Прегряване на печка на дърва, обратно изгаряне на бункер на печка на пелети и изпускане на дим¶

Отоплителните уреди на твърдо гориво, включително чугунени и стоманени печки на дърва, вложки за камина и автоматизирани печки на дървени пелети, осигуряват надеждна топлина през зимата, но тъй като печката на дърва съдържа цяла партида твърдо гориво вътре в горивната камера наведнъж (за разлика от газова пещ, където завъртането на клапан прекъсва подаването на гориво мигновено), механично изтичане на въздух или грешка на оператора може бързо да предизвика топлинно бягане. Когато амортисьорът за първичен въздух на печка на дърва е оставен широко отворен, уплътнението на вратата на пепелника се повреди или товар от сух като кост дървен материал или смолист бор се запали наведнъж, вътрешните температури на горивната камера надхвърлят 650 до 800 градуса по Целзий (1200 до 1500 градуса по Фаренхайт). В рамките на минути съединителят на едностенната тръба за печка и чугуненият плот на печката започват да блестят в тъмно черешовочервено, излъчвайки екстремна инфрачервена топлина, която може да възпламени близките гипсокартонени стени, камини и подови греди, докато докосва остъкления креозот вътре в канала на комина.

По същия начин, автоматизираните печки на пелети се сблъскват с уникален и ужасяващ режим на повреда, наречен обратно изгаряне на бункера (пожар в тръбата на шнека), при който тлеещи въглени се движат назад нагоре по захранващата тръба на металния шнек по време на прекъсване на електрозахранването, заседнал шнек или запушен изпускателен вентилатор и започват да тлеят в контейнера от 20 до 40 килограма (45 до 90 паунда) сухи дървесни пелети. Още по-лошо, когато собственик на жилище инстинктивно отвори капака на пълен с дим бункер за пелети или рязко отвори вратата на печка на дърва, внезапният прилив на кислород в стаята се смесва с плътен, прегрят газ от дървесна пиролиза (дървен газ / въглероден оксид), предизвиквайки яростна експлозия на обратен дим, която изстрелва пламъци в хола. Знаейки как незабавно да задушите въздуха за горене, да охладите горяща горивна камера с помощта на сода за хляб или жертвена мокра хартиена топка, без да се напука чугунът, да изолирате огъня в бункер за пелети със затворен капак и да счупите тапа на комин със студен въздух, предотвратява катастрофални пожари в къщи и отравяне с въглероден окис.

