Nakakita sang isa ka tawo nga napatay, nagaisahanon ukon sang bata pa: paano makakuha sang bulig¶

Kon bag-o ka lang nakakita sang isa ka tawo nga napatay, kag ikaw lang, ini nga pahina para sa imo. Para man ini sa isa ka bata, ukon para sa adulto nga nagabantay sa isa ka bata nga nakahimo sini nga pagtukib. Ginsulat ini sa malip-ot kag simple nga mga tikang agod masunod mo ini bisan pa daw nagagabon ang imo ulo.

Wala ka sa problema. Wala ka sing nahimo nga sala. Indi kinahanglan nga mangin maisog ka, kag indi kinahanglan nga mangin himpit ka.

Isa lang ka butang ang kinahanglan nga matabo sing madasig, kag ina amo ang pagkuha sang isa ka hamtong ukon isa ka manugbaton sang tawag sa telepono. Pagkatapos sina, ang iban nga mga tawo ang magabulos kag magaatipan sa imo.

Himua ini subong¶

1. Magpabilin nga kalmado kag magpabilin nga luwas. Magginhawa sing mahinay. Kon nagabatyag ka nga indi ka luwas, ukon makabaho ka sang gas ukon aso, ukon may katalagman sa sulod sang kwarto, magguwa anay.
2. Tawga ang imo lokal nga numero sang emerhensya (911 sa Estados Unidos kag Canada, 112 sa bug-os nga European Union, 999 sa United Kingdom). Tan-awa ang mga numero sang emerhensya pahina para sa iban nga pungsod. Magsiling, "Sa banta ko may napatay. Kinahanglan ko ang bulig."
3. Sugiri sila kon diin ka. Ihambal ang adres, ukon ihambal kon ano ang imo makita kon wala ka makahibalo sini. Magpabilin sa linya.
4. Pamatii ang nagabaton sang tawag. Mahimo nila ikaw pangabayon nga tan-awon kon ang tawo nagaginhawa, ukon buksan ang isa ka ganhaan para sa mga kabulig. Sugiran ka nila kon ano ang masunod nga himuon, isa ka tikang sa isa ka tion.
5. Indi magtandog sang mga butang ukon magtinlo. Mahimo ka magtener malapit sa tawo, ukon mahimo ka maghulat sa iban nga hulot. Maayo ang duha.
6. Pangabaya ang isa ka hamtong nga magkadto. Ang isa ka kaingod, himata, manunudlo, ukon abyan mahimo magpungko upod sa imo. Indi ka dapat mag-isahanon sing malawig.

Amo lang ina ang kinahanglanon subong. Mahimo mo basahon ang nabilin nga bahin sini nga pahina sa ulihi, ukon pangabayon ang isa ka tawo nga basahon ini upod sa imo.

Kon ikaw isa ka bata ukon tin-edyer nga nagabasa sini¶

Kamusta. Mahimo nga nagabatyag ka sing kahadlok, nagalibog, ukon tuman ka malinong sa sulod. Okay lang ina tanan. Mabudlay gid ini nga butang nga makita, kag ginhimo mo ang husto nga butang paagi sa pagpangita sing bulig.

Ari ang dapat himuon, sa simple nga mga tikang:

1. Magginhawa sing mahinay. Magsulod paagi sa imo ilong, magguwa paagi sa imo baba. Himua ini sing tatlo ka beses.
2. Magpangita sang telepono. Tawga ang imo lokal nga numero sang emerhensya. Sa Estados Unidos kag Canada ini 911. Sa European Union ini 112. Sa United Kingdom ini 999.
3. Ihambal ini: "Sa banta ko may napatay. Kinahanglan ko ang bulig. Ang akon ngalan amo [ang imo ngalan]. Yara ako sa [imo adres]."
4. Ibutang ang telepono sa imo dulunggan kag sabta ang mga pamangkot. Kon wala ka makahibalo sang sabat, magsiling, "Wala ako makahibalo." Maayo ina.
5. Buksi ang ganhaan sa atubang kon pangabayon ka sang nagabaton sang tawag, agud makasulod ang mga kabulig. Dayon magbalik sa isa ka luwas nga lugar.
6. Tawga man ang isa ka hamtong nga imo ginasaligan, pareho sang ginikanan, tiya, tiyo, lolo kag lola, kaingod, ukon manunudlo.

Wala ka sa problema. Wala ka sing nahimo nga sala. Indi imo sala nga natabo ini. Ang mga tawo nga nagakadto yara sa pagbulig sa tawo kag sa pagbulig sa imo.

