Затримано на іноземній митниці за ліки, що відпускаються за рецептом: аддерол, кодеїн, CBD і правила псевдоефедрину¶

Кожного тижня законослухняних міжнародних мандрівників, студентів університетів, керівників компаній і людей похилого віку надягають наручники на митних пунктах іноземного аеропорту через те, що вони запакували дійсну пляшку ліків, виписаних лікарем, або безрецептурний засіб від застуди зі своєї домашньої аптеки. Згідно з міжнародним суверенітетом і національними законами про наркотики, рецепт, виписаний ліцензованим лікарем у Сполучених Штатах, Канаді, Сполученому Королівстві, Європейському Союзі чи Австралії, не має автоматичної юридичної сили після перетину міжнародного кордону. Ліки, які є звичайними вдома, включаючи Adderall (mixed amphetamine salts), Виванс (lisdexamfetamine), Риталін (methylphenidate), знеболюючі таблетки кодеїну, трамадол, снодійні (zolpidem), канабідіол (CBD) гумки або олії та безрецептурні протинабрякові засоби, що містять псевдоефедрин (Sudafed, Claritin-D, Actifed), класифікуються як суворо заборонені наркотики класу А, прекурсори стимуляторів або контрольовані психотропні речовини в таких юрисдикціях, як Японія, Об’єднані Арабські Емірати (ОАЕ), Сінгапур, Індонезія, Південна Корея, Саудівська Аравія, Катар і Греція. Якщо вас або вашого попутника зараз зупиняють на столі іноземної митниці або чекає допит, зателефонуйте на місцевий номер екстреної допомоги або черговому посольства за допомогою номери екстрених служб, перегляньте свої права в митне затримання, перевірка пристрою та відмова у в’їзді на кордон, підготуйтеся до звернення до консульського захисту через заарештований або затриманий в іноземній країніта координувати дипломатичне втручання посольська та консульська допомога.

Перевезення заборонених речовин через кордон без попередньо схваленого державного сертифіката імпорту переслідується відповідно до законів про сувору відповідальність щодо імпорту наркотиків, де «Я не знав, що це тут незаконно» або «Мій лікар призначив це для мого СДУГ або болю в спині» не є автоматичним захистом від арешту. Залежно від країни та кількості таблеток покарання варіюються від негайного анулювання візи, 24-72-годинного затримання в аеропорту та депортації із забороною на повторний в’їзд на 5-10 років, аж до обов’язкового багаторічного тюремного ув’язнення, коли митні ваги зважують всю пляшку або коли розсипані таблетки перевозяться в щотижневих пластикових органайзерах. Точно знати, що робити на касі перевірки, як пред’явити свою медичну документацію, не звинувачуючи себе в намірах розповсюдження, і як отримати обов’язкові дозволи на імпорт (Yakkan Shoumei в Японії, електронні дозволи Міністерства охорони здоров’я в ОАЕ та схвалення Управління охорони здоров’я в Сінгапурі) перед поїздкою можуть зберегти вашу свободу та ваше здоров’я.