Направете това сега¶

1. Затворете незабавно всички лостове за всмукване на въздух за първично горене и амортисьора на камина (за печка на дърва с прегряване). С помощта на тежка кожена ръкавица за заваряване или джоб за печка, плъзнете лоста за управление на всмукването на първичен въздух отпред или отстрани на печката на дърва докрай до положение ЗАТВОРЕНО (минимален въздух). Ако вашата печка има ръчен чугунен клапан за димоотвод в съединителната тръба, завъртете дръжката перпендикулярно на тръбата, за да ограничите свирепата тяга нагоре в комина. Проверете дали основната врата за зареждане и долното чекмедже на пепелника са затворени плътно.
2. Ако котлонът бучи като товарен влак или изстрелва искри от покрива, третирайте го като активен пожар в комина и се евакуирайте. Слушайте внимателно черния котлон над печката: ако чуете силен, безпогрешен смукателен рев като ниско летящ самолет или товарен влак, чуйте силно пукане и пукане вътре в зиданата стена или вижте плътен искри и пламъци, стрелящи от горната част на комина на открито, остъклен креозот вътре в димоотвода се е запалил. Следвайте нашите коминни пожари и ръководство за опасност от креозот immediately: close the air vents, get everyone out of the house, and call your local номера за спешни случаи (911 в Съединените щати и Канада, 112 в Европейския съюз, 999 в Обединеното кралство).
3. Smother an overfiring wood firebox safely using a Chimfex flare, sodium bicarbonate (baking soda), or a wet newspaper ball. If closing the air intake lever does not stop the stove top or stovepipe from glowing cherry red (for example, because a warped door, broken glass, or missing rope gasket is sucking room air into the firebox), cover the leaking gap on the outside of the door with folded heavy-duty aluminum foil to block air, or open the loading door for 2 seconds only to toss in a commercial Chimfex fire-suppressant stick, 500 to 1,000 grams (1 to 2 pounds) of plain baking soda over the coals, or a tightly wadded ball of soaking-wet newspaper or coarse wet wood ashes to absorb heat without thermal-shocking the metal.
4. For a pellet stove hopper burn-back: KEEP THE HOPPER LID CLOSED, switch the controller to OFF, and do NOT unplug the wall cord if the exhaust blower is still exhausting smoke outdoors. If you see smoke seeping around the top pellet storage hopper lid or feel the hopper metal getting hot, do NOT open the hopper lid. Press the stove's OFF / Shutdown button so the feed auger stops pushing fuel while the combustion exhaust blower continues running to suck toxic smoke and heat safely out the exterior vent pipe. Evacuate the family and call the fire department immediately.
5. For sudden smoke rollout into the room on startup: close the stove door, turn OFF bathroom/kitchen exhaust fans, and crack open a nearby window. When thick wood smoke suddenly billows backward out of a wood stove into your living room instead of going up the chimney, your house is either under negative indoor air pressure (caused by kitchen range hoods, clothes dryers, or bathroom fans sucking air down the flue) or a plug of freezing outdoor air is blocking the cold chimney. Close the stove door, shut off all household exhaust fans and dryers, and open a window 5 centimeters (2 inches) right next to the stove to feed makeup air and reverse the downdraft.
6. Check your carbon monoxide (CO) alarms and evacuate immediately if anyone feels dizzy, nauseated, or headachy. Smoldering pellet hoppers, choked wood stoves, and backdrafting flues pump lethal concentrations of odorless carbon monoxide gas into your home within minutes. If a CO alarm sounds or anyone exhibits headache, dizziness, or confusion, evacuate everyone to fresh outdoor air immediately and review our carbon monoxide first aid guide.

Solid-fuel stove emergency diagnostic and action flowchart¶

Use this operational decision tree to identify which solid-fuel emergency is occurring and execute the exact suppression or ventilation step without causing a steam explosion or smoke backdraft.

flowchart TD
    Start["Wood Stove or Pellet Stove Emergency Detected"] --> TypeCheck{"1. Каква е основната опасност?"}

    TypeCheck -->|"A. Печка на дърва или котлон, светещ в черешово червено;<br/>термометър >350 до 425 C (650 до 800 F)"| OverfireBranch{"Is there a loud freight-train roar<br/>in the chimney pipe?"}
    TypeCheck -->|"B. Бункерът на пелетната камина горещ или изпускащ дим;<br/>остра миризма на тлеещи пелети"| PelletBranch["Протокол за обратно изгаряне на бункера за пелети:<br/>1. ДЪРЖЕТЕ КАПАКА НА ХОПЕРА ЗАТВОРЕН (опасност от обратна тяга)<br/>2. Натиснете Stove OFF (спира шнека, поддържа изпускателния вентилатор включен)<br/>3. Евакуирайте се и се обадете на 911 / 112 / 999"]
    TypeCheck -->|"C. Гъст дървесен дим, който се търкаля назад<br/>от вентилационните отвори на печката в хола"| RolloutBranch["Flue Smoke Rollout Protocol:<br/>1. Close stove loading door<br/>2. Turn OFF kitchen hood, bath fans, clothes dryer<br/>3. Open window next to stove 5 cm (2 in)"]
    TypeCheck -->|"D. Power outage while pellet stove<br/>or wood stove blower is burning hot"| OutageBranch["Прекъсване на захранването Загуба на течение:<br/>Дръжте вратите затворени; отворете прозореца, ако изтича дим от пелети;<br/>наблюдавайте алармата за CO, докато съдът за изгаряне изгасне"]