Ano abi kon nahadlok ako magsulod sa kuwarto¶

Indi mo kinahanglan nga magbalik sa kwarto. Mahimo ka maghulat sa gwa ukon sa iban nga hulot, ukon magpungko sa atubang nga ganhaan. Sugiri ang nagabaton sang tawag, "Nahadlok gid ako nga magbalik." Makahangop sila.

Ano abi kon indi ako makakita sang telepono¶

Magpanuktok sa ganhaan sang isa ka kaingod kag magsiling, "Palihog buligi ako. May napatay sa amon puluy-an." Kon yara ka sa guwa, pamangkuta ang bisan sin-o nga adulto sa malapit. Kon wala ka sing tawo, magkadto sa isa ka balaligyaan, isa ka botika, ukon bisan diin nga lugar nga may mga adulto kag ihambal ang amo man nga butang.

Ano ang masunod nga matabo sa imo¶

Pagkatapos mo magtawag, magaabot ang mga manugbulig. Ang isa ka hamtong magapabilin upod sa imo, kag mahimo nila tawgan ang imo pamilya ukon ang isa ka tawo nga imo kilala. Indi ka pag-ipangabay nga mag-agi sini nga nagaisahanon.

Normal lang nga madamo sing balatyagon sa masunod nga mga inadlaw. Mahimo nga masubo ka, maakig, mabalaka, ukon kapoy lang. Mahimo nga nabudlayan ka sa pagtulog ukon luyag mo nga magpabilin nga malapit sa imo pamilya.

Mahimo mo isugid sa isa ka hamtong nga ginasaligan mo, pareho sang ginikanan, manunudlo, ukon doktor, kon ano ang imo ginabatyag. Kon gusto mo makig-istorya sa isa ka tawo nga wala sa balay, may libre nga mga helpline para sa mga pamatan-on sa madamo nga pungsod, pareho sang Childline sa United Kingdom, Kids Help Phone sa Canada, kag Kids Helpline sa Australia.

Wala ka sing ginahimo nga sala¶

Kon makita mo ang isa ka tawo nga napatay, ang imo lawas kag hunahuna mahimo nga maghulag sing mabaskog. Mahimo nga magbatyag ka nga nagyelo, nagamasakit, nagakurog, ukon makatilingala nga kalmado. Mahimo ka maghibi ukon indi ka maghibi.

Mahimo ka magbatyag sing kaakig ukon kahadlok. Wala sa sini ang nagakahulugan nga ginahimo mo ini sing sayop.

Mahimo nga ginakonsiensia ka man, bisan pa wala ka sing mahimo. Palihog dumduma nga ang pagpangita sang isa ka tawo wala nagakahulugan nga may gintuga ka ukon nadula. Ang mga tawo nagakapatay sa madamo nga paagi, kag sa masami wala sing paandam.

Ang kinahanglan lang nga himuon sing madasig amo ang una nga tawag. Pagkatapos sini, mahimo ka magkuha sang kalawigon nga kinahanglan mo. Ang mga tawo magabulig sa imo.

Paano makakuha sang bulig sing kalmado kon ikaw nagaisahanon¶

Kon ikaw isa ka adulto nga nagaisahanon, pareho sang isa ka kaingod, isa ka manug-atipan, isa ka lodger, ukon isa ka katapo sang pamilya nga nakakita sang isa ka tawo, mahimo nga mabatyagan mo ang kabug-aton sang tanan nga butang sa imo mga abaga. Makabulig ang paghimo sang magagmay kag maathag nga mga tikang.

Tikang 1: tan-awa kon luwas ka¶

Antes sang bisan ano pa, tan-awa sing madasig ang palibot. Kon may baho sang gas, aso, kalayo, isa ka makatilingala nga baho nga nagapalipong sa imo, ukon bisan ano nga tanda sang pagsulod, magguwa anay kag magtawag gikan didto. Kon nagasuspetsa ka nga may carbon monoxide, pareho sang depektibo nga heater ukon salakyan nga nagadalagan sa garahe, magkuha gilayon sang preska nga hangin kag sugiri ang nagatawag. Ang giya sa kaluwasan sang generator kag carbon monoxide nagapaathag sang mga tanda sang paandam.

Kon ikaw lang isa kag may mga senyales nga may iban nga naghalit sa tawo, maghalin kag magtawag gikan sa isa ka luwas nga lugar. Ang imo kaugalingon nga kaluwasan amo ang una.

Tikang 2: magtawag kag maghambal sa malip-ot nga mga dinalan¶

Kon ang tawag masabat, ang isa ka nagabaton sang tawag magapamangkot, "Ano ang adres sang emerhensya." Ihatag anay ang adres. Dayon ihambal ang imo nakita: "Nakita ko ang akon kaingod sa iya kwarto. Wala sia nagaginhawa kag ginatugnawan sia."

