መኪና ኣብ ፓርክ ተዓጽያ: ሽፍት ኢንተርሎክ ኦቨርራይድ ስሎትን ምንቅስቓስ ስንኩል መኪና¶

ኣውቶማቲክ ትራንስሚሽን ወይ ኤሌክትሪክ ዘለዋ ተሽከርካሪት ኣብ ቀጥታዊ መስቀላዊ መንገዲ ደው ምስ እትብል፡ ኣብ ውሽጢ ጋራጅ ሓንቲ መኪና ብዝሞተት 12 ቮልት ባትሪ ምስ እትመውት፡ ወይ ካብ ፓርክ (P) ኣብ መዕረፊ መካይን፡ እቲ መራሒ መኪና፡ እቲ ናይ ማርሻ ምቕያር ሌቨር ጽኑዕ ከም ዝተዓጽወ ቀልጢፉ ይፈልጥ። ምኽንያቱ ፌደራላዊ ደረጃ ድሕነት ሞተር ተሽከርከርቲ FMVSS ቁጽሪ 114 (ከምኡ’ውን ዓለምለኻዊ UNECE ደንቢ ቁጽሪ 116) ኣብ ኣውቶማቲክ ተሽከርከርቲ ፍሬኖ-ትራንስሚሽን ሽፍት ኢንተርሎክ (BTSI) ህጻናት ብጌጋ ደው ኢላ ዘላ መኪና ናብ ማርሻ ከይኩሕኩሕ ስለዝእዝዝ፡ ኤሌክትሪክ ሶሎኖይድ ፒን ነቲ ማርሻ መምረጺ ከይወጽእ ብኣካል ይዓግቶ Park (P) ክልተ ቅድመ ኩነታት ብሓንሳብ እንተዘይተማሊኦም: እታ ተሽከርካሪት 12 ቮልት ሓይሊ ኤሌክትሪክ ኣለዋ፣ ከምኡውን ኮምፒተር ካብ ፍሬኖ ፔዳል ስቶፕላይት ስዊች ናይ ኤሌክትሪክ ምልክት ትቕበል።

እቲ 12 ቮልት ባትሪ ኣብ ዝሞተሉ እዋን፡ እቲ 15 ዶላር ዝዋግኡ ናይ ፍሬኖ-ፔዳል መቐየሪ ኣብ ዝፈሽለሉ እዋን፡ ፊዩዝ ክነፍሕ ከሎ፡ ወይ እታ መኪና ብዘይ ፍሬኖ ኢድ ኣብ ቁልቁል ዝኣፉ ጎቦ ደው ምስ እትብል፡ እቲ ናይ ድሕነት ሶሎኖይድ ነቲ ትራንስሚሽን ኣብ ውሽጢ በረድ ይገብሮ Park (P). ነቲ ሕቡእ Shift-Lock Override slot ብናይ ገዛ መፍትሕ ወይ ብፍላትሄድ ስክሩድራይቨር ከመይ ጌርካ ከም እትኸፍቶ ምፍላጥ፣ ከመይ ጌርካ ኤሌክትሮኒካዊ Shift-by-Wire ወይ Electronic Parking Brake (EPB) መካኒዝም ከም እትለቅቕ፣ ከምኡ’ውን ንሓንቲ 1,800 ኪሎ ግራም (4,000-ፓውንድ) ዝምዘን ስንኩል ተሽከርካሪት ከይተጨፍለቐት ወይ መሪሕነት ከይዓጸወት ከመይ ጌርካ ከም እትደፍኦ ምፍላጥ ነዚ ህጹጽ ኩነታት ኣብ ትሕቲ 60 ካልኢት ይፈትሖ።