    OverfireBranch -->|"Yes: Loud roaring sound or roof sparks"| ChimneyFire["ACTIVE CHIMNEY FIRE:<br/>Close air vents, toss Chimfex stick if available,<br/>evacuate house immediately, call 911 / 112 / 999"]
    OverfireBranch -->|"No: Quiet pipe, runaway firebox heat only"| ChokeAir["1. Slide Primary Air Damper to CLOSED<br/>2. Close Flue Key Damper<br/>3. Check Ash Pan Door Latched"]

    ChokeAir --> AirLeak{"Is stove still roaring due to<br/>broken glass or failed rope gasket?"}
    AirLeak -->|"Yes: Air sucking through gap"| SealFoil["Press Folded Heavy Aluminum Foil over<br/>Outside of Leaking Seam & Toss Baking Soda<br/>or Wet Newspaper Ball Onto Coals"]
    AirLeak -->|"No: Fire subsiding"| CoolRoom["Turn Stove Room Blower Fan to HIGH<br/>to Strip Heat Off Stove Body;<br/>Check Wall Behind Pipe for Scorching"]

Comparison matrix: wood stove overfiring vs. pellet stove burn-back vs. smoke rollout¶

Аварийното отопление с твърдо гориво се държи много различно в зависимост от това дали вашият уред работи с естествена тяга на комина (печки на дърва) или с принудителни моторизирани вентилатори за горене (пелети на пелети).

Авариен случай 1: Спиране на избягала печка на дърва¶

Всяка печка на дърва и едностенна съединителна тръба има строг металургичен и противопожарен температурен таван. Съгласно NFPA 211 (Стандарт за комини, камини, вентилационни отвори и уреди за изгаряне на твърдо гориво) и UL 1482 нормалните температури на повърхността на печката на дърва са между 200 и 315 градуса по Целзий (400 и 600 градуса по Фаренхайт) на горната част на печката и 150 до 260 градуса Целзий (300 до 500 градуса по Фаренхайт) върху магнитен повърхностен термометър, монтиран на едностенна тръба за печка на 45 сантиметра (18 инча) над горната част на димоотвода.

След като горната част на печката превиши 370 до 425 градуса по Целзий (700 до 800 градуса по Фаренхайт) или черната стоманена тръба на печката започне да свети в тъмно черешово червено (стоманата започне да излъчва видимо червено нажежаване при 480 до 540 градуса по Целзий / 900 до 1000 градуса по Фаренхайт), вашият печката прегрява. При тези температури чугунът се изкривява или напуква, каталитичните горивни устройства и тръбите за вторично изгаряне се топят, креозотът в комина се запалва и лъчистата топлина, преминаваща през стената, може да овъгли дървени стенни шипове, скрити зад гипсокартон или тухлен фурнир (пиролизно запалване).