Indi kinahanglan nga gamiton mo ang mga tinaga sa medisina. Ihambal ang imo makita sa simple nga hambal. Kon indi ka sigurado kon buhi pa ang tawo, isiling ini. Sila ang magatuytoy sa imo.

Tikang 3: sunda ang mga instruksyon¶

Ang nagabaton sang tawag mahimo nga magpangabay sa imo nga tan-awon ang pagginhawa, ukon magsugod sang mga pag-ipit sa dughan. Himua gid ang ila ginasiling. Magaisip sila sing mabaskog kag magapabilin upod sa imo. Kon hambalan ka nila nga indi kinahanglan nga magsugod, mahimo ka mag-untat kag maghulat.

Kon luyag mo mahibaluan kon ano ang nalakip sa CPR, ang giya sa CPR ginsulat sing kalmado, apang indi mo ini kinahanglan sa paghimo sang tawag.

Tikang 4: buksi ang ganhaan kag buksi ang suga¶

Kon ang ganhaan naka-lock, kag mahimo mo ini sing luwas, buksi ini agod makasulod ang bulig. Paandara ang mga suga, ilabi na sa gab-i. Kon may ido ka ukon kuring, ibutang ini sa iban nga hulot.

Tikang 5: pangabayon ang isa ka tawo nga magkadto¶

Sa tion nga ang una nga tawag nahimo, tawga ang isa ka abyan, kaingod, ukon himata. Makasiling ka, "May natabo kag kinahanglan ko ikaw diri." Indi mo kinahanglan nga ipaathag ang tanan.

Ano ang isiling sa dispatser¶

Madamo nga mga tawo ang nahadlok nga magsiling sila sing sayop nga butang. Wala sing sayop nga butang. Yari ang pila ka mga halimbawa nga mahimo mo gamiton ukon ipasibu:

• "Nakita ko ang akon abyan kag sa banta ko napatay na sia."
• "Ang akon utod yara sa salog kag wala sia nagahulag. Ginatugnaw sia."
• "Ako ang kaingod. Ginpasulod ko ang akon kaugalingon bangod may yabi ako, kag nakita ko sia sa iya pulungkuan."
• "Isa ako ka bata. Ang akon lolo wala nagabugtaw."

Dayon sabta ang mga pamangkot sa pinakamaayo nga masarangan mo. Masami sila nagapamangkot:

• Ano ang adres
• Ano ang imo ngalan kag numero sang telepono
• Pila ang edad sang tawo
• Ang tawo bala nagabugtaw ukon nagaginhawa
• May iban pa bala nga upod mo

Kon wala ka makahibalo sang edad ukon ngalan sang tawo, magsiling, "Wala ako makahibalo." Kon ikaw isa ka bisita kag wala makahibalo sang direksion, pangitaa ang isa ka sulat, isa ka karatula sa dalan, ukon pamangkuta ang isa ka kaingod. Mahimo mo man isugid sa nagabaton sang tawag kon ano ang imo makita sa palibot mo.

Kon indi ka makahambal ukon indi makahambal sang lokal nga lenguahe¶

Madamo nga mga serbisyo sa emerhensya ang makakonektar sa imo sa isa ka manugbadbad. Ihambal sing maathag ang imo lenguahe, ukon ihambal ang "interpreter". Kon indi ka gid makahambal, magpabilin sa linya. Sa pila ka pungsod mahimo ka magpadala sing text sa mga serbisyo sa emerhensia, kag ang mga numero sang emerhensya ang pahina nagapaathag kon paano.

Kon indi ka sigurado kon patay na ang tawo¶

Indi kinahanglan nga magdesisyon ka. Makasiling ka, "Wala ako makahibalo kon buhi pa sia." Ang nagabaton sang tawag magatuytoy sa imo. Sa madamo nga mga sitwasyon pangabayon ka nila nga tan-awon ang pagginhawa kag, kon kinahanglanon, magsugod sang mga pag-ipit sa dughan. Kon ang isa ka tawo matugnaw, matig-a, ukon maathag nga patay na sa pila ka tion, ang nagabaton sang tawag magasiling sa imo nga ang CPR indi kinahanglan.

Ano ang dapat tandugon, kag ano ang dapat pabay-an¶

Ang imo kinaugali mahimo nga tabunan ang tawo, tinluan ang kuwarto, ukon sayluhon ang isa ka butang. Natural lang nga luyag mo sila atipanon. Ang pila ka simple nga mga pagsulundan makabulig.

