ሪፕ ዋሕዚት፡ ትሕቲ መሬት፡ ከምኡ’ውን ምድሓን ማይ ውቅያኖስ¶

(Gulf of Mexico)

እዚ ሕጂ ግበሩ¶

1. ህድእ በል እሞ ሪፕ ካረንት ኣብ ትሕቲ ማይ ፈጺሙ ከምዘይስሕበካ ኣይትረስዕ: ስንባደን ልዕሊ ዓቐን ምትንፋስን ኣብ ሪፕ ካረንት እምበር ኣብ ማይ ባዕሉ ምጥሓል የስዕብ። ሪፕ ካረንት ብጥብቂ ልኡል ገጽ መተሓላለፊ ቀበቶ እዩ፤ ካብ ገማግም ባሕሪ ይስሕበካ፣ ናብ ውቅያኖስ ፈጺሙ ኣይወርድን።
2. ኣንጻር ዋሕዚ ትኽ ኢልካ ናብ ገማግም ባሕሪ ገጽካ ምምላስ ኣቋርጽ: ዋላ ሓደ ኦሎምፒክ ፍሪስታይለር ብቐጥታ ኣንጻር 2 ሜትሮ ኣብ ካልኢት (6.5 እግሪ ኣብ ካልኢት) ሪፕ ካረንት ክሳድ ክሕንብስ ኣይክእልን እዩ። ትኽ ኢልካ ናብቲ ሑጻ ክትጎዪ ምፍታን ኣብ ውሽጢ 60 ክሳብ 90 ካልኢት 100 ሚእታዊት ናይ ጭዋዳታትካ ግላይኮጅንን ኦክስጅንን የፍስስ።
3. ትንፋስካ ንምሓዝ ን60 ካልኢት "Float to Live" ዝብል ኣቃውማ ውሰድ: እዝንኻ ኣብ ትሕቲ ማይ ኣእትዩ ርእስኻ ንድሕሪት ኣንቃዕሪርካ፡ ኣካላትካ ናብ ሰፊሕ ቅርጺ ኮኾብ ወይ ኮኾብ ባሕሪ ኣዛንዮ፡ እግርኻ ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ ክሕንበብ ምግባር፡ ኣእዳውካ ድማ ቀስ ኢልካ ብጭሕምኻ ስኩል ብምግባር ኣፍካ ኣብ ልዕሊ ማይ ክትጸንሕ፡ ምትንፋስካ እናዘሓለ ከሎ።
4. ምስ ገማግም ባሕሪ ማዕረ ማዕረ ምሕንባስ (ወይ ድማ ነቲ ዝስበር ማዕበል ሓሊፍካ ተንሳፊፍካ ውጻእ): ምትንፋስካ ምስ ተቖጻጸረ፡ ናብ ገማግም ባሕሪ ርአ እሞ ማዕረ ገማግም ባሕሪ (ንገማግም ባሕሪ ብጎኒ ንቑልቁል፡ ኣንፈት ተፈጥሮኣዊ ንፋስ/ነዊሕ ገማግም ባሕሪ ብምኽታልን ካብ ዝኾነ ናይ ከውሒ ጀቲ ወይ ጽርግያ ርሒቕካን ምሕንባስ)። ንጐድኒ ምሕንባስ ኣዝዩ ከቢድ ኮይኑ እንተተሰሚዑካ፡ ብሕቖኻ ጥራይ ተንሳፊፍካ እቲ ዋሕዚ ካብ 30 ክሳብ 90 ሜትሮ (ካብ 100 ክሳብ 300 ፍርቂ ፍርቂ) ነቲ ዝስበር ማዕበል ሓሊፉ ክወስደካ ፍቐደሉ፡ ኣብኡ ድማ እቲ "ርእሲ" ናይቲ ሪፕ ካረንት ብተፈጥሮኡ ስሕበት የቋርጽ።
5. ብተሰባቢ ማዕበል ጻዕዳ ማይ ኣቢልካ ናብ ገማግም ባሕሪ ብዳያጎናል ምምላስ: ካብቲ ጸቢብ ሪፕ ቻነል ምስ ወጻእካ (መብዛሕትኦም ሪፕ ክሳድ ካብ 10 ክሳብ 30 ሜትሮ / ካብ 30 ክሳብ 100 ጫማ ስፍሓት ጥራይ እዮም)፣ ናብ ገማግም ባሕሪ ገጽካ ተጠውዩ ነቲ ማዕበል ጻዕዳ ማይ ብንጥፈት ዝስበርሉ ከባቢታት ብዳያጎናል ምሕንባስ፣ ምኽንያቱ ዝሰብር ጻዕዳ ማይ ኩሉ ግዜ ኣብ ልዕሊ ዓሚቝ ማይ ይንከባለል ሑጻ ጌሩ ናብቲ ደረቕ ሑጻ ገጹ ይደፍኣካ።
6. ሓንቲ ቅልጽም ኣወጣውጥ እሞ ሓገዝ ክትጭድር (ኣብ ገምገም ባሕሪ ድማ "ደርብዮ ኣይትኺድ"): ተመሊስካ ክትሕንብስ እንተዘይክኢልካ፡ ብሕቖኻ ተንሳፊፍካ ጽናሕ፡ ሓንቲ ቅልጽምካ ትኽ ኢልካ ንላዕሊ ኣልዕል፡ ንሓደ ናይ ህይወት ኣድሕን ሓላዊ ክትረክብ ድማ ኣውያት። ኣብ ገምገም ባሕሪ ሓደ ሰብ ኣብ ሪፕ ካረንት ክቃለስ ትዕዘብ እንተኾንካ፡ ኣብ ከባቢኻ ዝርከብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (911 ኣብ ኣመሪካን ካናዳን፡ 112 ኣብ መላእ ሕብረት ኤውሮጳ፡ 999 ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ፡ ወይ 000 ኣብ ኣውስትራልያ፤ ናትና... ናይ ህጹጽ እዋን ቁጽሪ guide) and never swim out without a surfboard, bodyboard, life ring, or empty latched picnic cooler.

