Wybuch chemiczny basenu: mieszanie trichloru i Cal-Hypo lub uwolnienie kwasu i gazowego chloru¶

Jeśli chodzi o bezpieczeństwo na podwórkach mieszkalnych, dwa słowa powodują więcej oparzeń chemicznych, hospitalizacji z powodu toksycznych wdychań i gwałtownych eksplozji odłamków plastiku niż jakiekolwiek inne: „chlor w basenie”. Miliony właścicieli basenów i wanien z hydromasażem zakładają, że ponieważ 3-calowe wolno rozpuszczające się tabletki chloru (Trichlor) i szybko rozpuszczający się granulowany wstrząs basenowy (podchloryn wapnia) obydwa mają napis „Chlor Sanitizer” na wiadrze, są to po prostu wersje w tabletkach i proszku tej samej substancji chemicznej i można je wlać razem do wiadra, kosza skimmera lub automatycznej rurki do chlorowania na linii. W rzeczywistości Kwas trichloroizocyjanurowy (Trichlor, pH 2,8 do 3,0) to mocny kwas organiczny zawierający związany azot, natomiast Podchloryn wapnia (Cal-Hypo, pH 10,8 do 11,8) jest silnym utleniaczem alkalicznym. W chwili, gdy właściciel domu upuści granulat szokowy Cal-Hypo do pływającego podajnika lub wbudowanego cylindra chloratora z PVC, w którym nadal znajdują się nawet mokre pozostałości tabletek Trichlor (lub miesza produkt chlorowy z kwasem muriatowym / kwasem solnym), następuje gwałtowna egzotermiczna reakcja redoks, która uwalnia gęsty, żółto-zielony gazowy chlor pierwiastkowy (Cl2) i syntetyzuje ciekły trójchlorek azotu (NCl3, agene), wrażliwy na wstrząsy pierwotny materiał wybuchowy znajdujący się w zamkniętej plastikowej rurce (awarie związane z chemią i konserwacją basenu i wybielacz zmieszany z amoniakiem lub octem).

W ciągu 5 do 60 sekund od nakręcenia pokrywy na zanieczyszczony chlorator liniowy lub wlania wody do wiadra z mieszaniem, mieszanina syczy, pieni się na żółtobrązowo i detonuje z siłą laski dynamitu, rozbijając rury PVC Schedule 40 na ostre jak brzytwa odłamki, rozpylając w oczy operatora stężoną zawiesinę utleniacza żrącego i kwasowego (poważne oparzenia i zaczerwienienia chemiczne i urazy oczu) i uwolnienie przylegającej do ziemi chmury śmiercionośnego chloru i chloraminy w gazie, rozciągającej się po podwórzu i sąsiednich domach. Jeżeli pojemnik na chemikalia basenowe syczy, dymi żółto-zielonym gazem, wybrzusza się lub eksplodował, natychmiast ewakuuj się pod wiatr i skontaktuj się z lokalnym numery alarmowe (911 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, 112 w całej Unii Europejskiej, 999 w Wielkiej Brytanii), aby poprosić o odpowiedź Straży Pożarnej w sprawie materiałów niebezpiecznych (HazMat). W tym przewodniku przedstawiono procedury awaryjne krok po kroku, które pozwalają przetrwać aktywną reakcję chemiczną w basenie lub eksplozję chloratora, przeprowadzić natychmiastową ewakuację pod wiatr i pod górę przed ciężkim gazowym chlorem, przepłukać oczy i oparzenia chemiczne skóry oraz bezpiecznie obchodzić się z wiadrami do palenia lub mokrym środkiem odkażającym bez wywoływania wtórnej detonacji.

Zrób to teraz¶

Jeśli przypadkowo zmieszałeś dwie chemikalia do basenu w wiadrze, skimmerze lub podajniku liniowym lub jeśli chlorator basenowy syczy, bulgocze, wydziela żółto-zielone opary lub pęka, natychmiast wykonaj następujące sześć czynności:

1. NIE NAKRĘCAJ POKRYWKI DO DYMIĄCEGO CHLORONIKA LUB WIADRA I NIE PODCHODŹ DO ZAMKNIĘTEGO CHLORYNATORA, KTÓRY SYCZY LUB WYBIERZA: Jeśli właśnie wsypałeś niewłaściwy granulat do wbudowanego chloratora lub wiadra i widzisz syczenie lub zapach ostrych oparów chloru, opuść pokrywkę i natychmiast uciekaj. Zakręcenie korka zatrzymuje szybko rozprężający się chlor i wybuchowy trójchlorek azotu (NCl3) w kruchym plastikowym cylindrze, aż eksploduje niczym granat odłamkowy w twoich rękach i twarzy.
2. Ewakuuj wszystkich (w tym zwierzęta i ludzi znajdujących się na basenie) POD WIATR i POD GÓRĘ co najmniej 30 do 45 metrów (100 do 150 stóp) od miejsca reakcji: Pierwiastkowy chlor gazowy (Cl2) jest 2,5 razy cięższy od powietrza (gęstość pary 2,48). W przeciwieństwie do dymu unoszącego się w niebo, chmura chloru opada bezpośrednio na ziemię, otacza betonowy pokład basenu i powierzchnię wody w basenie (dokładnie tam, gdzie znajdują się głowy pływaków) i spływa w dół do piwnic, studni okiennych i sąsiednich podwórek. Przenieś się z bocznym wiatrem/pod wiatr i na wyższy poziom (lub w pomieszczeniu na wyższym piętrze z zamkniętymi wszystkimi oknami, drzwiami i wlotami klimatyzacji HVAC).
3. Nigdy nie wylewaj wody z kubka lub strumienia z węża na wiadro z suchą lub dymiącą chemią basenową: To najniebezpieczniejsza intuicja w zakresie bezpieczeństwa chemicznego. Środki do dezynfekcji basenów są reagujące z wodą w postaci skoncentrowanej: wylanie niewielkiej ilości wody na zmieszany Trichlor i Cal-Hypo (lub nawet do gorącego wiadra suchego podchlorynu wapnia) przyspiesza reakcję egzotermiczną z 20 stopni Celsjusza do ponad 180 stopni Celsjusza (356 stopni Fahrenheita) w 3 sekundy, powodując natychmiastową niekontrolowaną eksplozję termiczną i pożar. Zostaw wiadro do palenia całkowicie w spokoju dla zespołu Fire Department HazMat.
4. Jeśli przypadkowa mieszanina wydarzyła się w koszu skimmera basenu OPEN i NIE została jeszcze zassana do zamkniętego chloratora wbudowanego, WYŁĄCZ WYŁĄCZNIK POMPY BASENOWEJ Z BEZPIECZNEJ ODLEGŁOŚCI, jeśli jest ona osiągalna bez wchodzenia w chmurę gazu: Jeżeli wyłącznik pompy znajduje się bezpiecznie pod wiatr, z dala od oparów, wyłączenie pompy basenowej WYŁ. zapobiega wyciąganiu przez pompę reaktywnego środka chemicznego z otwartego kosza skimmera przy basenie i kompresowaniu go w szczelnym zbiorniku filtra lub kolektor nagrzewnicy. (Jeśli przełącznik elektryczny znajduje się tuż obok dymiącego chloratora, NIE wchodź w chmurę gazu, aby do niej dotrzeć; opuść ją i ewakuuj się.)
5. Jeśli chemikalia, proszek lub spray wybuchowy dostaną się czyjeś OCZY lub SKÓRĘ, zdejmij zanieczyszczoną odzież i spłukuj w sposób ciągły ogromnymi ilościami chłodnej, czystej, bieżącej wody z kranu przez 15 do 20 pełnych minut: Gdy znajdziesz się pod wiatr na świeżym powietrzu, użyj węża ogrodowego na zewnątrz (nie wody z basenu, jeśli znajduje się w pobliżu pióropusza) lub prysznica w pomieszczeniu, aby natychmiast przepłukać zanieczyszczoną skórę i oczy. Trzymaj powieki szeroko otwarte palcami pod delikatnym strumieniem wody z kranu przez co najmniej 15 do 20 minut; podczas gdy wlanie odrobiny wody do wiadra z chemikaliami powoduje eksplozję, zalanie ludzką skórą substancji chemicznej 100 litrami bieżącej wody rozrzedza i bezpiecznie wypłukuje ciepło i utleniacz.
6. Zadzwoń pod numer 911 (lub 112 / 999) z kierunku zawietrznego i podaj dyspozytorowi dokładnie dwie nazwy chemiczne na etykietach (Trichloroisocyanuric Acid, Calcium Hypochlorite, Sodium Dichlorlub Muriatic Acid): Ostrzeż sąsiednie domy z wiatrem, aby pozostały w pomieszczeniach, zamknęły okna i wyłączyły klimatyzatory. Każdy, kto wdychał choćby dwa wdechy żółto-zielonego gazu i kaszle, świszczy lub odczuwa ucisk w klatce piersiowej, musi zostać natychmiast przetransportowany na oddział ratunkowy, ponieważ potencjalnie śmiertelny opóźniony niekardiogenny obrzęk płuc (płyn w płucach) może rozwinąć się w ciągu 4 do 24 godzin po ustąpieniu początkowych objawów.

Drzewo decyzyjne: wypadek podczas mieszania chemikaliów w basenie, uwolnienie gazowego chloru i selekcja po oparzeniach¶

Użyj tego operacyjnego drzewa decyzyjnego, aby zareagować w ciągu pierwszych 60 sekund reakcji niezgodności chemicznej basenu, uwolnienia gazu lub pęknięcia chloratora.

flowchart TD
    Start["Awaria chemiczna w basenie: przypadkowe zmieszanie, dymiące wiadro lub eksplozja chloratora"] --> SceneCheck{"1. Czy pojemnik eksplodował/spryskał kogoś, czy też aktualnie syczy/dymi?"}