Kon may natandog ka na, sugiri ang mga tripulante. Amo lang ina ang ila kinahanglan. Nahibaluan nila nga ang mga tawo nagahimo sang kinaugali nga mga butang nga nakibot.

Mga telepono kag mga mensahe¶

Indi magpadala sang mga litrato ukon detalye sang imo nakita sa bisan sin-o. Ginaamligan sini ang dignidad sang tawo kag ang pamilya. Kon kinahanglan mo isugid sa mga tawo, pamangkuta ang mga propesyonal kon san-o ini ang maayo nga tion kag kon ano ang isiling.

Isa ka dalagan para sa pagpangita sang isa ka tawo nga napatay¶

flowchart TD
    A["Nakita mo ang isa ka tawo nga mahimo napatay"] --> B{"Luwas bala ang kwarto"}
    B -->|"Indi"| C["Magguwa ka kag magtawag halin didto"]
    B -->|"Huo"| D["Tawga ang imo lokal nga numero sang emerhensya"]
    C --> D
    D --> E["Ihambal ang imo makita kag ihatag ang adres"]
    E --> F{"Ang nagabaton bala sang tawag nagapangayo sang CPR"}
    F -->|"Huo"| G["Sunda ang mga instruksyon sa tikang sa tikang"]
    F -->|"Indi"| H["Maghulat sa linya kag buksan ang ganhaan"]
    G --> I["Ang mga kabulig nag-abot kag nagbulos"]
    H --> I
    I --> J["Ang isa ka masaligan nga adulto nagakadto sa pagpungko upod sa imo"]
    J --> K["Nagapahuway ka kag ginaatipan"]

Kon ang isa ka bata makatukib sang kamatayon¶

Kon ikaw ang adulto nga responsable sa isa ka bata nga nakakita sang isa ka tawo nga napatay, ukon nga yara sa malapit, ang imo kalmado nga presensya mas importante sangsa bisan ano nga imo ginahambal. Ang mga kabataan nagakuha sang ila cue gikan sa mga adulto sa ila palibot. Kon ikaw malig-on kag malulo, magabatyag sila nga mas luwas.

Una, palayua ang bata sa eksena¶

Kon ang bata yara pa sa kwarto, hinayhinay nga tuytuyi sila paguwa. Magsiling, "Magkadto kita kag magpungko sa pihak nga hulot sing tingob. Magapabilin ako sa imo." Magpili sang lugar nga may sopa, habol, kag may mauyatan. Magpabilin nga malapit.

Indi sila pagpabay-i samtang ginaatubang mo ang emerhensya. Kon kinahanglan mo nga magtawag sa telepono, pangabaya ang isa pa ka adulto nga mag-upod sa bata, ukon magtawag gikan sa amo man nga kwarto nga ang bata yara sa imo tupad.

Isugid ang matuod sa simple nga paagi¶

Mas maayo ang mga kabataan kon may simple kag tampad nga paathag sangsa indi maathag nga paathag. Likawi ang pagsiling nga "nakatulog" ukon "nadula namon sia". Mahimo ini magpahadlok sa mga kabataan kag magpalibog sa ila parte sa pagtulog ukon sa pagkadula.

Tilawi ang mga tinaga pareho sang: "Napatay si lolo. Nagakahulugan ina nga ang iya lawas nag-untat sa pag-obra kag indi na sia makabalik. Indi mo sala. Ang mga kabulig nagaabot sa pag-atipan sa iya, kag yari ako diri upod sa imo."

Ang giya sa pagsugid sa mga kabataan kag mga tin-edyer parte sa isa ka kamatayon may madamo pa nga mga tinaga para sa lainlain nga edad.

Pabay-i ang bata nga maghulag sa ila kaugalingon nga paagi¶

Ang pila ka kabataan nagahibi. Ang iban nagapamangkot sing madamo. Ang iban daw maayo kag nagadalagan sa paghampang. Ang iban nagahipos.

Ini tanan normal, kag ang mga kabataan masami nga nagasulod kag nagaguwa bangod sang kasubo. Indi sila pag-isugid kon ano ang ila ginabatyag. Mahimo ka magsiling, "Bisan ano ang imo ginabatyag okay lang."

Ano ang dapat likawan¶

• Indi magsiling nga sala nila ini ukon dapat nila ini matalupangdan.
• Indi sila pag-isaysay sing detalyado kon ano ang ila nakita.
• Indi sila paghambala nga magpakaisog ukon mag-untat sa paghibi.
• Indi sila pagtuguti nga mag-inusara sa kwarto ukon sa balay.
• Indi sila pagtuguti nga makabati sang mga detalye gikan sa iban nga mga adulto.