Зробіть це зараз¶

1. ЯКЩО ВИ ЩЕ ПЕРЕБУВАЄТЕ В ЛІТАКУ АБО В КОРИДОРІ ПРИБИТТЯ ПЕРЕД МИТНИЦЮ: Зупиніться та пройдіть безпосередньо до червоного каналу «Товари для декларування». Ніколи не проносьте сумнівні рецептурні стимулятори, опіоїди, снодійні ліки, таблетки псевдоефедрину або несанкціоновані шприци через Зелений Канал "Нічого для декларування". Відповідно до світового митного законодавства, добровільне звернення до офіцера в уніформі на стійці декларування Червоного каналу до того, як його відібрали для перевірки, свідчить про відсутність злочинного наміру щодо контрабанди (mens rea). Чітко скажіть: * «Офіцер, я ношу вдома ліки, які виписав мій лікар за особистим рецептом. Я хочу задекларувати їх тут, щоб ви могли перевірити їх і конфіскувати все, що потребує місцевого дозволу».* У багатьох випадках, коли мандрівник самостійно декларує особисту кількість на червоній стійці, митники вилучають і знищують таблетки, які не відповідають вимогам, у формі адміністративного вилучення, а не заарештовують вас за таємна контрабанда.
2. ЯКЩО ПІД ЧАС ПОЛЕТУ ВИ ЗРАЗУМІЛИ, ЩО ВИПАДКОВО ЗАПАКУВАЛИ ЖУВАЛЬНІ ЖУМКИ CBD, THC VAPE PEN АБО МЕДИЧНИЙ КАНАБІС: викиньте їх у контейнер для амністії перед митницею або декларуйте, що ніколи не збентежені. Багато великих міжнародних залів прильоту (хоча не всі) розміщують контейнери для амністії з наркотиків і сільського господарства всередині jetbridge або перед паспортним контролем. Якщо немає контейнера для амністії, і ви везете будь-які продукти, отримані з канабісу (навіть 0,0 відсотка THC конопляної олії CBD або дельта-8 гумки) у штати з нульовою толерантністю, як-от Сінгапур, ОАЕ, Індонезія, Японія чи Саудівська Аравія, ніколи не намагайтеся пронести його повз рентгенівські апарати та собак K-9 і ніколи не змивайте пластикові вейпи. картриджі в туалетах літаків, де датчики технічного обслуговування викликають небезпечні сповіщення безпеки. Якщо вас зупинили, негайно зверніться за юридичною допомогою.
3. ЯКЩО МИТНИК ВИЙМАЄ ТАБЛЕТКИ З ВАШОЇ СУМКИ ЗА СТОЛОМ ДЛЯ ОГЛЯДУ: зберігайте повний спокій, тримайте руки на прилавку та негайно віддайте свої оригінальні аптечні флакони та лист від лікаря. Не сперечайтеся, що закон несправедливий, не підвищуйте голос і ніколи не хапайте пляшечку з таблетками назад з рук офіцера. Ввічливо та чітко скажіть для аудіо/відеозаписувача: * «Ці ліки призначені виключно для мого особистого лікування, яке призначив мій ліцензований лікар. Жоден із цих предметів не продається чи не передається нікому іншому. Ось оригінальна аптечна етикетка з моїм повним паспортним ім’ям і клінічною документацією мого лікаря».*
4. НІКОЛИ НЕ ПІДПИСУЙТЕ НЕПЕРЕКЛАДЕНИЙ МИТНИЙ ПРОТОКОЛ АБО ЗІЗНАННЯ (ACTA / CHOSHO / MAHDAR) ЩО ОЗНАЧАЄ ВАС ТОРГОВЦЕМ: Офіцери митниці аеропорту в неангломовних юрисдикціях часто просять затриманих мандрівників підписати митний аркуш інциденту місцевою мовою, стверджуючи «Підпишіть цей папір, щоб ми могли викинути таблетки та відпустити вас». Насправді це підписання форми, у якій ставиться прапорець «Навмисне ввезення заборонених товарів». Наркотики" замість "Адміністративна здача особистих ліків" служить обов'язковим зізнанням у злочині в суді. Вимагайте офіційного перекладача перед підписанням будь-якого документа.
5. ЯКЩО ВАС ПЕРЕМЕЩАЮТЬ ДО КІМНАТИ ВТОРГОВНОГО УТРИМАННЯ АБО ВАС ПРОСИТЬ НАДАТИ ЗРАЗОК СЕЧІ АБО КРОВІ: негайно скористайтеся статтею 36 Віденської конвенції про консульські зносини. Скажіть вголос: «Я є громадянином [Вашої країни]. Згідно зі статтею 36 Віденської конвенції про консульські зносини я прошу повідомити моє посольство чи консульство про моє затримання прямо зараз, і я прошу адвоката та сертифікованого перекладача, перш ніж відповідати на офіційні запитання допиту».
6. НЕГАЙНО ПОПЕРЕДЖУЙТЕ ОФІЦЕРІВ, ЯКЩО КОНФІСКАЦІЯ ВАШИХ ЛІКІВ СТВОРИТЬ НЕБЕЗПЕЧНУ ДЛЯ ЖИТТЯ МЕДИЧНУ АБстинентність АБО КРИЗ: Хоча втрата стимуляторів СДУГ або легких знеболюючих на тиждень є незручною, раптова конфіскація протиепілептичних протисудомних засобів, інсуліну, кортикостероїди, серцеві бета-блокатори або високі дози бензодіазепінів/опіоїдів можуть викликати летальний епілептичний статус, діабетичний кетоацидоз, наднирковий криз або важкі напади відміни в камері тримання в аеропорту. Вимагайте негайної оцінки медичним працівником порту аеропорту, щоб можна було вводити еквівалентні ліки, що відповідають місцевим законам, під медичним наглядом.

