ናይ ከባቢ ትራንስፎርመር ምፍንጃር፣ ፖል ፋየር፣ ወይ ዘይተዓጽወ ቀጠልያ ዩቲሊቲ ቦክስ¶

ኣብ መላእ መንበሪ ከባቢታት፡ ኣፓርታማታትን ንግዳዊ ካንሸሎታትን፡ ደረጃ ንታሕቲ ዝርገሐ ትራንስፎርመራት ንልዑል ቮልቴጅ ዘለዎም ቀዳማይ ደረጃ መመገቢ መስመራት ይንክዩ፡ ብተለምዶ ካብ 4,160ን 34,500 ቮልት (4.16 ኪሎ ቮልት ክሳብ 34.5 ኪሎ ቮልት) ዝሰርሑ፡ ክሳብ እቲ ዝኣቱ 120/240-ቮልት ወይ 120/208-ቮልት ካልኣይ ደረጃ ኣገልግሎት ገዛውቲ። እዞም ትራንስፎርመራት ወይ ኣብ ልዕሊ ርእሶም ከም ግራጭ ሓጺን ሲሊንደራት ብቦልት ኣብ ዕንጨይቲ ዩቲሊቲ ዓንዲታት ወይ ድማ ኣብ ደረጃ መሬት ኣብ ውሽጢ ጸሊም ቀጠልያ ሓጺን ካቢነታት ፓድ-mounted ትራንስፎርመራት ዝፍለጡ ኮፍ ይብሉ። በርቂ፡ ምብልሻው ውሽጣዊ መከላኸሊ ንፋስ፡ ልዕሊ ዓቐን ጽዕነት መቀየሪ ኣየር ሓጋይ፡ ርክብ ምስ ኣካላት ገረብ ወይ ጽልዋ ተሽከርካሪት ኣብ ውሽጢ ታንኪ ትራንስፎርመር ውሽጣዊ ሓጺር ሰርኪዩት ምስ ዘስዕብ፡ እቲ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ኤሌክትሪክ ቅስቀሳ ነቲ ኣብ ውሽጡ ዘሎ መከላኸሊ ማዕድናዊ ዘይቲ ብቕጽበት ተንፋስ ይገብሮ። ኣብ ውሽጢ ሚሊሰከንድታት፡ ጸቕጢ ውሽጣዊ ታንኪ ብዓመጽ ይውስኽ፡ ነቲ ቀዳማይ ፊዩዝ ቁርጽራጽ ብዘደንዝዝ ሽጉጥ ዝመስል ቡም ይነፍሖ ወይ ድማ ነቲ ብሓጺን ዝተሰርሐ ታንኪ ብምብታኽ፡ ዘዕውር ሰማያዊ-ጻዕዳ ኣርክ ፍላሽን ጸቕጢ ዘለዎ ሻወር ናይ ምንዳድ 300-ዲግሪ-ሴልሲየስ (570-ዲግሪ-ፋረንሃይት) ዳይኤሌክትሪክ ይለቅቕ ዘይቲ።

ማዕረ ማዕሪኡ ቀታሊን ድምጺ ኣልቦን ሓደጋ ኣብ ናይ ከባቢ ሳዕርን ጽርግያታትን ይሕባእ: ዝተኸፍቱ፣ ዝሓረሱ ወይ ብህቦብላ ዝተበላሸዉ ቀጠልያ ፓድ ዝተሰቕሉ ትራንስፎርመር ካቢነታት። ኣብ ውሽጢ እቲ ክሳብ ሕቝፊ ዝበጽሕ ብረት ሳንዱቕ፡ ብድሕሪ እቲ ደጋዊ ማዕጾ ሴንቲሜተር ጥራይ ርሒቑ፡ ብኣሽሓት ዝቑጸር ቮልት ዝስከሙ፡ ዝተቓልዑ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎም መባእታዊ መወዳእታታትን ካልኣዊ ባስባርን ኮፍ ይብሉ። ምሕባእን ምድላይን ዝጻወቱ ህጻናት፡ ጻህያይ ዝቖርጹ ወነንቲ ገዛውቲ፡ ወይ ድማ ክፉት ማዕጾ ካቢነ ዝምርምሩ እንስሳታት ገዛ፡ ነቲ ዝተሓተ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ናይ ኣየር ክፍተት እንተፈሪሶም፡ ንሓደ ዕርቃን ሽቦ ከይተንከፉ ቅጽበታዊን ቀታሊን ልዑል ቮልቴጅ ኤሌክትሪክ ክወርዶም ይኽእል። ንሓዊ ዘይቲ ፖል ትራንስፎርመር ከመይ ጌርካ ከም እተውጽኦ ምፍላጥ፣ ኣብ ታሕቲ ኣብ ዘሎ መሬት ቀታሊ ስጉምትን ምትንኻፍን ዓቕሚ ከመይ ጌርካ ከም እትከላኸል፣ ንዘይተዓጽወ ቀጠልያ ዩቲሊቲ ሳንዱቕ ክሳብ ዩቲሊቲ መስመራት ዝመጹ ከመይ ጌርካ ከም እትሕልዎ፣ ከምኡ’ውን ክህሉ ዝኽእል ፖሊክሎሪነድ ባይፌኒል (PCB) ዘይቲ ብከላ ብኸመይ ከም እትሕዞ ምፍላጥ ንገዛኻን ከባቢኻን ካብ ትራጀዲ ይከላኸለሉ።