    SceneCheck -->|"A. Aktywne syczenie, pienienie, żółto-zielony gaz lub wybrzuszający się chlorator"| EvacuateUpwind["NATYCHMIASTOWA EWAKUACJA POD WIATREM:; 1. NIE zamykaj pokrywy wiadra ani nie dotykaj dymiącego chloratora; 2. NIE spryskuj wodą wiadra z dymiącymi chemikaliami; 3. Ewakuuj wszystkich pływaków, rodzinę i zwierzęta. POD WIATR I POD GÓRĘ 30 do 45 m (100-150 stóp); 4. Zadzwoń pod numer 911 / 112 / 999, aby zgłosić się do straży pożarnej HazMat i ostrzeż sąsiadów z wiatrem"]

    SceneCheck -->|"B. Osoba spryskana szlamem chemicznym lub wdychanym chlorem"| MedicalTriage["NATYCHMIASTOWA ODKAŻENIE I PIERWSZA POMOC (na świeżym powietrzu pod wiatr):; 1. WDYCHANIE: Wynieść osobę na świeże powietrze, utrzymywać pozycję siedzącą w pozycji pionowej, w całkowitym spoczynku (bez chodzenia); 2. OCZY: Trzymaj powieki otwarte pod delikatnym strumieniem wody z kranu przez 15-20 pełnych minut; 3. SKÓRA: Zdejmij zanieczyszczoną odzież/buty i zalej skórę bieżącą wodą z kranu na 15 minut; 4. Zadzwoń pod numer 911 w przypadku oparzenia oka, kaszlu, stridoru lub duszności"]

    SceneCheck -->|"C. Przypadkowy mały suchy wyciek na betonowy taras (NIE dymiący i NIE mokry)"| DryCleanup{"Czy w suchym wycieku zmieszano dwie różne substancje chemiczne?"}

    DryCleanup -->|"Tak: Trichlor + Cal-Hypo zmieszane na sucho na pokładzie"| DoNotSweep["NIE ZAMIAĆ LUB MOKRO WĄŻEM:; Wilgoć lub tarcie mogą spowodować zapalenie mieszanych, suchych utleniaczy.; Trzymaj się pod wiatr, odizoluj obszar i wezwij kontrolę zatruć / straż pożarną w celu usunięcia"]

    DryCleanup -->|"Nie: Rozsypano pojedynczą niezmieszaną suchą substancję chemiczną"| SingleSweep["Zmieść suche, niezmieszane granulki czystą, suchą jak kość plastikową szufelką (nigdy metalową/tłustą miotłą) i powoli rozpuść w dużej objętości samego basenu"]

Głębokie nurkowanie 1: Chemia powodująca eksplozję chemikaliów basenowych (3 śmiercionośne kombinacje)¶

Dlaczego chemia do basenów przydomowych reaguje z przemocą przemysłową? Ponieważ środki do dezynfekcji basenów to skoncentrowane Utleniacze klasy 1, 2 lub 3 (zawierające od 55 do 90 procent dostępnego chloru), podczas gdy regulatory pH to stężone kwasy mineralne. Oto dokładny mechanizm chemiczny trzech najbardziej śmiercionośnych reakcji na podwórku:

Głębokie nurkowanie 2: Pierwsza pomoc medyczna w przypadku chloru gazowego (Cl2) / Wdychanie trójchlorku azotu i chemiczne oparzenia oczu¶

Kiedy na podwórku, w szopie ze sprzętem lub w pompowni wybucha reakcja chemiczna w basenie, osoby postronne są jednocześnie narażone na działanie toksycznych gazów halogenowych unoszących się w powietrzu i żrących rozprysków cieczy/stałych:

   [WHY CHLORINE GAS SINKS AND TRAPS SWIMMERS AT WATER LEVEL]

      [Fresh Air Above 2 Meters (6.5 Feet) / Uphill]
   ---------------------------------------------------------
      [Dense Yellow-Green Chlorine Gas Cloud (2.5x Heavier Than Air)]
      ======> Flows DOWNHILL along pool deck & sits directly
              on top of pool water surface (Swimmer breathing zone)
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                   [Swimming Pool Water]