Дерево рішень: розгляд надзвичайних ситуацій, пов’язаних із ліками, що відпускаються за рецептом, до та під час іноземної митної перевірки¶

flowchart TD
    A["Поїздка за кордон з ліками, що відпускаються за рецептом або без рецепта"] --> B{"Де ви знаходитесь на хронології подорожей?"}
    B -->|"Перед від'їздом (фаза планування)"| C{"Чи містить ліки амфетамін, опіоїд, бензо, псевдоефедрин або CBD?"}
    C -->|"Adderall / Dexedrine / CBD / Медичний канабіс"| D["ЗАЛИШИТЬ ЦЕ ВДОМА:; Заборонено в Японії, ОАЕ, Сінгапурі тощо. Зверніться до лікаря щодо законної альтернативи (наприклад, Concerta/Vyvanse з дозволом або атомоксетин без стимулятора)"]
    C -->|"Дозволений контрольований препарат або постачання >30 днів"| E["ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА ОФІЦІЙНИЙ ДОЗВІЛ НА ІМПОРТ:; Японія: Yakkan Shoumei (14+ днів до); ОАЕ: MOHAP e-Permit онлайн; Сінгапур: схвалення HSA (за 10+ днів); Перевозити в оригінальних пляшках + підписаний лист MD"]
    B -->|"В іноземному аеропорту ПЕРЕД митною аркою"| F["Увійдіть у ЧЕРВОНИЙ КАНАЛ «ТОВАР ДЛЯ ДЕКЛАРУВАННЯ»:; Добровільно пред'явити ліки + лист MD офіцеру перед оглядом.; Вимагайте адміністративної здачі, якщо його не схвалено"]
    B -->|"Зупинили на митниці / виявили таблетки"| G{"Як реагують офіцери?"}
    G -->|"Адміністративний запит / Таблетки для зважування"| H["Зберігайте спокій; руки видно; пред'явити оригінальні пляшки + цифрові медичні додатки.; Штат: «Лише для особистого лікування, ніколи не для продажу»."]
    G -->|"Помістили під варту / в наручниках / допитували"| I["ПОСИЛАННЯ НА СТАТТЮ 36 ВІДЕНСЬКОЇ КОНВЕНЦІЇ:; 1. Вимагати негайного повідомлення Посольства; 2. Вимагати сертифікованого перекладача + юриста; 3. Підписати НІ неперекладене зізнання; 4. Повідомте лікаря порту, якщо існує ризик вилучення"]

Глобальна таблиця обмежених ліків: що заборонено в основних країнах¶

Митним органам байдуже до торгових марок; їхні хімічні спектрометри та встановлені законом графіки регулюють активні фармацевтичні інгредієнти (INN / родові хімічні назви). Завжди перевіряйте крихітний відбиток активного інгредієнта на звороті кожної пляшки, що відпускається за рецептом, і коробки, що продається без рецепта, перед пакуванням.

Глибоке занурення: митні пастки та системи офіційних дозволів у конкретних країнах¶

Розуміння точної юридичної архітектури чотирьох найсуворіших митних режимів на землі дозволяє уникнути ненавмисних порушень і дає вам точний нормативний словник, який можна використовувати, якщо вас запитають на кордоні.

1. Японія: The Yakkan Shoumei Сертифікат проти Закону про контроль над стимуляторами¶