እዚ ሕጂ ግበሩ¶

1. ካብ ዝኾነ ስፓርኪንግ፣ ሃምሚንግ፣ ትኪ ዝትክኽ፣ ወይ ዝነድድ ዩቲሊቲ ፖል ወይ ቀጠልያ ትራንስፎርመር ቦክስ ብውሑዱ ካብ 30 ክሳብ 50 ሜትሮ ንላዕሊ ንፋስን ዓቐብን ኣንቀሳቐስ። ኣብ ትሕቲ ልዕሊ ርእሲ ትራንስፎርመር ቅስቀሳ ዘለዎ፣ ጸሊም ትኪ ዘውጽእ፣ ወይ ዝነድድ ዘይቲ ዝነጥብ ፈጺምካ ደው ኣይትበል። ጸቕጢ ዘለዎም ናይ ትራንስፎርመር ታንክታት ድሕሪ እቲ ናይ መጀመርታ ምፍንጃር ካልኢታት ኣውቶማቲክ ዩቲሊቲ ንኡስ መደበር ብረከርስ ("ሪክሎዘርስ") ነቲ መስመር ዳግማይ ጸዓት ክህቡ ምስ ዝፍትኑ ንኻልኣይ ወይ ሳልሳይ ግዜ ክብተኹ ይኽእሉ።
2. ማይ ፈጺምካ ኣይትነጽግ ወይ ናይ ጀርዲን ቱቦ ኣብ ዝቃጸል ዩቲሊቲ ዓንዲ፣ ኣብ ልዕሊ ርእሲ ትራንስፎርመር፣ ወይ ኣብ ቀጠልያ ፓድ ዝተሰቕለ ካቢነ ኣይትጠቐም። ማይ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ኤሌክትሪክ ናብቲ ውሕጅ ብቐጥታ ናብቲ ኖዝል መትሓዚ ይመልሶ፣ ንዝነድድ ዳይኤሌክትሪክ ማዕድናዊ ዘይቲ ብማይ ምውቃዕ ድማ ዓመጽ ቦይሎቨር ስቲም ፍንጀራ የስዕብ፣ እዚ ድማ ክሳብ 15 ሜትሮ (50 ፍርቂ ፍርቂ) ዝበጽሕ ዝነድድ ዘይቲ ናብ ነፍሲ ወከፍ ኣንፈት ይድርቢ።
3. ዝኾነ ዝወደቐ ሽቦ፣ ዝወደቐ ገመድ፣ ሽቦ ጋይ፣ ሓጹር ሓጺን፣ ወይ ርጥብ ሳዕሪ ኣብ ውሽጢ 15 ሜትሮ (50 ፍርቂ ፍርቂ) ካብ ዝተበላሸወ ትራንስፎርመር ብኣሽሓት ቮልት ጸዓት ይወሃቦ ንበል። ድሮ ኣብ ውሽጢ ሓደጋ ዞባ ኣብ ጥቓ ዝወደቐ መስመር ወይ ድምጺ ዝገብር ቀጠልያ ሳንዱቕ ደው ኢልካ እንተኾንካን እግርኻ ምውጥዋጥ እንተተሰሚዑካን፣ ኣይትኸይድ ወይ ኣይትጉየ። ክልተ ዝተፈላለዩ ናይ ቮልቴጅ ቀለቤታት ኣብ ሓመድ (step potential) ከይትድልድል ክልቲኡ እግርኻ ኣጽኒዕካ ተጸቒጥካ ሸተት ወይ ምዝላል ርሓቕ።
4. ካብ ውሑስ ርሕቀት ናብ ናይ ከባቢኻ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤትን ናይቲ ናይ ኤሌክትሪክ ዩቲሊቲ ናይ 24 ሰዓታት ህጹጽ ምቁራጽ ምልኣኽን ደውል። ኣብ ኣመሪካን ካናዳን ናብ 911፡ ኣብ መላእ ሕብረት ኤውሮጳ 112፡ ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ 999፡ ወይ ድማ ናትና መርምር ናይ ህጹጽ እዋን ቁጽሪ ማህደር። ነቲ ዲስፓቸር ዝቐረበ ናይ ጎደና ኣድራሻ ሃቦ፡ ካብ ውሑስ ርሕቀት ብባይኖኩላር ወይ ብስልኪ ዙም እንተተራእዩ ድማ፡ ኣብ ትራንስፎርመር ወይ ፖል ዝተቐብአ ብሓጺን ፖል መለለዪ ቁጽሪ ወይ ስቴንሲል መለለዪ ቁጽሪ ሃቦ።
5. ዘይተዓጽወ፣ ዝተዓጽወ፣ ዝሓረሰ፣ ወይ ኣብ ተሽከርካሪት ዝተበላሸወ ቀጠልያ ፓድ ዝተሰቕለ ትራንስፎርመር ሳንዱቕ እንተረኺብካ፣ ነቲ ብረት ካቢነ ኣይትተንክፎ ወይ ነቲ ማዕጾ ክትደፍኦ ኣይትፈትን። 10 ሜትሮ (33 ፍርቂ) ንድሕሪት ደው በል፣ ንህጻናትን ኣኽላባትን ንኸይርሕቕ ሓደ ዓቢ ሰብ ኣቐምጥ፣ ከምኡውን ነቲ ኤሌክትሪክ ዩቲሊቲ ከም ቀዳምነት 1 ሓደጋ ድሕነት ህይወት (ክፉት ጸዓት ዘለዎ) ደውሉ። ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ካቢነ)።
6. ፍንጀራ ትራንስፎርመር ጸሊም ዘይቲ ወይ ረሳሕ ፈሳሲ ኣብ ቆርበትካ፡ መእተዊ መንገዲ ወይ መረባኻ እንተደርቢዩ፡ ካብቲ ዘይቲ ፍንጭሕ ኢልካ ጽናሕ እሞ፡ ነቲ ቅድሚ 1980 ዝነበረ ዘይቲ ትራንስፎርመር ከም ሓደገኛ ጐሓፍ ፒሲቢ ክኸውን ዝኽእል ጐሓፍ ጌርካ ሕሰቦ። ዘይቲ ትራንስፎርመር ኣብ ውሽጢ ገዛ ኣብ ጫማኻ ፈጺምካ ኣይትከታተሎ ወይ ኣብ ትሕቲ ህቦብላ ዝወጽእ ማይ ኣይትሕጸቦ፤ ዘይቲ ኣብ ቆርበት እንተተነጺጉ፡ ብቕጽበት ብሳሙናን ልብጥ ዝበለ ማይን ን15 ደቓይቕ ምሕጻብ።

ምርዳእ ናይ ከባቢ ትራንስፎርመራት፡ ኣብ ልዕሊ ርእሲ ቆርቆሮ ኣንጻር ኣብ ፓድ ዝተሰቕለ ቀጠልያ ሳንዱቕ¶

flowchart TD
    A["ሓደጋ ትራንስፎርመር ተረኺቡ: ቡም: ኣርክ ፍላሽ: ምፍሳስ ዘይቲ: ወይ ክፉት ቀጠልያ ሳንዱቕ"] --> B{"እንታይ ዓይነት ፍጻመ እዩ ዘጋጥም ዘሎ?"}
    B -->|Exploding / Burning Pole or Pad Transformer| C["ካብ 30 ክሳብ 50 ሜትር (ካብ 100 ክሳብ 165 ጫማ) ንላዕሊ ንፋስን ዓቐብን ብቕልጡፍ ኣውጽኡ"]
    B -->|Vehicle Struck Pole or Green Pad Box| D["ሓዊ እንተዘይሃልዩ ኣብ ውሽጢ ተሽከርካሪት ጽናሕ: 911 / 112 / 999 ደውሉ።"]
    B -->|Unlocked, Ajar, or Rusted Green Pad Box| E["ማዕጾ ወይ ካቢነ ኣይትተንክፍ: ህጻናትን እንስሳ ዘቤትን 10 ሜ (33 ጫማ) ንድሕሪት ምሓዝ"]
    C --> F["ኣብ ህያው ልዑል ቮልቴጅ ዘይቲ ባርዕ ማይ ወይ ናይ ገዛ መጥፋእቲ ሓዊ ፈጺምካ ኣይትጠቐም"]
    C --> G["ቅድሚ ምግዓዝካ ዝወደቑ ገመዳት ወይ ጸዓት ዘለዎም ሰንሰለታዊ መተሓላለፊ ሓጹር እንተሃልዮም መርምሩ"]
    D --> H["ካብ እትቃጸል ተሽከርካሪት ክትወጽእ እንተተገዲድካ: ክልቲኡ እግርኻ ብሓባር ሒዝካ ንጹር ዘሊልካ ምዝላል፣ መኪናን መሬትን ብሓንሳብ ፈጺምካ ኣይትተንክፍ፣ 30 ሜ ርሒቕካ ምዝላል"]
    E --> I["ካብ ርሑቕ ቁጽሪ መለለዪ መንነት ስቴንሲል ኣንቢብካ ንኤሌክትሪክ ዩቲሊቲ ቀዳምነት ዝወሃቦ ህጹጽ መስመር ደውል"]
    F --> J["ቅድሚ ምዕፋን ወይ ምጽራይ ባርዕ ሓዊ ንመባእታዊ ምቑራጽ ክነጽሉ ዩቲሊቲ ላይንመን ተጸበ"]

