (تبلغ ذروتها عادة بحوالي 1.1 إلى 1.2 وحدة أقل وفقًا لقانون باث، مما يعني أن زلزالًا بقوة 7.0 ينتج عادةً هزة ارتدادية بقوة 5.8 إلى 5.9 على مقياس ريختر)، تظهر السجلات الزلزالية من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن ما يقرب من 5 إلى 6 بالمائة من الزلازل الكبيرة هي في الواقع هزات استباقية يتبعها زلزال أكبر خلال ساعات أو أيام. حتى الهزة الارتدادية التي تكون طاقتها أصغر بـ 10 مرات من الهزة الرئيسية يمكن أن تؤدي إلى انهيار المبنى الذي كانت أعمدته الخرسانية أو جدرانه من الطوب أو وصلات الأساسات متصدعة بالفعل وضعفت بسبب الزلزال الأول.

لماذا لا يجب علي إيقاف تشغيل عداد الغاز الطبيعي تلقائيًا بعد كل زلزال؟¶

يجب عليك فقط إيقاف تشغيل صمام خدمة الغاز الطبيعي الخاص بك إذا شممت رائحة البيض الفاسد للغاز، أو سمعت تسربًا هسهسة، أو رأيت قرص الاختبار الصغير على وجه العداد يدور أثناء إيقاف تشغيل جميع أجهزة الغاز، أو رأيت أن منزلك قد تحرك من أساسه. بمجرد إيقاف تشغيل صمام الغاز، يُمنع أصحاب المنازل قانونيًا وجسديًا من تشغيله مرة أخرى لأن الغاز غير المحترق يمكن أن يتدفق عبر أضواء الطيار المنطفئة أو شقوق الضغط المخفية وينفجر. عندما يقوم عشرات الآلاف من السكان بإيقاف تشغيل عدادات الغاز غير التالفة دون داع بعد وقوع زلزال معتدل، فقد يستغرق الأمر عدة أسابيع من فرق المرافق لاختبار الضغط من الباب إلى الباب لاستعادة الحرارة والمياه الساخنة إلى المجتمع.

ماذا تعني العلامات الخضراء والصفراء والحمراء الموضوعة على المباني بعد وقوع الزلزال؟¶

بموجب نظام تقييم سلامة ما بعد الزلزال ATC-20 الدولي، تعني اللافتة الخضراء ("تم التفتيش") أنه لم يتم العثور على أي خطر هيكلي واضح ويسمح بالإشغال القانوني، على الرغم من احتمال وجود أضرار غير هيكلية. تشير اللافتة الصفراء ("الاستخدام المقيد") إلى العثور على مخاطر هيكلية أو مخاطر سقوط محددة؛ يُحظر الإشغال المستمر أو النوم بالداخل ما لم يُذكر ذلك صراحةً، ويقتصر الدخول على المناطق الآمنة أو الاسترجاع القصير للضروريات تحت الإشراف. تعني اللافتة الحمراء ("غير الآمنة") أن المبنى قد تعرض لأضرار هيكلية شديدة أو أنه مهدد بخطر الانهيار المجاور، وأن دخول المبنى لأي سبب من الأسباب محظور تمامًا ويشكل تهديدًا للحياة.

لماذا يعتبر المشي خارج المبنى أثناء الاهتزاز أمرًا خطيرًا، ومتى تكون اللحظة المناسبة للإخلاء؟¶

إن الخروج من مبنى بينما تهتز الأرض بقوة يضعك مباشرة تحت المنطقة الأكثر فتكًا من الزلزال: الواجهة الخارجية، حيث تتساقط حواجز الطوب غير المسلحة، والمداخن، وبلاط الأسطح، ومكيفات الهواء، وزجاج النوافذ في الطابق العلوي المحطم على الأرصفة والشرفات. أثناء الاهتزاز النشط (سواء كانت الصدمة الرئيسية أو الهزة الارتدادية)، ابق في الداخل وقم بالسقوط والتغطية والثبات تحت أثاث قوي أو على جدار داخلي. إن اللحظة المناسبة للإخلاء هي مباشرة بعد توقف الاهتزاز، والتحرك بسرعة أسفل الدرج والمراقبة من الأعلى أثناء خروجك إلى منطقة مفتوحة على الأقل 1.5 مرة من ارتفاع المبنى بعيدًا عن المباني.

تم التأكد من المصادر¶

• مجلس التكنولوجيا التطبيقية (ATC، الولايات المتحدة): دليل ميداني ATC-20-1: تقييم سلامة المباني بعد الزلزال (معايير الأخضر للتفتيش، والاستخدام المقيد باللون الأصفر، ومعايير اللافتة الحمراء غير الآمنة).
• هيئة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة (USGS): تنبؤات الهزات الارتدادية، وقانون أوموري وقانون باث، وفيزياء اضمحلال الهزات الارتدادية، واحتمالات الهزات الارتدادية، واتصالات مخاطر ما بعد الزلزال.
• الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) وReady.gov (الولايات المتحدة): قائمة مراجعة السلامة من الزلازل (FEMA B-526)، وتحديد نقاط الضعف الهيكلية في القصة الضعيفة والجدار المعطل، وإرشادات إيقاف تشغيل المرافق.
• شركة Pacific Gas and Electric (PG&E) وشركة Southern California Gas (SoCalGas، الولايات المتحدة): فحص عدادات الغاز الطبيعي بعد الزلزال، وإجراءات إغلاق صمام الخدمة بزاوية 90 درجة، وبروتوكولات الاستعادة الآمنة.
• المجموعة الاستشارية الدولية للبحث والإنقاذ (INSARAG / مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية) وCERT: قواعد الفرز الهيكلي، والبحث الخفيف والإنقاذ، وقواعد السلامة عند إعادة دخول المباني المتضررة.

أدلة ذات صلة¶

• الزلازل: السقوط والتغطية والبقاء على قيد الحياة
• الأضرار الهيكلية وانهيار المباني في المنزل
• تسرب الغاز: كيفية التعرف على الغاز الطبيعي وإيقافه
• إصابة سحق ومتلازمة المقصورة
• تسونامي: علامات تحذير طبيعية وإخلاء المرتفعات
• حقيبة الذهاب وحزمة الإخلاء في حالات الطوارئ