Hupti ang mga rutina nga malulo¶

Magtanyag sang ilimnon kag meryenda. Kon ang mga kabulig kinahanglan nga maghambal sa bata, magpabilin sa ila tupad kag ipahibalo sa ila nga makasiling sila nga "Indi ko luyag maghambal." Ang mga pulis kag mga paramediko naanad sa paghambal sing malulo sa mga kabataan, kag madamo ang magaluhod kag magagamit sing simple nga mga tinaga.

Sin-o ang makasuporta sa bata¶

Ang isa ka masaligan nga adulto pareho sang ginikanan, lolo kag lola, manunudlo, ukon abyan sang pamilya dapat mag-upod sa bata sa masunod nga mga inoras. Kon may nakita ang bata nga makahaladlok, sugiri ang ila doktor, manuglaygay sa eskwelahan, ukon serbisyo sa pagkamatyan sang kabataan. Madamo nga pungsod ang may libre nga serbisyo para sa mga bata nga namatyan, kag ang isa ka doktor ukon eskwelahan makabulig sa imo sa pagpangita sini.

Ano ang matabo kon mag-abot ang mga kabulig¶

Ang mga paramediko kag mga pulis magasulod kag magabantay sa tawo sing maayo. Mahimo nila tan-awon kon may mahimo. Mahimo sila maghambal sing mahipos kag mamangkot sa imo sing pila ka simple nga mga pamangkot. Mabuot sila kag naanad nga mag-upod sa mga tawo sa mabudlay nga mga tion.

Kon ikaw isa ka bata, ang isa ka hamtong mahimo nga magapabilin sa imo. Mahimo ka mamangkot, "Mahimo bala ako mag-upod sa imo." Mahimo ka magsiling, "Indi ko luyag magsabat sang dugang nga mga pamangkot sa karon." Makahangop sila.

Sa kalabanan nga mga pungsod, ginatambungan sang mga pulis ang hinali nga kamatayon, kag isa ini ka kinaandan nga tikang. Wala ini nagakahulugan nga may nahimo ka nga sala. Makita mo ang dugang nga detalye sa giya sa isa ka miyembro sang pamilya nga napatay sa bilog nga gab-i sa balay nga wala ginapaabot.

Kon may nakita ka nga estranghero ukon kaingod¶

Kon nakakita ka sang isa ka tawo nga indi mo kilala sing maayo, pareho sang isa ka kaingod, isa ka kustomer, isa ka estranghero nga nagalakat, ukon isa ka tawo sa isa ka publiko nga duog, ang mga tikang pareho. Tawga ang numero sang emerhensya, mag-andam, kag hatagi ang nagabaton sang tawag sang eksakto nga lokasyon. Ayaw lihok ang tawo. Magpabilin sa linya, kag maghulat sa pag-abot sang bulig kon ini luwas.

Mahimo nga luyag mo maghalin pagkatapos. Mahimo nga pangabayon sang mga pulis ang imo ngalan kag malip-ot nga pahayag. Maayo lang nga magsiling nga nasubuan ka kag magpangayo sing makadali. Kon nagabatyag ka sing kakugmat pagkatapos, makighambal sa isa ka abyan ukon sa isa ka doktor.

Kon indi mo malab-ot ang isa ka tawo kag nagkadto sa pag-usisa¶

Madamo nga mga tawo ang nakakita sang isa ka tawo nga napatay pagkatapos nga wala nila ginsabat ang telepono ukon ang ganhaan sa sulod sang pila ka tion. Kon nagakabalaka ka sa isa ka tawo, mahimo ka magpangayo sa pulis para sa isa ka tseke sa kaayuhan paagi sa pagtawag sa imo lokal nga numero nga indi emerhensya, ukon sa numero sang emerhensya kon nagapati ka nga yara sila sa katalagman. Ang mga opisyales makasulod sa puluy-an sing luwas kag mag-atipan sa tawo, kag indi kinahanglan nga magsulod ka nga nagaisahanon.

Kon magdesisyon ka nga magsulod sa imo kaugalingon, halimbawa nga may yabi, sugiri ang isa pa ka tawo kon diin ka makadto kag huptan ang imo telepono sa imo kamot. Tawga ang ngalan sang tawo samtang nagasulod ka. Kon makita mo sila kag sa banta mo napatay na sila, mag-atras, tawga ang numero sang emerhensya gikan sa imo ginatindugan, kag maghulat sang bulig kon mahimo mo ini sing luwas.

Mahimo nga magbatyag ka sing kahuya bangod wala ka mag-usisa sing mas temprano. Isa ini ka kinaandan nga balatyagon, kag wala ini nagakahulugan nga napaslawan ka. Ang kalabanan nga tawo indi makatagna sang hinali nga kamatayon, kag ang pag-ulikid sa isa ka tawo wala nagakahulugan nga yara ka sa tagsa ka oras.