Міністерство охорони здоров'я, праці та соціального забезпечення Японії (MHLW) та Управління боротьби з наркотиками (NCD) запровадити чотирирівневу систему для прибулих мандрівників: - Рівень 1: суворо заборонені стимулятори (нульова толерантність, дозвіл неможливий): - Згідно з японським Законом про контроль над стимуляторами, амфетамін (Adderall), метамфетамін (Desoxyn) і героїн заборонені на 100 відсотків. Немає довідки від лікаря або Yakkan Shoumei може авторизувати Adderall в Японії. Мандрівники, які приймають Adderall, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем перед відправленням, щоб перейти на нестимулятор, як-от Атомоксетин (Strattera), або перехід на Метилфенідат (Concerta) або Vyvanse (lisdexamfetamine) за правилами НЗ. - Пастка псевдоефедрину/кодеїну без рецепта: Капсули від застуди (Sudafed, Tylenol Cold & Flu Severe, Bronkaid), що містять понад 10 відсотків псевдоефедрину або ефедрину, або сиропи/таблетки від кашлю, що містять понад 1 відсоток кодеїну або дигідрокодеїну, заборонені як стимулююча сировина або наркотики. - Рівень 2: Наркотики та стимулююча сировина (Vyvanse, Oxycodone, Hydrocodone, Morphine, Fentanyl): - Навіть за 1-денний запас оксикодону, гідрокодону, морфіну чи Вивансу (lisdexamfetamine), необхідно завчасно звернутися до відділу контролю за наркотиками (NCD) Регіонального бюро охорони здоров’я та соціального забезпечення, що покриває аеропорт вашого прибуття (Kanto-Shin'etsu для Наріта/Ханеда; Kinki для Кансаї/Осаки) принаймні за 14 днів до подорожі, щоб отримати Сертифікат дозволу на імпорт наркотиків/стимулюючої сировини. - Рівень 3: Психотропи (Ritalin, Xanax, Valium, Ambien, Ativan): - Японія дозволяє прописані психотропні препарати без попереднього сертифікату, лише якщо ваша загальна кількість таблеток залишається нижче встановленої законом межі в міліграмах (максимум 2160 мг метилфенідату, максимум 300 мг золпідему, максимум 72 мг загального алпразоламу, максимальний 1200 мг загального діазепаму та максимум 900 мг загального клоназепаму). Над цією стелею потрібно a Yakkan Shoumei. - Рівень 4: Ліки та медичні прилади загального призначення (Yakkan Shoumei Імпортний сертифікат): - Ви можете отримати до 1-місячного запасу неконтрольованих рецептурних ліків (і до 2-місячного запасу безрецептурних ліків) без документів. Обсяг понад 1 місяць або стандартні шприци з флаконом і голкою (понад 1 місяць попередньо заповнені автоматичні ін’єктори, такі як EpiPens або інсулінові ручки), вимагають онлайн-Yakkan Shoumei (Сертифікат підтвердження імпорту) перед польотом.

2. Об’єднані Арабські Емірати (Дубай і Абу-Дабі): електронні дозволи MOHAP і закони про кров/сечу¶

Міністерство охорони здоров'я та профілактики ОАЕ (MOHAP) запроваджує суворий прикордонний контроль у Дубаї (DXB) та Абу-Дабі (AUH): - Контрольовані речовини (Annex I, II, and IV): Включає всі опіоїди (codeine, tramadol, oxycodone), ліки від СДУГ (methylphenidate, amphetamine, modafinil), бензодіазепіни (alprazolam, diazepam, lorazepam), снодійні (zolpidem, zopiclone), ліки від нервового болю (pregabalin / Lyrica, gabapentin), а також багато психіатричних засобів. - Обов’язкове попереднє онлайн-схвалення: Мандрівники, які привозять контрольовані ліки в ОАЕ або їдуть транзитом через територію ОАЕ, повинні зареєструватися на порталі MOHAP перед відправленням і завантажити офіційний рецепт і медичний висновок із печаткою та підписом. MOHAP видає електронний дозвіл на імпорт (максимальний 30-денний термін доставки) протягом 1-3 робочих днів. - Правило «Внутрішнє володіння» кров’ю та сечею: Відповідно до федерального законодавства ОАЕ, позитивний результат аналізу крові чи сечі на митній службі на ТГК (канабіс), кокаїн або наркотики без рецепта у вашій крові вважається незаконним володінням в ОАЕ, навіть якщо ви легально споживали у своїй країні за кілька днів до польоту.

3. Сінгапур, Індонезія (Балі) і Малайзія: сувора відповідальність і перевірка HSA¶

• Сінгапур (Health Sciences Authority - HSA): Перед польотом скористайтеся онлайн-інструментом HSA Prescription Medication Verification Tool. Якщо ваші ліки містять кодеїн, мідазолам, діазепам, лоразепам, метилфенідат, фентермін, трамадол або золпідем або перевищують 3-місячний запас, подайте онлайн-заявку принаймні за 10 робочих днів до прибуття для отримання листа-схвалення імпорту HSA.
• Індонезія / Балі (Bea Cukai митниця та BPOM): Закон Індонезії № 35 від 2009 року про наркотики класифікує Adderall (amphetamine), медичний канабіс/КБД та певні опіоїди/психотропні засоби під групою I або II Наркотики. Усі ліки, що відпускаються за рецептом, декларуйте в Електронній митній декларації (ECD) Форма QR супроводжується оригінальним листом від лікаря.

Покроковий протокол кризової ситуації: що робити, якщо вас затримали на митниці прямо зараз¶

Якщо офіцер митниці помічає ваше рентгенівське сканування, знаходить у вашому багажі пляшечки, що відпускаються за рецептом, або розсипані таблетки, і супроводжує вас до додаткової стійки перевірки, ваші дії в перші 30 хвилин вирішать, чи закінчиться справа адміністративною конфіскацією чи переросте в кримінальне переслідування за контрабанду.