1. Selekcja inhalacyjna chloru i chloraminy (oraz 24-godzinny opóźniony obrzęk płuc)¶

Podczas wdychania chlor gazowy (Cl2) rozpuszcza się w wilgotnej błonie śluzowej nosa, gardła, tchawicy i głębokich pęcherzyków płucnych, reagując z wodą w tkankach, tworząc kwas solny (HCl) i Kwas podchlorawy (HOCl) bezpośrednio w płucach: 1. Natychmiast poruszaj się pod wiatr i pod górę: Nigdy nie czołgaj się na rękach i kolanach, aby uniknąć wycieku chloru (w przeciwieństwie do gorącego dymu z pożaru w domu, gdzie czyste powietrze znajduje się blisko podłogi, chlor gazowy jest najcięższy przy podłodze i powierzchni wody). Stań prosto, zakryj nos i usta mokrą szmatką, jeśli to możliwe, i idź szybko pod wiatr i pod górę. 2. Narażoną osobę należy zapewnić całkowity odpoczynek (w pozycji siedzącej, pod kątem 45 do 90 stopni): - Nawet jeśli osoba powie: „Właśnie dużo kaszlałem, teraz czuję się dobrze”, NIE pozwalaj jej chodzić, wysilać się ani leżeć płasko na plecach. - Wysiłek fizyczny zwiększa ciśnienie w kapilarach płucnych i przyspiesza wyciek płynu przez uszkodzone przez kwas błony pęcherzykowe do płuc. Posadź je w pozycji pionowej na świeżym powietrzu i poluzuj ciasne kołnierze. 3. Zdejmij odzież nasyconą gazem: Chlor wychwytuje gazy wewnątrz mokrych strojów kąpielowych, ręczników i bawełnianych koszul i kontynuuje wydzielanie gazów tuż pod brodą ofiary. Zdjąć zanieczyszczoną odzież wierzchnią i spłukać skórę wodą z kranu. 4. Obowiązkowa ocena na izbie przyjęć w przypadku „opóźnionego obrzęku płuc”: - Według CDC/ATSDR (Agencji ds. Substancji Toksycznych i Rejestru Chorób) narażenie na 15 do 30 ppm chloru powoduje natychmiastowy skurcz gardła i zadławienie, a 40 do 60 ppm powoduje ciężkie chemiczne zapalenie płuc. - Krytyczne ostrzeżenie kliniczne: Po ustąpieniu początkowego, gwałtownego napadu kaszlu po 20 minutach przebywania na świeżym powietrzu, ofiara często wchodzi w zwodniczy „okres utajony” trwający od 2 do 12 godzin, w którym czuje się prawie normalnie, by obudzić się w środku nocy tonąc w różowej, pienistej plwocinie, gdy pojawia się niekardiogenny obrzęk płuc (płyn wypełniający pęcherzyki płucne). Każdy, kto tego doświadczył kaszel, świszczący oddech, ucisk w klatce piersiowej, ochrypły głos lub duszność po reakcji chemicznej na basenie należy ocenić w szpitalu (gdzie zapewniony jest nawilżony tlen, leki rozszerzające oskrzela w nebulizacji i obserwacja).

2. Chemiczne nawadnianie oparzeń oczu i skóry (zasada 20-minutowej wody z kranu)¶

Jeżeli eksplozja chloratora lub rozprysk kwasu spowodowały rozpylenie cieczy lub mokrych granulek na twarz lub ciało osoby: - ** Najpierw zetrzyj suche granulki, a następnie zalej je bieżącą wodą**: Jeśli suchy biały proszek podchlorynu wapnia osadzi się na suchej skórze lub ubraniu, delikatnie szczotkuj suchy proszek suchym ręcznikiem przez 2 sekundy, zdejmij ubranie i natychmiast wejdź pod prysznic z zimną wodą z kranu lub wąż ogrodowy na 15 do 20 minut. - Zasadowe spraye do oczu Cal-Hypo stanowią absolutną pomoc okulistyczną: Podchloryn wapnia ma silnie zasadowe pH wynoszące 11,5. W przeciwieństwie do kwasów (które koagulują białka powierzchniowe), zasady powodują martwicę upłynniającą, zmydlając błony komórkowe i wnikając prosto w ludzką rogówkę w ciągu 60 sekund, powodując trwałą ślepotę (oparzenia oczu cementem i alkaliami). Natychmiast wyjmij soczewki kontaktowe, jeśli łatwo wyskakują, przytrzymaj górną i dolną powiekę kciukiem i palcem wskazującym i kieruj ciągłym, delikatnym strumieniem letniej wody z kranu przez grzbiet nosa do uszkodzonego oka (kręcąc gałką oczną we wszystkich kierunkach) przez 20 do 30 ciągłych minut do przybycia pogotowia ratunkowego.

Głębokie nurkowanie 3: Co zrobić, jeśli wlałeś do wody w basenie niewłaściwy środek chemiczny (scenariusze bezpieczne i niebezpieczne)¶

Właściciele basenów często wpadają w panikę po dodaniu dwóch środków chemicznych bezpośrednio do wody otwartego basenu, jedna po drugiej. Należy natychmiast rozróżnić Reakcję w zamkniętym zbiorniku (śmiertelną) i Scenariusz rozcieńczenia w otwartym basenie:

1. Scenariusz A (ŚMIERTELNY): Zmieszałeś dwie chemikalia w wiadrze, koszu skimmera lub podajniku liniowym:
2. W 20-litrowym (5-galonowym) wiadrze lub 4-litrowej (1-galonowej) wbudowanej rurze chloratora, chemikalia mają stężenie ponad 100 000 ppm. BĘDĄ reagować gwałtownie, gotować się, wydzielać gazowy chlor lub eksplodować. Ewakuuj się pod wiatr i zadzwoń pod numer 911.
3. Scenariusz B (NISKIE RYZYKO W PRZYPADKU ROZCIEŃCZONY): Wlałeś kwas muratowy do głębokiego końca basenu o pojemności 75 000 litrów (20 000 galonów), a 5 minut później wlałeś płynny chlor lub wstrząs na drugi koniec otwartego basenu:
4. Gdy substancja chemiczna rozproszy się w 50 000 do 100 000 litrów (13 000 do 26 000 galonów) wody w basenie przy pracującej pompie obiegowej, zostaje rozcieńczona do nieszkodliwego 2 do 10 części na milion (ppm).
5. Jeśli jednak wlejesz Kwas muriatowy i ciekły chlor dokładnie w to samo miejsce stojącego basenu przy wyłączonej pompie, gęsty kwas i gęsty płynny wybielacz mogą opaść razem do dolnej głównej miski spustowej w postaci nierozcieńczonej kałuży i wytworzyć zlokalizowany pęcherzyk żółto-zielonego gazowego chloru, który unosi się z głębokiego końca.
6. Co zrobić: Trzymaj wszystkich pływaków z dala od basenu, stań pod wiatr z długą szczotką basenową z włókna szklanego i zamiataj/mieszaj wodę z głębokiego końca pod wiatr, włączając jednocześnie pompę cyrkulacyjną basenu WŁĄCZONĄ, aby rozproszyć skoncentrowaną dolną kieszeń do 75 000-litrowego zbiornika wodnego. (Przy przyszłej konserwacji zawsze odczekaj co najmniej 30 do 60 minut z uruchomioną pompą pomiędzy dodaniem kwasu muriowego a dodaniem jakiegokolwiek produktu chlorowego i nigdy nie wlewaj żadnych środków chemicznych poza stabilizowanymi krążkami Trichloru do dedykowanego podajnika Trichloru.)

Głębokie nurkowanie 4: Zasady bezpiecznego przechowywania w szopie na basen, aby zapobiec spontanicznym pożarom w deszczowe dni¶

Nawet jeśli nikt nie dotyka chemikaliów, szopy przy basenach i garaże płoną każdego lata podczas ulew lub wilgotnych upałów z powodu niewłaściwego przechowywania: 1. Nigdy nie przechowuj płynnego kwasu muriatowego i chloru obok siebie: Kwas muratowy (HCl) stale oddycha mikroskopijnymi kwaśnymi oparami przez wentylowaną plastikową nasadkę. Jeśli dzbanek Kwasu Muriatowego stoi na tej samej półce co wiadro Podchlorynu Wapnia lub Trichloru, jakikolwiek przeciek w dachu, przewrócony dzbanek lub pęknięta plastikowa butelka mieszają je na podłodze szopy i wypełniają garaż śmiercionośnym gazowym chlorem. Kwasy i utleniacze przechowuj w oddzielnych plastikowych pojemnikach oddalonych od siebie o co najmniej 3 metry (10 stóp) na półkach na poziomie podłogi (nigdy na wysokich półkach nad głową, gdzie pojemnik może spaść na głowę). 2. Nigdy nie używaj metalowej miarki, starej puszki po kawie ani mokrej miarki w wiadrze z chlorem: Pojedyncza kropla wody pozostawiona w plastikowej miarce (lub pozostałości rdzy/kawy w ponownie używanym kubku kuchennym) wrzucona z powrotem do 25-kilogramowej (50-funtowej) beczki z podchlorynem wapnia i zamkniętej pokrywką będzie cicho nagrzewać się wewnątrz bębna przez 2 godziny, aż cały bębenek wybuchnie Samoutleniający ogień chemiczny o temperaturze 200 stopni Celsjusza (400 stopni Fahrenheita)**. Do każdego wiadra ze środkami chemicznymi używaj dedykowanej, suchej, plastikowej miarki i nigdy nie zamieniaj łyżek pomiędzy wiadrami. 3. Nigdy nie rozpuszczaj Trichloru ani Cal-Hypo w małym wiadrze z ciepłą wodą w pomieszczeniu: Jeśli na etykiecie jest napisane, że chcesz rozpuścić granulowany szok, zawsze rób to na zewnątrz pod wiatr, na otwartym pokładzie basenu, zawsze dodawaj powoli środek chemiczny do pełnego 20-litrowego (5-galonowego) wiadra z zimną wodą (NIGDY nie dodawaj wody do suchego środka chemicznego: "Add the Chemical TO the Water"), używając czystego wiadra, w którym nigdy nie było żadnej innej substancji chemicznej.

Głębokie nurkowanie 5: Dekontaminacja podwórka po incydencie i neutralizacja pozostałości utleniaczy po usunięciu HazMat¶

Gdy zespół straży pożarnej ds. materiałów niebezpiecznych (HazMat) lub lokalni ratownicy ustabilizują reakcję chemiczną w basenie zewnętrznym i zezwolą na ponowne wejście na podwórko, na betonowym tarasie basenu, meblach ogrodowych lub trawniku mogą pozostać resztki żrącej szlamu, nierozpuszczonych granulek utleniacza lub kwaśnej wody po myciu. Nigdy nie dotykaj pozostałości środków chemicznych po incydencie gołymi rękami ani nie próbuj zamiatać wymieszanych past chemicznych do domowego kosza na śmieci.

