スタンプ グラインダー、トレンチャー チェーン、方向性ドリル ストライク: オペレーター プレゼンス バーとステップ電位安全性¶

歩行型掘削トレンチャー、高速超硬切り株グラインダー、水平方向ドリル (HDD) は、造園、公共施設建設、住宅所有者の機器レンタルにおいて最も過酷な機械の 3 つです。歩行型トレンチャーの掘削ブームは、タングステンカーバイドのワニの歯で武装した露出した鋼製チェーンを毎分 120 ～ 210 メートル (毎分 400 ～ 700 フィート) で駆動し、機械をオペレーターに向かって後方に引きずります。切り株グラインダーは、40 ～ 90 キログラム (90 ～ 200 ポンド) の固体鋼カッター ホイールを 1,000 ～ 2,000 回転/分 (リム速度は 110 ～ 180 km/h / 70 ～ 110 マイル) で回転させます。そして、水平指向性ドリルは導電性鋼製ドリルステムを数百メートルのブラインド地下に押し込み、そこでドリルビットがリグから離れたマッピングされていない13,800ボルトから34,500ボルトの地下一次電線または高圧天然ガス本管ブロックを貫通する可能性があります。 OSHA、NIOSH、および英国の安全衛生管理局 (HSE) による死亡事故調査全体で、2 つの壊滅的な故障モードが何度も繰り返されています。オペレーターが結束バンド、バンジー コード、ワイヤー、またはダクトテープを使用してバネ仕掛けのオペレーター プレゼンス コントロール (「デッドマン レバー」) を固定しているため、ハンドルバーから手を放すと掘削チェーンまたはカッター ホイールが回転し続けます。** HDD 作業員が通電中のドリル リグから降りるか、ドリル リグから降ります。地下送電線のストライキ中に濡れた土壌に等電位接地マットを設置します**。

人がトレンチチェーンに巻き込まれたり、切り株グラインダーホイールに当たったり、方向性ドリルが埋設された電気施設やガス施設に当たったりした場合は、ただちに最寄りの地域に電話してください。 緊急電話番号 (米国とカナダで 911 件、英国で 999 件、欧州連合全体で 112 件、オーストラリアで 000 件)、電気ステップ電位と動脈出血に関する厳格な規則に従います。に関するガイドもご覧ください。 掘削機またはバックホーが埋設された高圧ガス管または地下一次ケーブルに衝突する、 ウッドチッパーの引っかかり、ロープの絡み、フィードシュートの安全バーのトリアージ、そして 重度の出血と止血帯の適用。

今すぐこれを実行してください¶

機械的なもつれ/ストライキ (トレンチまたは切り株グラインダー) に直面しているか、または水平方向ドリル (HDD) での地下施設のストライキに直面しているかに応じて、次のようになります。