እዚ ሕጂ ግበሩ¶

1. ናይ ፓርኪንግ ፍሬኖ ኣቐምጥ እሞ የማናይ እግርኻ ኣብ ፔዳል ፍሬኖ እግሪ ኣጽኒዕካ ምጽቃጥ ቅድሚ ዝኾነ ይኹን ምግልባጥ ምትንካፍካ: እታ ተሽከርካሪት ካብኣ እተቐያየረላ ቅጽበት። Park (P) ናብ ውሽጢ Neutral (N), እቲ መካኒካዊ መዕረፊ ፓል ካብቲ ናይ ትራንስሚሽን ውጽኢት ማርሻ ይወጽእ እሞ እታ መኪና ዋላ 2 ዲግሪ ቁልቁለት ብናጽነት ክትወርድ እያ። ኩሉ ግዜ ኣብ መንበር መራሒ መኪና ኮፍ ኢልካ የማናይ እግርኻ ነቲ ናይ ኣገልግሎት ፍሬኖ ፔዳል ኣጽኒዕካ ንታሕቲ ጸቒጥካ ቅድሚ ንዝተዓጽወ ሺፍተር ምፍታሕካ።
2. ነታ ንእሽቶ ርብዒ ኩርናዕ ዘለዋ ፕላስቲክ ኣናድያ SHIFT LOCK cover next to your gear shifter: ዳርጋ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኮንሶል-ሺፍት ወይ ዓምዲ-ሺፍት ኣውቶማቲክ ተሽከርካሪት፡ ኣብ ውሽጢ 2 ክሳብ 5 ሴንቲ ሜተር (ካብ 1 ክሳብ 2 ኢንች) ካብቲ... P-R-N-D ሽፍተር ቤዘል ንንእሽቶ ርብዒ-መኣዝን ወይ ክቡብ ፕላስቲክ ቆቢዕ (ኣስታት ክንዲ ጽፍሪ ኣጻብዕቲ ዝኸውን፡ ወይ ምልክት ዘለዎ SHIFT LOCK ወይ ባዶ) ወይ ኣብ ትሕቲ ናይ ጎማ መትሓዚ ኩባያ መንጸፍ ንእሽቶ ናይ መፍትሕ ነዃል።
3. ነቲ ፕላስቲክ ቆብዕ ኣውጺእካ ፍላትሄድ ስክሩድራይቨር ወይ ብረት መፍትሕ ትኽ ኢልካ ንታሕቲ ናብቲ ናይ ምግልባጥ ቦታ ምጽቃጥ ነቲ ሺፍተር ናብ ውሽጢ እናሰሓብካዮ Neutral (N):
4. ጫፍ ናይ ንእሽቶ ፍላትሄድ ስክሩድራይቨር፡ ጁባ ካራ ስንቂ ወይ ካብቲ ስማርት መፍትሕ ፎብካ ዝተሰሓበ ሕቡእ መካኒካዊ ብረት መፍትሕ ስንቂ ብጨርቂ ወይ ጽፍሪ ኣጻብዕቲ ጠቕሊልካ ነቲ ንእሽቶ ፕላስቲክ መሸፈኒ ክትወጽእ ትኽእል።
5. ነቲ ብረት መፍትሕ ወይ ስክሩድራይቨር ሻፍት ትኽ ኢልካ ንታሕቲ ካብ 3 ክሳብ 5 ሴንቲ ሜተር (ካብ 1.5 ክሳብ 2 ኢንች) ኣብቲ ቀዳድ ኣእትዎ ክሳብ ኣብ ታሕቲ ስፕሪንግ ዝመስል ፕላስቲክ ሌቨር ዝድህስስ ኮይኑ ዝስምዓካ።
6. ብየማናይ ኢድካ ነቲ ስክሩድራይቨር ንታሕቲ ጸቒጥካ እናሓዝካ (ናይ እግሪ ፍሬኖ ድማ ሒዝካ) ነቲ ናይ ሽፍተር መጠወቒ ጨፍሊቕካ ነቲ ናይ ማርሻ መምረጺ ካብኡ ንድሕሪት ስሓቦ Park (P) ናብ ውሽጢ Neutral (N)።
7. ሞተር ይሰርሕ እንተኾይኑን ናብ ገዛኻ ክትዝውር እንተደሊኻን: ሞተር ኣእትው Neutral (N), ድሕሪኡ ሓደ ኖት ስሓብ ናብ ውሽጢ Drive (D): ናይ ኣውቶማቲክ ትራንስሚሽን ኒውትራል ሴፍቲ ስዊች ንስታርተር ሞተር ንሞተር ኣብ ክልቲኡ ክራንክ ክገብሮ የኽእሎ Park (P) ከምኡ’ውን Neutral (N)። ነቲ Shift-Lock Override slot ተጠቒምካ ነቲ ሌቨር ናብኡ ምስ ኣግዓዝካዮ Neutral (N), መፍትሕ መብራህቲ ምዝዋር ወይ ድማ ነቲ... START መጠወቒ ሞተር ንምጅማር፡ ድሕሪኡ ነቲ ሌቨር ስሓቦ ናብ ውሽጢ Drive (D). ( መጠንቀቕታ፡ ቅድሚ ኣብ ህዝባዊ ጽርግያታት ምዝዋርካ፡ ፔዳል ምስ ጸቐጥካ ናይ ድሕሪት ቀይሕ መብራህቲ ፍሬኖ ይበርህ ድዩ ኣይበርህን ንምርግጋጽ፡ ሓደ ሰብ ብድሕሪ መኪና ደው ክብል ግበር፡ መቐየሪ ፍሬኖ-መብራህቲ እንተፈሺሉ፡ መብራህቲ ፍሬኖ የብልካን)።
8. እቲ ሺፍተር ዓው ኢሉ እንተተሃርመ ወይ ኣብ ቁልቁል ዝዓቐኑ ጎቦ ብኣካል ተዓጽዩ እንተተሰሚዕዎ (Bound Parking Pawl): እቲ ናይ ምግልባጥ መጠወቒ እንተሰሪሑ (ወይ እንተጠዊቑ) ግን እቲ ሺፍተር ብኣካል ካብ ምውጻእ እንተኣቢዩ። P ኣብ ቁልቁለት፡ ምሉእ ክብደት መኪናኻ ኣብቲ ብሓጺን ዝተሰርሐ ናይ ፓርኪንግ ፓል ስኒ ይዓርፍ ኣሎ። 1 ወይ 2 ሓገዝቲ ንመኪና 2 ሴንቲ ሜተር (1 ኢንች) ንዓቐብ ከንቀጥቅጥዋ ወይ ክደፍእዋ ፍሬኖ እግሪ ሒዝካ ነቲ ሺፍተር ብዘይ ገለ ጸገም ካብኡ ክትስሕቦ ግበር P.
9. ቅድሚ ደው ዝበለት መኪና ናብ መንኵብ ምድፋእካ፡ መፍትሕ መብራህቲ ናብ... ACC (I) ወይ ON (II) ስለዚ መሪሕነት ኣይዕጾን እዩ: ንሓንቲ ስንኩል መኪና መካኒካዊ መፍትሕ ተጠውያ ፈጺምካ ኣይትደፍኣ LOCK (0) ወይ ተኣልዩ፣ ወይ ድማ እቲ መሪሕነት ኣብ መፋርቕ መጠወሪ ጽኑዕ ክዕጾ እዩ። ነቲ መፍትሕ ሓደ ጠውቂ ንቕድሚት ምጥዋይ ACC/ON፣ ንኣርባዕተ ኣንፈት ዝኸይድ ሓደጋ ፍላሸርካ ወሊዕካ፣ ነቲ መራሕ መኪና ኣብ ውሽጢ መንበር ኣቐምጦ ንኽመርሕን ፍሬኖን፣ ኣብ ሓደገኛ መስመር ጽርግያ እንተተዓንቂፉ ድማ፣ ኣብ ክንዲ ብእግርኻ ምድፋእ ብቕልጡፍ ኣብ ከባቢኻ ዘሎ ናይ ህጹጽ ረድኤት ቁጽሪ ደውል (911 ኣብ ኣመሪካን ካናዳን፣ 112 ኣብ መላእ ሕብረት ኤውሮጳ፣ 999 ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ፤ ርአ ናይ ህጹጽ እዋን ቁጽሪ).