1. Sprzęt ochrony osobistej (PPE) do mycia patio¶

• Przed podejściem do stanowiska ze sprzętem basenowym, gdy zdarzenie całkowicie ostygnie i odgazuje się, załóż okulary przeciwrozpryskowe z pośrednią wentylacją, maskę oddechową zatwierdzoną przez NIOSH (lub stań ściśle pod wiatr na otwartej przestrzeni), rękawice z gumy butylowej do łokci lub grube rękawice nitrylowe odporne na chemikalia i kauczuki zakryte palce.
• Nigdy nie noś bawełnianych tenisówek, płóciennych butów ani skórzanych butów roboczych podczas czyszczenia rozlanego podchlorynu wapnia lub pasty trichlorowej: silny płyn utleniający nasączony skórą lub tkaniną bawełnianą wyschnie wewnątrz włókien buta i może zapalić się samoistnie w wyniku tarcia, gdy będziesz chodzić po betonie później tego popołudnia.

2. Neutralizacja szlamu o wysokiej zawartości chloru a rozlewy kwasu muratowego na płytach betonowych¶

• W przypadku pozostałości ciekłego chloru lub rozłożonej wody po myciu ze środka dezynfekującego na pokładzie:
• Technicy basenowi i zespoły HazMat neutralizują nadmiar pozostałości podchlorynu w kałużach po płukaniu za pomocą tiosiarczanu sodu (Na2S2O3) lub Siarczyn sodu (sprzedawany w każdym sklepie basenowym jako „Nutralizator chloru/odchlorator”).
• Rozpuścić kryształy tiosiarczanu sodu w czystym wiadrze z zimną wodą i wlać roztwór do rozcieńczonej kałuży na betonowym pokładzie, aby zredukować żrące jony podchlorynu (OCl-) w nieszkodliwą sól chlorkową (Cl-), następnie dokładnie spłucz betonowy taras wężem ogrodowym przez 10 minut. (Ostrzeżenie: Nigdy nie umieszczaj stałych kryształów tiosiarczanu sodu bezpośrednio na nierozcieńczonych granulkach suchego chloru, ponieważ kontakt stężonego reduktora z utleniaczem jest również egzotermiczny; neutralizator stosuj tylko do rozcieńczonej wody do mycia.)
• Dla niezmieszanego kwasu muratowego (HCl) Rozlane ciecze na betonie lub kostce:
• Jeśli dzbanek z 31,45% kwasem muriatowym przewróci się lub pęknie na tarasie (bez dotykania chloru), natychmiast zacznie bulgotać i trawić pastę cementowo-węglanowo-wapniową na betonowym tarasie.
• Stań pod wiatr i posyp dużą ilością wodorowęglanu sodu (soda oczyszczona do użytku domowego) lub węglan sodu (podwyższenie pH w basenie / soda kalcynowana) bezpośrednio nad rozlanym kwasem od zewnętrznego obwodu do wewnątrz. Soda oczyszczona będzie energicznie musować, neutralizując kwas solny i przekształcając się w nieszkodliwą słoną wodę (NaCl) i dwutlenek węgla (CO2). Gdy po dodaniu dodatkowej sody oczyszczonej przestanie się pienić, spłucz zneutralizowany szlam z tarasu za pomocą węża ogrodowego.

3. Kontrola instalacji basenowej z PCV, zbiorników filtrów i zaworów po zdarzeniu chlorującym¶

Jeżeli reakcja wystąpiła wewnątrz wbudowanego chloratora lub linii odpieniacza, nigdy nie należy po prostu przyklejać nowego chloratora do rury i ponownie włączać pompę basenową: - Sprawdź zawór zwrotny i kolektor grzewczy: Chlor gazowy pod wysokim ciśnieniem i kwasowy NCl3 pianka rozszerza się do tyłu (w górę) z wbudowanego chloratora prosto do miedzianego lub miedzioniklowego wymiennika ciepła podgrzewacza basenu i zbiornika filtrującego z piaskiem/wkładem pod ciśnieniem z włókna szklanego. - Przed uruchomieniem pompy odpowietrz zawór nadmiarowy powietrza w zbiorniku filtra: Jeśli pęcherze gazowego chloru przedostały się do górnej kopuły głównego zbiornika filtra basenu, uruchomienie pompy basenowej o mocy 2 koni mechanicznych powoduje sprężanie kieszeni gazu uwięzionego wewnątrz zbiornika filtra z włókna szklanego do 200 do 350 kPa (30 do 50 PSI), co może spowodować wydmuchanie górnego pierścienia zaciskowego i pokrywy zbiornika filtra. Najpierw otwórz ręczny zawór odpowietrzający na górze głównego filtra basenu, stań pod wiatr i przepłucz przewody podkładek urządzenia, aby WASTE przed wznowieniem normalnego krążenia.