1. トレンチャーまたはスタンプ グラインダーのオペレーター立ち会い (「デッドマン」) レバーを決して固定したり、テープで固定したり、ウェッジで留めたり、バイパスしたりしないでください:
2. 歩行型トレンチャーと切り株グラインダーは、ハンドルバーにバネ仕掛けの オペレーター プレゼンス コントロール (OPC) バー を備えて設計されており、オペレーターの手がグリップから離れた瞬間に、油圧駆動または電磁クラッチが即座に切断され、1 ～ 3 秒以内にカッター ホイール/掘削チェーンにブレーキがかかります。
3. オペレーターが手の疲労を軽減するためにそのレバーを結束バンド、ワイヤー、またはバンジーコードで縛ったり、溝の土を蹴飛ばすために前に歩いたりすると、たった 1 つの隠れた根や岩の反動で機械が足の上で後方に跳ね上がり、分速 200 メートルの掘削チェーンにブーツの紐やズボンの裾が引っかかり、ハンドルバーに手が届かない状態で全身をブームに引きずり込まれます。
4. 誰かがトレンチャーチェーンに絡まれたり、切り株グラインダーに衝突されたりした場合は、ブームに触れる前にエンジンを停止し、完全にロックアウトしてください:
5. 赤い緊急停止ボタンを押すか、イグニッションキーをオフにするか、燃料遮断バルブを閉じるか、ただちに点火プラグブーツをエンジンシリンダーから引き抜きます。
6. 手足が中に閉じ込められている間は、決して油圧トレンチャー チェーンを逆転させようとしないでください。掘削歯を逆転させると、再びズタズタになった骨、動脈、軟組織が引き裂かれます。チェーンを静止したままにし、止血帯も付けたままにして、消防用油圧スプレッダーとプラズマ/ロータリーソーがボルトを外すか、手足の周りのチェーンリンクを切断するまで待ちます。
7. 重度の四肢外傷に対しては、60 秒以内に CoTCCC ウィンドラス止血帯を「高くしっかりと」適用してください:
8. トレンチャー チェーンと切り株グラインダーの超硬歯は、土や木くずで汚染された高エネルギー 剥離性浸軟と開放性粉砕骨折を引き起こします。
9. 真っ赤な動脈血が、ぐちゃぐちゃになった脚や腕から急速に噴き出している、または急速に溜まっている場合は、市販のウィンドラス止血帯 (CAT または SOFTT-W) を傷の 5 ～ 8 センチメートル (2 ～ 3 インチ)** (傷が膝/肘にまたがっている場合は、「高くてきつい」) に大腿部または脇の下の一番上にストラップを締め、遠位の出血がすべて完全に止まるまでウィンドラス ロッドをひねります。クリップをロックし、ストラップに正確な塗布時間を書き込みます。
10. 水平方向ドリル (HDD) が地下の電線に当たった場合は、段差電位規則に従ってください:
11. あなたがリグ上に座っている、または等電位接地マットの上に立っているドリル オペレーターの場合: その場に留まってください。 両足が完全に金属製リグ プラットフォーム上にあるか、完全に接着された金属製接地マット上にある限り、手と足は まったく同じ電位になります (身体全体のボルトの差はゼロ)。 **片足をリグ/マットに置き、片足を土の上に置く（「接触電位」）**ことは絶対に行わないでください。これにより、13,800 ボルトが心臓にまっすぐに伝わります。
12. あなたが地上に立っているウォークオーバー ロケーター オペレーターまたはマッド ミックス クルーの場合: ストライク アラームが鳴り、地面からシューシュー音や蒸気が発生する、またはブーツがチクチクする場合は、手で地面に触れるようかがまずにすぐにロケーター ワンドを落とし、かかとをしっかりと鳴らしてバニーホップ (両足を同時に着地) するか、小さなかかとからつま先までのスライドでシャッフルします (決して足を持ち上げないでください)。掘削リグ、掘削経路、出口ピットから少なくとも 15 ～ 30 メートル (50 ～ 100 フィート) 離れた場所。
13. トレンチャーまたはディレクショナルドリルが天然ガスラインに衝突した場合は、すべての着火源を消し、ただちに風上に避難してください:
14. ガスが逃げる轟音を聞いた場合、土砂や掘削泥が溝や入口ピットから吹き上がっているのが見えた場合、またはメルカプタン (腐った卵) の匂いを感じた場合は、既に制御室にいる場合は機械のエンジンを直ちに停止し (エンジンを停止するためにガス雲の中へ戻ってはいけません)、すべての道具を放棄し、蒸気ゾーン内で携帯電話やキーホルダーを使用しないでください。全員を少なくとも 100 ～ 300 メートル (330 メートルから 330 メートル) 離れた場所に避難させてください。 911 / 999 / 112 / 000 に電話し、ガス会社の緊急通報を行う前に、風上 1,000 フィート に移動してください。
15. スタンプグラインダーから高速で投げられた超硬の歯と砥石に注意してください:
16. 埋もれた鉄骨フェンスのスパイク、造園用のレンガ、または木の根の中に隠れている花崗岩の丸石に切り株グラインダーのカッターホイールが当たると、150 グラム (5 オンス) のタングステンカーバイドの歯が切り取られ、最大 50 メートル (165 フィート) 離れたライフル銃のように 160 km/h (100 マイル) で発射される可能性があります。すべての傍観者、子供、交通者は少なくとも 25 ～ 50 メートル (80 ～ 165 フィート) 離れて、硬質合板の爆風シールドの背後に配置し、カッター ホイールの垂直回転面に直接立たないようにしてください。