ኣብ ፓርክን ስንኩላን ተሽከርከርቲ ውሳነ ውሳነ ገረብን ተዓጽዩ።¶

flowchart TD
    Stuck["ኣብ ፓርክ ተዓጽያ ዝነበረት መኪና (P): ሽፍተር ምንቅስቓስ ኣብያ"] --> HillCheck{"1. መኪና ብዘይ ፍሬኖ ኢድ ኣብ ቁልቁል ዝኣፉ ጎቦ ደው ኢላ ድያ?"}
    HillCheck -->|"እወ: Shifter 2mm ይንቀሳቐስ ድሕሪኡ Heavy Metal Resistance ይሃርም"| PawlBind["TORQUE-LOCKED PARKING PAWL: ሽፍተር ኣብ እትስሕበሉ እዋን ሓገዝቲ መኪና 2 ሴንቲ ሜተር ንላዕሊ ክትድይብ ይገብሩ"]
    HillCheck -->|"ኣይፋልን፡ ኣብ ጸፍሒ መሬት ደው ኢሉን ሺፍተር መጠወቒን ኣይደፍእን እዩ።"| PowerCheck{"2. ተሽከርካሪት 12V ባትሪ ሓይሊ ኣለዋ ድዩ ሞተር ድማ ይሰርሕ ድዩ?"}
    PowerCheck -->|"እወ፡ ሞተር ይሰርሕ፡ ግን ሺፍተር ተዓጽዩ።"| BrakeLightCheck["ፔዳል ክትጽቅጥ ከለኻ ናይ ድሕሪት ፍሬኖ መብራህቲ ምፍታሽ: ዝተነፍሐ STOP ፊዩዝ ወይ ፍሬኖ-መብራህቲ መቐየሪ ዝፈሸለ"]
    PowerCheck -->|"ኣይፋልን፡ ዝሞተ ባትሪ ወይ ደው ዝበለ ሞተር"| ShifterType{"3. ተሽከርካሪት እንታይ ዓይነት ማርሻ መምረጺ ኣለዋ?"}
    BrakeLightCheck --> ShifterType
    ShifterType -->|"ስታንዳርድ መካኒካዊ ኮንሶል ወይ ዓምዲ ሌቨር"| SlotOverride["ፖፕ ኦፍ SHIFT LOCK ካፕ ኣብ ጎኒ ሺፍተር፣ ስክሩድራይቨር/ኪይ ዳውን ስሎት ምጽቃጥ፣ ናብ ኒውትራል (N) ድማ ስሓብ"]
    ShifterType -->|"ኤሌክትሮኒካዊ ሮታሪ ዳያል፡ ፑሽ-ባተን ወይ ኢ-ሺፍተር (BMW/ZF/EV)"| EShifter["E-Lockን EPBን ንምፍታሕ Under-Cupholder Pull Strap OR Connect 12V Jump Pack ተጠቐም"]
    SlotOverride --> NextGoal{"4. መኪና ትዝውራ ዲኻ ወይስ ትደፍኣ/ትጎትታ?"}
    EShifter --> NextGoal
    NextGoal -->|"ምዝዋር መኪና (ሞተር ምጉያይ)"| CheckTail["ሞተር ብ ኒውትራል (N) ጀምር ድሕሪኡ ናብ ድራይቭ (D) ምቕያር (ናይ ድሕሪት ፍሬኖ መብራህቲ ምስ ዝሰርሕ ጥራይ ምዝዋር)"]
    NextGoal -->|"ናብ ድሕነት ምድፋእ"| PushSafe["መፍትሕ ናብ ACC/ON (ንመሪሕነት ንምኽፋት) ምጥዋይ፣ መራሒ መኪና ኣብ መንበር ይጸንሕ ናብ ፍሬኖ (2 ጸቕጢ Max)፣ ሓገዝቲ C-Pillar ይደፍኡ"]

ስለምንታይ መኪናኻ ኣብ ፓርክ ተዓጽያ? (እቶም 4 ሱር ጠንቂ)¶

ኣብ ልዕሊ ፍሬኖ ፔዳል ናይ ኣውቶማቲክ ተሽከርካሪት ክትረግጽ ከለኻ፡ ልክዕ ኣብ ልዕሊ ቅልጽም ፔዳል ፍሬኖ ዝተሰቕለ ንእሽቶ ፕላንጀር ስዊች (the Brake Pedal Position / Stoplight Switch) ንሓደ ኣብ ሓደ ግዜ ክልተ ነገራት ዝገብር ኤሌክትሪካዊ ሰርኪዩት ይዓጽዎ፡ ሰለስተ ናይ ድሕሪት ቀያሕቲ ናይ ፍሬኖ መብራህትኻ የብርህ፡ ከምኡ’ውን 12 ቮልት ናብቲ ኣብ መሰረት ማርሻ መቐየሪ ዘሎ Shift-Lock Solenoid ይልእኽ፡ እቲ ሶሎኖይድ ንመዕጸዊ ፒኑ እናመልሰ ከሎ ዝስማዕ "ጠውቕ" ይፈጥር።

ሺፍተርካ ምኻድ እንተኣቢዩ። Park (P), ካብ ኣርባዕተ ውድቀታት ሓደ ኣጋጢሙ ኣሎ፤

ደረጃ ብደረጃ መምርሒ ናብ መካኒካዊ ምዝውዋር-መዕጸዊ ምግዳፍ ብዓይነት ተሽከርካሪት።¶

ኩለን መካኒካዊ ሽፍት ገመድ ዘለዋ ተሽከርካሪት (ንካቢን ሺፍተር ምስ ትራንስሚሽን ዘራኽብ) ብሕጋዊ መንገዲ ማንዋል ባይፓስ ክትህብ ይግደድ ምእንቲ እቶም ቶው ትራክ ኦፕሬተራት ንዝሞተት ተሽከርካሪት ናብኡ ክቕይሩ ይኽእሉ Neutral (N). ኣፍረይቲ ኣብ ልዕሊ እቶም ኣርባዕተ ቀንዲ ዲዛይናት ሺፍተር ነቲ ምግልባጥ ዝሓብእሉ ቦታ ኣብዚ እዩ፤