1. ስለምንታይ ዩቲሊቲ ፖልስ ከም ሽጉጥ "ዝፍንጀሩ": ፊዩዝ ምቑራጽ ኣንጻር ታንኪ ምብታኽ¶

ኣብ ልዕሊ ዓንዲታት ክልተ ፍሉያት ፍጻመታት ይፍጸሙ፤

• ቀዳማይ ስርሒት ምቑራጽ ፊዩዝ (The "Shotgun Boom"): ኣብ ልዕሊ ነፍሲ ወከፍ ኣብ ልዕሊ ርእሲ ዘሎ ዋልታ ትራንስፎርመር ናይ ምስጓግ ፊዩዝ ምቑራጽ ዝበሃል ሂንጅ ዘለዎ ፊዩዝ መትሓዚ ኮፍ ኢሉ ኣሎ። ሽኮርያ፡ ጨንፈር ወይ በርቂ ሃንደበታዊ ልዕሊ ዓቐን ዋሕዚ ምስ ዝፈጥር፡ እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ፊዩዝ ሊንክ ይቐልጥፎን ንውሽጣዊ ፋይበር ላየር ይተንፍሶን፡ እዚ ድማ ልዑል ጸቕጢ ዘለዎ ፍንጀራ ጋዝ ይፈጥር፡ እዚ ድማ ነቲ ቅስቀሳ ብ140 ደሲቤል ጸብጻብ ሽጉጥ፡ ንፋስ ጻዕዳ ትኪን ክፉት ተንጠልጢሉ ፊዩዝ በርሚልን ይነፍሖ።
• ኣዕናዊ ምፍሻል ውሽጣዊ ታንኪ (Arc Flash and Oil Fire): ኣብ ውሽጢ እቲ ዝተዓሸገ ሓጺናዊ ከበሮ ሓጺር ሰርኪዩት ምስ ዘጋጥም፡ እቲ ኤሌክትሪክ ኣርክ ኣብ ትሕቲ 50 ክሳብ 250 ሊትሮ (ካብ 13 ክሳብ 65 ጋሎን) ማዕድናዊ ዘይቲ ኣብ 10,000 ክሳብ 19,000 ዲግሪ ሴንቲግሬድ (18,000 ክሳብ 35,000 ዲግሪ ሴንቲግሬድ) ይፍጠር ፋራናይት)፣ ነቲ ነዳዲ ናብ ነታጒ ሃይድሮጅን፣ ኣሲቲሊንን ሚቴንን ጋዛት ብምስንጣቕ። ጸቕጢ ነቲ ብሓጺን ዝተሰርሐ መኽደኒ ይነፍሖ፣ ነቲ ናይ ፖርስላን ቡሽንግ ይቖርጾ፣ ወይ ድማ ነቲ ስፌት ታንኪ ይቐድዶ፣ ኣብ ልዕሊ መረባታትን ናሕስታትን ዝነድድ ዘይቲ ይነጽግ።

2. ኣብ ልዕሊ ርእሲ ኣንጻር ብፓድ ዝተሰቕለ ኣንጻር ትሕቲ መሬት ትራንስፎርመራት፡ ንጽጽር ሓደጋ¶

ኣብ እዋን ንጡፍ ፍንጀራ ትራንስፎርመር ወይ ባርዕ ፖል ቅጽበታዊ ምድሓን።¶

ናይ ከባቢ ትራንስፎርመር ክነድድ ከሎ ወይ ዕንጨይቲ ዓንዲ ኣብቲ መስቀላዊ ቅልጽም ሓዊ ምስ ዝሕዝ፡ እቶም ቅጽበታዊ ሓደጋታት ካብ ኣየር ዝፈሰሰ ብረትን ፖርስላንን ሽራፕነል፡ ዝወድቁ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎም መባእታዊ መተሓላለፍቲ፡ ኣብ መሬት ዝወጽእ ኤሌክትሪክ ምውቃዕ፡ ከምኡ’ውን መርዛም ትኪ እዮም።

1. ምውጻእ ካብ ውድቀት ዞባን "ስፓን-ፕላስ-ዋን" ዝብል ሕጊን።¶

ዝነድድ ትራንስፎርመር ወይ መስቀላዊ ቅልጽም ብመንገዲ እቲ ዕንጨይቲ ዝሰርሖ ላዕለዋይ ክፋል ዓንዲ ክቃጸል ወይ ነቲ መተሓላለፊ ክቐልጥፎ ከሎ፡ ወጥሪ መስመር ነቲ ዝተሰብረ ሽቦ ኣብ ልዕሊ ጎደናታት፡ መእተዊ መንገዲን ናሕስን ብዓመጽ ክግረፍ ይገብሮ።

• ካብቶም ተቐራረብቲ ዓንዲታት ንድሕሪት ምምላስ ("Span-Plus-One" Rule): ዝስንጥቕ ቀዳማይ ሽቦ ወይ ዝፈርስ ዓንዲ ኣብ መንጎ ክልተ ዓንዲታት ዘሎ ምሉእ ስፓን ወጥሪ ንታሕቲ ስለ ዝስሕብ፡ ኣብ ርእሲ እቲ መስመር ንቕድሚት ካብ 30 ክሳብ 50 ሜትሮ (ካብ 100 ክሳብ 165 ፍርቂ ፍርቂ) ምጉዓዝ፡ ብውሑዱ ሓደ ምሉእ ስፓን ዓንዲ ርሒቕካ ኣንቀሳቕስ።
• ጸዓት ዘለዎም ካልኣዊ መተሓላለፍቲን ሓጹራትን ተኸታተሉ: ዝወደቐ 13,800 ቮልት ዝዓቐኑ ቀዳማይ ሽቦ ኣብ ልዕሊ ብረት ሰንሰለት-መተሓላለፊ ሓጹር፣ ጓርድረይል፣ ሓጺን ጋይ ሽቦ፣ ወይ ኮኣክስያል ገመድ እንተተሸፊኑ፣ ነቲ ምሉእ ብረት መዋቕር ንኣማኢት ሜትሮታት ንታሕቲ እቲ ብሎክ ጸዓት ይህቦ። ኣብ ዝኾነ ቦታ ኣብ ጥቓ ንጡፍ ሓዊ ዓንዲ ሰንሰለት ዝተኣሳሰር ሓጹር ወይ ኣፍደገ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ።
• ኣዒንትኻ ካብ ፍላሽ ቅስቀሳ ምክልኻል: ብቐጥታ ናብ ኤሌክትሪካዊ ቅስቀሳ ፈጺምካ ኣይትጠምት። ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ኣርክ ፍላሽ ኣብ ውሽጢ ካልኢታት ውህሉል ኣልትራቫዮሌት (UV-B and UV-C) ጨረርታ ይፍንው እዚ ድማ ቃንዛ ዘለዎ ፎቶኬራታይተስ ("ኣርክ ዓይኒ" ኮርኒያ ፍላሽ ምንዳድ) የስዕብ።

2. Escaping Step Potential and Touch Potential ኣብ ጥቓኻ ሽቦ እንተወዲቑ¶

ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ መስመር ምስ መሬት ክራኸብ ከሎ፣ ወይ ድማ ኣብ ፓድ ዝተሰቕለ ትራንስፎርመር ናብቲ ናይ ኮንክሪት ፓድኡ ክሓጽር ከሎ፣ ኤሌክትሪክ ብሓመድ ኣቢሉ ብኮንሰንትሪክ ቮልቴጅ ቀለቤት ንደገ ይዝርጋሕ (ንኣብነት ኣብቲ ስሕተት 13,800V፣ ኣብ 1 ሜትሮ 10,000V፣ ኣብ 3 ሜትሮ 6,000V)።