ቅጽበታዊ ሪፕ ካረንት ምድሓንን ምህዳም ዋሕዚን።¶

እግርኻ ሃንደበት ካብቲ ሑጻ ዝበዝሖ ታሕተዋይ ክፋል እንተወጺኡን እቲ ገማግም ባሕሪ ብድሕሬኻ ክምለስ እንተርኢኻን፡ ነዚ ካብ ማሕበር ምድሓን ህይወት ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ (USLA)፡ NOAA፡ ሮያል ሃገራዊ ትካል ህይወት ኣድሕን (RNLI፡ ዓባይ ብሪጣንያ)፡ ከምኡ’ውን ሰርፍ ላይፍ ሳቪንግ ኣውስትራልያ (SLSA) ብዝተዋህበ መምርሒ ዝተመርኮሰ ደረጃ ብደረጃ ናይ ምድሓን ገረብ ተኸተል።

flowchart TD
    Caught["እግሪ ካብ ታሕቲ ይወጽእ: ኣብ ሪፕ ካረንት ካብ ገማግም ባሕሪ ርሒቑ ናብ ባሕሪ ተጎቲቱ"] --> Step1["1. ስንባደ ምቅላስ: ሪፕ ካረንት ኣብ ትሕቲ ማይ ፈጺሙ ከምዘይስሕበካ ዘክር"]
    Step1 --> Step2["2. STOP Swimming Straight Toward the Beach Against the Current"]
    Step2 --> Float60["3. 'Float to Live' ን30 ክሳብ 60 ካልኢት፡ ርእሲ ንድሕሪት፡ እዝኒ ኣብ ማይ፡ ምትንፋስ ምቁጽጻር"]
    Float60 --> CheckEnergy{"4. Assess Your Swimming Strength and Current Path"}
    CheckEnergy -->|Option A: Strong Swimmer & Open Beach| SwimParallel["Swim Parallel to Shore (with the sideways drift and away from any pier/jetty) for 15 to 30 meters (50 to 100 ft)"]
    CheckEnergy -->|Option B: Swim Sideways Feels Too Hard or Circular Rip| FloatOut["ኣብ ሕቖኻ ተንሳፊፍካ ነቲ ዋሕዚ ካብ 30 ክሳብ 90 ሜተር (ካብ 100 ክሳብ 300 ጫማ) ውጽእ ኢልካ ነቲ ስሕበት ደው ዝብለሉ ዝሰብር ማዕበል ሓሊፍካ ውጻእ"]
    CheckEnergy -->|Option C: Exhausted, Injured, or Weak Swimmer| SignalHelp["Stay Floating on Back, Raise One Arm High, and Yell for Lifeguard or Surfboard Rescue"]
    SwimParallel --> Whitewater["5. Turn and Swim Diagonally Back to Shore Through Breaking Whitewater Waves (Over Shallow Sandbars)"]
    FloatOut --> SwimClear["Swim 20 meters (65 ft) sideways outside the breakers, then angle in with breaking whitewater"]
    SwimClear --> Whitewater

Rip currents vs undertows vs shorebreaks vs tidal currents¶

ገማግም ባሕሪ ዝኸዱ ሰባት፡ "ሪፕ ካረንት"፡ "ኣንደርታው"፡ "ሪፕ ታይድ"ን "ሾርብሬክ"ን ዝብሉ ቃላት ብስሩዕ የደናግሩ። ነፍሲ ወከፍ ካብዞም ሓሙሽተ ተርእዮታት ውቅያኖስ ንማይ ፍጹም ዝተፈላለየ ኣንፈት ስለዘንቀሳቕሶ፡ ጌጋ ናይ ምህዳም ሜላ ምጥቃም ኣብ ቅጽበታዊ ሓደጋ ከእትወካ ይኽእል እዩ።

Understanding the 4 types of rip currents and why some circulate in loops¶

Modern coastal oceanography (led by researchers such as Dr. Rob Brander in Australia, the RNLI in the United Kingdom, and NOAA in the United States) shows that not all rip currents behave the same way. Understanding the four distinct types of rips, and why floating works when swimming parallel fails, completes your survival toolkit.

1. The four physical classes of rip currents¶

1. (Gulf of Mexico)
2. Boundary (Topographic / Structure) Rips: Permanent, intense rip currents that flow straight out to sea along the side of a rigid coastal structure, such as a rock groin, stone jetty, concrete fishing pier, harbor breakwater, or natural rocky headland. Whenever a longshore current hits a pier or rock jetty, it is deflected 90 degrees straight out into deep water.
3. Flash Rips: Temporary, unpredictable rip currents caused when a sudden "set" of 4 to 6 larger-than-average ocean waves breaks rapidly in one spot, piling up water that rips back out to sea without needing a permanent sandbar trench. Flash rips appear for 2 to 5 minutes, move down the beach, and disappear, making them common on stormy, choppy days.
4. ** Megarips**: Giant, high-velocity rip currents stretching 300 to 1,000 meters (1,000 to 3,300 feet) offshore inside embayments and rugged coves during large 3-to-5-meter (10-to-16-foot) storm swells.