1. ዝተቓልዐ ቆቢዕ ኮንሶል (SHIFT LOCK መጠወቒ ወይ ስሎት፡ ቶዮታ፡ ሌክሰስ፡ ሆንዳ፡ ኒሳን፡ ሱባሩ፡ ማዝዳ፡ ሁንዳይ፡ ኪያ)¶

1. ብቐጥታ ኣብ ዙርያ መሰረት ናይቲ ፍሎር ሺፍተር ጌት ርአ (መብዛሕትኡ ግዜ ኣብቲ ላዕለዋይ-ጸጋማይ ኩርናዕ ኣብ ጎኒ... P መመልከቲ ወይ ድማ ታሕተዋይ-የማናይ ኩርናዕ)።
2. ምልክት ዘለዎ ድፍኢት መጠወቒ እንተኾይኑ SHIFT LOCK (ኣብተን ዝኣረጋ ቶዮታን ኒሳንን ልሙድ)፡ ብቐሊሉ ነቲ መጠወቒ ብጸጋማይ ኣጻብዕትኻ ንታሕቲ ጸቒጥካ ምሓዝ ነቲ ናይ ማርሻ መምረጺ ካብኡ እናሰሓብካ Park (P) ብየማናይ ኢድካ።
3. ንእሽቶ ፍሉሽ ርብዒ-መኣዝን ፕላስቲክ መሸፈኒ ኮይኑ ኣብ ሓደ ወሰን ንእሽቶ ኖትች ዘለዎ፤
4. ጫፍ ናይቲ ብረት መብራህቲ መፍትሕካ፣ ነቲ ሕቡእ ብረት ቫሌት መፍትሕ ስንቂ ኣብ ውሽጢ መፍትሕ ዘይብሉ ስማርት ፎብካ (ነቲ ብጎኒ መፍትሕ ፎብካ ዘሎ ንእሽቶ ላች ብምጽቃጥ ነቲ ብረት መፍትሕ ስንቂ ንደገ ስሒብካ)፣ ንእሽቶ ፍላትሄድ ስክሩድራይቨር፣ ወይ ተሪር ናይ ጽፍሪ ፋይል ናብቲ ኖትች ስሒብካ ነታ ንእሽቶ ቆቢዕ ትኽ ኢልካ ንላዕሊ ውሰዳ።
5. ነቲ መፍትሕ ስንቂ ወይ ስክሩድራይቨር ትኽ ኢልካ ንታሕቲ ናብቲ ዝተቓልዐ ቀዳድ (ኣስታት 3 ክሳብ 5 ሴንቲ ሜተር / 1.5 ክሳብ 2 ኢንች) ደፍኦ ክሳብ ንሓደ ብስፕሪንግ ዝተጻዕነ ጻዕዳ ፕላስቲክ ምፍናው ትብ ንታሕቲ ክደፍኦ ዝስምዓካ።
6. ነቲ መሳርሒ ንታሕቲ ጸቒጥካ ሒዝካ፡ ፍሬኖ እግሪ ሒዝካ፡ ነቲ ናይ ሺፍተር ትሪግር ምጭባጥ፡ ነቲ ሌቨር ድማ ናብ ** ምምላስ ስሓቦ።Neutral (N)**።

2. ኣብ ትሕቲ ካፕሆልደር ላስቲክ ወይ ሺፍተር ቡት (ፎርድ፡ ሸቭሮሌት፡ ጂኤምሲ፡ ካዲላክ፡ ዶጅ፡ ጂፕ፡ ክራይስለር፡ ቮልክስዋገን፡ ኦዲ) ተሓቢኡ¶

ኣብ ብዙሓት ናይ ሰሜን ኣሜሪካን ኤውሮጳን ተሽከርከርቲ፡ ዲዛይነራት ነቲ ሽፍት-ሎክ ኦቨርራይድ ስለ ዝሓብእዎ፡ ኣብ ቤዘል ኮንሶል ዝርአ ፕላስቲክ ቆቢዕ የለን፤

• ኣብ ትሕቲ መትሓዚ ኩባያ (ፎርድ ኤፍ-150፡ ኤክስፕሎረር፡ ኤስኬፕ፤ ዶጅ ቻርጀር፡ ቻለንጀር፡ ዱራንጎ፤ ጂፕ ግራንድ ቸሮኪ፤ ክራይስለር 300): ነቲ ዝእለ ጸሊም ጎማ ላየር ትኽ ኢልካ ንላዕሊ ስሓቦ ካብቲ ናይ ቅድሚት መትሓዚ ኩባያ (ወይ ድማ ነቲ ኣብ ቅድሚ ሽፍተር ዘሎ ንእሽቶ መኽዘን ካቢ ክፈቶ)። ኣብ ትሕቲ እቲ ናይ ጎማ መንጸፍ ንእሽቶ ርብዒ መንገዲ ዘለዎ መእተዊ ማዕጾ ወይ ድሙቕ ሕብሪ ዘለዎ ብጫ፣ ኣራንሺ ወይ ጻዕዳ ፕላስቲክ ቴተር ታብ / መጠወቒ ኣሎ። ነቲ መጠወቒ ብስክሩድራይቨር ንታሕቲ ምጽቃጥ (ወይ ድማ ነቲ ኣራንሺ ዝሕብሩ ቴደር ስትራፕ ንላዕሊ ስሒብካ ላችዎ) ፍሬኖ ሒዝካ ናብኡ ክትቅይሮ Neutral (N).
• ኣብ ትሕቲ Leather/Vinyl Shifter Boot (VW Golf/Jetta/Passat/Tiguan, Audi, GM sedans/SUVs, Mazda): ኣብ መሰረት ናይቲ leatherette shifter ቡት ዘሎ ክሮም ወይ ፕላስቲክ ትሪም ሪንግ ሒዝካ ብኣጻብዕትኻ ንላዕሊ ኣጽኒዕካ ስሒብካ ነቲ ትሪም ሪንግ ካብ ኮንሶል ምፍታሕ። ኣብ ውሽጢ እቲ ጕድጓድ ኣብ ዙርያ መሰረት ናይቲ ሽፍት ሌቨር ብናይ ስልክኻ ፍላሽላይት ምጥማት: ኣብ ቅድሚት ወይ የማናይ ሸነኽ ናይቲ ሽፍተር መንበሪ ብጫ ወይ ጻዕዳ ፕላስቲክ ሌቨር ድለ እሞ ነቲ ሌቨር ናብ እናኣንቀሳቐስካ ብሽክሩድራይቨር ንታሕቲ ደፍኦ N.