• ንምንታይ ብእግሪ ምጉዓዝ ይቐትለካ (Step Potential): እናሃደምካ ንቡር 0.8 ሜትሮ (2.5 ፍርቂ ፍርቂ) ስጉምቲ እንተ ወሲድካ፡ ቅድሚት እግርኻ ኣብ ሓመድ ብ4,000 ቮልት ጸዓት ዘለዎ ደው ክብል ከሎ፡ ድሕሪት እግርኻ ድማ ኣብ 6,000 ቮልት ደው ክብል ይኽእል። እቲ 2000 ቮልት ዝዓቐኑ ፍልልይ ንሓንቲ እግርኻ ንላዕሊ፡ ብሸኾናኻን ቅርጺ ኣካላትካን ኣቢሉ፡ በቲ ካልእ እግርኻ ድማ ንታሕቲ ብምትኳስ ቅጽበታዊ ምቁራጽ ልቢ የስዕብ።
• እቲ ክልተ እግሪ ሻፍል ወይ ባኒ ሆፕ:
  1. ክልቲኡ እግርን ቁርጭምጭሚትን ኣጽኒዕካ ምጽቃጥ ክልቲኦም ጫማታት ኣብ ልክዕ ሓደ ዓይነት ቮልቴጅ ፖተሽናል ክጸንሑ።
  2. እግርኻ ከይተፈላለየ ኣብ ሓደ እዋን ሓደ እግርኻ ውሑዳት ሴንቲሜተር ጥራይ (ካብ 2 ክሳብ 3 ኢንች) ብምንሳሕ ንድሕሪት ወይ ንደገ ምሕዋስ፣ ወይ ድማ ክልቲኡ እግርኻ ብጽኑዕ ተዓጽዩ ምዝላል ክልቲኡ እግርኻ ኣብ ልክዕ ሓደ ህሞት መሬት ክትንክፍ።
  3. ዝኾነ ነገር (መኪና፣ ሓጹር፣ ገረብ፣ ዓንዲ፣ ወይ ሰብ) ኣብ እዋን ምትሕውዋስ ብኢድካ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ (Touch Potential)። ካብ 15 ክሳብ 30 ሜትሮ (ካብ 50 ክሳብ 100 ጫማ) ካብቲ ስሕተት ክሳብ እትርሕቕ ቀጽል።

3. ትራንስፎርመር ሓዊ ወይ ዝወደቐ መስመር ንገዛኻ ኣብ መጻወድያ እንተ ኣእትዩ እንታይ ክትገብር ኣለካ¶

1. እቲ ሽቦ ኣብ ደገ ኣብ ሳዕሪኻ ወይ መእተዊ መንገዲ እንተሃልዩን ገዛኻ ሓዊ እንተዘይተቓጺሉን ኣብ ውሽጢ ገዛ ጽናሕ: ኣብ ውሽጢ ገዛኻ ካብ ጸዓት ዘለዎ መረባ ምሕላፍ ኣዝዩ ውሑስ ኢኻ። ካብቲ ናብ ትራንስፎርመር ዝጥምት መስኮት ርሓቕ።
2. እቲ ኣብ ልዕሊ ርእስኻ ዘሎ ናይ ኣገልግሎት ምውዳቕ ንፋስ ዝፈጥር፣ ሽጋራ ዝትክኽ እንተኾይኑ፣ ወይ ብዝወደቐ ቀዳማይ መስመር እንተተሃሪሙ ነቲ ቀንዲ ናይ ገዛኻ ናይ ኤሌክትሪክ መቋረጺ ፓነል ኣይትተንክፎ: ናብቲ 120/240V ናይ ኣገልግሎት ምውዳቕ ዝኣቱ ቀዳማይ ቮልቴጅ (7,200V ክሳብ 13,800V) ነቲ ናይ ገዛ መበርቲ ሳንዱቕ ንባዕሉ ቅስቀሳ ክገብርን ክፈንጀርን ይኽእል። ካብቲ ናይ መብራህቲ ፓነል፣ ሻምብቆታት ማይን ዝተሰኹዑ ኤሌክትሮኒክስን ርሒቕካ ደው በል።
3. እቲ ፍንጀራ ትራንስፎርመር ናሕስኻ ወይ ሳይዲንግካ እንተ ኣቃጺሉ፡ ካብቲ ተጻራሪ ሸነኽ ናይቲ ገዛ ውጻእ: ካብቲ ዝወደቐ ናይ ላዕሊ ገመዳትን ዝነድድ ትራንስፎርመርን ብዝረሓቐ ማዕጾ ወይ መስኮት ውጻእ ድሕሪ ምውዳቕ መስመራት መሬት።

ተሽከርከርቲ ምስ ቀጠልያ ፓድ ዝተሰቐሉ ትራንስፎርመር ወይ ዩቲሊቲ ፖልስ ምግጫው¶

ኣብ ርጥብ ዝበለ ጽርግያ፡ በረድ ዝበዝሖ ጠውዮም ወይ ኣብ መዕረፊ መካይን ዝንሳፈፋ መካይን ብተደጋጋሚ ካብ ዕንጨይቲ ዝተሰርሑ ዓንዲታት ዩቲሊቲ ይቖርጻ ወይ ትኽ ኢለን ናብ ቀጠልያ ፓድ ዝተሰቕለ ሳንዱቕ ትራንስፎርመር ይሃርማ። ክልቲኦም ተርእዮታት ነቶም ተሳፈርቲ ተሽከርካሪት ኣብ ውሽጢ ህያው 7,200 ክሳብ 34,500 ቮልት ዝዓቐኑ ኤሌክትሪካዊ ጓጓ ብስሩዕ ይሕዝዎም።

+-------------------------------------------------------------------------+
|       TRAPPED IN A VEHICLE ON A GREEN TRANSFORMER BOX OR POLE           |
|                                                                         |
|  1. STAY INSIDE THE CAR: Your rubber tires do NOT insulate you against  |
|     high voltage, but while inside the metal cabin (Faraday cage),      |
|     you are at the SAME voltage potential and current will not cross    |
|     your body.                                                          |
|  2. DO NOT TOUCH METAL DOOR FRAMES AND THE GROUND AT THE SAME TIME.     |
|  3. ROLL DOWN WINDOW slightly and shout to bystanders:                  |
|     "STAY BACK 30 METERS. THE CAR AND GROUND ARE LIVE. CALL 911."       |
|  4. ONLY EXIT IF THE CAR OR TRANSFORMER OIL CATCHES FIRE:               |
|     - Open door wide without touching exterior metal body.              |
|     - Stand on the door sill, cross arms over chest.                    |
|     - JUMP CLEAR with BOTH FEET TOGETHER so you are completely airborne |
|       before touching the ground.                                       |
|     - SHUFFLE OR HOP (feet together) 30 meters (100 feet) away.         |
+-------------------------------------------------------------------------+

ሓንቲ ተሽከርካሪት ኣብ ቀጠልያ ፓድ ዝተሰቕለ ትራንስፎርመር ካቢነ ክትጭፍልቕ ከላ፡ እቲ ብሓጺን ዝተሰርሐ ባምፐር ወይ ትሕቲ ሳንዱቕ በቲ ኣብ ውሽጢ ካቢነ ዘሎ ብቦልት ዝተኣሰረ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎም መባእታዊ ጽዕነት ዝሰብሩ ብርኪታት ኣቢሉ ነቲ ውሽጣዊ ታንኪ ዘይቲ እናበተኸ ይቕንጠጥ።

