Безопасность обогрева палаток и брезента: предотвращение пожаров в палатках и удушья угарным газом¶

Каждую зиму сотни жителей, не имеющих крова, отдыхающих на зимних каникулах, любителей подледной рыбалки и поселенцев, не подключенных к сети, страдают от смертельной удушья угарным газом (CO) или катастрофических вспышек в палатках, пытаясь согреться в минусовые ночи. Современные купольные палатки, полиэтиленовые брезенты и синтетические спальные мешки изготавливаются из легких пластиков нефтяного происхождения (нейлона, полиэстера и полипропилена), обработанных водоотталкивающими покрытиями. Когда открытое пламя, опрокинутая свеча или излучающая решетка портативного пропанового обогревателя касается нейлоновой стены палатки или ящика для спального мешка, ткань не просто тлеет: она превращается в капающий пылающий пластик и поглощает все убежище менее чем за 15-25 секунд, запирая находящихся в ловушке застрявшей молнией.

Даже когда пожара не происходит, при сжигании любого углеродного топлива внутри небольшого закрытого убежища быстро расходуется пригодный для дыхания кислород (гипоксия) и образуется бесцветный, без запаха и вкуса угарный газ. Поскольку угарный газ связывается с эритроцитами человека более чем в 200 раз прочнее, чем кислород, спящие в невентилируемой палатке или бивуаке никогда не просыпаются, когда концентрация CO повышается; они просто впадают в кому и остановку сердца. В этом руководстве представлены жизненно важные инженерные правила для выживания в условиях отсутствия пламени, строгие протоколы снижения вреда для каталитических пропановых обогревателей (таких как агрегаты Mr. Heater Buddy), механика вентиляции бивуачных мешков и неотложная первая помощь при ожогах палатки и отравлении угарным газом.

Сделай это сейчас¶

1. Немедленно выведите всех на свежий воздух, если кто-либо, находящийся в палатке, брезенте или автомобиле, почувствует головокружение, тошноту, спутанность сознания или пульсирующую головную боль. Это классические ранние признаки смертельного отравления угарным газом (CO). Немедленно вытащите находящихся без сознания пассажиров из укрытия или помогите им, закройте топливный кран, если это безопасно, в течение одной секунды и позвоните по местному номеру службы экстренной помощи (911 в США и Канаде, 112 по всему Европейскому Союзу, 999 в Великобритании) или проконсультируйтесь с нашим номера экстренных служб каталог.
2. Никогда не сжигайте угольные брикеты, дрова, банки со спиртом, раздражающее топливо Sterno, керосин или походные кухонные печи внутри палатки или брезента. Угольные грили, походные печи на белом газе и горелки для приготовления пищи на бутане/пропане выделяют огромное количество токсичного угарного газа и не имеют датчиков отключения при истощении кислорода. Они предназначены исключительно для приготовления пищи на открытом воздухе.
3. Держите острый карманный нож или ножницы для травм в фиксированном сетчатом кармане рядом с дверью палатки, чтобы вырезать себе выход при пожаре. В условиях пожара нейлоновые молнии в палатке деформируются и плавятся за считанные секунды. Если внутри палатки загорелся обогреватель или плита, не теряйте 5 секунд, возясь с горячей молнией: прорежьте вертикальный 1-метровый (3-футовый) разрез прямо через боковую стенку ткани палатки и немедленно раскатайте ее на землю.
4. Никогда не спите с работающим на ночь портативным пропановым обогревателем. Даже «безопасные для использования в помещении» каталитические пропановые обогреватели, оснащенные датчиком истощения кислорода (ODS), могут воспламенить спальный мешок, ударенный о решетку в 03:00, или произвести смертельный угарный газ, если керамическая пластина горелки загрязнится инеем, пылью или шлангом вторичного рынка. Включайте каталитический обогреватель только тогда, когда вы на 100 процентов бодрствуете, чтобы согреть палатку перед сном, затем выключите клапан баллона ВЫКЛ, прежде чем закрыть глаза.
5. Соблюдайте правила «Двухвентиляционный поперечный поток» и «Пространство 60 см (24 дюйма)» всякий раз, когда горит каталитический обогреватель. Если вы используете каталитический пропановый обогреватель во время бодрствования, откройте как низкий воздухозаборник у пола, так и высокое вытяжное отверстие в крыше минимум на 100 квадратных сантиметров (16 квадратных дюймов) каждый, установите обогреватель на плоскую деревянную доску или бетонную брусчатку и сохраните все спальные мешки, одежду и стены палатки на расстоянии не менее 60 см (24 дюймов) от передней части обогревателя.
6. Никогда не застегивайте водонепроницаемую палатку или пластиковый брезент, полностью закрывая голову и рот. Дыхание внутри герметичного водонепроницаемого бивуака или плотно завернутой полиэтиленовой брезентовой ловушки приводит к выдыханию углекислого газа (CO2) и влаги, вызывая наркоз CO2 (гиперкапнию), панику и переохлаждение влажных мешков. Всегда оставляйте дыхательное отверстие размером 5-10 см (2-4 дюйма) открытым с помощью жесткой проволоки капюшона или свернутого носка.