Крок 1: миттєва фізична поведінка та відсутність втручання¶

Ніколи не торкайтеся, хапайте та не намагайтеся проковтнути або викинути таблетки на митних камерах відеоспостереження, що є перешкоджанням правосуддю. Тримайте долоні видимими на прилавку та зберігайте шанобливий тон співпраці, щоб співробітники могли використовувати адміністративний розсуд щодо невеликих особистих кількостей.

Крок 2. Надайте докази «особистої медичної необхідності».¶

Щоб скасувати звинувачення у імпорті з метою розповсюдження, доведіть, що таблетки пов’язані саме з вашим медичним обслуговуванням: 1. Наведіть курсор на аптечну етикетку про відпуск: Покажіть, що надрукована аптечна наклейка точно відповідає вашому паспортному імені, лікарю, який виписав рецепт, добовій дозі та останній даті прийому. 2. Показати свій портал для пацієнтів у форматі PDF (MyChart, NHS App, My Health Record): Без передачі розблокованого телефону для необмеженого перегляду (див митне затримання, перевірка пристрою та відмова у в’їзді на кордон), попросіть дозволу на показ вашої офіційної електронної медичної карти (EMR) показує ваш діагностичний код (ICD-10) та історію рецептів або попросіть вашу клініку надіслати електронною поштою підписаний лист із підтвердженням. 3. Пропозиція добровільної адміністративної здачі (Abandono Voluntario): Якщо вас повідомили про те, що потрібен попередній місцевий дозвіл, ввічливо скажіть: «Службовий працівник, я перепрошую за те, що не знав, що потрібен попередній місцевий дозвіл на імпорт на додаток до мого домашнього рецепту. Ці таблетки призначені суто для мого власного стану здоров’я. Якщо вони не можуть в’їхати без місцевого дозволу, я добровільно здаю їх для негайного знищення митницею».

Крок 3. Усунення пасток «Організатор таблеток» і «Вага брутто».¶

1. Невідомі таблетки (Comprimidos Sueltos): Коли митники бачать змішані таблетки всередині 7-денного пластикового органайзера, вони розглядають їх як підозрювані наркотики, які очікують лабораторного дослідження. Негайно скеруйте офіцера до коду відбитка, вибитого на кожній таблетці, і витягніть цифровий опис вашої аптеки, який відповідає формі, кольору та коду відбитка.
2. Пастка наркотичного порогу «загальної ваги»: одна таблетка Co-codamol 8/500 містить лише 8 міліграмів (0.008 grams) кодеїну, змішаного з 500 міліграмами парацетамолу, утворюючи 30 таблеток вагою 18 грамів (0.63 ounces) за шкалою. Якщо офіцер записує "18 грам кодеїну", твердо наполягайте через перекладача, щоб у записі було зазначено: "30 pharmaceutical tablets of Paracetamol 500mg / Codeine Phosphate 8mg (Total pure codeine content: 0.24 grams)."

Крок 4: Офіційне затримання, аналіз сечі/крові та права за статтею 36 Віденської конвенції¶

Якщо митники переміщують вас до камери очікування або передають до поліції аеропорту: 1. Негайно застосувати статтю 36 Віденської конвенції про консульські зносини: - Чітко сформулюйте: * «Я є громадянином [Країни]. Згідно зі статтею 36 Віденської конвенції про консульські зносини я вимагаю, щоб моє Посольство було негайно повідомлено та щоб мені дозволили поговорити з працівником екстреного консульства, який працює цілодобово без вихідних».* (Див. посольська та консульська допомога.) 2. Як виконувати обов’язкові вимоги щодо токсикології сечі або крові: - В ОАЕ, Сінгапурі, Японії, Південній Кореї та Саудівській Аравії митниця та поліція з боротьби з наркотиками мають законні повноваження вимагати взяття зразка сечі чи крові, якщо у вашому багажі знайдено контрольовані таблетки. - Якщо ви приймали призначені законом ліки (Adderall, Codeine, Valium, Ritalin) протягом останніх 1-7 днів, тест на амфетаміни, опіати або бензодіазепіни у вашій сечі буде позитивним. Перед тим, як надати зразок, чітко вкажіть для письмового запису: * «Я надаю цей зразок відповідно до вашого замовлення. Моя кров і сеча дадуть позитивний результат на [активний інгредієнт] лише тому, що я прийняв призначену щоденну терапевтичну дозу [назви бренду] у моїй країні до посадки на цей рейс».* 3. Ніколи не підписуйте заяву іноземною мовою без незалежного перекладача та адвоката: - У Японії поліція може утримувати підозрюваного до 23 днів до висунення офіційних звинувачень, вимагаючи письмової заяви (Chosho). В ОАЕ, Латинській Америці та Південно-Східній Азії підписання неперекладеного поліцейського протоколу (Mahdar / Berita Acara Pemeriksaan) без сертифікованого перекладача та місцевого адвоката можете зізнатися, що ви знали, що речовина заборонена. Відмовтеся підписувати будь-який документ, який ви не можете вільно прочитати.