Kon ikaw isa ka manug-atipan ukon bisita nga nakakita sang isa ka kliyente ukon himata¶

Ang mga manug-atipan sa puluy-an, mga nars, mga manugtinlo, mga drayber sang delivery, kag mga bisita kon kaisa makakita sing isa ka tawo nga napatay. Kon matabo ini sa imo sa trabaho, tawga anay ang emergency number, dayon sugiri ang imo amo ukon ahensya. Wala ka ginapaabot nga atubangon ini sa imo kaugalingon, kag indi ka dapat pabay-an nga nagaisahanon pagkatapos sini.

Isulat ang oras sang imo pag-abot, kon ano ang imo nakita, kag kon sin-o ang imo gintawgan. Himua nga malip-ot kag matuod ang imo mga nota. Pamangkuta ang imo amo parte sa isa ka debrief, laygay, ukon isa ka linya sang suporta, bangod madamo nga mga ulubrahan ang nagatanyag sini. Kon wala sila, mahimo ka mamangkot sa imo doktor.

Mahimo nga pangabayon ka nga maghatag sang pahayag. Maayo lang nga magsiling nga nauyog ka kag magpangayo sang malip-ot nga pahuway. Mahimo ka man magpangabay sang isa ka kaupod sa trabaho ukon abyan nga makaupod mo.

Kinaandan nga mga kabalaka, ginsabat sing malulo¶

"Wala ako sing nabatyagan, kag nagakabalaka ako nga nagakahulugan nga may yara sang indi maayo sa akon." Ang pagkamanhid isa sa labing kinaandan nga mga reaksyon. Ang imo hunahuna nagaamlig sa imo samtang ginabaton mo ang natabo. Ang mga balatyagon masami nga nagaabot sa ulihi, kon kaisa sa mga balod.

"Nagkadlaw ako, ukon naakig ako." Ang mabaskog kag makatilingala nga mga reaksyon nagakatabo sa kakugmat. Wala sila nagakahulugan nga wala ka nagaulikid.

"Padayon ko ini nga makita sa akon hunahuna." Ang mga makahalalit nga mga laragway kinaandan sa una nga mga adlaw kag masami nga nagakadula. Ang pagpakighambal sa isa ka tawo, ang paghupot sang isa ka malulo nga rutina, kag ang pagtulog kon kamo tanan makabulig. Kon ang mga laragway mabaskog gihapon pagkatapos sang mga isa ka bulan, makighambal sa imo doktor.

"Gusto ko nga magbalik kag makita ang tawo." Madamo nga mga tawo ang nagahimo sini. Pamangkuta ang direktor sang lubong ukon ang opisina sang coroner kon bala kag san-o posible ang pagbisita. Mahimo ka magdala sang isa ka masaligan nga tawo upod sa imo.

"Ano abi kon ang tawo isa ka tawo nga wala ko makilala sing maayo?" Mahimo ka gihapon makabatyag nga apektado. Natural lang nga maglain ang buot sa isa ka kamatayon nga imo nasaksihan, bisan pa nga ang tawo isa ka estranghero.

San-o mangayo sing dugang nga bulig¶

Magpakig-angot sa imo doktor, isa ka manuglaygay, ukon isa ka linya sang suporta kon, pagkatapos sang duha ka semana, indi ka makatulog, indi ka makauntat sa paghunahuna sini, nagalikaw sa mga duog ukon mga tawo, nagabatyag sing dalayon nga katalagman, ukon nagagamit sing alkohol ukon droga agod malandas. Indi ini mga tanda sang kaluyahon. Mga senyales ini nga ang imo hunahuna mahimo maggamit sang dugang nga suporta, kag ang bulig epektibo.

Pag-atipan sang imo kaugalingon pagkatapos makakita sang isa ka tawo¶

Ang pagpangita sang isa ka tawo nga napatay mahimo nga magpabilin sa imo hunahuna, kag mahimo ini magbalik sa mga damgo ukon hinali nga mga handumanan. Kinaandan ini. Madamo nga mga tawo ang nakakita nga nagahumok ini sa pagligad sang panahon, apang mahimo ini maglawig sing mga semana.

Sa una nga mga oras:

• Magpungko kag maghigop sang tubig.
• Wrap up warm kon makabatyag ka sang katugnaw.
• Kaon sang gamay kon mahimo.
• Magginhawa sing mahinay, nga may malawig nga pagginhawa.
• Magpabilin sa isa ka tawo nga ginasaligan mo.
• Pabay-i ang imo kaugalingon nga maghibi ukon indi maghibi.