flowchart TD
    A["Обогрев палатки, брезента или палатки в морозную погоду"] --> B{"Какую стратегию отопления вы используете?"}
    B -->|"Неогнеопасная термическая масса (самая безопасная на ночь)"| C["Изоляция грунта толщиной 10 см (4 дюйма) + грелки на бедренных артериях + майларовый сэндвич"]
    B -->|"Каталитический пропановый нагреватель (например, Buddy Heater)"| D{"Вы не спите с работающей сигнализацией CO от батареи?"}
    B -->|"Древесный уголь, походная печь, стерно или открытое пламя"| E["ОСТАНОВИТЕСЬ НЕМЕДЛЕННО: смертельный выброс CO и вспышка пожара внутри любой палатки"]
    D -->|"Нет: идти спать или отключить вентиляцию"| F["Полностью выключите клапан резервуара, прежде чем закрывать глаза."]
    D -->|"Да: Пробуждение с открытыми низкими и высокими вентиляционными отверстиями"| G["Поддерживайте расстояние 60 см (24 дюйма) от всех постельных принадлежностей и стен."]
    G --> H{"Звучит ли сигнал тревоги CO или кто-нибудь чувствует головную боль, тошноту или головокружение?"}
    H -->|"Да"| I["Немедленно эвакуируйтесь на свежий воздух и позвоните по номеру 911/112/999 для получения кислорода."]
    H -->|"Нет"| J["Выключайте обогреватель перед сном и положитесь на изолированное постельное белье."]

Сравнение опасностей автономных и уличных методов обогрева палаток¶

Когда температура опускается ниже нуля, люди, живущие в лагерях или застрявшие на открытом воздухе, импровизируют для обогрева из любого доступного топлива. Понимание химии горения и физики пожара каждого источника тепла объясняет, почему некоторые виды топлива умирают в течение 20 минут, в то время как другие можно контролировать с помощью строгого технического контроля.

Правила снижения вреда от портативных каталитических пропановых обогревателей («Buddy Heaters»)¶

Портативные излучающие каталитические пропановые обогреватели, чаще всего Mr. Обогреватели Portable Buddy (от 4000 до 9000 БТЕ) и Little Buddy (3800 БТЕ), работающие на 450-граммовых (1 фунт) зеленых одноразовых баллонах с пропаном или 9-килограммовых (20-фунтовых) многоразовых баллонах, являются наиболее широко используемыми обогревателями в зимних палаточных лагерях, охотничьих лагерях и ледяных убежищах.

Хотя эти обогреватели оснащены двумя встроенными предохранительными устройствами: пилотным отключением при низком уровне кислорода (датчик истощения кислорода / ODS) и внутренним маятниковым опрокидывающимся выключателем, каждую зиму они по-прежнему вызывают десятки пожаров в палатках и смертельные случаи от удушья при неправильном использовании. Если вы полагаетесь на каталитический пропановый обогреватель, чтобы пережить морозную погоду, следуйте этим восьми строгим инженерным правилам.