Regionalne numery alarmowe i protokoły agencyjne¶

Jeśli reakcja chemiczna w basenie powoduje uwolnienie chmury gazowego chloru, eksplozję lub powoduje inhalację lub obrażenia oczu:

• Stany Zjednoczone i Kanada: Zadzwoń pod numer 911 (patrz numery alarmowe) natychmiast dla Straży Pożarnej HazMat lub transportu karetką. Aby uzyskać wskazówki dotyczące narażenia niezagrażającego życiu na świeżym powietrzu, zadzwoń do Poison Control pod numer 1-800-222-1222 (USA) lub 1-844-POISON-X / 1-844-764-7669 (Kanada). Klasyfikacje zagrożeń związanych z przechowywaniem chemikaliów w basenach i utleniaczami podlegają przepisom NFPA 400 (Kodeks materiałów niebezpiecznych - Utleniacze), CDC Healthy Swimming / Model Aquatic Health Code (MAHC) oraz U.S. EPA/CPSC.
• Wielka Brytania: Zadzwoń pod numer 999 i poproś o Fire and Rescue Service (HazMat) i Pogotowie ratunkowe (lub zadzwoń pod numer NHS 111, aby uzyskać drobne porady po narażeniu). Bezpieczeństwo chemiczne basenów komercyjnych i domowych jest zgodne z wytycznymi Wystawcy ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa (HSE) HSG179 (Zarządzanie bezpieczeństwem i higieną w basenach) oraz PWTAG (Grupa Doradcza ds. Uzdatniania Wody w Basenach).
• Unia Europejska: Dzwoń pod numer 112 w przypadku pożaru, materiałów niebezpiecznych i nagłych przypadków medycznych. Chlorowe środki odkażające i produkty biobójcze podlegają przepisom Rozporządzenia UE w sprawie produktów biobójczych (BPR 528/2012) i Piktogramów zagrożeń CLP (GHS03 Oxidizing, GHS05 Corrosive, GHS06/09 Acute Toxicity).
• Australia i Nowa Zelandia: Zadzwoń pod numer 000 w Australii lub 111 w Nowej Zelandii w celu uzyskania pomocy przeciwpożarowej i ratunkowej lub zadzwoń do Centrum Informacji o Truciznach pod numer 13 11 26 (Australia) / 0800 764 766 (NZ). Postępowanie z chemikaliami w basenie odbywa się zgodnie z wytycznymi Safe Work Australia i AS/NZS 3633.
• Indie i region Azji i Pacyfiku: zadzwoń pod numer 112 w Indiach lub 119 w Japonii i Korei Południowej. W Japonii Agencja ds. Zarządzania Pożarami i Katastrofami (FDMA) i Agencja ds. Spraw Konsumenckich (CAA) wydają obowiązkowe ostrzeżenia „Mazeluna Kiken” („Niebezpieczeństwo: nie mieszać” - typ chloru + typ kwasowy) na wszystkich pojemnikach z podchlorynem i kwasem.

Często zadawane pytania¶

Dlaczego mój chlorator do basenu inline eksplodował po włożeniu do niego nowych tabletek chloru lub porażeniu?¶

Chloratory basenowe inline i pływające są przeznaczone wyłącznie do wolno rozpuszczających się 3-calowych tabletek kwasu trichloroizocyjanurowego („Trichlor”), które są silnie kwaśne (pH 2,8) i zawierają azot. Kiedy właściciel domu przypadkowo upuści tabletki podchlorynu wapnia („Cal-Hypo”) lub granulat szokowy (który jest silnie zasadowy, pH 11,5) do podajnika Trichlor (nawet takiego, który wygląda na pusty, z wyjątkiem małej mokrej kałuży na dnie), kwaśna pozostałość Trichloru i zasadowy Cal-Hypo reagują natychmiast, tworząc pod wysokim ciśnieniem gazowy chlor (Cl2) i ciekły trójchlorek azotu (NCl3). Trójchlorek azotu jest niestabilnym, wrażliwym na wstrząsy pierwotnym materiałem wybuchowym blisko spokrewnionym z nitrogliceryną; w ciągu kilku sekund od zamknięcia plastikowej pokrywy rosnące ciepło i ciśnienie detonują NCl3 i rozbijają chlorator PVC na plastikowe odłamki o dużej prędkości.

Jak mogę odróżnić trichlor, dichlor i podchloryn wapnia na etykiecie pojemnika?¶

Nigdy nie patrz tylko na wielką markę („Pool Shock”, „Super Chlorinator” lub „Chlorine Tabs”) z przodu wiadra; przed otwarciem pokrywy zawsze czytaj napis „Aktywny składnik” napisany drobnym drukiem na dolnej przedniej etykiecie. 1) „Kwas trichloroizocyjanurowy” (wymieniony również jako trichloro-s-triazynotrion, zazwyczaj 90% dostępnego chloru) jest sprzedawany w postaci wolno rozpuszczających się 3-calowych białych tabletek lub sztyftów. 2) „Dichloro-s-triazynotrion sodu” („Dichlor”, 56-62% dostępnego chloru) to szybko rozpuszczający się stabilizowany granulat do basenów i spa. 3) „Podchloryn wapnia” („Cal-Hypo”, 65-73% dostępnego chloru) to niestabilizowany, szybko rozpuszczający się granulowany szok basenowy lub specjalne niebieskie/wytłoczone tabletki Cal-Hypo. NIGDY nie mieszaj ze sobą żadnych dwóch z tych trzech substancji chemicznych w wiadrze, szufelce, skimmerze lub chloratorze.