2. Why "Float to Live" and "Swim Parallel" work together (Circulating vs Exiting flow)¶

Oceanographic GPS drifter studies tracked thousands of floating buoys placed inside live rip currents and discovered two critical flow patterns:

• The Eddying / Circulating Loop (roughly 70% to 80% of moderate surf rips): Instead of shooting swimmers into the deep ocean and leaving them there, the rip current flows out through the Neck, spreads into the Head just past the breaking waves, curves sideways in a giant circle back over the adjacent shallow sandbar, and carries a floating object right back into the shallow breaking whitewater within 3 to 5 minutes. However, if a swimmer tries to swim parallel to the beach in the wrong sideways direction (swimming against the incoming feeder/longshore current), they can feel like they are on a stationary treadmill.
• ሕጊ ውሁድ ምህዳም:
• ኩሉ ግዜ መጀመርታ ን30 ክሳብ 60 ካልኢት ተንሳፋፊ ("Float to Live") ስንባደ ደው ንምባልን እቲ ማይ ኣየናይ ሸነኽ ከም ዝጠወየን ንኽስምዓካ።
• ብጸጋምን የማንን ዘሎ ዝሰብር ማዕበል ርአ: ማዕበላት ጻዕዳ ማይ ዝቐረቡሉ ኣንፈት ምረጽ እሞ እቲ ንፋስን ንጐድናዊ ምዝንባልን ኣየናይ ሸነኽ ክስከመካ ከም ዝደሊ ርአ።
• ኣብ ጎኒ ጽርግያ፡ ጀቲ ከውሒ፡ ወይ ርእሲ መሬት እንተሃሊኻ፡ ናብቲ መዋቕር ገጽካ ፈጺምካ ኣይትሕንብስ: ኩሉ ግዜ ካብቲ ጽርግያ ወይ ኣኻውሕ ብማዕረ ርሒቕካ ምሕንባስ።
• ናብ ሑጻ ንምምላስ ነቲ ዝስበር ጻዕዳ ማይ ተጠቐመሉ: በቲ ዝሰሓበካ ጸሊም፡ ጸፍሒ፡ ህዱእ ዝመስል መስመር ናብ ገማግም ባሕሪ ክትምለስ ፈጺምካ ኣይትፈትን። ኩሉ ግዜ በቲ ረግረግ ዘለዎ ጻዕዳ ማይ ዘለዎ ሰርፍ ዞን ተመሊስካ ምሕንባስ፣ ኣብኡ ዓሚቝ ዘይኮነ ሑጻታት ደው ክትብል የኽእለካን ዝኣትዉ ማዕበል ቦርታት ናብ ገማግም ባሕሪ ይደፍኡኻን።

ከመይ ጌርና ካብ ገማግም ባሕሪ ሪፕ ካረንት ንርእዮ (The 2-Minute Dune Check)¶

ቅድሚ ቆልዑ ናብ ማዕበል ክጎዩ ምፍቃድካ ወይ መንጸፍካ ኣብ ዘይሓለወ ገማግም ባሕሪ ምቕማጥካ፡ ናብቲ ዝለዓለ ደረቕ ሑጻ በርም፡ ዱን ክሮሶቨር፡ ወይ ቦርድዎክ ምድያብ፡ ቁመት ንሪፕ ቻነላት ብ10 ዕጽፊ ብቐሊሉ ንምርኣይ ይገብሮ፡ ከምኡ’ውን ፖላራይዝድ መነጽር ጸሓይ (እዚ ድማ ሕብሪ ናይቲ ኣብ ትሕቲ ማይ ዘሎ ሑጻዊ ባር ክትሪኦ ምእንቲ፡ ነቲ ናይ ገጽ ሰማይ ብርሃን ዝገፍፍ) ምልባስ።