1. Поймите разницу между «Низкий уровень кислорода (ОРВ)» и «Угарный газ (CO)».¶

Датчик истощения кислорода (ODS) каталитического нагревателя НЕ является детектором угарного газа.

• Как работает ODS: Небольшое запальное пламя в нижней части керамической плитки откалибровано таким образом, что если концентрация окружающего кислорода в палатке падает с нормального 20,9 процента примерно до 18,0 процента, запальное пламя поднимается над кончиком термопары, охлаждая датчик и закрывая газовый клапан.
• Смертельное слепое пятно: если порыв ветра дует через створку палатки на керамическую горелку, если пыль или шерсть домашних животных покрывают керамическую пластину или если маслянистые остатки из неутвержденного резинового шланга загрязняют отверстие, обогреватель подвергается неполному сгоранию и начинает закачивать смертельный угарный газ (CO) в палатку в то время как уровень кислорода все еще находится на уровне 20 процентов. Поскольку уровень кислорода не упал до 18 процентов, пилот ODS продолжает гореть, пока вы отравлены CO.
• Обязательная защита: Никогда не используйте пропановый обогреватель внутри палатки или автомобиля без цифрового бытового сигнализатора угарного газа (CO) с батарейным питанием (питающегося от батареек типа АА или герметичной литиевой батареи со сроком службы 10 лет, стоимостью 15-20 долларов в любом хозяйственном магазине или распространяемого уличными бригадами), подвешенного на высоте головы/спящего внутри палатки.

2. Обеспечьте соблюдение правила перекрестной вентиляции «Низкий приток + высокий выхлоп».¶

Каталитическое сгорание пропана потребляет кислород и выделяет как углекислый газ, так и большое количество водяного пара (при сжигании всего одного 450-граммового баллона с зеленым пропаном выбрасывается почти 500 миллилитров/2 стакана жидкой воды в воздух вашей палатки).

• Откройте два отдельных вентиляционных отверстия: Всегда держите нижний угол молнии на двери палатки открытым на 10 сантиметров (4 дюйма), чтобы свежий, плотный холодный кислород поступал на уровне пола, И держите верхнее вентиляционное отверстие в сетке крыши или верхнюю молнию на двери открытыми на 10 сантиметров (4 дюйма), чтобы теплые дымовые газы и водяной пар поднимались и выходили через козырек.
• Проверяйте вентиляционные отверстия во время сильного мокрого снегопада: Если тяжелый мокрый снег скатывается ночью по крыше палатки и забивает нижнюю юбку и верхние вентиляционные отверстия в крыше, ваша палатка превратится в герметичный полиэтиленовый пакет в течение 30 минут.

3. 60-сантиметровая (24-дюймовая) зона противопожарной защиты и основание асфальтоукладчика.¶

Светящаяся керамическая пластинка на передней панели каталитического пропанового обогревателя достигает температуры поверхности от 760 до 870 градусов Цельсия (от 1400 до 1600 градусов по Фаренгейту), а проволочное ограждение на передней панели не предотвращает воспламенение ткани от прикосновения лучистому теплу:

1. Установите обогреватель на жесткое, негорючее основание. Никогда не устанавливайте обогреватель непосредственно на неровный, губчатый коврик, стопку одежды или скользкий нейлоновый пол, где при входе в палатку он может наклониться. Установите обогреватель в неглубокую металлическую форму для выпечки, на плоскую бетонную тротуарную плитку или на широкий кусок плоской фанеры, расположенный возле двери палатки вдали от спальной зоны.
2. Сохраняйте строгий радиус свободного пространства в 60 сантиметров (24 дюйма): Все спальные мешки, одеяла, куртки, рюкзаки, бумагу и наклонные нейлоновые стенки палатки следует хранить на расстоянии не менее 60 сантиметров (24 дюйма) от передней и верхней части обогревателя и не менее 15 сантиметров (6 дюймов) от задней и боковых сторон.
3. Никогда не навешивайте мокрые носки, перчатки или рубашки на обогреватель для просушки: Развешивание влажной рубашки из полиэстера или хлопка на пропановом обогревателе или прямо над ним является причиной №1 дневных пожаров в палатках; как только ткань высыхает, она загорается в течение 3 секунд.