Крок 5: Запобігання медичній кризі під вартою, коли ліки конфісковано¶

Якщо митниця конфіскує ваші ліки, а ви страждаєте від небезпечного стану, коли пропущена доза (наприклад, діабет 1 типу потребує інсуліну, епілепсія потребує протисудомних препаратів, надниркова недостатність потребує гідрокортизону, імуносупресія після трансплантації органів або залежність від високих доз бензодіазепінів/опіоїдів), скажіть вголос наглядачу затримання:

"Офіцер, у мене діагностований медичний стан ([Назва стану]). Без мого щоденного прийому ліків або схваленого місцевим медичним препаратом у мене є безпосередній ризик виникнення судом, коми або невідкладної медичної допомоги. Я прошу негайного огляду лікарем порту аеропорту або екстреної медичної допомоги та, будь ласка, занотуйте це медичне повідомлення в журнал утримання."

Контрольний список перед поїздкою: 6-пунктовий протокол упаковки ліків¶

Перед будь-яким міжнародним рейсом виконайте ці шість кроків перевірки принаймні за 3-4 тижні до вильоту:

1. Аудит активних інгредієнтів на відповідність правилам призначення та транзиту: Перевірте офіційне Міністерство охорони здоров’я (MHLW в Японії, MOHAP в ОАЕ, HSA в Сінгапурі, Thai FDA у Таїланді) як для вашого пункту призначення, так і для будь-яких транзитних аеропортів (DXB, DOH, SIN, HND/NRT), де ручна поклажа проходить через рентгенівські сканери суворої безпеки.
2. Подайте заявку на отримання офіційних дозволів на імпорт за 14-30 днів до: Подайте заявки заздалегідь, щоб Yakkan Shoumei (Японія), MOHAP Permit (ОАЕ), або HSA Approval (Сінгапур) і надрукуйте 3 фізичні паперові копії, щоб носити їх у пакеті для ліків.
3. Візьміть із собою підписаний і проштампований лист лікаря з назвами генеричних сполук: Нехай ваш лікар, який призначає рецепти, надрукує офіційний лист на фірмовому бланку клініки (з підписом і печаткою), у якому буде вказано ваше повне ім’я в паспорті, діагноз, фірмова назва та узагальнена хімічна назва (INN), кількість міліграмів, щоденний розклад, загальна кількість, що перевозиться, і заява про те, що ліки призначені виключно для особистого лікування.
4. **Ніколи не виймайте таблетки з оригінальних аптечних контейнерів: ** Зберігайте кожну таблетку в оригінальній аптечній пляшці або блістері з надрукованим ім’ям у паспорті. Упакуйте будь-який 7-денний пластиковий органайзер для таблеток повністю порожнім, поки не прибудете до готелю.
5. Пакуйте лише необхідну для подорожі кількість (ніколи не пляшку, замовлену поштою на 90 днів): Перевезення пляшки, замовленої поштою від 90 до 180 таблеток, для 1-тижневої поїздки порушує 30-денний максимальний обмеження на особистий запас, який діє в Європі, на Близькому Сході та в Азії. Попросіть у свого фармацевта менший флакон для подорожей з маркуванням.
6. Залиште всі продукти з канабісу, каннабісу та коноплі вдома: Видаліть пилососом рюкзаки чи сумочки, у яких коли-небудь були вейпи з канабісом або розсипчасті продукти, щоб собаки K-9 та мазки з рухомістю іонів не попереджали про мікроскопічні залишки.