• ሓዊ ወይ ትኪ እንተዘይሃልዩ: ኣብ ውሽጢ መኪና ኮፍ ኢልካ ኣእዳውካ ኣብ መንኵብካ ሒዝካ ጽናሕ፣ ኣብ ከባቢኻ ዝርከብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (911 / 112 / 999). መጥፋእቲ ሓዊ ከይተረፉ፡ እቲ ዩቲሊቲ ሓይሊ ክሳብ ዝቖርጽ ካብ መኪና ክስሕቡኻ ኣይክእሉን እዮም።
• ካብቲ ኣብ ትሕቲ ባምፐርካ ዘሎ ዝተጨፍለቐ ቀጠልያ ሳንዱቕ ጸሊም ትኪ ወይ ሃልሃልታ እንተተፈንጂሩ: እቲ ዝብተኽ ታንኪ ማዕድናዊ ዘይቲ ነቲ ካቢን ቅድሚ ምውሓጡ ነታ መኪና ክትገድፋ ኣለካ። ኣብ ላዕሊ ዘሎ Jump-and-Shuffle Protocol ተኸተል: ኣብ ሓደ እዋን ሓደ እግርኻ ፈጺምካ ኣይትውጻእ፣ እግርኻ ነቲ ጽርግያ እናተንከፈት ከሎ ማዕጾ መኪና ፈጺምካ ኣይትሓዝ፣ ቅድሚ 30 ሜትሮ (100 ፍርቂ) ንፋስ ንላዕሊ ምሕዋስካ ድማ ክልቲኡ እግርኻ ተጸቒጥካ ንጹር ዘሊልካ ውሰድ።

እቲ ድምጺ ኣልቦ ስግኣት ከባቢ፡ ዘይተዓጽወ፡ ዝተዓጽወ ወይ ዝተበላሸወ ቀጠልያ ትራንስፎርመር ሳጹናት¶

ዳርጋ ብዝኾነ ናይ ከባቢ ከተማ ንኡስ ዞባ፡ መረባ ኣፓርታማታት፡ ቀጽሪ ቤት ትምህርቲ፡ ወይ መዕረፊ መካይን ማእከል ዕዳጋ ብእግርኻ ምኻድ እሞ ኣብ ልዕሊ ኮንክሪት ፓድ ኮፍ ኢሎም ዓሰርተታት ጸሊም ቀጠልያ ሓጺን ካቢነታት ክትሓልፍ ኢኻ። ብዙሓት ነበርቲ ብጌጋ እዞም ሳንዱቕ ትሑት ቮልቴጅ ዘለዎም ናይ ቴሌፎን ወይ ገመድ-ቲቪ መጋጠሚ መደቀሲታት እዮም ዝመስሎም።

1. ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ቀጠልያ ትራንስፎርመር ካብ ትሑት ቮልቴጅ ዘለዎ ቴሌኮም ፔደስታል ከመይ ጌርና ንፈልጦ¶

2. ኣብ ውሽጢ ዘይተዓጽወ ቀጠልያ ትራንስፎርመር ካቢነ እንታይ ኣሎ።¶

ናይ ሓደ ኣብ መንበሪ ፓድ ዝተሰቕለ ትራንስፎርመር ናይ ቅድሚት ማዕጾ ክኽፈት ከሎ፡ ኣብ ብዙሓት ዝኣረጉ ንጽል-ፌዝ ዲዛይናት ካልኣዊ ውሽጣዊ ዋልታ የለን፤

• ብጸጋማይ ሸነኽ (ቀዳማይ ክፍሊ): ብጎማ ዝተነጸሉ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎም ጽዕነት ዝሰብሩ ብርኪ ካብ 7,200 ክሳብ 19,900 ቮልት ዝስከሙ ኣብ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎም ቡሽንግ ይሰኩዑ፣ ጎኒ ጎኒ መሬት ዝኣትዉ መትሓዚታትን ናይ ስሕተት መመልከቲታትን። ሓደ ናይ ብርኪ ቦት እንተተሰኒዱ፡ ብኦዞን እንተተበላሽዩ፡ ወይ ቁሩብ እንተተሰሒቡ፡ ኤሌክትሪክ ብኣየር ኣቢሉ ንሓያሎ ሴንቲ ሜተር ኣቢሉ ናብ ኢድ ህጻን ወይ ብረት መሳርሒ ብዘይ ቀጥታዊ ኣካላዊ ርክብ ክኸይድ ይኽእል።
• ብየማናይ ሸነኽ (ካልኣዊ ክፍሊ): ከበድቲ፣ መብዛሕትኡ ግዜ ምሉእ ብምሉእ ዕርቃኖም ዝወጹ፣ ዘይተነጸሉ ናይ ነሓስ ወይ ኣሉሚንየም ባስባርን ስፓድ ተርሚናላትን ኣብ 120/240 ቮልት (ወይ 277/480 ቮልት ኣብ ንግዳዊ ዞባታት) ጸዓት ዘለዎም** 1,000 ክሳብ 10,000+ ኣምፐር ናይ ስሕተት ዋሕዚ ከቕርቡ ዝኽእሉ። ኩዕሶ ወይ መጻወቲ ንምውሳድ ኢዱ ናብ ውሽጢ ዝዝርግሕ ቆልዓ፡ ወይ ድማ ሰፈር ኣንጭዋ ንምሽታት ኣፍንጭኡ ኣብ ውሽጢ ዝለጠፈ ከልቢ፡ ቅሉዕ ጸዓት ዘለዎም ተርሚናላት ብምትንካፍ፡ ቅጽበታዊ ምውቃዕ ኤሌክትሪክ ወይ ፍንጀራ ኣርክ-ፍላሽ የስዕብ።

3. ዘይተዓጽወ፡ ዝተኸፍተ ወይ ዝሓረሰ ቀጠልያ ሳንዱቕ ምስ እትረክብ ደረጃ ብደረጃ ፕሮቶኮል¶

1. ብውሑዱ ካብ 3 ክሳብ 10 ሜትሮ (ካብ 10 ክሳብ 33 ጫማ) ርሒቕካ ደው በል። ንውሽጢ ክትጥምት ናብቲ ካቢነ ኣይትደይብ፣ ነቲ ዝንቀሳቐስ ብረት ማዕጾ ብኢድካ ወይ ብእግርኻ ተዓጽዩ ክትደፍኦ ኣይትፈትን፣ ብበትሪ ድማ ኣይትውቃጦ። ውሽጣዊ ሽቦ ወይ ቡሺንግ ኣንጻር ፍሬም ማዕጾ እንተተሰጋጊሩ፡ ምሉእ እቲ ቀጠልያ ብረት ካቢነ ብቐዳማይ ቮልቴጅ ጸዓት ክወሃቦ ይኽእል።
2. ኣብ መሰረት ዘይቲ ምፍሳስ ወይ ዝረሰነ ቀዳዳት እንተሃልዩ ምፍታሽ: ረሳሕ ፈሳሲ ሳዕርን ጨው ጽርግያን ብተደጋጋሚ ብታሕተዋይ ኩርናዓት ናይቶም ዝኣረጉ ቀጠልያ ትራንስፎርመራት ኣቢሎም ቀዳዳት ይረስሑ፣ እዚ ድማ መከላኸሊ ዘይቲ ናብቲ ናይ ኮንክሪት ፓድ ክፈስስ የኽእሉ። ውሽጣዊ ደረጃ ዘይቲ ትሕቲ እቲ ኣብ ውሽጢ ድሕሪት ታንኪ ዘሎ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ዊንዲንግ ምስ ዝወርድ፡ እቲ ትራንስፎርመር ካብ መጠን ንላዕሊ ናይ ምውዓይ፡ ብውሽጢ ቅስቀስን ምፍንጃርን ኣብ ቀረባ ሓደጋ ይርከብ።
3. ንዓበይቲ ሓላዊ መደበር ኣቐምጥ እሞ ኣብ ርሕቀት ግዝያዊ ናይ ምርኣይ መከላኸሊ ተጠቐም: ማዕጾ ካቢነ ኣብ ጥቓ መንገዲ እግሪ፣ መጻወቲ ቦታ፣ ወይ መዕረፊ ኣውቶቡስ ብሰፊሑ ክፉት እንተኾይኑ፣ ኣራንሺ ዝሕብሩ ትራፊክ ኮን፣ ሳንዱቕ ጓሓፍ፣ ወይ መንበር ሳዕሪ ብሰፊሕ ዓንኬል 5 ክሳብ 10 ሜትሮ (ካብ 16 ክሳብ 33 ፍርቂ) ኣብ ዙርያ እቲ ሳንዱቕ ኣቐምጥ እሞ ክሳብ እታ ናይ ዩቲሊቲ ናይ ጽዕነት መኪና እትመጽእ ሓደ ሰብ ክከታተል ኣቐምጥ።
4. ኣብ ታሕቲ ዘሎ ልክዕ ናይ ዩቲሊቲ ህጹጽ ምልኣኽ ስክሪፕት ተጠቐም: ብስሉጥ ናይ ኦንላይን ዌብ ፎርም ወይ ህጹጽ ዘይኮነ ናይ ዓማዊል ኣገልግሎት ኢመይል ኣቢልካ ክፉት ቀጠልያ ትራንስፎርመር ሳንዱቕ ፈጺምካ ኣይትሕብር። ናብቲ ናይ ኤሌክትሪክ ዩቲሊቲ ናይ 24 ሰዓታት ህጹጽ / ዳውንድ ላይን ቁጽሪ ተሌፎን ደውሉ (ከምኡውን... 911/112/999 ህጻናት ኣብ ዝህልዉሉ ህዝባዊ ቦታ እቲ ማዕጾ ብሰፊሑ ክፉት እንተኾይኑ፤