Sa mga inadlaw pagkatapos:

• Tinguhai nga huptan ang isa ka malulo nga rutina sang pagkaon kag pagtulog.
• Istoryaha ang isa ka tawo parte sa imo nakita, kon luyag mo. Indi mo kinahanglan.
• Likawi ang alkohol kag droga agud mamanhid ang balatyagon.
• Mag-untat sa trabaho ukon sa eskwelahan sing pila ka adlaw kon mahimo.
• Maghambal sa imo doktor kon may mga malain ka nga damgo, nagapanic, ukon indi ka makauntat sa paghanduraw sang eksena sa sulod sang kapin sa pila ka semana.

Ang giya sa pag-atipan sang imo kaugalingon sa grabe nga kasubo may dugang nga detalye sa pisikal nga mga sintomas, pagtulog, kag kon san-o magpangayo sang bulig.

Kon sa pamatyag mo indi ka makapadayon¶

Kon magbatyag ka nga indi mo ini masarangan, ukon may mga panghunahuna ka nga halitan ang imo kaugalingon, sugiri ini gilayon sa isa ka tawo. Tawga ang imo lokal nga numero sang emerhensya, ukon ang linya sang krisis pareho sang 988 sa Estados Unidos kag Canada. Ang mga numero sang emerhensya ang pahina nagalista sang mga linya sang krisis para sa iban nga mga pungsod. Mahimo mo man basahon ang giya sa krisis sa panglawas sa panghunahuna.

Para sa mga hamtong nga nagabantay sang bata nga nagaisahanon¶

Kon kaisa ang isa ka bata nagaisahanon sa puluy-an upod sa tawo nga napatay, halimbawa ang isa ka bata nga ang iya ginikanan nagamasakit. Kon ikaw isa ka kaingod, manunudlo, himata, ukon propesyonal nga nakahibalo sini, yari ang paagi sa pagbulig.

1. Kadtui ang bata kon luwas ini, kag maghambal sing kalmado.
2. Tawga ang numero sang emerhensya kag sugiri sila nga may bata nga yara.
3. Mag-upod sa bata tubtob mag-abot ang isa ka katapo sang pamilya ukon social worker.
4. Indi magpangayo sang mga detalye sang nakita sang bata.
5. Pabay-i ang bata nga may paborito nga hampanganan ukon habol.
6. Sugiri ang bata kon sin-o ang magaabot kag kon ano ang masunod nga matabo.

Kon nagakabalaka ka sa kaluwasan sang isa ka bata ukon kon sin-o ang magaatipan sa ila, sugiri ang pulis ukon mga serbisyo sa pag-amlig sa bata. Sa madamo nga pungsod may yara linya sang kaayuhan sang kabataan, kag ang mga serbisyo sa emerhensya mahimo makig-angot sa sini para sa imo.

Mga kinatuhayan suno sa pungsod¶

Ini nga mga nota kinaandan. Tan-awa ang lokal para sa mga detalye.

Sa Estados Unidos¶

Magtawag sa 911. Ang mga pulis kag mga paramediko nagtambong. Ang isa ka coroner ukon medical examiner mahimo nga madalahig.

Ang mga serbisyo sa pag-amlig sa bata mahimo nga makontak kon ang isa ka bata nagaisahanon, bilang isa ka paagi sa pagsiguro nga ang bata may isa ka luwas nga adulto. Ang 988 Suicide and Crisis Lifeline matigayon paagi sa telepono ukon text kon nagahimakas ka.

Sa United Kingdom¶

Magtawag sa 999. Ang mga pulis kag ambulansya nagtambong sa isa ka hinali nga kamatayon. Ang Victim Support kag Samaritans nagahatag sang libre nga emosyonal nga suporta, kag ang Cruse Bereavement Support nagabulig pagkatapos sang kamatayon. Ang mga kabataan makatawag sa Childline nga libre.

Sa Canada¶

Magtawag sa 911. Ang mga pulis kag mga paramediko nagatambong, kag ang isa ka coroner ukon medical examiner mahimo nga nadalahig. Ang Kids Help Phone nagatanyag sang libre nga suporta para sa mga pamatan-on, kag ang 988 amo ang linya sang krisis sa paghikog.

Sa Australia¶

Tawga ang 000. Ang mga pulis nagatambong kag nagahulag para sa coroner. Ang Kids Helpline nagatanyag sang libre nga suporta para sa mga pamatan-on, kag ang Lifeline nagasuporta sa mga adulto nga yara sa krisis.