Регіональні номери екстрених служб і протоколи агентств¶

Якщо вас або члена вашої родини затримано на митному пункті в іноземному аеропорту за перевезення ліків, що відпускаються за рецептом, негайно зверніться до цілодобового консульського центру екстреної допомоги вашої країни, щоб консульський офіцер міг перевірити місцеві правила отримання дозволу, надати список перевірених місцевих адвокатів із захисту від наркотиків і переконатися, що ваші медичні потреби задовольняються під час ув’язнення:

• Громадяни Сполучених Штатів:
• США Державний департамент, Служба для громадян з-за кордону (цілодобова екстрена лінія): Телефонуйте +1-202-501-4444 з будь-якого місця за кордоном (або 1-888-407-4747 із США/Канади).
• Ключові посольства центрів ліків високого ризику:
  • США Посольство Токіо, Японія (черговий 24/7): +81-3-3224-5000
  • США Посольство Абу-Дабі (+971-2-414-2200) / Генеральне консульство США в Дубаї (+971-4-309-4000), ОАЕ
  • США Посольство Сінгапуру: +65-6476-9100
• Громадяни Канади:
• Глобальні справи Канади, цілодобовий центр спостереження та реагування на надзвичайні ситуації (EWRC): Телефонуйте +1-613-996-8885 (за можливості приймаються дзвінки на прийом) або електронною поштою sos@international.gc.ca.
• Громадяни Сполученого Королівства:
• Офіс закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку (FCDO) Консульська допомога 24/7: Телефонуйте +44-20-7008-5000 з будь-якої точки світу для направлення до найближчого чергового офіцера Британського посольства чи Верховної комісії.
• Громадяни Європейського Союзу:
• Зателефонуйте в цілодобову кризову службу свого національного міністерства закордонних справ. Відповідно до Статті 23 Договору про функціонування Європейського Союзу, якщо ваша країна-член ЄС не має посольства або консульства в пункті призначення, ви маєте законне право вимагати негайного консульського захисту від посольства будь-якої іншої країни-члена ЄС на тих самих підставах, що й їхні громадяни.
• Громадяни Австралії та Нової Зеландії:
• Цілодобовий консульський центр екстреної допомоги Австралії DFAT: Телефонуйте +61-2-6261-3305 з-за кордону (або 1300-555-135 в Австралії).
• Цілодобова консульська лінія MFAT Нової Зеландії: Телефонуйте +64-99-20-20-20.
• Громадяни Індії та Азіатсько-Тихоокеанського регіону:
• Міністерство закордонних справ (MEA Індія) MADAD / Pravasi Bharatiya Sahayata Kendra: Call 1800-11-3090 або номер цілодобової екстреної консульської служби посольства Індії в країні вашого прибуття.
• Щоб отримати повні довідники місцевої поліції, швидкої допомоги та посольств у понад 190 країнах, зверніться до нас номери екстрених служб.

Часті запитання¶

Чому мене можуть заарештувати в Японії чи ОАЕ за носіння Adderall, якщо у мене є дійсний рецепт від лікаря та моє ім’я на пляшці?¶

Медичний рецепт дійсний лише відповідно до національного законодавства країни, де лікар має ліцензію; воно не скасовує національних кримінальних законів про наркотики іноземної суверенної держави. Відповідно до японського Закону про контроль над стимуляторами, амфетамін (активний інгредієнт Adderall, Adderall XR і Dexedrine) класифікується в тій самій суворо забороненій категорії, що й нелегальний метамфетамін, з нульовим юридичним винятком для іноземних медичних рецептів і відсутністю дозволу на імпорт навіть для однієї таблетки. Подібним чином в Об’єднаних Арабських Еміратах контрольовані стимулятори, опіоїди та психотропні препарати вимагають попереднього електронного дозволу на імпорт від Міністерства охорони здоров’я та профілактики ОАЕ (MOHAP) перед посадкою на літак; прибуття без цього попередньо схваленого державного дозволу є незаконним імпортом контрольованих речовин, незалежно від етикетки вашої домашньої аптеки.

Яка різниця між впровадженням Adderall і Vyvanse чи Concerta в Японію?¶

Японське фармацевтичне законодавство розділяє ліки від СДУГ за їх точною хімічною структурою. Adderall і Dexedrine містять прямі солі амфетаміну, і їм на 100 відсотків заборонено в’їзд до Японії за будь-яких обставин. Навпаки, Vyvanse (lisdexamfetamine) класифікується в Японії як «стимулююча сировина», а не як заборонений стимулятор, тобто пацієнти можуть легально привозити до Японії особистий запас протягом 30 днів, лише якщо вони звернуться до Департаменту контролю над наркотиками Японії принаймні за 14 днів і отримають офіційний сертифікат дозволу на імпорт перед поїздкою. Concerta та Ritalin містять метилфенідат, який Японія класифікує як психотропний; мандрівникам дозволяється ввозити метилфенідат до Японії без попереднього дозволу, якщо загальна сукупна вага активного метилфенідату в усіх таблетках у сумці не перевищує 2,16 грама (2160 міліграмів).