デシジョン ツリー: トレンチャー/切り株グラインダーのもつれ vs. HDD ユーティリティ ストライキの生存¶

flowchart TD
    Start["地下の溝掘り、切り株の研削、または HDD の緊急事態"] --> IncidentType{"どのような種類の緊急事態が発生していますか?"}

    IncidentType -->|Mechanical Entanglement or Thrown-Object Trauma - (Walk-Behind Trencher Chain or Stump Grinder Wheel)| MechKill["1. エンジンを止めて直ちにロックアウトします - • オペレータープレゼンスバーを放す / 非常停止を押す / キーをオフにします - • 点火プラグワイヤーを引くか、燃料バルブを閉めます - • 手足が中に挟まった状態でトレンチャーチェーンを逆回転させないでください"]

    MechKill --> BleedTriage["2. 出血と切断のトリアージ - • すぐに 911 / 999 / 112 / 000 に電話してください（重救助を要請） - • CoTCCC ウィンドラス止血帯を出血の上に強く締めてください - • 体の一部が切断された場合：湿った滅菌ガーゼで包み、ビニール袋に密封し、袋を氷水スラリーの上に置きます（直接氷は使用しないでください）。"]

    IncidentType -->|Horizontal Directional Drill (HDD) or Trencher - Strikes Underground ELECTRIC Primary Cable| ElecRule["1. 接触ゼロとステップの可能性による逃走 - • ドリルオペレーターはリグ/アースマット上にあります: プラットフォーム/マットの上に留まってください。 - リグと裸地には決して同時に触れないでください - • 地上作業員 / ロケーター: ワンドをドロップします。両足でバニーホップ - リグや掘削経路から 15 ～ 30 m (50 ～ 100 フィート) 離れた場所でしっかりと揃えます - • 電気事業者が送電線が遮断され、接地されていることを確認するまで待ちます。"]

    IncidentType -->|Horizontal Directional Drill (HDD) or Trencher - Strikes Underground NATURAL GAS or Petroleum Line| GasRule["1. 点火停止と風上への排気 - • 注: ガスは環状のボア経路を通って逆流して、HDD ピットと近くの家の地下室に直接流入する可能性があります - • 機器を離れてください。ガス煙の中でスイッチ/電話を操作しないでください - • 風上に 100 ～ 300 m (330 ～ 1,000 フィート) 避難し、すぐに 911 に通報してください。"]

詳細 1: 歩行型トレンチャーと切り株グラインダーの運動学と外傷ケア¶

住宅所有者や造園作業員は、駐車場でのオリエンテーションが 5 分以内で、歩行型トレンチャー (スプリンクラー ラインや庭の低電圧照明用) や歩行型または牽引式切り株グラインダーをレンタルすることがよくあります。両方のマシンの正確な機械的力を理解することで、致命的なエラーを防ぐことができます。