ቅድሚ ናብ ውቅያኖስ ምእታውካ ክትፍትሽ ዘለካ ሓሙሽተ ስእላዊ ፍንጪ¶

• 1. ኣብ መንጎ ዝስበር ማዕበል ጻዕዳ ማይ ዘሎ ጸሊምን ጸፍሒን ክፍተት: ካብ 6 ክሳብ 30 ሜትሮ ዝስፍሓቱ ካንሸሎ ኮይኑ፡ ማዕበል ሃንደበት ምብታኽ ደው ዘብል ኮይኑ፡ ጻዕዳ ማዕበል ብኽልቲኡ ወገን ክወድቕ ከሎ።
• 2. ጸሊም ሕብሪ ማይ (ዓሚቕ ማይ ጸሊም እዩ፤ ዓሚቝ ዘይኮነ ሑጻ ታን/ኣክዋ እዩ): ብርሃን ካብ ዓሚቝ ሑጻ ስለ ዘንጸባርቕ፡ ውሑስ ሑጻ ድሙቕ ጸሊም፡ ወርቃዊ ወይ ፍኹስ ዝበለ ቱርኩዝ ይመስል። ዓሚቝ ዝተቐደደ ሸንኮለል ብርሃን ይምጥጥ እሞ ጸሊም ቀጠልያ፡ ሰማያዊ ባሕሪ ወይ ፈሓም ይመስል።
• 3. ኣንጻር ማዕበል ዝንቀሳቐስ ቆርቆሮ ዘለዎን ማዕበል ዝመስልን "ሩባ" ቅርጺ: ዋላ'ውን ዓቢ ክፍተት ኣብ ዘይብሉ እዋን፡ ገጽ ናይ ሓደ ሪፕ ካረንት ከም ሓደ ቅልጡፍ ውሒዝ ናብ ደገ ናብቲ ዝኣቱ ሕበጥ ዝውሕዝ፡ ዝተናወጸ፡ ዕንክሊልን ህውከትን ይመስል።
• 4. ንባሕሪ ገጹ ዝንሳፈፍ ረሳሕ ሑጻ፡ ዕንባባ ባሕሪ ወይ ፍሕፍሕ ዝብል ጻዕዳ ፎም: ነቲ ብዝተሰብረ ማዕበል ዝተረፈ ጻዕዳ ፎም ባሕሪ ተዓዘብ። መስመር ፎም ፍንጣጣታት፡ ዝሕንክስ ቡናዊ ሑጻ፡ ወይ ሳርጋሳም ዝበሃል ዕንባባ ባሕሪ፡ ነቶም ሰበርቲ ሓሊፎም ብቐጻሊ ወጺኦም ናብ ቅርጺ ዕፉን ዝመስል ደበና ክኸዱ እንተርኢኻ፡ ብቐጥታ ናብ ሪፕ ካረንት ትጥምት ኣለኻ ማለት እዩ።
• 5. ዝኾነ ጽርግያ፡ ከውሒ ምድሪቤት፡ ጀቲ፡ ወይ ህቦብላ ምፍሳስ ማይ: ቀዋሚ ዶባዊ ምቕንጣጥ ዋሕዚ ልክዕ ኣብ ክልቲኡ ሸነኽ ናይ ነፍሲ ወከፍ ጽርግያ፡ ኵምራ ኣኻውሕ ወይ መንደቕ ባሕሪ ኣብ ገማግም ባሕሪ ይውሕዝ ኣሎ ንበል። ካብ ኩሉ ናይ ገማግም ባሕሪ ህንጻታት ብውሑዱ 45 ክሳብ 60 ሜትሮ (ካብ 150 ክሳብ 200 ጫማ) ርሓቕ።

ውሑስ ምድሓን ተዓዘብቲ: ንምንታይ ሕያዎት ሳምራውያን ይጥሕሉን ብኸመይ "ድርብዩ ኣይትኺዱ"።¶

ሓደ ካብቲ ብማሕበር ምድሓን ህይወት ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ (USLA)፡ ሰርፍ ላይፍ ሳቪንግ ኣውስትራልያ፡ ከምኡ’ውን ሃገራዊ መድረኽ ድሕነት ማይ (ዓባይ ብሪጣንያ) ዝተሰነደ ዘሕዝን ስታቲስቲክስ፡ ዓሰርተታት ወለድን ጀጋኑ ተዓዘብትን ዓመት ዓመት ንሓደ ቆልዓ ወይ ንዘይፈልጥዎ ሰብ ኣብ ሪፕ ካረንት ከድሕኑ ኣብ ዝፍትኑሉ እዋን ይጥሕሉ፡ ኣብ መብዛሕትኡ እቶም ቀተልቲ ተዓዘብቲ ምድሓን ድማ፡ እቲ ኣብቲ ሪፕ ካረንት ዝተታሕዘ መበቆላዊ ሰብ ብህይወት ክነብር እንከሎ፡ እቲ... መድሓኒት ሞይቱ።