3. ስቴሪንግ ኮሎምን ሺፍተር (ፒክኣፕ ትራክ፣ ቫን፣ ፖሊስ ፍሊት ተሽከርከርቲ፣ ዝኣረጋ ሰዳናት)¶

ማርሻ ምቕያር ሌቨርካ ኣብ ክንዲ ኣብ ማእከላይ ደርቢ ኮንሶል ኣብ የማናይ ሸነኽ ናይቲ መሪሕነት ዓምዲ እንተተሰቒሉ፤

1. ኣገባብ ሀ (እቲ... ACC Key-Position Bypass: ኣብ 80% ናይ Column Shifters ይሰርሕ):
2. ኣብ መብዛሕትኦም መካኒካዊ መፍትሕ ዘለዎም ናይ መሪሕነት ዓምዲ ሺፍተራት (ፎርድ ኢ-ሲሪስ/ኤፍ-ሲሪስ፡ ጂኤም ናይ ጽዕነት መካይን፡ ቶዮታ/ሆንዳ ዓምዲ ሺፍተራት)፡ እቲ ናይ መብራህቲ ሲሊንደር ኣብ ቀዳማይ ጠውቂ ናይቲ መፍትሕ ኣብ ውሽጡ ዝተሃንጸ መካኒካዊ ባይፓስ ኣለዎ።
3. ምስ ሞተር OFF ከምኡ ውን እግርኻ ኣብ ፍሬኖ ኣጽኒዕካ፡ መፍትሕ መብራህቲ just ONE click forward from LOCK (0) ናብ... ACC (I)፣ ክልተ ጠውቂ ናብ ኣይትግብሮ ON/RUN (II). ኣብቲ... ACC position, ቅድሚ እቲ ኤሌክትሪካዊ ሽፍት-ሎክ ሶሎኖይድ ጸዓት ምውሳዱ, ነቲ ናይ ዓምዲ ሽፍት ሌቨር ትኽ ኢልካ ንታሕቲ ክትስሕቦ ትኽእል ኢኻ ካብ... Park (P) ናብ ውሽጢ Neutral (N)፣ ድሕሪኡ መፍትሕ ናብ... START ሞተር ንምትኳስ እዩ።
4. ኣገባብ ለ (ትሕቲ ዓምዲ መእተዊ ቀዳድ)፤
5. ኣብ ትሕቲ ወይ የማናይ ሸነኽ ናይቲ ፕላስቲክ መሪሕነት ዓምዲ ሽፋን (ልክዕ ኣብ ትሕቲ ዓምዲ ምቅይያር ሌቨር) ንእሽቶ ክቡብ 6 ሚሊሜተር (0.25-ኢንች) ጎማ ፕላግ ወይ መፍትሕ ነዃል ርአ። ነቲ ናይ ዓምዲ ሌቨር ናባኻን ንታሕቲ ናብ ውሽጢን እናሰሓብካ ነቲ ናይ ዓምዲ መዕጸዊ ፓል ንምልዓል ነዊሕ ስክሩድራይቨር ወይ ኣውል ትኽ ኢልካ ናብቲ ቀዳድ ኣእቱ N.

4. ኤሌክትሮኒካዊ "ሺፍት-ብ-ዋየር" ዳያል፡ ፑሽ-ቡተንን ጆይስቲክን (BMW, Mercedes, Ram, Jaguar/Land Rover, Hybrids, and EVs)¶

ኣብተን ኤሌክትሮኒካዊ ሮታሪ ዳያል፣ ድፍኢት-መጠወቒ ትራንስሚሽን መምረጺ፣ ወይ ስፕሪንግ ማእከል ዝገበረ ጆይስቲክ (Shift-by-Wire) ዝዓጠቓ ዘመናውያን ተሽከርከርቲ፣ ኣብ መንጎ ኢድካን ትራንስሚሽንን ኣካላዊ ብረት ገመድ የለን። ኣብ ክንድኡ፡ ኣብ ጎኒ ናይቲ ትራንስሚሽን ኬዝ (ወይ ኣብ ውሽጢ ZF 8-Speed ​​ኣውቶማቲክ ትራንስሚሽን) ብቦልት ዝተኣሰረ ኤለክትሪካዊ ሞተር፡ ነቲ ናይ መኪና ምዕቃብ ፓል ብኤሌክትሮኒካዊ ኣገባብ ይተሓሓዞን ይፈትሖን።

ኣብ ሽፍት-ባይ-ዋየር ተሽከርካሪት 12 ቮልት ባትሪ ምሉእ ብምሉእ እንተሞይቱ ኣብ ካቢን መጠወቒ ምጽቃጥ ዋላ ሓንቲ ኣይገብርን። ነዚ ሰደቓ እዚ ተጠቒምካ ኒውትራል (N) ኣብ ኤሌክትሮኒካዊ ሺፍተር፤

ወሳኒ ዕንቅፋት #2: ከመይ ጌርና ኤሌክትሮኒካዊ ፍሬኖ ፓርኪንግ ፍሬኖ (EPB) ደው ምስ በለ ንፈትሖ¶

ዋላ ድሕሪ እቲ ምትሕልላፍ ናብ... Neutral (N). (P)).