Стъпка по стъпка протокол за безопасно спиране на печка на дърва с прегряване¶

1. Незабавно затворете всички входове за въздух за горене:
2. Сложете изолирани кожени ръкавици за печка. Натиснете или плъзнете лоста за управление на входящия първичен въздух до 100 процента ЗАТВОРЕНО.
3. ** Бележка за модерни EPA-сертифицирани / EcoDesign печки**: Съвременните EPA Phase II / 2020 и UK EcoDesign печки на дърва са проектирани така, че контролът на първичния въздух не затваря подаването на въздух на 100 процента (малък порт за вторичен въздух остава отворен, за да предотврати тлеещо замърсяване). Ако модерна печка с прегряване отказва да се охлади със затворен лост, намерете отвора за всмукване на вторичен въздух (обикновено кръгъл отвор от 2,5 до 5 сантиметра / 1 до 2 инча под задната или долната централна част на тялото на печката) и го запушете временно с пачка намачкано алуминиево фолио.
4. Проверете дали вратата на долното чекмедже на пепелника е заключена:
5. Причина номер едно за случайно фатално прегряване на печка на дърва е собственик на жилище, който отваря долната врата на пепелника за две минути, за да подпомогне запалването на бавен огън, отдалечава се, за да отговори на телефона, и я забравя отворена.
6. Въздухът, който се втурва нагоре през долната скара на съд за пепел, действа точно като ковашки мехове, прегрявайки горивната камера над 800 градуса по Целзий (1500 градуса по Фаренхайт) за по-малко от десет минути. Затворете незабавно вратата на пепелника (и никога не използвайте вратата на пепелника като вентилационен отвор при стартиране).
7. Запечатайте неуспешно уплътнение на вратата или спукано стъкло от ВЪНШНАТА СТРАНА с алуминиево фолио:
8. Ако уплътнението от плетено въже от фибростъкло около вратата на печката е изпаднало или ако камък/дън е спукал керамичния стъклен прозорец, въздухът от стаята ще изсвири право в горивната камера дори при затворени амортисьори.
9. Откъснете широки листове здраво кухненско алуминиево фолио (алуминият се топи при 660 градуса по Целзий / 1220 градуса по Фаренхайт и остава хладен от външната страна на печката, където въздухът от стаята се засмуква навътре) и натиснете фолиото върху течащия шев на вратата или напуканото стъкло, така че засмукването навътре да придърпа фолиото плътно към пролуката и да се задуши от изтичането на въздух.
10. Охладете леглото на огъня вътрешно, без да счупите печката:
11. Ако горивната камера все още бушува неконтролируемо, трябва да охладите горящите трупи и да покриете въглищата, без да причинявате парна експлозия:
12. Вариант A (най-добрият): Натриев бикарбонат (сода за хляб) или едра студена дървесна пепел: Лопата 2 до 4 чаши обикновена сода за хляб (която се разлага ендотермично при 150 градуса по Целзий / 300 градуса по Фаренхайт, за да отдели газ въглероден диоксид и водни пари) или метална въглища от студена дървесна пепел точно над горящите трупи, след това затворете вратата с трясък.
13. Вариант Б: Трикът за гасене с пара „Мокра топка от вестник“: Вземете 8 до 10 листа вестник, потопете ги в кухненската мивка, докато се намокрят, изстискайте ги в плътна, стегната мокра хартиена топка с размерите на софтбол, отворете вратата на печката за 1 секунда, хвърлете мократа топка от вестник в центъра на огъня и затворете вратата. За разлика от течната вода (която удря горещ чугун и мигновено експлодира в пара), влажна вестникарска топка отделя нежно, постепенно охлаждаща се пара за 5 минути, която измества кислорода вътре в горивната камера, без да термично удари метала.
14. Включете електрическия конвекционен вентилатор на печката на ВИСОКА:
15. Ако вашата печка на дърва или камина има електрически вентилатор за циркулация на въздуха в помещението, завъртете копчето за скорост на вентилатора на МАКСИМУМ / ВИСОКА. Продухването на хладен стаен въздух през двустенната конвекционна риза премахва топлинната енергия от външната стоманена обвивка и предотвратява изкривяването на горивната камера.
16. Проверете околните стени и тавани с опакото на ръката си:
17. Почувствайте гипсокартона, дървената камина или тухлената стена зад и над светещата тръба. Ако повърхността на стената е твърде гореща, за да я държите удобно с опакото на ръката си (над 60 градуса по Целзий / 140 градуса по Фаренхайт), дървените греди вътре в стената може да са овъглени; незабавно се обадете на пожарната, за да могат да сканират преследването на стената с термовизионна камера.

Авариен случай 2: Обратно изгаряне на бункер на пелетна камина и димни експлозии¶

За разлика от печка на дърва, камина на дървени пелети е компютъризиран, моторизиран уред, съдържащ контейнер за съхранение (хопър), съдържащ 18 до 55 килограма (40 до 120 паунда) компресирани сухи пелети от дървени стърготини, моторизиран тирбушон (шнек), който пуска пелетите по улей в малка перфорирана стоманена чаша (тенджера за изгаряне), вентилатор за горене/изгорели газове, който засмуква въздух през съда за изгаряне и изтласква отработените газове на открито, и конвекционен вентилатор, който издухва топъл въздух във вашата всекидневна.