እቲ 5 ደረጃታት ዘለዎ ናይ ገማግም ባሕሪ ተዓዘብቲ ምድሓን ፕሮቶኮል ("ጻውዒት፣ ኣሰልጣኒ፣ ምድርባይ፣ ፍሎቴሽን-ኪድ")¶

ኣብ ገምገም ባሕሪ ሓደ ኣባል ስድራቤት ወይ ዘይትፈልጦ ሰብ ብሪፕ ካረንት ክስሓብ እንተርኢኻዮ፡ ሓላዊ ህይወት ኣድሕን ዘይርአ፤

1. ብቕልጡፍ ናብ 911 / 112 / 999 / 000 ደዊሉ ኣብ ሑጻ ዘሎ ቦታ ምልክት ክገብር ሰብ ውክልና ምሃብ:
2. ብቐጥታ ናብ ሓደ ኣብ ገማግም ባሕሪ ዝርከብ ፍሉይ ተዓዛቢ ኣመልኪትካ፡ "ንስኻ ሰማያዊ ማልያ ዝለበስካ፡ ሕጂ ናብ 911 ደዊልካ፡ ሓደ ሓምባሳይ ኣብ [Beach Access / Street Number] ኣብ ሪፕ ካረንት ከምዘሎ ንገሮም።"
3. ኣብቲ ብቐጥታ ምስቲ ሓምባሳይን ብድሕሬኻ ጽኑዕ ምልክትን ተሰሪዑ ኣብ ዘሎ ደረቕ ሑጻ መንጸፍ፡ መዝሓሊ ወይ ትኽ ዝበለ በትሪ ኣውድቕ፡ ምእንቲ ክሳብ ክንደይ ንጐድኒ ከም ዝንሳፈፉ ክትከታተል።
4. ናብ ወሰን ማይ ጎይዩ ናይ 6 ቃላት ናይ ኣሰልጠንቲ ትእዛዝ ኣውጽኡ፤
5. መብዛሕትኦም ኣብ ሪፕ ካረንት ዘለዉ ሰባት ገና ኣብ ልዕሊ ማይ ስለዘለዉ ምስ ካልኦት ገማግም ባሕሪ ዝኸዱ ሰባት ብሓደ ድምጺ እንተጨዲርካ ክሰምዑኻ ይኽእሉ። ኣእዳውካ ኩፕ ብምግባር፡ "FLOAT ON YOUR BACK. SWIM SIDEWAYS." ክልቲኡ ቅልጽምካ ተጠቒምካ ናብቲ ዋሕዚ ዝንሳፈፈሉ ዘሎ ኣንፈት ንገማግም ባሕሪ ብኣግማድ እናኣመልከትካ ክትጭድር። ኣብ ገምገም ባሕሪ ዘለዉ ሰባት ከሰልጥኑ ምርኣይ፡ ነቲ ግዳይ ዝገብሮ ናይ ስንባደ ዑደት ብኡንብኡ ይሰብሮ።
6. ኣብ ገምገም ባሕሪ ዝኾነ ሰብ ቅድሚ ናብ ማይ ምእታዉ ዝንሳፈፍ ዝኾነ ነገር ምሓዝ:
7. ን5 ካልኢት ገማግም ባሕሪ ስካን ግበር። ዳርጋ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ገማግም ባሕሪ እንተወሓደ ኣብ ውሽጢ 30 ሜትሮ ኣብ ልዕሊ ሑጻ ኮፍ ኢሉ ዘሎ ሓደ ልዑል ምልዕዓል ዘለዎ ነገር ኣለዎ፤
   • ሰርፍቦርድ፣ ሎንግቦርድ፣ ቦዲቦርድ (ቡጊ ቦርድ)፣ ወይ ስታንድ-ኣፕ ፓድልቦርድ (ብርሑቕ ኣብ ዝኾነ ገማግም ባሕሪ #1 ህይወት ዘድሕኑ መሳርሒታት፣ ንዝኾነ ኣብ ማይ ዘሎ ሰርፈር ብቕጽበት ባንዴራ ኣውርድ)።
   • ባዶ ፕላስቲክ ናይ ፒክኒክ መዝሓሊ መኽደኑ ተዓጽዩ ወይ ተዓጽዩ: ነቲ በረድ፣ ቆርቆሮን ሳንድዊችን ትኽ ኢሉ ናብ ሑጻ ደርብዮ እሞ መኽደኒኡ ብቕንጥብጣብ ተዓጽዩ። ስታንዳርድ ካብ 30 ክሳብ 50 ሊትሮ (ካብ 30 ክሳብ 50 ሊትሮ) ብፎም ዝተነጸለ ፕላስቲክ መዝሓሊ ክልተ ዝዓበዩ ዓበይቲ ብዘይ ጻዕሪ ንምንሳፍ እኹል ዝተዓጽወ ኣየር ዝሓዘ እዩ።
   • ኣብ ቦርድ ዋክ ድንድላት ዝተሰቕለ ናይ ገማግም ባሕሪ ምድሓን ቀለቤት ቡዮ ወይ ቶርፒዶ ቡዮ (ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ፡ ህዝባዊ መስመራት ምድርባይ እናኣዋፈርካ 999 ደዊልካ ንኮስትጋርድ ሕተት)።
   • ናይ ህይወት ኣድሕን ጃኬት (PFD)፣ ናይ ጃልባ ምድርባይ ኩሽን፣ ወይ ዝተዓሸገ ባዶ 4 ሊትሮ (1-ጋሎን) ፕላስቲክ ማይ ጀርካን። (መተሓሳሰቢ፡ ኣብ ባሕሪ ካብ እትሕንብስ ንላዕሊ ዝቐልጠፈ ንፋስ ዝነፍስ ድኹም ዝኾነ መንፋሕቲ ናይ ፑል መጻወቲ ወይ ናይ ኣየር ፍራሽ ኣወግድ።)
8. ምኩር ሓምባሳይ ውቅያኖስ ቦርድ ወይ መዝሓሊ ሒዙ እንተወጺኡ፡ ነቲ ግዳይ ብቐጥታ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ:
9. ሓያል፡ ርእሰ ተኣማንነት ዘለዎ ናይ ውቅያኖስ ሓምባሳይ ምስ ሰርፍቦርድ፡ ቦዲቦርድ፡ ወይ ባዶ መዝሓሊ እንተኾንካን ናብ ማይ ክትኣቱ እንተድኣ ኣለካን፡ እቲ ናይ ቦርድ ናይ ኢድ መትሓዚ ኣብ ቁርጭምጭሚትካ/ኢድካ ኣቐምጦ እሞ ካብቲ ስንባደ ዝመልኦ ሓምባሳይ **2 ሜትሮ (6 ፍርቂ) ርሒቕካ ደው በል።
10. ኣፍንጫ ናይቲ ኣብ ቅድሜኻ ዘሎ ሰርፍቦርድ፡ ቦዲቦርድ፡ ወይ መዝሓሊ ናብ ኢዶም ደፊእካ ኣውጺእካ ኣውጺእካ፡ "እቲ ቦርድ ሒዝካዮ። ነቲ ቦርድ ሒዝካዮ፡ ኣይትሕዘኒ" ኢልካ ጨድር።*
11. ኣብቲ ዝንሳፈፍ ነገር ተጣቢቖም ትንፋሶም ምስ ሓዙ፡ ን30 ካልኢታት ስንባደኦም ክሃድእ ተጸበ፡ ድሕሪኡ ወይ እቲ ምቕዳድ ንኽልቴኹም ክስከመኩም ፍቐደሎም፡ ነቲ ሰባሪታት ሓሊፉ ወይ ድማ ኣብ ልዕሊ እቲ ዓሚቝ ዘይኮነ ጻዕዳ ማይ ዘለዎ ሑጻ ክሳብ እትበጽሕ ማዕረ ማዕረ ርግጽ።
12. ድሕሪ ምድሓን ሕክምናዊ መርመራ ኣብ ሑጻ (ካልኣዊ / ዝተደናጐየ መጉዳእቲ ሳንቡእ)፤
13. እቲ ግዳይ ኣብ ሑጻ ክስሓብ ከሎ ምላሽ ዘይህብን ዘየስተንፍስን እንተኾይኑ፡ ብቕጽበት 5 ናይ መጀመርታ ናይ ምድሓን ትንፋስ ስዒቡ 30:2 CPR ጀምር (ምኽንያቱ ምጥሓል ልቢ ምቁራጽ ብጥሜት ኦክስጅን ስለዝድረኽ፡ ናይ ምድሓን ትንፋስ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ፤ ናትና ርአ ናይ ምጥሓል ምትንሳእ መምርሒ).
14. ዋላ እቲ ዝደሓነ ሓምባሳይ ካብ ማይ እናተዛረበ እንተወጸ፣ ብማይ ባሕሪ እንተሓኒቖም፣ ቀጻሊ ሰዓል እንተሃልይዎም፣ ረሳሕ ፈሳሲ እንተሃልይዎም፣ ቅልጡፍ ምትንፋስ እንተሃልይዎም፣ ቃንዛ ኣፍልቦም፣ ወይ ዘይተለምደ ድኻም እንተሃልይዎም፣ ብቕልጡፍ ናብ ክፍሊ ህጹጽ ረድኤት ሆስፒታል ውሰዶም። ኣስፒሬትድ ሃይፐርቶኒክ ጨው ማይ ንሳንቡእ ሰርፋክታንት ይጎድእን ካብ ሻምብቆታት ደም ፈሳሲ ናብ ቦርሳታት ኣየር ይስሕብን (non-cardiogenic pulmonary edema)፣ እዚ ድማ ካብ ገማግም ባሕሪ ምስ ወጻእካ ካብ 2 ክሳብ 8 ሰዓታት ሓደገኛ ምውዳቕ ኦክስጅን ከስዕብ ይኽእል።