• EPB ከመይ ይሰርሕ: ክልተ 12 ቮልት ዝዓቐኑ ኤሌክትሪክ ሞተራት ኣብ ድሕሪት ፍሬኖ ካሊፐር ብቦልት ዝተኣሳሰሩ ብፍሕሶ ዝተሰርሐ ስክሪው ጃክ ይሽክርክርዎን እዚ ድማ ንናይ ድሕሪት ፍሬኖ ፓድስ ኣብ ሮተራት ብ1500 ኪሎ ግራም ሓይሊ ይጭብጦም።
• እቲ 12 ቮልት ባትሪ 100% ሞይቱ እንተኾይኑ ካብ ውሽጢ ካቢን ኤሌክትሮኒካዊ ፓርኪንግ ፍሬኖ ንምፍናው ዝሕግዝ ማንዋል ፑል-ኬብል የለን።
• እቲ 12V ባትሪ ጌና ብውሑዱ 10.5 ቮልት እንተሃልይዎ: ንመብራህቲ ናብ... ON (ሞተር ከየበገስካ)፡ ኣብ ፔዳል ፍሬኖ እግሪ ኣጽኒዕካ ረጊጽካ፡ ነቲ... (P) ንናይ ድሕሪት ካሊፐር ሞተራት ንምምላስ DOWN ምቕያር (ካብ ድሕሪት ጎማታት ዝመጽእ ናይ 2 ካልኢት "whirrrr" ድምጺ ስምዑ)።
• እቲ 12V ባትሪ ሞይቱ እንተኾይኑ: ግድን 12 ቮልት ዝዓይነቱ ጃምፕ-ፓክ ወይ ቶው-ትራክ ቡስተር ገመዳት ምስ ባትሪ/ዘላሊ ፖስት ን10 ካልኢት ከተተሓሕዞ ጥራይ ነቲ... (P) ቁልፊ ቁልቁል ኣቢልካ ንናይ ድሕሪት ፍሬኖ ካሊፐር ንድሕሪት ስሓቦ፣ እንተዘይኮይኑ ናይ ድሕሪት ጎማታት ጽኑዕ ተዓጽዮም ክጸንሑ እዮም እሞ ብጎተራ ኦፕሬተር ኣብ መንኮርኮር ዘለዎም tow dollies / skates ክለዓሉ ክግደዱ እዮም።

ከመይ ጌርና ንዝተዓጽወት ወይ ስንኩል ተሽከርካሪት ብኢድና (ብዘይ ምጭፍላቕ መጉዳእቲ) ብዘይ ስግኣት ንደፍኣ¶

መኪናኻ ምስ ኣተወት Neutral (N) ምስ ናይ ፓርኪንግ ፍሬኖ ተፈቲሑ፡ ንሓንቲ ካብ 1,500 ክሳብ 2,500 ኪሎ ግራም ዝምዘን ሞይታ መኪና ዋላ 20 ሜትሮ ንምንቅስቓስ፡ ኣብ ወሰን ጽርግያ ፊዚክስን ኣቀማምጣ ኣካላት ወዲ ሰብን ብጥብቂ ምኽባር የድሊ።

ደረጃ ብደረጃ ናይ ጋንታ ምውህሃድ ንመኪና ኣብ ጸፍሒ መሬት ንምድፋእ¶

1. ተራታት ምምዳብን ኣብ ቃላዊ ትእዛዛት ምርድዳእን፤
2. 1 ሰብ ኣብ ውሽጢ መንበር መራሒ መኪና: ማዕጾ ተዓጽዩ፣ መስኮት ንታሕቲ ተጠውዩ (ትእዛዛት ክትሰምዕን ክትጭድርን ትኽእል)፣ ቀበቶ ተኸዲኑ፣ መብራህቲ ኣትዩ። ACC/ON፣ ሓደጋ ፍላሸራት ON፣ የማናይ እግሩ ኣብ ልዕሊ ፔዳል ፍሬኖ እናተሓንበበ፣ የማናይ ኢድ ድማ ኣብ ማርሻ ሺፍተር (ንኽትሃርም ድሉው Park [P] እታ መኪና ምሉእ ብምሉእ ደው ምስ በለት)።
3. ካብ 1 ክሳብ 3 ደፋእቲ ኣብ ደገ: እንተሃልዩ ልዑል ርኡይነት ዘለዎ ክዳን ምኽዳን፣ ካብ ድሕሪት ሓጺን መዋቕራዊ ኣዕኑድ ምድፋእ (C-Pillars / ላዕለዋይ ኩርናዓት ትራንክ) ወይ ድሕሪት ባምፐር ቢም (ኣብ ቀጢን ሸት-ሜታል ርብዒ ፓነላት፣ ፕላስቲክ ስፖይለር፣ ወይ ብርጭቆ ድሕሪት መስኮት ፈጺምካ ኣይትደፍእ፣ እዚ ድማ ብጸቕጢ ኢድ ዝጭፍልቕ ወይ ዝስበር)።
4. ፍሬኖ ኣብ ቁጽሪ "ሰለስተ" ጥራይ ምፍታሕ፤
5. ኩሎም ደፋእቲ ኣእዳዎም ክሳብ ዝሕዙን እግሮም ካብ ናይ ድሕሪት ጎማታት ርሒቑ ብጽሬት ክሳብ ዝትከሉን እቲ መራሒ መኪና ፍሬኖ እግሪ ይሕዞ።
6. መራሒ መኪና "Brekes off, Neutral, Push." ኢሉ ይጭድር እሞ እቶም ደፋእቲ ፍሬኖ ፓድ እናጎተቱ ሓይሎም ከይባኽኑ ፍሬኖ ምሉእ ብምሉእ ይፈትሖ።
7. ጎማታት እናተጠውዩ ከለዉ መሪሕካ ብሓደ ቀጻሊ ምጽቃጥ ደው ምባል:
8. መኪና ኣብ ቅልጡፍ ናይ እግሪ ናህሪ (5 ኪ.ሜ/ሰዓት / 3 ማይልስ ኣብ ሰዓት) ምስ በጽሐት፡ መራሒ መኪና ክልቲኡ ኣእዳዉ ተጠቒሙ ናብቲ መዕረፊ መካይን ወይ ኣብ መንኵብ ዝርከብ ኤፕሮን ይመርሕ።
9. መኪና ኣብ ቦታኣ ምስ በጽሐት፡ እቲ መራሒ መኪና "Stopping, Stand Clear." ኢሉ ይጭድር፡ ሓንቲ ጽኑዕን ቀጻልን ምጽቃጥ ኣብ ፔዳል ፍሬኖ እግሪ ክሳብ እተን ጎማታት ሞይተን ደው ዝብላ፡ ናብ Park (P)፣ ነቲ ናይ ፓርኪንግ ፍሬኖ ድማ ኣጽኒዑ ንላዕሊ ይስሕቦ።

ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት¶

ሞተር ጽቡቕ ጌራ ትጅምርን ትሰርሕን እኳ እንተኾነት ንምንታይ መኪናይ ካብ ፓርክ ዘይትቅይር?¶

ኣውቶማቲክ መኪና ኣብ ጸፍሒ መሬት ብንቡር ክትጅምርን ክትጎዪን ከላ ግን እቲ ናይ ማርሻ ሌቨር ኣብ ፓርክ (P) ብጽኑዕ ምስ ተዓጽወ፡ እቲ ገበነኛ ኣብ ልዕሊ 65 ሚእታዊት ጉዳያት፡ ዝፈሸለ $15 Brake-Light Switch (ኣብ ልዕሊ ቅልጽም ፔዳል ፍሬኖኻ ዝተሰቕለ) ወይ ዝተነፍሐ 10-amp/15-amp STOP ፊዩዝ እዩ። ኣብ ፍሬኖ ፔዳል ምስ ረገጽካ፡ እቲ ስዊች ንናይ ድሕሪት ፍሬኖ መብራህትኻ ከብርህ AND ነቲ ኣብ ኮንሶልካ ዘሎ ሽፍት-ሎክ ሶሎኖይድ ዝኸፍት ኤሌክትሪካዊ ምልክት ክሰድድ ይግባእ ። ፍሬኖ ፔዳል እናጸቐጥካ ሓደ ሰብ ናብ ድሕሪት መኪናኻ ክጥምት ግበር: መብራህቲ ፍሬኖኻ እንተዘይወሊዑ: ነቲ ኣብ ጥቓ ሺፍተርካ ዘሎ ንእሽቶ Shift-Lock Override slot ተጠቐም ነቲ ሌቨር ንምፍታሕ: ከምኡውን ቅድሚ ኣብ ትራፊክ ምዝዋርካ ነቲ ናይ ፍሬኖ መብራህቲ መቐየሪ ወይ ፊዩዝ ኣዐርዮ።

ባትሪ ምስ ሞተት መኪናይ ናብ Neutral ንምእታው Shift-Lock Override slot ከመይ ጌረ እጥቀመሉ?¶

ኣብ መንበር መራሒ መኪና ኮፍ ኢልካ የማነይቲ እግርኻ ኣብ ፔዳል ፍሬኖ ኣጽኒዕካ ሒዝካ መኪና ክትከይድ ከይትኽእል። ልክዕ ኣብ ጎኒ ናይ ማርሻ ሺፍተር ቤዘልካ ንእሽቶ ጽፍሪ ኣጻብዕቲ ዝዓቐኑ ፕላስቲክ መሸፈኒ (ወይ SHIFT LOCK ወይ ባዶ ዝብል ጽሑፍ ዘለዎ) ርአ ወይ ድማ ነቲ ናይ ጎማ መንጸፍ ካብቲ ናይ ቅድሚት መትሓዚ ኩባያኻ ኣልዕሎ። ነቲ ንእሽቶ ፕላስቲክ ቆቢዕ ብጫፍ ናይ ንእሽቶ ፍላትሄድ ስክሩድራይቨር ወይ ብረት ገዛ/ናይ ምቅላዕ መፍትሕካ ተጠቒምካ ኣውጽኣዮ፣ ነቲ መፍትሕ ወይ ስክሩድራይቨር ትኽ ኢልካ ናብቲ ስሎት ካብ 3 ክሳብ 5 ሴንቲ ሜተር (ካብ 1.5 ክሳብ 2 ኢንች) ደፍኣዮ ክሳብ ኣብ ታሕቲ ንዘሎ ስፕሪንግ ዝኾነ ሪሊዝ ሌቨር ዝጸቕጦ ኮይኑ ዝስምዓካ፣ ነቲ መሳርሒ ንታሕቲ ጸቒጥካ እናሓዝካ ድማ ነቲ ማርሻ መቐየሪ ካብ ፓርክ (P) ናብ ኒውትራል (N) ስሓቦ።

ካብ Park ንምውጻእ Shift-Lock Override እንተተጠቒመ ኣብ Drive ሞተር ክራንክ እንተዘይክኢሉ ከመይ ጌረ እየ ዝጅምሮ?¶