ናይ ህጹጽ እዋን ዩቲሊቲ ዲስፓች ስክሪፕት: "ቀዳምነት ዝወሃቦ 1 ሓደጋ ድሕነት ህይወት ይሕብር ኣለኹ: ዘይተዓጽወን ክፉትን ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ኣብ ፓድ ዝተሰቕለ ትራንስፎርመር ካቢነ ምስ ዝተቓልዑ ውሽጣዊ ኣካላት። ኣብ ቅድሚ [ኣድራሻ ጎደና / መስቀላዊ ጎደና] ይርከብ። ኣብ ቅድሚት ናይቲ ቀጠልያ ሳንዱቕ ዘሎ ብስታንሲል ዝተለጠፈ ቁጽሪ መታወቅያ ዩቲሊቲ [Read stencil letters/numbers from a distance using phone zoom]. ህጻናትን እግረኛታትን ልክዕ ነዚ ይሓልፉ።" ኣብ እግረኛ መንገዲ።በጃኹም ነቲ ካቢነ ንምውሓስን ፔንታ-ቦልት ንምግባርን ሽግር ዘለዎ ሰብ ወይ ሰራሕተኛታት መስመር ስደዱ፣ ሰራሕተኛታትኩም ልዕሊ 20 ደቓይቕ እንተወጺኦም ድማ ናይ ከባቢኹም መጥፋእቲ ሓዊ/ፖሊስ ኣብ ጎድኖም ደው ክብሉ ስደዱ።"

መርዛም ትኪ፡ ዳይኤሌክትሪክ ማዕድናዊ ዘይቲ፡ ከምኡ’ውን ሌጋሲ ፒሲቢ ብከላ¶

ኣብ ልዕሊ ርእሱ ወይ ኣብ ፓድ ዝተሰቕለ ትራንስፎርመር ምስ ዝብተኽ ወይ ምስ ዝቃጸል፡ እቲ ዝፈስስን ካብቲ ሽፋን ዝወጽእ ረጒድ ጸሊም ትኪን ጽኑዕ ሓደገኛታት-ንብረታት ጥንቃቐታት የድሊ።

1. ኣብ ውሽጢ ዘይቲ ትራንስፎርመር እንታይ ኣሎ፡ ማዕድናዊ ዘይቲ፡ ሲሊኮንን ፒሲቢን።¶

ድሕሪ 1980 ዝተሰርሑ ዘመናዊ ናይ ምክፍፋል ትራንስፎርመራት ብኣዝዩ ዝተፀረየ ፓራፊኒክ ወይ ናፍቴኒክ ማዕድናዊ ዘይቲ፣ ልዑል ነጥቢ ሓዊ ዘለዎ ሲሊኮን ፈሳሲ፣ ወይ ድማ ብባዮሎጂ ዝበላሾ ተፈጥሮኣዊ ኤስተር (ኣሕምልቲ-ዘርኢ) ፈሳሲ ዝተመልኡ እዮም። ዋላ እውን ምሉእ ብምሉእ ካብ ፒሲቢ ነጻ ኣብ ዝኾነሉ እዋን፡ ምንዳድ ማዕድናዊ ዘይቲ፡ ጽዑቕ ደበናታት ፖሊሳይክሊክ ኣሮማቲክ ሃይድሮካርቦናት (PAHs)፡ ካርቦን ሞኖክሳይድ፡ ኣክሪድ ኣልደሃይድን ረሳሕን ይፈጥር እሞ፡ እንተተተንፊሱ ድማ ከቢድ ብሮንኮስፓዝምን ኬሚካላዊ ኒሞኒተስን የበግስ።

ይኹን እምበር ካብ 1929 ክሳብ መወዳእታ 1970ታት (ኣብ ኣሜሪካ ብEPA ብመሰረት ሕጊ ምቁጽጻር መርዛማት ንጥረ ነገራት ኣብ 1979 ዝተኣገደ፣ ኣብ መላእ ኤውሮጳን ዓባይ ብሪጣንያን ድማ ክሳብ 1980ታት) ኣማኢት ኣሽሓት ትራንስፎርመራትን ፖል ካፓሲተራትን ብኣስካረል (Polychlorinated Biphenyls / PCBs, ብከም በዓል... ኣሮክሎር፣ ፒራኖል፣ ኢነርቲንን ክሎረክስቶልን) ወይ ድማ ኣብ እዋን ኣገልግሎት ብፒሲቢ መስቀላዊ ዝተበከለ ማዕድናዊ ዘይቲ።

• ስለምንታይ ሎሚ እውን ኣብ ዓንዲታት ከባቢ ሕድሪ ፒሲቢ ኣሎ: ዩቲሊቲታት ቅድሚ ዓሰርተታት ዓመታት ንመብዛሕትኦም ጽሩያት-ፒሲቢ ("ኣስካረል") ትራንስፎርመራት ከውጽኡ እንከለዉ፡ ቅድሚ 1980 ዝተሰርሑ ኣሽሓት ዝኣረጉ ብረት ፖል ትራንስፎርመራትን ገጠራዊ ኣሃዱታትን ኣብ ኣገልግሎት ይርከቡ ወይ ድማ ብፒሲቢ ዝተበከለ ማዕድናዊ ዘይቲ (ካብ 50 ክሳብ 500 ክፋላት ኣብ ሓደ ሚልዮን ፒሲቢ) ዝሓዙ እዮም።
• ሓደጋ ባርዕ ዳይኦክሲንን ፉራንን: ፒሲቢን ክሎሪን ዘለዎ ቤንዚንን ዝሓዘ ዘይቲ ትራንስፎርመር ኣብ ኤሌክትሪካዊ ቅስቀሳ ወይ ፖል ባርዕ ኣብ 300 ክሳብ 900 ዲግሪ ሴንቲግሬድ (570 ክሳብ 1,650 ዲግሪ ፋራናይት) ክቃጸል ከሎ፡ ከፊላዊ ኦክሳይድ ንፒሲቢ ናብ ፖሊክሎሪን ዘለዎ ዳይቤንዞፉራን (ፒሲዲኤፍ)ን ፖሊክሎሪንን ይቕይሮ dibenzo-p-dioxins (PCDDs)፡ ካብቶም ዝፍለጡ ኣዝዮም ሓያላት ቀወምቲ መርዛማት ውህደታት እዮም።