Sa iban nga pungsod¶

Ang mga numero sang emerhensya ang pahina nagalista sang mga numero suno sa pungsod. Kon ikaw isa ka bisita, ang imo embahada ukon konsulado makabulig sa masunod nga mga tikang kag sa pagkontak sa pamilya.

Isa ka nota sa paghanas sa una nga bulig¶

Ang isa ka hands-on nga kurso sa una nga bulig gikan sa Red Cross, St John Ambulance, ukon isa ka lokal nga manughatag makatukod sang pagsalig sa isa ka matuod nga emerhensya. Madamo nga mga eskwelahan kag mga ulubrahan ang nagatanyag sini. Indi kinahanglan nga maghimo sang bisan ano karon, kag wala sing isa nga dapat magbatyag nga dapat sila maghanda para sa isa ka butang nga kaangay sini.

Masami nga ginapamangkot¶

Kinahanglan ko bala tawgan ang numero sang emerhensya kon sigurado ako nga napatay ang tawo?¶

Huo. Ang hinali nga kamatayon dapat ireport, kag ang numero sang emerhensya amo ang paagi sa paghimo sini. Ang nagabaton sang tawag magapadala sang nahanas nga bulig, kag mahimo man nila isugid sa imo kon bala kinahanglan ang CPR. Ang pagtawag sing madasig amo ang husto kag matinahuron nga butang nga himuon.

Ano ang dapat ihambal sang isa ka bata kon magtawag sila sa numero sang emerhensya?¶

Ang isa ka bata makasiling, "Sa banta ko may napatay. Kinahanglan ko ang bulig. Ang akon ngalan amo si [ngalan] kag yara ako sa [address]." Dapat sila magpabilin sa linya kag magsabat sang mga pamangkot sa ila masarangan. Maayo lang nga magsiling "Wala ako kabalo" kag magpangabay nga mag-abot ang isa ka hamtong.

Dapat ko bala pabay-an ang isa ka bata nga makita ang tawo nga napatay?¶

Ang mga pagpili nagadepende sa bata, sa sitwasyon, kag kon ano ang imo masarangan nga suportahan. Kon nakita na sang bata ang tawo, magpabilin nga malapit kag sabta ang mga pamangkot sing tampad kag simple. Kon wala pa sila, mas maayo nga maghulat kag magdesisyon sa ulihi nga may kalmado nga adulto sa tupad nila, kag ang giya sang kabataan sa paghambal nahanungod sa kamatayon makabulig.

Maghunahuna bala ang mga pulis nga may nahimo ako nga sala?¶

Indi. Ang mga pulis nagatambong sa hinali nga mga kamatayon bilang isa ka kinaandan nga bahin sang pagbulig sa coroner. Magapamangkot sila sang simple nga mga pamangkot parte sa kon sin-o ka kag kon ano ang imo natukiban. Magsabat sing tampad, magsiling kon naakig ka, kag pangabaya ang isa ka masaligan nga tawo nga magpungko upod sa imo.

Gin-usisa ang mga ginhalinan¶

• NHS (United Kingdom): giya kon ano ang himuon kon may mapatay kag sa suporta sa pag-antos.
• GOV.UK (United Kingdom): giya sa mga napatay nga ginreport sa isa ka coroner.
• Red Cross (American Red Cross, British Red Cross): giya sa pagsuporta sa mga kabataan kag pamilya pagkatapos sang kamatayon.
• American Heart Association (Estados Unidos): giya para sa mga tumalan-aw kag mga nagabaton sang tawag sa emerhensya.
• Gobyerno sang Canada kag mga serbisyo sang coroner sang probinsya: pagreport sang isa ka kamatayon.
• Impormasyon sang Gobyerno sang Australia kag coroner sang estado: nagareport sang isa ka kamatayon.
• National Alliance for Children's Grief (Estados Unidos) kag Winston's Wish (United Kingdom): nagasuporta sa mga kabataan nga nakaeksperyensya sang kamatayon.
• 988 Suicide and Crisis Lifeline (Estados Unidos kag Canada), Samaritans (United Kingdom), kag Lifeline (Australia).

Ang mga pamaagi nagalainlain suno sa pungsod kag rehiyon. Sunda ang mga instruksyon sang call taker kag lokal nga mga opisyales.

May kaangtanan nga mga giya¶

• Ang katapo sang pamilya napatay sa isa ka gab-i sa ila puluy-an nga wala ginapaabot
• Pagsugid sa mga kabataan kag mga tin-edyer parte sa isa ka kamatayon
• Pag-atipan sang imo kaugalingon sa grabe nga kasubo
• Una nga mga oras kag mga adlaw pagkatapos sang isa ka kamatayon sa puluy-an
• giya sa CPR