ዝሑል ማይ ስንባደ፡ ምቕዳድ ዓበይቲ ቀላያት፡ ከምኡ’ውን ሓደጋታት ንፋስ ባሕሪ¶

ህጹጽ ኩነታት ማይ ውቅያኖስ ኪኖ ውዑይ ትሮፒካዊ ገማግም ባሕሪ ይዝርጋሕ። ፊዚዮሎጂ ዝሑል ማይ፡ ውሕጅ ፍሩይ ማይ ዓበይቲ ቀላያትን ንፋስ ባሕሪን ምርዳእ ኣብ ምዉቕ ክሊማ ንዘጋጥም ትራጀዲ ይከላኸል።

1. 3 ደረጃታት ዝሑል ማይ ምጥሓልን "Float to Live"ን (RNLI UK & Coast Guard protocol)¶

ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ፡ ኣየርላንድ፡ ካናዳ፡ ሰሜናዊ ኣመሪካን ደቡባዊ ኣውስትራልያ/ኒውዚላንድን፡ ማይ ገማግም ባሕሪ ውቅያኖስን ቀላይን ብተደጋጋሚ ትሕቲ 15 ዲግሪ ሴንቲግሬድ (59 ዲግሪ ፋራናይት) ኣብ ጸሓያዊ ሓጋይ ድሕሪ ቀትሪ እውን እንተኾነ ትሕቲ 15 ዲግሪ ሴንቲግሬድ (59 ዲግሪ ፋራናይት) ይጸንሕ።