4. Правила использования баллонов с пропаном емкостью 9 кг (20 фунтов) (Держите большой баллон СНАРУЖИ)¶

Многие жители, не имеющие жилья, и отдыхающие зимой подключают свой портативный обогреватель к многоразовому 9-килограммовому (20-фунтовому) пропановому баллону для барбекю с помощью переходного шланга, поскольку заправка 9-килограммового баллона стоит гораздо меньше покупки одноразовых 450-граммовых (1-фунтовых) зеленых канистр.

Палаточный мешок для холодной погоды, брезентовая пленка и спальный мешок для защиты от конденсата.¶

Когда у вас нет плиты или обогревателя, ваше тело само генерирует примерно 80-100 Вт непрерывного метаболического тепла в состоянии покоя, чего достаточно, чтобы согреться до -20 градусов по Цельсию (-4 градуса по Фаренгейту), если вы находитесь внутри сухой изоляции. Однако две смертельные ошибки с бивными мешками, пластиковыми брезентами и спальними мешками часто приводят к удушью или быстрому переохлаждению.

flowchart TD
    A["Спать без обогревателя при минусовом морозе"] --> B["Ошибка 1: заклеивание головки внутри водонепроницаемой палатки или пластикового брезента"]
    A --> C["Ошибка 2: Дыхание ртом/носом под капюшоном спального мешка"]
    B --> D["Результат: удушье CO2 (гиперкапния) + 400 мл пота конденсируется внутри мешка."]
    C --> E["Результат: влага выдыхаемого воздуха замерзает и превращается в лед внутри утеплителя спального мешка."]
    D --> F["Правильный протокол: оставьте 10 см (4 дюйма) зазора для дыхания на капюшоне + слой майлара СНАРУЖИ дышащего одеяла."]
    E --> G["Правильный протокол: наденьте сухую флисовую балаклаву на лицо, держа рот СНАРУЖИ отверстия сумки."]

1. Предотвращение удушья CO2 внутри водонепроницаемых бивуаков и пластиковых брезентов.¶

Бивовой мешок (бивуакный мешок) , это одноместный водонепроницаемый чехол, который надевается на спальный мешок. В то время как в элитных военных и альпинистских палатках (таких как американская военная палатка Gore-Tex Modular Sleep System) используются микропористые мембраны из ePTFE, которые позволяют водяному пару выходить наружу, даже Gore-Tex не является достаточно газопроницаемым, чтобы подавать кислород и отводить углекислый газ, если молния закрыта на 100 процентов, закрывая лицо, а дешевые аварийные полиэтиленовые палатки, майларовые сумки и брезенты из хозяйственного магазина полностью герметичны. полиэтиленовые пакеты.

• Никогда не застегивайте палаточный мешок и не складывайте пластиковый брезент на голову полностью: В течение 20-30 минут в запечатанном бивачном мешке уровень кислорода падает, а содержание выдыхаемого углекислого газа (CO2) превышает 30 000 частей на миллион, вызывая учащенное сердцебиение, одышку, сильные утренние головные боли, спутанность сознания и потенциальное удушье, если снег заметает ткань.
• Физически подпирайте дыхательное отверстие: Всегда оставляйте зазор 5-10 см (2-4 дюйма) в палаточной молнии прямо перед носом и ртом. Поскольку мягкая влажная ткань может провисать на вашем лице во время сна, вставьте свернутый сухой шерстяной носок, короткий кусок жесткого края пластиковой бутылки или небольшую палку вертикально в щель молнии (или привяжите петлю двухместного капюшона к палке или треккинговой палке с помощью веревки), чтобы постоянный дыхательный туннель оставался открытым для свежего воздуха всю ночь.