Jeśli wiadro chloru do basenu zacznie dymić lub bulgotać na moim tarasie, dlaczego nie powinienem spryskać go wężem ogrodowym?¶

Suche środki do dezynfekcji basenów (zwłaszcza podchloryn wapnia i trójchlor) reagują egzotermicznie z małymi ilościami wody. Jeśli wiadro suchego lub zanieczyszczonego chloru w basenie dymi, syczy lub bulgocze, spryskanie wiadra wężem ogrodowym dodaje tylko tyle wody, aby zmoczyć pozostałe 10 kilogramów (22 funtów) suchego proszku na raz, podnosząc temperaturę wewnętrzną do ponad 180 stopni Celsjusza (356 stopni Fahrenheita) w ciągu kilku sekund i powodując gwałtowny wybuch pary i gazu chloru oraz gorący do białości ogień samoutleniający. Zamiast tego pozostaw wiadro całkowicie nietknięte, ewakuuj wszystkich pod wiatr i pod górę co najmniej 30 do 45 metrów (100 do 150 stóp) i zadzwoń pod numer 911, aby załoga straży pożarnej w niezależnym aparacie oddechowym (SCBA) mogła zneutralizować i zalać wodę z chronionej odległości.

Otwierając chlorator, wdychałem opary chloru i kaszlałem przez 5 minut, ale teraz czuję się lepiej. Czy nadal muszę udać się do lekarza?¶

Tak, każda osoba, która wdychała stężony chlor lub gazową chloraminę i doświadczyła kaszlu, krztuszenia się, świszczącego oddechu, pieczenia w klatce piersiowej lub duszności, powinna zostać zbadana przez lekarza lub kontrolę zatruć (1-800-222-1222 w USA), nawet jeśli kaszel ustąpi po 15 minutach na świeżym powietrzu. Gazowy chlor tworzy kwas solny i podchlorawy w kontakcie z wilgotnymi pęcherzykami powietrza (pęcherzykami płucnymi) znajdującymi się głęboko w płucach; to uszkodzenie chemiczne często wykazuje zwodniczą „fazę ukrytą” trwającą od 2 do 12 godzin, podczas której początkowe podrażnienie gardła zanika, podczas gdy płyn osocza powoli wycieka do płuc, co kończy się zagrażającym życiu opóźnionym obrzękiem płuc kilka godzin później, gdy osoba śpi.

Czy mogę wyczyścić mój stary podajnik tabletek Trichlor wodą i użyć go ponownie do tabletek podchlorynu wapnia?¶

Nie, nigdy. Każdy producent sprzętu basenowego (Pentair, Hayward, Jandy) oraz CDC/EPA stwierdza, że ​​po umieszczeniu w plastikowym pływającym dozowniku lub wbudowanym chloratorze PCV tabletek kwasu trichloroizocyjanurowego, mikroskopijne pozostałości azotu cyjanurowego i kryształy trichloru pozostają trwale osadzone w porowatych ściankach PCV, rowkach O-ringów i zaworach zwrotnych. Nawet po przepłukaniu wężem, przekształcenie zużytego podajnika trichloru w tabletki podchlorynu wapnia może wywołać detonację trójchlorku azotu. Jeśli zmienisz środek dezynfekujący, musisz wyciąć i wyrzucić cały stary podajnik Trichlor i zainstalować zupełnie nowy podajnik z certyfikatem NSF, zaprojektowany specjalnie dla tego pojedynczego środka chemicznego.

Powiązane przewodniki¶

• Awarie związane z chemią i konserwacją basenu
• Wybielacz zmieszany z amoniakiem lub octem: toksyczny chlor i gaz chloraminowy
• Ciężkie oparzenia i pierwsza pomoc w postaci płukania chemicznego
• Cement, mokry beton, oparzenia chemiczne alkaliami i narażenie oczu na wapno
• Pierwsza pomoc w przypadku wdychania cyjanku, siarkowodoru i gazów przemysłowych

Źródła i oficjalne wytyczne¶

• Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) oraz Agencja ds. Substancji Toksycznych i Rejestru Chorób (ATSDR): Wytyczne dotyczące postępowania medycznego dotyczące narażenia na chlor gazowy (Cl2) oraz raporty CDC z nadzoru nad urazami chemicznymi w zdrowym basenie.
• NAS. Agencja Ochrony Środowiska (EPA): Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa chemicznego: bezpieczne przechowywanie i obchodzenie się z chemikaliami basenowymi (zapobieganie wybuchom trójchlorku azotu podchlorynu wapnia i podchlorynu wapnia).
• National Fire Protection Association (NFPA 400): Kodeks dotyczący materiałów niebezpiecznych - przechowywanie utleniaczy klasy 1, 2 i 3, niekontrolowana mechanika termiczna reagująca z wodą i oddzielanie od żrących kwasów.
• NAS. Komisja ds. badania bezpieczeństwa chemicznego i zagrożeń (CSB) oraz CPSC: Incydenty związane z mieszaniem chemikaliów na przydomowych i miejskich basenach, pęknięcia w chloratorze ze względu na nadciśnienie oraz protokoły ewakuacji pod wiatr.
• Brytyjski dyrektor ds. zdrowia i bezpieczeństwa (HSE) oraz grupa doradcza ds. uzdatniania wody w basenach (PWTAG): HSG179 Zarządzanie bezpieczeństwem i higieną w basenach - Niezgodne zabezpieczenia dozowania podchlorynu i kwasu.