• ደረጃ 1: ዝሑል ማይ ስንባደ (ቀዳሞት 1 ክሳብ 3 ደቓይቕ , The #1 Killer): ኣብተን ቀዳሞት 3 ደቓይቕ ኣብ ዝሑል ማይ ብሃይፖተርሚያ **ኣይትመውትን ኢኻ); ምጉዳል ሙቐት 30+ ደቓይቕ ይወስድ። ኣብ ክንድኡ ትሕቲ 15°C (59°F) ማይ ምውቃዕ ብዘይፍቓድካ Cold Shock Response: ደው ዘይብል gasp reflex (ርእስኻ ኣብ ትሕቲ ማይ እንተኾይኑ ክትሃንፍ ከለኻ 1.5 ሊትሮ ማይ ብቐጥታ ናብ ሳንቡእካ ትትንፍስ) ይፈጥር፣ ድሕሪኡ ድማ ኣብ ደቒቕ ብ60+ ትንፋስ ልዕሊ ዓቐን ምትንፋስን ኣብ ህርመት ልብን ጸቕጢ ደምን ዓቢ ምውሳኽ እዩ።
• ከመይ ጌርካ ካብ ዝሑል ማይ ስንባደ ትድሕን: ሕጊ ሮያል ሃገራዊ ትካል ህይወት ኣድሕን ዓባይ ብሪጣንያ (RNLI) "Float to Live" ዝብል ሕጊ ተኸተል: ንቐዳሞት 60 ክሳብ 90 ካልኢታት ኣበርቲዕካ ክትሃርም ወይ ክትሕንብስ ዘለካ ባህርያዊ ድሌት ተቓለሶ። ርእስኻ ኣብ ማይ ኣእዛንካ ሒዝካ ንድሕሪት ኣንቃዕሮ፣ መስመር ኣየርካ ንጹር ይኹን፣ በቃ ክሳብ እቲ ዘይፍቓደኛ ዝሑል ጋስፕ ሪፍለክስ ን1 ምሉእ ደቒቕ ስቕ ኢልካ ምሕንባስ ይሓልፍ እሞ ምትንፋስካ ኣብ ትሕቲ ሕልናዊ ቁጽጽርካ ይምለስ። ድሕሪኡ ጥራይ ምሕንባስ ወይ ሓገዝ ምልክት ምግባር።
• 2ይ ደረጃ፡ ዓቕምኻ ዘይምኽኣል / ምሕንባስ ምዝሕሓል (ካብ 3 ክሳብ 30 ደቓይቕ)፡ ደም ካብ ቅልጽምካን እግርኻን ርሒቑ ንኮርካ ንኽውዕይ ኣብ ዝግዕዘሉ ዘሎ እዋን፡ ኣብ ኣጻብዕትኻ፡ ቅድመ-ቅልጽምካን ጤለ-በጊዕካን ዝርከቡ ዙርያዊ ነርቭታትን ጭዋዳታትን ይዝሕሉን ምውህሃድ ይስእኑን። ኣብ ውሽጢ 10 ክሳብ 15 ደቓይቕ ኣብ 10 ዲግሪ ሰንቲግሬድ (50 ዲግሪ ፋራናይት) ማይ፡ ዋላ ሓያላት ሓምበስቲ ስትሮክ ናይ ምስሓብ ወይ ናይ ምድሓን ገመድ ናይ ምሓዝ ክእለት ይስእኑ፤ ኣብ ዝንሳፈፍ ነገር ኣጽንዓ ወይ ኣእዳውካ ቅድሚ ምድናሰን ቅልጽምካ ስገር።

2. ዓበይቲ ቀላያትን ዓበይቲ ፍሩይ ማይ ቀላይ ሪፕ ዋሕዚታትን¶

ብዙሓት ኣብ ውሽጢ ሃገር ዝርከቡ ተጓዓዝቲ፡ ዓበይቲ ቀላያት ሰሜን ኣመሪካ (ቀላይ ሚቺጋን፡ ቀላይ ሱፐርየር፡ ቀላይ ኤሪ፡ ቀላይ ሁሮንን ቀላይ ኦንታርዮን) ቀታሊ ሪፕ ካረንት፡ ኣብ ነዊሕ ናይ ኮንክሪት ጽርግያታት መዋቕራዊ ዶባዊ ዋሕዚ፡ ከምኡ’ውን ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሓጋይ ዓሰርተታት ሓምበስቲ ዝቐትል ሴይቸ ዋሕዚ ከም ዘመንጩ ኣይስቆሮምን እዩ።

• ጽሩይ ማይ ካብ ጨው ዝመልኦ ማይ ውቅያኖስ** ብ**2.5 ሚእታዊት ዝወሓደ ጽፍሒ ስለዘለዎ፡ ደቂ ሰባት ኣብ ዓበይቲ ቀላያት ካብቲ ኣብ ኣትላንቲክ ወይ ወሽመጥ ሜክሲኮ ብዘየማትእ መንገዲ ይንሳፈፉ። (Gulf of Mexico)
• ማዕበላት ዓበይቲ ቀላያት ኣዝዩ ዝሓጸረ ናይ ማዕበል ግዜ (ኣብ መንጎ ማዕበል ካብ 3 ክሳብ 5 ካልኢት፡ ምስቲ ኣብ ውቅያኖስ ካብ 10 ክሳብ 14 ካልኢት ክነጻጸር ከሎ) ኣለዎም፣ እዚ ማለት ዝሰብር ማዕበላት ንሓደ ዝደኸመ ሓምባሳይ ብተኸታታሊ ቅልጡፍ-ተኹሲ ይሃርሞ፣ ትንፋስ ንኽወስድ ዳርጋ ግዜ የብሉን። ኣብ ዓበይቲ ቀላያት ማዕበል ኣንጻር እቲ ጽርግያ ክስበር ከሎ ካብ ርእሲ ጽርግያታት ኮንክሪት ፈጺምካ ኣይትዘልል።

3. ሕቡእ ሓደጋ ኦፍሾር ዊንድስን መንፋሕቲ ጃልባታትን¶

እቲ ንፋስ ካብ መሬት ወጺኡ ናብ ውቅያኖስ ገጹ ክነፍስ ከሎ (an Offshore Wind)፡ ነቲ ኣብ ጥቓ ገማግም ባሕሪ ዝኣቱ ማዕበል ጸፍጺፉ፡ ነቲ ማይ ብመታለሊ ብርጭቆ ዝመስልን ከም መሐንበሲ ህዱእን ከም ዝመስል ይገብሮ።