1. ウォークビハインドトレンチャーの危険と安全な操作規則¶

1. スポイルパイル滑り落ちトラップ:
2. トレンチャー チェーンが土壌を掘削すると、回転するヘッドシャフト スポイラー オーガーが、開いたトレンチの端に直接沿って急峻な盛り土の中に緩んで滑りやすい土を積み上げます。
3. 緩い土の山の頂上に沿って歩いたり、かかとの後ろを見ずに後ろ向きに歩いたりするオペレーターは、頻繁に穴につまずいたり、緩い土の山を滑り落ちて回転するオーガーや掘削チェーンに直接滑り落ちます。
4. 規則: 常に両手をハンドルバーにしっかりと握り(推進ホイールとオペレーターシールドの後ろで安全に位置する場所)、溝の掘削を開始する前に、後ろ向きの歩行経路に岩、ホース、ピットを取り除いてください。エンジンの作動中は決して開いた溝を渡ったり、ヘッドシャフトオーガーの近くに立ったりしないでください。
5. トレンチャーのキックバックとブーム バウンス:
6. 後進地面駆動ホイールを係合させる前に、チェーンがフルスロットルで回転している間、常に掘削ブームをゆっくり地面に下げてください。
7. 掘削ブームをまっすぐ垂直 (90 度) ではなく 45 ～ 60 度の角度に保ちます。垂直ブームはチェーンのチャタリングを増大させ、木の根や丸石にぶつかったときに激しい後方への衝撃を与えます。

2. スタンプグラインダーカッターホイールの物理学とキックバックゾーン¶

1. 高慣性フライホイール エネルギー (エンジン停止後の惰性走行):
2. 市販またはレンタルの切り株グラインダー カッター ホイールは、13 ～ 25 ミリメートル (0.5 ～ 1.0 インチ) の厚さのスチール ディスクで、重さ 40 ～ 90 キログラム (90 ～ 200 ポンド) で、1,000 ～ 2,000 RPM で回転します。
3. 機械にクラッチ ブレーキが機能していないか、ブレーキ パッドが磨耗している場合でも、回転するカッターホイールは膨大な回転運動エネルギーを蓄え、エンジンを停止した後も 15 ～ 45 秒間静かに惰性走行を続けることができます。カッター ホイールが 100% 完全に停止するのを目で確認するまでは、切り株を検査したり木くずを取り除くために切り株グラインダーの前を決して歩かないでください。
4. 上部象限クライムカットと下部象限プランジキックバック:
5. 切り株グラインダーホイールの下端は、設計に応じて 機械に向かってまたは遠ざかるように回転しますが、オペレーターが深く突っ込みすぎてハンドルバーを上方に激しく引っ張ったり、機械を横に引っ張ったりすると、ホイールの前部/上部四分円が突然切り株の上部に乗り上がる可能性があります。
6. 機械が後ろに転がり落ちる可能性がある急な斜面の下り坂側から決して研削しないでください。また、砥石が作動している間、シャベルやレーキを持った人がグラインダーのビジネスエンドの近くに立つことを決して許可しないでください。

3. 機械の危険性、安全インターロック、緊急脱出の比較¶

ディープダイブ 2: 水平方向掘削 (HDD) による地下打撃とステップポテンシャルの物理学¶

水平方向掘削 (HDD) を使用すると、公共事業の作業員は、開いた溝を掘ることなく、高速道路、川、近隣地域の下に光ファイバー導管、水道管、電力ケーブルを設置できます。ただし、ドリル ヘッドは 地下 1 ～ 15 メートル (3 ～ 50 フィート) で 100 ～ 1,000 メートル以上 (330 ～ 3,300 フィート以上) の間、ブラインドで操縦されるため、壊滅的な地下施設のストライキには HDD リグが不釣り合いな割合で関与しています。

1. 300 メートル離れた場所に埋設された電力ケーブルを叩くと、掘削装置全体と地面が帯電する理由¶

地下ドリルヘッドの超硬歯 (または、ボア穴を通して引き戻される幅広の バック リーマー。リーマーは穴の直径を 10 cm から 30 cm 以上に拡張するため、全 HDD ストライクの 50% 以上を引き起こします) の超硬歯が、埋設された 7,200 ボルト、13,800 ボルト、または 34,500 ボルトの一次配電ケーブルの絶縁体を切り裂くと、次のようになります。