2. ከመይ ጌርና ናይ ትራንስፎርመር PCB status ካብ ውሑስ ርሕቀት ነንብብ¶

ንዝፈሰሰ ወይ ዝተበላሸወ ትራንስፎርመር ብረት ስሙ ንምፍታሽ ፈጺምካ ኣይትቐርቦ። ይኹን እምበር ካብ 15 ክሳብ 30 ሜትሮ (50 ክሳብ 100 ጫማ) ርሒቑ ባይኖኩላር ወይ ስማርትፎን ካሜራ ዙም ብምጥቃም፡ ናይቲ ዩቲሊቲ Non-PCB Decal ድለዩ፤

• ሰማያዊ፣ ቀጠልያ፣ ወይ ጻዕዳ "NON-PCB" ስቲከር: ካብ 1980ታት ጀሚሩ ብዙሓት ናይ ሰሜን ኣሜሪካን ዓለምለኻውን ዩቲሊቲታት ርብዒ መስመር ሰማያዊ ወይ ቀጠልያ ስቲከር (ወይ ስቴንሲል) ይተሓሓዙ NON-PCB / < 1 ppm PCB / NO PCBs) ኣብ ታሕቲ ወይ ጎኒ ናይቶም ብፋብሪካ ዝተረጋገጹ ወይ ብላቦራቶሪ ዝተፈተኑ ፒሲቢ ከምዘይብሎም ኣብ ልዕሊኦም ዝርከቡ ቆርቆሮታት ትራንስፎርመር።
• ስቲከር ወይ ቅድሚ 1980 ዝነበረ ዝሓረሰ ጸሊም-ግራጭ ቆርቆሮ / ፖል ካፓሲተር የለን: ዝኣረገ፣ ብኸቢድ ኩነታት ኣየር ዝተበላሸወ ትራንስፎርመር ወይ ርብዒ-መኣዝን ኣብ ፖል ዝተሰቕለ ካፓሲተር ባንክ ዘይ-PCB ዲካል እንተዘይብሉ፣ ክልቲኦም ክፍልታት መጥፋእቲ ሓዊን ተቖጻጸርቲ ከባቢን ዝኾነ ዝፈሰሰ ዘይቲ ወይ ረሳሕ ፈሳሲ ከም ብPCB ዝተበከለ ሓደገኛ ጎሓፍ (> 50) ገይሮም ይሕዝዎ። ppm) ክሳብ እቲ ናይቲ ኤሌክትሪክ ዩቲሊቲ ኮንትራክተር ከባብያዊ ሃዝማት ናሙና ዝፍትን።

3. ድሕሪ ዘይቲ ምብራዝ ፕሮቶኮል ምጽራይን ጽሬትን ወናኒ ገዛ¶

ናይ ከባቢ ትራንስፎርመር ተበቲኹ ንጹር፡ ኣምበር ወይ ጸሊም ዘይቲ ዘለዎ ነጠብጣብ ኣብ መኪናኻ፡ ሳይዲንግ፡ ሳዕሪ፡ ጀርዲን ወይ ቆርበት እንተነጺጉ፤

1. ቅጽበታዊ ምጽራይ ቆርበትን ዓይንን:
   • ዝተበከለ ክዳውንቲ ብቕልጡፍ ኣውጺእካ ኣብ ፕላስቲክ ቦርሳ ጐሓፍ ምዕሻግ፡ ዝተጎድአ ቆርበት ብውዑይ ማይን ልኡም ሳሙና ሳእኒን ን15 ደቓይቕ ምሕጻብ። ኣብ ቆርበት ነዳዲ፡ በንዚን ወይ መፍትሒታት ፈጺምካ ኣይትጠቐም፡ እዚ ድማ ንመምጠጢ ቆርበት ፒሲቢ የቀላጥፎ።
   • ጭቃ ናብ ኣዒንቲ እንተኣትዩ ን15 ደቓይቕ ብልብጥ ዝበለ ማይ ቧንቧ ንዓይኒ ምሕጻብ።
2. ኣብ ቦታኡ መዕቆቢ ኣንጻር ትኪ ሓዊ ትራንስፎርመር:
   • ኣባላት ስድራቤትን እንስሳ ዘቤትን ናብ ውሽጢ ገዛ ኣምጽኡ፣ መስኮትን ዳምፐር ባርዕን ምዕጻው፣ ከምኡ’ውን ማእከላይ ፋኖታት HVACን ናይ መስኮት ኣየር መቀየሪን ኣጥፍኡ፣ ምእንቲ ፉራን ዝተጻዕነ ትኪ ናብ ውሽጢ ከይስሓብ።
3. ኣብ መንገዲ መኪና ዘይቲ ትራንስፎርመር ፈጺምካ ኣይትውረድ ወይ ባዕልኻ ኣይትተንክፎ:
   • ካብ መኪናኻ ወይ መእተዊ መንገዲ ዝፈሰሰ ዘይቲ ትራንስፎርመር ብቱቦ ኣይትሕጸቦ፤ ከምኡ ምግባር ነዳድን ክህልዉ ዝኽእሉ ፒሲቢታትን ናብ ሓመድን ህቦብላን ይዝርግሖም።
   • ብመሰረት ፌደራላውን ሃገራውን ሕግታት ከባቢ (ከም US EPA 40 CFR 761 ንኡስ ክፋል G ከምኡ’ውን ሕግታት ሓደገኛ ጎሓፍ UK/EU)፡ እቲ ትካል ኤሌክትሪክ ንናሙና ምውሳድ፡ ምዅዓት ሓመድን ምጽራይን 100 ሚእታዊት ሕጋውን ገንዘባውን ሓላፍነት ኣለዎ። ናይቲ ዩቲሊቲ ሃዝማት ኮንትራክተር ብነዳዲ ዝተለኽየ ሓመድ ክኹዕት፣ ዝተጎድኡ ጽርግያን ተሽከርከርትን ከጽርዮም፣ ከምኡ’ውን ብጽሑፍ ናይ ፒሲቢ ትንተና ናይ ላቦራቶሪ ምስክር ወረቐት ከቕርብ ጠለብ።
4. ንዘይቲ ትራንስፎርመር ወይ ረሳሕ ፈሳሲ ዝተቓልዐ ፍርያት ጀርዲን ምድርባይ:
   • ብዘይቲ ትራንስፎርመር ወይ ጸሊም ረሳሕ ፈሳሲ ዝተሸፈነ ፍርያት ኣይትሕጸብን ኣይትበልዕን። ልዕሊ መሬት ዝተቓልዑ ኣእካል ኣብ ቦርሳ ኣእትዉን ደርብዮምን ናይ ዩቲሊቲ ፈተና ግበር ወይ ድማ ነቲ ላዕለዋይ 15 ሴንቲ ሜተር (6 ኢንች) ሓመድ ጀርዲን ክትክእዎ።

ኣብ እዋን ስሕተት ትራንስፎርመር ንመሳርሒታትን ገመድን ገዛኻ ምክልኻል¶

ቅድሚ ናይ ሓደ ዝፈሸለ ትራንስፎርመር ቀዳማይ ፊዩዝ ምንፋሑ፡ ኣብ መንጎ ቀዳማይን ካልኣይን ዊንዲንግ ወይ ዝተቖርጸ ኒውትራል ኮንዳክተር ("ክፉት ገለልተኛ") ሓጺር ግዜ ናብ ነፍሲ ወከፍ በቲ ኣሃዱ ዝምገብ ገዛ ዓመጽቲ ቮልቴጅ ስፓይክ ክሰድድ ይኽእል።