Как огънят пълзи назад в бункера за съхранение на пелети¶

Съвременните камини на пелети разчитат на две предпазни механизми, за да предотвратят изкачването на огъня в съда за изгаряне назад нагоре по тръбата на шнека в бункера за пелети: въздушна междина на падащия улей (където пелетите падат на няколко сантиметра във въздуха в съда за изгаряне) и превключвател за вакуум с отрицателно налягане, съчетан с превключвател за температура с щракащ диск с висока граница (\(93^\circ\text{C} / 200^\circ\text{F}\)) върху тръбата на шнека. Въпреки тези предпазни мерки, обратно изгаряне на бункера възниква, когато:

1. Натрупването на клинкер и пепел преодолява улея за падане: Пелети с лошо качество с високо съдържание на силициев диоксид/кора се топят в твърда стъкловидна шлака (клинкери) на дъното на съда за горене. Неизгорелите пелети се натрупват върху клинкера, докато купчината се върне назад по целия път нагоре по улея за падане в устието на тръбата на шнека, създавайки непрекъснат мост от гориво от твърда дървесина право обратно към бункера.
2. Изтичащо гумено уплътнение на капака на горния бункер: При много камини за пелети с долно и горно захранване бункерът е запечатан с гумено уплътнение, така че изпускателният вентилатор поддържа бункера под отрицателно налягане. Ако капакът на бункера остане незатворен или уплътнението му се разкъса, въздухът тече назад през тръбата на шнека към бункера, издърпвайки тлеещи въгленчета направо в съхраняваните пелети.
3. Прекъсване на електрозахранването или повреда на мръсния изпускателен вентилатор: Ако електрозахранването в домакинството спре, докато съдът за изгаряне е пълен със светещи пелети, моторизираният изпускателен вентилатор спира незабавно. Без механична тяга, която изтласква топлината навън през вентилационния отвор на хоризонталната стена, топлината се издига вертикално нагоре по тръбата на шнека и запалва пелетите, които чакат вътре в шнека.

Защо отварянето на бункер за димящи пелети причинява експлозия на обратна тяга¶

Когато тлеещата жарава достигне дъното на затворен бункер за пелети, огънят бързо поглъща малкото количество кислород в контейнера. Интензивната топлина обаче продължава да пече околните сухи дървесни пелети (пиролиза), изпълвайки горната част на бункера и изпускателния канал на помещението с гъст, жълтеникаво-бял, богат на гориво дървесен газ (силно експлозивна смес от въглероден оксид, метан, водород и изпарени дървесни катрани), нагрят доста над температурата на възпламеняване.

• Фаталната грешка: Собственик усеща остра миризма на дим, приближава се до пелетната камина, вижда тънък жълто-бял дим, извиващ се изпод капака на бункера, и отключва и повдига капака на бункера, за да погледне вътре.
• Физика на взрива: В момента, в който капакът се повдига, 21-процентов атмосферен кислород се втурва в недостиг на кислород, прегрят облак от дървесен газ вътре в бункера. В рамките на половин секунда газовата смес достига своя възпламеним диапазон и детонира в яростна експлозия на дим (обратна тяга), издухвайки 2-метрово (6,5 фута) огнено кълбо право нагоре в лицето на собственика на къщата и обсипвайки всекидневната с горящи пелети от дървени стърготини.