ናይ ኣውቶማቲክ ትራንስሚሽን ናይ ስታርተር ድሕነት መቐየሪ ነቲ ስታርተር ሞተር ነቲ ሞተር ኣብ ክልተ ናይ ማርሻ ቦታታት ማለት ፓርክ (P)ን ኒውትራል (N)ን ክራንክ ክገብሮ የኽእሎ። Shift-Lock Override slot ምስ ጸቐጥካን ነቲ ናይ ማርሻ መምረጺ ካብ Park (P) ናብ Neutral (N) ምስ ኣንቀሳቐስካዮን፡ እግርኻ ኣብ ፔዳል ፍሬኖ ኣቐምጦ እሞ፡ እቲ shifter ኣብ Neutral (N) ከሎ ነቲ ናይ መብራህቲ መፍትሕ ምዝዋር (ወይ ድማ ነቲ push-button START switch ምጽቃጥ)። እቲ ሞተር ልክዕ ንላዕሊ ክተኩስ እዩ፣ ድሕሪኡ ድማ ነቲ ሺፍተር ካብ ኒውትራል (N) ናብ Drive (D) ሓደ ጠውቂ ንድሕሪት ክትስሕቦ ትኽእል ኢኻ፣ ክሳብ ዝቕጽል ናብ ፓርክ ክትቅይሮ ከለኻ ዳግማይ እቲ ናይ ምግልባጥ መሳርሒ ከየድለየካ።

ስለምንታይ እዩ ማርሻ ሺፍተረይ ኣብ ጎቦ ኣዝያ ተዓጽያ ዋላ እታ Shift-Lock Override ክትንቀሳቐስ ዘይትፈቅድ?¶

ኣብ ቁልቁል ዝዓቐኑ ጎቦ ደው ኢልካ ቅድሚ ፍሬኖ ምቕማጥካ እግርኻ ካብ ፔዳል ፍሬኖ እንተ ኣውጺእካ፡ እታ መኪና ቁሩብ ትጥወይ ነበረት፡ ክሳብ ኩሉ 1,800 ኪሎ ግራም (4,000 ፓውንድ) ክብደት እታ መኪና ኣብቲ ኣብ ውሽጢ ትራንስሚሽን ዝነበረ ብረት ዝሰርሕ ስኒ ፓርኪንግ ፓውል ንታሕቲ ዝቕንጠጥ። ኣብ ከምዚ ኩነታት፡ እቲ ብኤሌክትሪክ ዝሰርሕ ሽፍት-ሎክ ሶሎኖይድ ድሮ ተኸፊቱ ኣሎ፡ እንተኾነ ግን ብረት ኣብ ልዕሊ ሓጺን ዝፍጠር ምትፍናን ነቲ ስኒ ምሩኽ ይሕዞ ኣሎ። ነቲ ሺፍተር ነቲ ገመድ ክሰብሮ ዝኽእል ኣበርቲዕካ ኣይትስሕቦ፤ ኣብ ክንድኡስ፡ ፍሬኖ እግሪ ሒዝካ ነቲ ሽፍተር ብዘይ ገለ ጸገም ካብ ፓርክ ክትስሕቦ ከለኻ፡ ነቲ ክብደት ካብቲ ስኒ ንምውራድ፡ ሓደ ወይ ክልተ ሓገዝቲ ነታ መኪና ብ2 ሴንቲ ሜተር (1 ኢንች) ናብ ዓቐብ ኣንቀጥቅጥዋ ወይ ክደፍእዋ ግበር።

ምንጭታት ተፈቲሾም¶

• ምምሕዳር ድሕነት ትራፊክ ሃገራዊ ጽርግያ (NHTSA፡ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ)፡ ፌደራላዊ ደረጃ ድሕነት ሞተር ተሽከርከርቲ (FMVSS) ቁጽሪ 102 (መስርዕ ትራንስሚሽን ሽፍት ሌቨር፡ ስታርተር ኢንተርሎክ፡ ከምኡ’ውን ትራንስሚሽን ፍሬኖ ውጽኢት) ከምኡ’ውን FMVSS ቁጽሪ 114 (ምክልኻል ስርቂን ምክልኻል ምጥዋይን፡ ፍሬኖ-ትራንስሚሽን ሽፍት ኢንተርሎክ ዘድልዮም ነገራት)።
• ቁጠባዊ ኮሚሽን ሕቡራት ሃገራት ንኤውሮጳ (UNECE)፡ ደንቢ ቁጽሪ 116፡ ንመከላኸሊ ሞተር ተሽከርከርቲ ካብ ዘይፍቓድ ኣጠቓቕማ ዝምልከት ውሁድ ቴክኒካዊ ትእዛዛት።
• ZF Friedrichshafen AG: ቴክኒካዊ ኣገልግሎት ሰነድ ን 8HP 8-Speed ​​ኣውቶማቲክ ትራንስሚሽን ህጹጽ መካኒካዊ ፓርክ ምፍታሕ መካኒዝም.
• ማሕበር መካይን ኣሜሪካ (AAA, United States and Canada) & Royal Automobile Club (RAC, United Kingdom): ኣገባባት ስሕበትን ወሰን ጽርግያን ገለልተኛ ምግዳፍ ንልምዳውያን፣ ብሽቦን ብኤሌክትሪክን ዝውዕላ ተሽከርከርቲ።

ተዛመድቲ መምርሒታት¶

• ኣብ እዋን ምዝዋር ፓወር ስቴሪንግ ምብልሻው ወይ ምዕጻው መሪሕነት
• ናይ ባትሪ መጠንቀቕታ መብራህትን ኣብ እዋን ምዝዋር ኣልተርነተርን ምብልሻው
• ክላች ምብልሻው፡ ትራንስሚሽን ሊምፕ ሞድ፡ ከምኡ’ውን ኣብ ጽርግያ ኣብ ማርሻ ተዓጽዩ።
• ህጹጽ ጽገና ወሰን ጽርግያን ምፍታሕ ጸገማትን።
• ኣብ መስመር ባቡር፣ መጻወድያ ኣፍደገ መሳገሪ ደረጃን ሰማያዊ ምልክት ENSን ተሸኺሉ።
• ህጹጽ ቁጽሪ ብሃገር