1. スチール製ドリルストリングが巨大な高電圧バスバーになります:
2. 相互接続されたネジ付きスチール ドリル ロッド (ドリル ステム) は、地下の打撃点から数百メートル離れた地表にある HDD ドリル リグまで伸びる、連続した低抵抗の金属導体を形成します。
3. 1 ミリ秒以内に、HDD ドリル リグの鉄骨フレーム全体、油圧万力のジョー、泥水ポンプのホース カップリング、およびパイプ ラックが真の地球の地面よりも*数千ボルト**にまで上昇します。
4. 接触の可能性 (リグの隣に立っている作業員が即死する理由):
5. ヘルパーや監督者が HDD リグの隣のむき出しの土の上に立っていて、金属製のドリル ラックに手を置いている場合、またはパイプ レンチで手を伸ばしている場合、ドリル ビットが通り 200 メートル先のケーブルに当たったとき、彼らの手は 13,800 ボルトに達し、ブーツは 低電圧の土の上に置かれています。致命的な電流が腕を通って、心臓を横切り、足から土に向かって吹き出します (タッチポテンシャル)。
6. 等電位接地マットがオペレータの命を救う理由:
7. OSHA および HDD 業界の安全基準 (Common Ground Alliance [CGA] や DCA ガイドラインなど) では、ウォークビハインドまたはサイドスタンドの制御コンソールに立つすべての HDD オペレーターは、重い銅製のボンディング ケーブルでドリル リグのシャーシに直接ボルトで固定されている 重い溶接されたスチールメッシュの等電位接地グリッド マットの上に立つことが求められます。
8. ドリルリグが 10,000 ボルトに電圧を加えると、オペレーターのブーツの下にある金属グリッド マットも 同じマイクロ秒で 10,000 ボルトにまで上昇します。オペレーターの手と足の間には \(10,000\text{ V} - 10,000\text{ V} = 0\text{ V}\) の電位差があるため、オペレーターがパニックになって片足をマットの端から土の上に踏み外さない限り、**オペレーターの体には電流が流れません。
9. ボア パスに沿った段差の可能性 (ウォークオーバー ロケーター オペレーターへの危険):
10. 掘削中、2 人目の作業員 (ロケーター/トラッカー) は、ビットの深さとピッチを追跡するために手持ちの電磁受信機ワンドを持って、地下ドリルヘッドの上の地上の道路または芝生に沿って直接歩きます。
11. ドリルビットがロケーターの足元の直下に埋設された高電圧ケーブルに衝突した場合、または ストライクアラート電圧杭およびドリル リグの軌道を介して故障電流が地面に流れ込んだ場合、電圧は同心円状のリング (地電位上昇 / ステップ電圧) で土壌を通って外側に放射します。
12. ロケーターのサバイバルアクション: ロケーターは常に ASTM F1117 / EN 50321 誘電体絶縁オーバーシューズ (ブーツ) を着用する必要があります。ストライクホーンが鳴り響いたり地面が弧を描いたりした場合、ロケーターは決して通常の歩幅で歩いてはなりません。ボアラインとリグから少なくとも 15 ～ 30 メートル (50 ～ 100 フィート) 離れた場所で、**かかとをしっかりと押し付け、かかとからつま先まで小さなスライドでバニーホップまたはシャッフルする (両足裏を常に互いに接触させ続ける)**必要があります。

2. HDD リグにおける高圧掘削液 (ベントナイト泥) 噴射による負傷¶

HDD リグは、加圧掘削液 (ベントナイト粘土スラリー) を 500 ～ 3,000+ PSI (35 ～ 200+ bar) でドリル ステムの中心に送り込み、ビットを冷却し、トンネルを潤滑し、切りくずを洗い流します。