Стъпка по стъпка протокол за пожар на бункер за пелетна камина¶

1. НИКОГА не отваряйте капака на бункера за пелети и НИКОГА не отваряйте предната стъклена горивна врата. Оставете двете затворени плътно.
2. Натиснете бутона за ИЗКЛЮЧВАНЕ / захранване на печката на цифровия контролен панел:
3. Натискането на ИЗКЛЮЧЕНО спира моторизирания захранващ шнек да избутва повече пелети в огъня, като същевременно поддържа както изпускателния вентилатор за горенето, така и конвекционния вентилатор за помещението да работят на пълна скорост, за да охладят печката и да изсмукват безопасно токсичните пиролизни газове през тръбата на външната стена.
4. (Изключение: Ако контролната платка е неизправна или триак реле е дало на късо, така че моторът на шнека се върти непрекъснато и отказва да спре, когато натиснете ИЗКЛ., ИЛИ ако активни пламъци излизат от печката в стаята, отидете до главния панел на електрическия прекъсвач и превключете прекъсвача, захранващ пелетната камина, ИЗКЛЮЧЕН, тъй като издърпването на щепсела точно зад горяща печка ви излага на дим и топлина.)
5. Затворете вратите на стаята, евакуирайте всички на открито и се обадете на местния номера за спешни случаи:
6. Дори и да няма видими пламъци, тлеещ 25-килограмов (55-фунтов) бункер с дървесни пелети генерира зашеметяващи концентрации на въглероден окис (често надвишаващи 1000 до 5000 части на милион), които могат да извадят от строя човек за три вдишвания.
7. Изчакайте отвън пожарната. Пожарникарите, носещи автономни дихателни апарати (SCBA), ще поставят вентилационни вентилатори с положително налягане, ще поставят брезенти за спасяване, ще охлаждат тръбата на шнека с CO2 или сух химически пожарогасител и ще изнасят печката или тлеещите пелети на открито в метални вани за ремонт.

Авариен случай 3: Спиране на димоотвода и обръщане на низходящото течение в комина¶

Малко спешни случаи през зимата у дома са толкова дезориентиращи, колкото запалването на огън в печката на дърва или камината, само за да накарате огъня да се задуши и излее ослепителни облаци от жилещ сив дървесен дим назад от вентилационните отвори на печката и шевовете на вратите във вашата всекидневна.

Защо комините текат назад: тапата за студен въздух и ефектът на стека¶

Печката на дърва няма вентилатор, който да избутва дима нагоре в комина; той разчита изцяло на топлинна плаваемост (горещите димни газове са с по-малка плътност от студения външен въздух, така че плават нагоре). Пушенето на дим се случва, когато три сили преодолеят тази слаба плаваемост нагоре:

1. „Запушалката за студен въздух“ във външните комини: Ако вашият комин се движи нагоре по външната стена на къщата ви и е бил студен през целия ден в мразовито зимно време, вертикалният стълб от въздух в комина е по-студен и по-тежък от топлия въздух във вашата всекидневна. Самата ви къща действа като гигантски топъл комин (ефектът на стека): топлият вътрешен въздух се издига към спалните ви на горния етаж, създавайки вакуум на приземния ви етаж, който изсмуква замръзващия външен въздух НАДОЛУ през студения комин на печката във вашата всекидневна. Когато запалите вестник под дървени трупи, без да изчистите низходящата река от студен въздух, студената колона избутва целия ви дим направо в стаята.
2. Механично понижаване на налягането (уловител на изпускателния вентилатор): Модерните енергийно ефективни домове с плътни прозорци лесно се понижават от налягането от моторизирани изпускателни уреди:
3. Кухненски абсорбатор, изтощаващ 140 до 300 литра в секунда (300 до 600 CFM).
4. Сушилня за дрехи, изтощаваща 70 до 100 литра в секунда (150 до 200 CFM).
5. Вентилатори за баня, централни вакуумни системи или изтичащ връщащ канал на пещта в мазето.
6. Включването на кухненски аспиратор или сушилня за дрехи, докато печката на дърва гори слабо, може незабавно да обърне потока на вашия комин, изсмуквайки въглеродния оксид и дима обратно от печката в къщата.
7. Запушен горен искроуловител на комина: Много капачки за комини от неръждаема стомана включват 13-милиметрова (½-инча) решетка за птици/искри от телена мрежа в самия връх на края на покрива. Тъй като горната капачка е изложена на смразяващ външен вятър, лепкавите креозотни сажди се кондензират върху студената телена мрежа и затварят екрана на 100 процента, блокирайки излизането на дим от горната част на димоотвода, дори когато останалата част от коминната тръба е чиста.