2. Остановка «внутреннего дождя» (конденсационной гипотермии) внутри вашего постельного белья.¶

Даже когда вы замерзли и не заметно потеете, человеческая кожа и легкие выделяют 250-400 миллилитров (1-1,5 чашки) невидимого водяного пара («неощутимое потоотделение») каждую ночь.

• **Почему обертка пластика или майлара непосредственно вокруг спального мешка или тела намокает: ** Если вы плотно обертываете недышащую пластиковую малярную ткань, черный мешок для мусора подрядчика или алюминизированное майларовое одеяло вокруг спального мешка, 400 мл теплого пара влаги, поднимающегося от вашей кожи, попадает на ледяной пластиковый лист, мгновенно конденсируется в капли жидкой воды (или иней) и впитывается обратно в набивку спального мешка. Намокший пух или синтетическая изоляция теряет до 90 процентов своего теплового значения R, вызывая сильное переохлаждение к 04:00.
• Как уложить брезент и майлар для сухого тепла:
  1. Разложите пластиковый брезент в виде А-образной рамы или односкатную крышу С ВОЗДУШНЫМ ЗАЗОРОМ над спальным мешком вместо того, чтобы оборачивать брезент вокруг тела, как буррито.
  2. Если вам необходимо использовать майларовое одеяло или мешок для мусора в качестве защиты от ветра: Накройте его свободно поверх одеяла, чтобы воздух мог циркулировать под краями, или используйте технику паробарьерного вкладыша (VBL) только на ногах (наденьте тонкий сухой носок, затем тонкий пластиковый пакет для хлеба, затем толстый шерстяной носок, чтобы пот ног не попал на толстые шерстяные носки).
  3. Дышите ВНЕ капюшона спального мешка: Никогда не натягивайте шнурок спального мешка на рот и нос и не дышите в мешок. Наденьте лыжную маску из толстого флиса (балаклаву) или свободный шерстяной шарф на лицо и шею, плотно затяните капюшон спального мешка на щеках и лбу и направьте рот и нос на воздух палатки, чтобы влажное дыхание никогда не попадало в утеплитель постельного белья. (См. наше руководство по выживание без жилья и сортировка в экстремальных погодных условиях инструкции по полной изоляции заземления и использованию грелки.)

Немедленная первая помощь при пожаре в палатке, ожогах расплавленным нейлоном и отравлении угарным газом¶

При возникновении чрезвычайной ситуации в зимнем или автономном лагере знание точных мер первой помощи в течение первых 3 минут до прибытия скорой помощи предотвращает необратимое повреждение головного мозга и смертельный ожоговый шок.

1. Спасение от пожара в палатке и лечение ожогов расплавленной синтетической тканью¶

Когда нейлоновая или полиэстеровая палатка или спальный мешок загорается, синтетическая ткань плавится, превращаясь в липкую кипящую пластиковую смолу (при температуре от 220 до 260 градусов по Цельсию), которая капает на руки, лица и ноги:

1. Разрежьте стену палатки и катитесь, не бегите: Держите нож или ножницы на одном месте возле головы. Разрежьте тканевую стену подальше от пламени, нырните в снег или грязь и немедленно Остановитесь, упадите и катитесь, одновременно задушив горящую ткань куртки или спального мешка грязью, снегом или тяжелым шерстяным/хлопковым одеялом.
2. Охладите ожог чистой прохладной водой в течение 20 минут (НИКОГДА не снимайте прилипший расплавленный нейлон):
   • Налейте прохладную (не ледяную) чистую воду на обожженную кожу на 15-20 минут, чтобы горячий расплавленный пластик не продолжал припекать более глубокие слои дермы. (В морозную погоду охлаждайте только конкретную обожженную руку или конечность, сохраняя при этом туловище пострадавшего теплым, завернутым в сухое пальто, чтобы предотвратить системное переохлаждение.)