• 乗組員が（厚手の革手袋を着用していても）手を使って、高圧泥水ホース、スイベル、またはネジ付きドリルロッドの接続部に沿った漏れをチェックすると、1,500 PSI の掘削泥のピンホール ジェットが 毎秒 150 メートル (335 マイル) 以上で移動し、1 ミリメートル以上の小さな赤い点を残すことなく革手袋と人間の皮膚をまっすぐに突き刺します。
• 高圧泥水注入が 12 時間以内に切断を引き起こす理由: ベントナイト粘土スラリー、ポリマー、土壌細菌が高圧下で手のひらまたは指に注入されると、液体が腱鞘に沿って前腕に到達し、コンパートメント症候群、化学的壊死、および劇症壊死性感染症を引き起こします。
• 緊急処置: 高圧作動油やベントナイト泥の注入による傷が、出血がなく痛みのないピン刺しのように見えた場合でも、生命と手足に関わる外科的緊急事態として扱ってください。直ちに作業者を レベル 1 外傷センターまたは手外科センターに搬送し、4 ～ 6 時間以内の緊急広範な外科的減圧術とデブリードマンを実施してください (血管収縮により組織死が促進されるため、高圧注射による傷には絶対に氷を当てないでください)。

地域の緊急電話番号と政府機関のプロトコル¶

よくある質問¶

なぜこれほど多くの手押し式トレンチャーの死亡事故には、事故後にハンドルバーに付いていた単純なプラスチック製の結束バンドやワイヤーが関係しているのでしょうか?¶

歩行型トレンチャーでは、オペレーターは、掘削チェーンとホイールを回転し続けるために、バネ仕掛けのオペレーター プレゼンス (「デッドマン」) レバーをハンドルバーに対して継続的に押し続ける必要があります。振動を伴う溝作業を 20 分間続けると、オペレーターの手が疲れてきます。または、トレンチの前まで歩いて、歯に詰まった石を蹴り落としたり、溝から緩んだ荒土をシャベルで取り除いたりする間、チェーンを作動させたままにしたくなります。オペレーターがデッドマンレバーに結束バンド、バンジーコード、またはワイヤーを巻き付けてハンドルバーの前に足を踏み入れた瞬間、機械を停止できる唯一の安全機構が取り外されてしまいます。ゆるい土の山でブーツが滑って掘削チェーンに触れると、機械がブーツをブームに引きずり込み、燃料タンクがなくなるまで走り続けます。

私がエンジンを止めた後、友人の足がトレンチャーの固定式掘削チェーンに巻き込まれた場合、なぜ私がエンジンを始動したり、油圧ドライブを逆回転させてチェーンを足から外したりすべきではないのでしょうか?¶

人間の手足が巻き込まれた状態で、トレンチャーチェーン、ウッドチッパーフィードローラー、または農業用オーガーをエンジンを始動したり、バックさせたりしないでください。トレンチャーチェーン上のタングステンカーバイドの掘削歯は、交互の角度で引っ掛けられ、千鳥状に配置されています。チェーンを 5 センチメートル（2 インチ）でも後方に動かすと、粉砕された骨や切断された大腿動脈または脛骨動脈に有刺鋸の刃を引き戻すようなもので、助かる可能性のある損傷が即座に致命的な出血に変わります。エンジンを完全にロックアウトした状態に保ち (スパーク プラグ ワイヤーを引くか、バッテリーを外します)、巻き込み点の上にウィンドラス止血帯をしっかりと当て、消防署の重救助隊員が油圧カッターまたはロータリー ソーでチェーン リンクを切断するのを待ちます。

地中送電線のストライキから 200 メートル (650 フィート) 離れた土の上に立っている作業員が、水平方向ドリルの作業中に感電死する可能性はありますか?¶

水平指向性ドリル (HDD) が地下数百メートルを掘削するとき、地表リグからドリルヘッドまで、連続した一連のねじ付き鋼製ドリルパイプを押し込みます。鋼製ドリルヘッドまたはバックリーマーが、道路 200 メートル下に埋設されている 13,800 ボルトの電線を切断すると、電気が鋼製ドリルストリング全体を瞬時に逆方向に伝わり、地表の掘削リグに通電し、打撃点とリグの接地杭の両方の周囲の湿った土壌に通電します。地面に立っているときに金属ドリルリグに触れた労働者 (「タッチポテンシャル」)、または通電された土壌勾配を通常の歩幅で歩いた労働者 (「ステップポテンシャル」) は、心臓に高電圧回路を形成します。