Корекция стъпка по стъпка за активно разпространение на дим точно сега¶

Ако в момента от вашата печка на дърва в стаята излиза дим:

1. Дръжте вратата на печката затворена (или я затворете незабавно): Широкото отваряне на вратата позволява на цялата колона на комина да изхвърля дима в стаята.
2. ИЗКЛЮЧЕТЕ всеки изпускателен вентилатор в къщата: Незабавно изключете кухненския аспиратор, всички таванни вентилатори в банята, сушилнята за дрехи и всички радонови или изгорели вентилатори в мазето.
3. Отворете прозорец или външна врата точно до печката на дърва с 5 сантиметра (2 инча):
4. Отварянето на прозорец на същия етаж точно до печката незабавно неутрализира вакуума под отрицателно налягане в стаята и дава на печката много плътен външен въздух. (Никога не отваряйте прозорец на горния етаж на втория етаж, докато държите долния затворен, тъй като отвореният прозорец на горния етаж увеличава ефекта на купчината на къщата нагоре и издърпва повече дим надолу по комина.)
5. Как да счупите упоритата "тапа за студен въздух" преди или по време на стартиране:
6. Преди да запалите студен външен комин в мразовито време, отворете вратата на печката, преди да са запалени дърва, и опипайте вътрешността на горната яка на димоотвода с ръка: ако усетите леден външен въздух да се излива надолу по тръбата в стаята ви, не палете още дървата.
7. Безопасен метод: Насочете 1500-ватов електрически сешоар или електрически топлинен пистолет нагоре към отворения комин на печката за 2 до 3 минути (или запалете малък, бездимен восъчен запалителен куб или плътно навита факла от вестник, държана високо близо до горното гърло на преградата), докато почувствате, че студената низходяща струя спира и се обръща в възходяща.

Безопасно изхвърляне на пепел: защо "студената" дървесна пепел изгаря гаражи и палуби¶

Според Противопожарната администрация на Съединените щати (USFA) и Националната асоциация за противопожарна защита (NFPA), неправилно изхвърлената пепел от печки и камини причинява над 10 000 жилищни пожара годишно, обикновено запалвайки прикрепени гаражи, дървени веранди или пластмасови кофи за боклук дни след почистването на печката.

• Защо живата жарава оцелява от 72 до 96 часа в „студена“ пепел: Фината дървесна пепел е мощен топлоизолатор. Светещ въглен от твърда дървесина, заровен под 5 сантиметра (2 инча) пухкава сива пепел, получава достатъчно кислород, за да остане жив при 500 градуса по Целзий (930 градуса по Фаренхайт) в продължение на 3 до 4 пълни дни, докато горната повърхност е напълно студена за голата ви ръка.
• Когато изхвърлите тази „студена“ пепел в картонена кутия, хартиена торба или пластмасова кофа за боклук, вятърът издухва изолационния прах, излага скритите тлеещи въглища на свеж кислород и запалва бумтящ огън часове по-късно.
• Правилото за задължително 4-точково изхвърляне на пепел:
• Използвайте САМО специална метална кофа за пепел с плътно прилягащ метален капак и повдигнат долен ръб (така че горещото дъно да стои на 2 до 5 сантиметра / 1 до 2 инча от пода).
• Никога не използвайте домакинска прахосмукачка или стандартна магазинна прахосмукачка за засмукване на пепел от дърва или пелети.
• Съхранявайте затворената метална кутия за пепел НА ОТКРИТО върху гол бетон, тухла, камък или пръст, най-малко на 3 метра (10 фута) разстояние от обшивка на къщата, дървени палуби, купчини дърва за огрев и гаражни врати.
• Полейте с вода и разбъркайте: Намокрете пепелта във външната метална кофа и я разбъркайте старателно, като я оставите да престои в металната кутия за 4 до 7 дни преди изхвърляне.

Често задавани въпроси¶

Каква температура се счита за прегряване на термометър за печка на дърва?¶

На магнитен повърхностен термометър, монтиран на едностенна камина на 45 сантиметра (18 инча) над печката, нормалната работа е 120 до 260 градуса по Целзий (250 до 500 градуса по Фаренхайт) и всяко отчитане над 260 до 315 градуса по Целзий (500 до 600 градуса по Фаренхайт) показва прегряване. Ако термометърът се намира директно върху централната горна плоча на стоманено или чугунено тяло на печка, нормалните високи температури на горене достигат 200 до 340 градуса по Целзий (400 до 650 градуса по Фаренхайт), докато всяко отчитане на плота на печката е над 370 до 425 градуса по Целзий (700 до 800 градуса по Фаренхайт) или всяко видимо тъмночервено сияние в металът изисква незабавно спиране на въздуха.