2. Спасательная операция в полевых условиях и больничная кислородная терапия при отравлении угарным газом (CO).¶

Отравление угарным газом имитирует вирусный желудочный грипп (головная боль, головокружение, слабость, тошнота, рвота, боль в груди и спутанность сознания), за исключением того, что все, кто находится в палатке или автомобиле, заболевают одновременно и лихорадки нет:

1. Немедленно вынесите пострадавшего на свежий воздух: Не оставайтесь в задымленной палатке или фургоне, чтобы проверить пульс. Сразу вытащите человека на свежий воздух.
2. Проверьте реакцию и дыхание: Если человек не отвечает и не дышит нормально (или только задыхается), начните СЛР только руками (сильно и быстро надавливая на центр грудной клетки со скоростью 100-120 нажатий в минуту), пока кто-то звонит. 911 / 112 / 999.
3. Почему каждый пострадавший от CO ДОЛЖЕН обратиться в больницу, даже если он просыпается на улице:
   • Дыхание обычным уличным воздухом (21 процент кислорода) занимает 4-5 часов, чтобы вывести половину угарного газа из эритроцитов (период полураспада карбоксигемоглобина).
   • Когда парамедики дают вам 100-процентный высокопоточный кислород через маску без ребризера, время выведения снижается до 60-90 минут, а внутри больничной палаты гипербарической оксигенотерапии (ГБО) (требуется для всех, кто потерял сознание, страдает ишемией сердца или беременен, поскольку фетальный гемоглобин задерживает CO на опасно высоком уровне), клиренс падает до 20-20 30 минут, что предотвращает отсроченное неврологическое повреждение головного мозга (отсроченный нейропсихиатрический синдром), которое в противном случае наступает через 2-4 недели.

Часто задаваемые вопросы¶

Действительно ли терракотовые обогреватели для цветочных горшков, работающие от чайных свечей, безопасно обогревают палатку?¶

Нет. Перевернутые цветочные горшки из терракотовой глины, поставленные над тремя или четырьмя восковыми чайными свечами, , устойчивый интернет-миф, из-за которого каждую зиму возникают десятки пожаров в палатках и фургонах. Законы термодинамики диктуют, что глиняный горшок не может волшебным образом увеличить тепловую мощность свечи: одна чайная свеча производит всего около 30 Вт (100 БТЕ в час) тепла, независимо от того, стоит ли над ней глиняный горшок. Хуже того, если держать несколько свечей близко друг к другу под изолированным глиняным куполом, то жидкий парафин внутри крошечных алюминиевых чашек перегревается до температуры воспламенения (около 200 градусов по Цельсию / 392 градуса по Фаренгейту), в результате чего вся лужа воска внезапно превращается в 30-сантиметровый (12-дюймовый) столб огня, который разбивает горшок и воспламеняет пол палатки.

Почему мой детектор угарного газа (CO) с батарейным питанием молчал, когда я чувствовал головокружение и тошноту в палатке?¶

Во-первых, проверьте, страдаете ли вы от низкого содержания кислорода/высокого содержания углекислого газа (гипоксия/гиперкапния), а не от угарного газа: детектор CO измеряет только угарный газ (CO) в частях на миллион и НЕ подаст звуковой сигнал, если вы просто застегнули себя в воздухонепроницаемой палатке или бивачном мешке и израсходовали весь кислород, пригодный для дыхания. Во-вторых, стандартные бытовые сигналы угарного газа UL-2034 намеренно запрограммированы с задержкой, взвешенной по времени, чтобы они не издавали звуковой сигнал на низких уровнях: при 70 ppm CO стандартная домашняя сигнализация ждет от 60 до 240 минут, прежде чем подать сигнал, даже несмотря на то, что от 50 до 70 ppm вызывают головные боли и тошноту у детей, беременных женщин и людей с сердечными заболеваниями в течение часа. Всегда открывайте вентиляционные отверстия и выходите на свежий воздух, как только почувствуете головную боль или головокружение, независимо от того, что показывает сигнал тревоги.