• ኣብ ውሽጢ ገዛኻ ዘሎ "Open Neutral" ኣለሊ: ፍርቂ መብራህትኻ ብዓይኒ ዘዕውር ድሙቕ ክኸውን ከሎ እቲ ካልእ ፍርቂ ድማ ድኹም ኣራንሺ እንተኾይኑ እቲ ኒውትራል ሽቦ ተቓጺሉ ክፉት ኮይኑ 180 ክሳብ 210 ቮልት ናብ ፍርቂ ናይ 120V መውጽኢታትካ ይልእኽ። እቶም ሰርኪዩት ኣብ ውሽጢ 60 ካልኢት፡ ንኤሌክትሮኒክስን ንቦርድ እቶንን ክጥብሱ ወይ ንናይ ሓይሊ ስትሪፕ ከቃጽሉ ይኽእሉ።
• መጀመርታ ነቲ ናይ ስባር ፓነል ካብ 1 ሜትሮ (3 ጫማ) ርሒቑ መርምሮ: እቲ ብረት ዝሰርሕ ፓነል ሳንዱቕ ዓው ኢሉ ድምጺ እንተሃልዩ፣ ይነብዕ፣ ወይ ይትክኽ እንተኾይኑ፣ ካብ ፓነል ርሓቕ እሞ ካብቲ ፓነል ውጻእ።
• እቲ ፓነል ጸጥታን ዝሑልን እንተኾይኑ፡ ነቲ Main Breaker OFF ግበሮ: ናብቲ ዝተዓጽወ ማዕጾ ፓነል ናብ ሓደ ሸነኽ ደው ኢልካ፡ ንኻልእ ሸነኽ ጠሚትካ፡ ነቲ Main Breaker ናብ OFF ብሓንቲ ኢድካ ምግልባጥ፡ ድሕሪኡ ሓይሊ ምስ ተመልሰ ፍሪጅ፡ ፍሪዘርን ኣየር ኮንዲሽነርን ምፍታሕ፡ ሓይሊ ምስ ተመልሰ ብኢንሩሽ ሰርጅ ጉድኣት ከይፍጠር። ርአ ሮሊንግ ብራውንኣውትስ፡ ቮልቴጅ ሳግ፡ ከምኡ’ውን ናይ መሳርሒ ኮምፕረሰር ባርነውት መከላኸሊ ከምኡ’ውን... ዞባዊ ምፍራስ ሽቦን ምቁራጽን ሽቦ.
• ኣብ ክፍልታት ትኪ ዝትክኽ ሰርጅ መከላኸሊታት ምርግጋጽ: ፕላስቲክ ሰርጅ ስትሪፕስ ኣብ እዋን ትራንስፎርመር ስሕተት ሜታል ኦክሳይድ ቫሪስተር (MOV) ተርማል ምህዳም ክሳቐ ይኽእል እዩ፤ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ክፍሊ ጨና ዝተቓጸለ ፕላስቲክ እንተሃልዩ መርምሩ።

ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት¶

ምንጭታት ተፈቲሾም¶

• ምምሕዳር ድሕንነትን ጥዕናን ስራሕ (OSHA, United States): ደረጃ ምፍራይ፣ ምትሕልላፍን ምክፍፋልን ሓይሊ ኤሌክትሪክ (29 CFR 1910.269) ከምኡውን ንኡስ ክፋል V ( .29 CFR 1926.950) ኣብ ልዑል ቮልቴጅ ዝተሓተ ናይ ምቅርራብ ርሕቀት፣ ሓደጋታት ኣርክ-ፍላሽ፣ ስጉምትን ምትንኻፍን ዓቕሚ፣ ከምኡ’ውን ኣብ ፓድ ዝተሰቕለ መሳርሒታት ምዕጻው ዘድልዮም ነገራት።
• ኤጀንሲ ሓለዋ ከባቢ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ (EPA): ፖሊክሎሪን ዘለዎም ባይፌኒል (PCBs) ምፍራይ፣ ምምስራሕ፣ ምክፍፋል ኣብ ንግዲን ኣጠቓቕማን ክልከላታት (40 CFR Part 761)፣ ንኡስ ክፋል G (ፖሊሲ ጽሬት ምፍሳስ ፒሲቢ)ን ምኽርታት ሓደጋ ትራንስፎርመር ባርዕ ዳይኦክሲን/ፉራንን ሓዊሱ።
• ሃገራዊ ሕጊ ድሕነት ኤሌክትሪክ (NESC / IEEE C2)ን ሃገራዊ ማሕበር ኣፍረይቲ ኤሌክትሪክን (NEMA, United States): NEMA C57.12.28 / C57.12.29 ኣብ ፓድ ዝተሰቕለ መሳርሒታት መኽዘን ደረጃታት ምሉእነት (ፔንታ-ርእሲ ድሕንነት ቦልት፣ ምትዕንቓፍ ዝጻወር ማዕጾ ካቢነ፣ ከምኡ'ውን "Mr. Ouch" ልዑል ቮልቴጅ ሓደጋ ምልክት ምግባር)።
• ሃገራዊ ማሕበር ምክልኻል ባርዕ (NFPA, ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ) & ፈጻሚ ስራሕ ጥዕናን ድሕነትን (HSE, ዓባይ ብሪጣንያ): መምርሒ ምዕፋን ባርዕ ዩቲሊቲ ኤሌክትሪክ፣ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ትራንስፎርመር ዳይኤሌክትሪክ ፈሳሲ ባርዕ ሓደጋታት፣ ከምኡ’ውን ናይ ህጹጽ እዋን ምላሽ ዝህብ ዙርያ ምፍላይ ፕሮቶኮላት (HSE GS6 / HSG47).
• ኤጀንሲ መዝገብ መርዛማት ንጥረ ነገራትን ሕማማትን (ATSDR / CDC, ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ): *መምርሒ ሕክምናዊ ምሕደራ ንፖሊክሎሪነይትድ ባይፈኒልስ (PCBs)*ን ድሕሪ ምብታኽ መሳርሒታት ኤሌክትሪክን ቅልጡፍ ቆርበት/ምትንፋስ ምጽራይ ፕሮቶኮላትን።

ተዛመድቲ መምርሒታት¶

• መስመራት ሓይሊ ኤሌክትሪክ ዝወደቑን ምውቃዕ ኤሌክትሪክ ተሽከርከርትን
• ኣርክ ፍላሽ ብላስት፣ ልዑል ቮልቴጅ ዘለዎ ስዊችጊየርን ንኡስ መደበር ምንዳድን እዩ።
• ሽጋራ ዝትክኽ ጉድጓድ፡ ኣብ ትሕቲ መሬት ዝፍጠር ፍንጀራታት ቦርሳ ኤሌክትሪክ፡ ከምኡ’ውን ምብታኽ ሻምብቆታት ስቲም
• ናይ ጎደና ርክብ ቮልቴጅ (stray voltage) ኣብ መብራህቲ ጎደናታት፣ ጉድጓድ ሰብን ዩቲሊቲ ፖልስን።
• ሮሊንግ ብራውንኣውትስ፡ ቮልቴጅ ሳግ፡ ከምኡ’ውን ናይ መሳርሒ ኮምፕረሰር ባርነውት መከላኸሊ
• ዞባዊ ምፍራስ ሽቦን ምቁራጽን ሽቦ
• ኤሌክትሪክ ምውቃዕ ቀዳማይ ረድኤት።
• ናይ ህጹጽ እዋን ቁጽሪ