Защо никога не трябва да изключвам камината си от стената, ако видя дим в бункера?¶

За разлика от печка на дърва, която извежда дима нагоре чрез естествена плаваемост на комина, камината на пелети разчита на моторизиран електрически изпускателен вентилатор, за да издърпа дима от съда за горене и да го прокара през вентилационния отвор на стената. Ако издърпате захранващия кабел от стената, докато пелетите тлеят в тръбата на шнека или бункера, изпускателният вентилатор незабавно спира да се върти, причинявайки токсичния въглероден окис и прегрятия дървесен газ да се натрупват обратно във вашата всекидневна и контейнера за пелети; вместо това натиснете бутона за ИЗКЛЮЧВАНЕ на печката, така че шнекът да спре подаването на гориво, докато изпускателният вентилатор продължава да изхвърля дима навън, докато пристигнат пожарникарите.

Как да предпазя пелетна камина от дим в къщата ми, когато спре електричеството?¶

Когато прекъсване на електрозахранването прекъсне електричеството към работеща пелетна камина, вентилаторът за отработените газове спира и димът от горящите пелети в котела може да проникне обратно в стаята ви, ако на вашата вентилационна тръба липсва поне 1 до 1,5 метра (3 до 5 фута) вертикално външно издигане, за да създаде естествено гравитационно течение. Дръжте вратата на камината и капака на бункера плътно затворени, отворете близкия прозорец, докато съдът за горене изгасне след 15 до 20 минути, и предотвратете бъдещи прекъсвания, като включите вашата камина на пелети към резервна батерия за непрекъсваемо захранване (UPS) с чиста синусоида.

Безопасно ли е да изгаряте опаковъчна хартия, картонени кутии или строителен скрап в печка на дърва?¶

Не, никога не изгаряйте големи количества картонени кутии, цветна празнична опаковъчна хартия, сухи коледни елхи или изсушен в пещ строителен дървен материал с размери 2x4 в затворена печка на дърва. Картонът, опаковъчната хартия и боровите иглички имат високо съотношение повърхностна площ към тегло, което избухва в неконтролируем прекомерен огън в рамките на 60 секунди, изстрелвайки пламтяща хартия нагоре в комина, където възпламенява креозот и запушва горния искров екран, докато боядисаният, оцветен или третиран с налягане дървен материал отделя токсичен арсен, хром, мед и диоксин изпарения.

Проверени източници¶

• Национална асоциация за противопожарна защита (NFPA, Съединени щати): NFPA 211: Стандарт за комини, камини, вентилационни отвори и уреди, работещи с твърдо гориво.
• Противопожарна администрация на Съединените щати (USFA / FEMA, Съединени щати): Пожарна безопасност при отопление: Печки на дърва, печки на пелети и протоколи за безопасно изхвърляне на пепел.
• Американски институт за безопасност на комините (CSIA) и Национален институт за камини (NFI): Прегаряне на печка на дърва, низходящо течение с ефект на стека и предотвратяване на обратно изгаряне на бункера за пелети.
• Агенция за опазване на околната среда на САЩ (US EPA): Програма Burn Wise: Най-добри практики за изгаряне на дърва и работа на печката.
• HETAS и Национален съвет на шефовете на пожарната (NFCC, Обединеното кралство): Безопасност при печки с твърдо гориво, обръщане на димоотвода и опасности от въглероден окис.
• Организация за отопление на дърва (Канада за природни ресурси): Ръководство за отопление на жилища с дърва.

Свързани ръководства¶

• Опасност от коминни пожари и креозот
• Първа помощ при вдишване на въглероден окис и дим
• Аларми и евакуация на детектор за въглероден окис
• Без топлина през зимата: безопасно вътрешно затопляне и защита на тръбите
• Пожарна безопасност на къщата и евакуация
• Указател с номера за спешни случаи