Как я могу безопасно нагреть воду для грелок, если у меня нет походной печи или топлива?¶

В морозную погоду почти в каждом магазине, мини-маркете на заправке, продуктовом магазине и кафе есть коммерческая капельная кофеварка, оснащенная красным краном с горячей водой высокой температуры (используется для приготовления чая или овсянки быстрого приготовления), который подает воду при температуре от 85 до 93 градусов по Цельсию (от 185 до 200 градусов по Фаренгейту). Вежливо спросите продавца, можете ли вы наполнить толстостенную 1-литровую бутылку Nalgene или одностенную бутылку из нержавеющей стали из крана для красного чая (или купить чашку горячей воды за 50 центов). Всегда давайте горячей воде слегка остыть в течение 2 минут, чтобы она не деформировала пластиковые резьбы, плотно завинчивайте крышку, проверяйте ее в перевернутом виде на предмет протечек за пределами палатки и вставляйте бутылку в два толстых шерстяных носка, прежде чем положить ее в спальный мешок.

Безопасно ли использовать китайский дизельный стояночный обогреватель («дизельный воздухонагреватель») для обогрева зимней палатки или фургона?¶

Автономные 12-вольтовые дизельные воздухонагреватели (обычно используемые в полуприцепах со спальными местами и автофургонах) могут безопасно обогреть палатку ТОЛЬКО в том случае, если весь отсек обогревателя, топливный бак и стальная выхлопная труба полностью расположены ВНЕ палатки (не менее 1,5 метров / 5 футов и с подветренной стороны), а под юбкой палатки проложен только гибкий алюминиевый воздуховод для чистого теплого воздуха. Внутри обогревателя дизельное топливо сгорает внутри герметичного литого алюминиевого теплообменника, а вентилятор обдувает внешние ребра чистым воздухом; однако, если выхлопная труба расположена с наветренной стороны от вентилятора забора чистого воздуха или если алюминиевый теплообменник треснет, смертоносный угарный газ дизельного топлива попадет прямо в ваш спальный мешок. Всегда держите устройство на открытом воздухе с подветренной стороны и используйте цифровой детектор CO внутри палатки.

Источники проверены¶

• Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC, США): Национальный центр гигиены окружающей среды: Клинические рекомендации по предотвращению отравления угарным газом (CO) в палатках, кемперах и альтернативных убежищах.
• Комиссия по безопасности потребительских товаров (CPSC, США): Предупреждения по безопасности в отношении портативных излучающих пропановых обогревателей, удушья угольных брикетов в закрытых помещениях и стандартов воспламеняемости палаток (CPAI-84).
• Лаборатории страховщиков (UL) и Национальная ассоциация противопожарной защиты (NFPA, США): Стандарт UL 2034 для одиночных и множественных станций сигнализации угарного газа (пороговые значения сигнализации, взвешенные по времени) и правила очистки баллонов со сжиженным нефтяным газом (LP-Gas) NFPA.
• Научно-исследовательский институт экологической медицины армии США (USARIEM) и Медицинское общество дикой природы (WMS, США): Профилактика и лечение травм, полученных в холодную погоду, выбросов CO при гашении пламени походных печей и рекомендации по вентиляции в биви-мешках.
• Национальный совет здравоохранения для бездомных (NHCHC) и Институт уличной медицины (США): Снижение вреда от пожара в лагере, сортировка при зимней гипотермии и протоколы оказания первой помощи при синтетических ожогах.
• Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) и Королевское общество по предотвращению несчастных случаев (RoSPA, Великобритания): Безопасность угарного газа в кемпингах и палатках: барбекю, печи и портативные обогреватели.

Связанные руководства¶

• Выживание без жилья и сортировка в экстремальных погодных условиях
• Чрезвычайные ситуации в жизни фургона и проживания в автомобиле
• Безопасный сон в машине и тайная сортировка при парковке
• Уличная медицина, траншейная стопа, уход за ранами и здоровье приютов
• Зачистки лагерей, конфискация имущества и права на убежище
• Номера экстренных служб