指向性ドリルリグの「等電位接地マット」とは何ですか?また、なぜオペレータはパワーストライキ中に決してマットから降りてはいけないのですか?¶

等電位接地マットは、HDD オペレーターの足元の真下の地面に置かれた平らなスチールメッシュのグリッドで、太いケーブルでドリルリグの金属フレームに直接接着されています。両足がまったく同じ電圧であるため、13,800 ボルトの送電線に安全に座っている鳥と同じように、接着された等電位マットの上に両足で立っているオペレーターは、ストライキが発生すると、手の中の制御レバーとまったく同じ電圧まで上昇するため、体に流れる電流はゼロになります。しかし、マットの端からわずか 15 センチメートル (6 インチ) 外側にある地面の土は、電圧がはるかに低くなります。オペレーターがパニックに陥り、片足をマットから土の上に踏み出し、もう一方の足でリグまたはマットに触れた場合、致命的な電流が身体をまっすぐに流れます。

指向性ドリルが通りにあるガス管に衝突したとき、なぜ 3 軒離れた住宅所有者の地下室が天然ガスで満たされたのでしょうか?¶

舗装されたアスファルト、凍った土、または圧縮された粘土の下にある地下の天然ガスパイプに非溝のない方向性ドリルで穴をあけた場合、漏れ出た加圧ガスは舗装を通ってまっすぐに泡立ち上がることは容易ではありません。その代わりに、ガスは最も抵抗の少ない経路をたどります。つまり、新たに掘削された地下トンネル (アニュラス) を通って水平に移動し、上下水道管を取り囲む緩い砂利敷きの溝に沿って、近くの住宅の基礎壁の貫通部を通過します。トレンチ掘削や方向掘削中に地下ガス管に衝撃が加わった場合、乗組員と消防士は直ちに避難し、周囲のすべての構造物の地下に爆発性ガスが蓄積していないか確認する必要があります。

*このガイドは情報提供を目的としたものであり、認定機器オペレーターのトレーニング、公共設備の損傷防止手順、または専門的な医療に代わるものではありません。米国外科医協会、赤十字社、またはセント ジョン救急車を通じて認定された止血 (止血帯と創傷パッキング)、応急処置、および CPR/AED コースを受講することを強くお勧めします。

関連ガイド¶

• 掘削機またはバックホーが埋設された高圧ガス管または地下一次ケーブルに衝突する
• 送電線の断線と車両の感電死（ステップ電位）
• ウッドチッパーの引っかかり、ロープの絡み、フィードシュートの安全バーのトリアージ
• 高圧洗浄機の噴射と電動工具のキックバックによる怪我
• 重度の出血と止血帯の適用
• 国別の緊急電話番号

情報源と公式ガイダンス¶

• 労働安全衛生局 (OSHA、米国) および国立労働安全衛生研究所 (NIOSH): トレンチャーの巻き込み、切り株グラインダーのキックバック、および水平方向掘削 (HDD) 地下施設ストライキによる労働者の負傷と死亡の防止 (29 CFR 1926.651)。
• Common Ground Alliance (CGA、北米): ベスト プラクティス ガイド - 水平方向掘削 (HDD) ポットホール/採光、クロスボア防止、ストライク警告システム、および等電位接地マット。
• 健康安全担当役員 (HSE、英国): 地下サービスからの危険の回避 (HSG47) および歩行者制御のトレンチャーおよび切り株グラインダーの安全な使用 (PUWER 1998)。
• Power & Communication Contractors Association (PCCA) および配電請負業者協会 (DCA): HDD 安全マニュアル - 感電への対応、ステップ アンド タッチ電位物理学、および高圧掘削流体注入トリアージ。
• 米国外科医協会 (ACS) の外傷委員会: 高エネルギー農業および工業用四肢浸軟と止血帯適用に関する出血および病院前外傷救命処置 (PHTLS) ガイドライン。