Чи справді безрецептурні ліки від застуди, такі як Sudafed, NyQuil або Tylenol with Codeine, можуть спричинити проблеми на іноземній митниці?¶

так Безрецептурні деконгестанти, які продаються в Північній Америці, Великобританії чи Європі, такі як Sudafed, Claritin-D, Allegra-D і Advil Cold and Sinus, містять псевдоефедрин, який є прямим хімічним прекурсором, який використовується для виробництва метамфетаміну. Як Японія (для складів, що містять понад 10 відсотків псевдоефедрину), так і Мексика суворо забороняють імпорт псевдоефедрину та ефедрину, і мандрівники стикаються з кримінальними затриманнями в мексиканських і японських аеропортах за пакування кількох упаковок таблеток проти пазух. Подібним чином знеболюючі таблетки кодеїну з низькими дозами (такі як Tylenol №1 або Co-codamol) і трамадол вважаються забороненими наркотиками в ОАЕ, Греції, Сінгапурі, Єгипті та Японії, якщо їх транспортують без попереднього дозволу.

Чи безпечно подорожувати за кордон із жуйками з нульовим вмістом ТГК КБР, конопляною олією чи медичною карткою марихуани?¶

Ні. Державна або національна картка на медичний каннабіс не має юридичної сили за межами юрисдикції, яка її видала, і перетин будь-якого міжнародного кордону (включно з кордоном США та Канади) з медичним канабісом є федеральним злочином. Навіть продукти з маркуванням «100% чиста конопля CBD» або «нуль ТГК» є суворо незаконними в Об’єднаних Арабських Еміратах, Сінгапурі, Індонезії, Гонконзі, Японії, Південній Кореї, Китаї та Саудівській Аравії, або через те, що каннабідіол (КБР) сам по собі внесено до списку контрольованих речовин (як у Гонконзі та ОАЕ), або через те, що судові митні лабораторії виявляють у 0,01 відсотка слідів ТГК. споживчі продукти CBD. Завжди залишайте вдома всі олії CBD, жувальні цукерки, вейпи та актуальні конопляні бальзами.

Що мені робити, якщо я прибув в іноземний аеропорт і зрозумів, що забув отримати попередній дозвіл на ввезення ліків, що відпускаються за рецептом?¶

Не проходьте через зелений митний пункт «Нічого для декларування», сподіваючись, що вас не відберуть для рентгенівського сканування. Замість цього, перш ніж увійти в зону митного огляду, підійдіть прямо до червоного каналу «Товари для декларування» та заздалегідь повідомте митника в уніформі, що ви маєте вдома ліки, які виписав лікар за особистим рецептом, і хочете, щоб вони перевірили, чи це дозволено. Добровільне пред'явлення оригінальних аптечних пляшок і листа лікаря на Червоному каналі усуває легальний елемент прихованої контрабанди; якщо для ліків потрібен попередній дозвіл, якого у вас немає, митники, як правило, оброблять квитанцію про адміністративне вилучення та знищення таблеток, а не заарештують вас за незаконне імпортування наркотиків.

Пов'язані посібники¶

• Митне затримання, перевірка пристрою та відмова у пропуску на кордоні
• Заарештований або затриманий в іноземній країні
• Посольська та консульська допомога за кордоном
• Невідкладна медична допомога та евакуація за кордон

Джерела та офіційне керівництво¶

• Міністерство охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення Японії (MHLW) та відділ контролю за наркотиками (NCD): Інформація для тих, хто привозить ліки для особистого використання в Японію (Yakkan Shoumei Положення Закону про підтвердження імпорту та контроль над стимуляторами).
• Міністерство охорони здоров'я та профілактики Об'єднаних Арабських Еміратів (MOHAP): Інструкції та система електронних дозволів для імпорту особистих наркотичних, контрольованих і напівконтрольованих ліків до ОАЕ.
• Управління охорони здоров’я Сінгапуру (HSA): Провезення особистих ліків до Сінгапуру: перевірка контрольованих психотропних і наркотичних речовин.
• Міжнародна рада з контролю над наркотиками (INCB) і Всесвітня організація охорони здоров'я (WHO): Міжнародні рекомендації щодо національних правил для мандрівників, які проходять лікування ліками, що контролюються міжнародним контролем.
• США Державний департамент, Бюро консульських справ і Центри контролю та профілактики захворювань США (CDC Жовта книга): Подорож за кордон із ліками, фальсифікованими фармацевтичними препаратами та консульська допомога для затриманих громадян (7 FAM 400).
• Офіс закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку (FCDO, Сполучене Королівство): Поради для подорожей за кордоном: перевезення призначених ліків і контрольованих препаратів за кордон.