• ኣብ ንፋስ ባሕሪ ኣብ ዝነፍሑ ስዋን፡ ፍራሽ ኣየር፡ ውሽጣዊ ሻምብቆ ወይ ቀሊል ፎም ፓድልቦርድ ኮፍ ኢሎም ዘለዉ ህጻናት፡ ኣብ ትሕቲ 3 ደቓይቕ ካብ 200 ክሳብ 500 ሜትሮ ናብ ባሕሪ ይነፍሑ።
• ዝነፍሕ ጃልባ ናብ ባሕሪ ትነፍሕ እንተኾይና: ኣብ ልዕሊ ሃዳሚ መንፋሕቲ ንፋስ ክሳብ ሓደ ኪሎ ሜተር ካብ ባሕሪ ወጻኢ ፈጺምካ ኣይትጸናሕ፣ ድሕሪ ባዶ ዝነፍሕ መጻወቲ ፈጺምካ ኣይትሕምብስ። ገና ኣብ ጥቓ ገምገም ባሕሪ ክሳብ ሕቝፍኻ ክሳብ ኣፍልብኻ ዝዓሞቐ ማይ እናሃለኻ ነቲ ዝንፋሕ መንሳፈፊ ብቕጽበት ግደፎ፣ ኣብ ክፉት ውቅያኖስ ድማ ዘይተኣስረ መንፋሕቲ ኣየር ፈጺምካ ኣይትጠቐም።

ኣህጉራዊ ባንዴራታት መጠንቀቕታ ገማግም ባሕርን "10 ን1" ዝብል ሕጊ ድሕነት ናይ ህይወት ኣድሕን ሓለውቲ¶

ብመሰረት ስታቲስቲክስ ማሕበር ምድሓን ህይወት ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ (USLA)፡ ብሰርቲፊኬት ዘለዎም ሓለውቲ ህይወት ብንጥፈት ኣብ ዝሕሎ ገማግም ባሕሪ ናይ ምጥሓል ዕድል ትሕቲ ካብ 18 ​​ሚልዮን እዩ። ብዝተኻእለ መጠን ንጡፍ ናይ ህይወት ኣድሕን መደበር ኣብ ዝረኣየካሉ ቦታ ጥራይ ምሕንባስ፣ ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ፣ ኣውስትራልያ፣ ኒውዚላንድ፣ ኤውሮጳን ደቡብ ኣፍሪቃን ድማ ኩሉ ግዜ ኣብ መንጎ ቀይሕን ብጫን ፍርቂ ባንዴራታት ብጥብቂ ምሕንባስ።

ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት¶

ምንጭታት ተፈቲሾም¶

• ሃገራዊ ምምሕዳር ውቅያኖስን ኣትሞስፈሪክን (NOAA)ን ሃገራዊ ኣገልግሎት ኩነታት ኣየርን (NWS, ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ): "Break the Grip of the Rip." ሃገራዊ ወፍሪ ድሕነት፡ ሪፕ ካረንት ባቲሜትሪክን ሃይድሮዳይናሚክን ትንበያ ሞዴላት፡ ከምኡ'ውን ዓበይቲ ቀላያት መዋቕራዊ/ሰይቸ እዋናዊ ምኽርታት።
• ማሕበር ምድሓን ህይወት ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ (USLA, United States): ሃገራዊ ስታቲስቲካዊ ዳታቤዝ ምድሓን ገማግም ባሕሪ፡ ፕሮቶኮላት ምድሓን ህይወት ኣድሕን ሰርፍ፡ ከምኡ’ውን ትንተና ሞት ምድሓን ማይ ተዓዘብቲ።
• ንጉሳዊ ሃገራዊ ትካል ህይወት ኣድሕን (RNLI)ን HM Coastguard (ዓባይ ብሪጣንያ): "Float to Live" ዝሑል ማይ ስንባደን rip current survival guidance (ምስ ፕሮፌሰር ማይክ ቲፕተን፡ ኤክስትሪም ኢንቫይሮመንትስ ላቦራቶሪ፡ ዩኒቨርሲቲ ፖርትስማውዝ ዝተዳለወ)።
• ሰርፍ ላይፍ ሳቪንግ ኣውስትራልያ (SLSA)ን UNSW ቢች ሴፍቲ ሪሰርች ግሩፕን (ዶክተር ሮብ ብራንደር፡ ኣውስትራልያ): ጂፒኤስ ላግራንጅያን ድሪፍተር መጽናዕትታት ኣብ ዙረት ኤዲ ሪፕስ ኣንጻር ዶብ ምህዳም፡ "Think Line" ሪፕ ስፖቲንግ ፕሮቶኮላት፡ ከምኡ’ውን ቀይሕን ብጫን ባንዴራ ድሕነት ደረጃታት።
• ዓለምለኻዊ ፈደረሽን ምድሓን ህይወት (ILS): ዓለምለኻዊ ደረጃ ንባንዴራታት ድሕነትን ሓበሬታን ገማግም ባሕሪ (ISO 20712) ከምኡ’ውን ዓለማዊ መግለጺታት መርገጺ ምትንሳእ ምጥሓል።
• ኣሜሪካዊ ቀይሕ መስቀልን ዓለምለኻዊ ፈደረሽን ማሕበራት ቀይሕ መስቀልን ቀይሕ ወርሕን (IFRC): "ብጻሕ ወይ ደርብዮ፡ ኣይትኺድ" ዘይሓምበስቲ ተዓዘብቲ ማይ ምድሓን ስርዓተ-መሰረትን ድሕሪ ምጥሓል ምጉዳል ኦክስጅን / ሳንቡእ ኤዴማ ምፍላይን።

ተዛመድቲ መምርሒታት¶

• ምጥሓል ምትንሳእን ማይ ምድሓንን ቀዳማይ ረድኤት።
• ጀሊፊሽ፡ ስቲንግራይን ናይ ባሕሪ ስቲንግን ቀዳማይ ረድኤት።
• ጃልባ ምግልባጥን ዝሑል ማይ ምድሓንን
• ምልክታት መጠንቀቕታ ሱናሚን ካብ ገማግም ባሕሪ ምውጻእን።
• ህጹጽ ቁጽሪ ብሃገር