Mɔgɔ dɔ sɔrɔla min sara, a kelen na walima a denmisɛnman: dɛmɛ sɔrɔcogo¶
Kɔrɔtɔko hakɛw tɛ kelen ye jamana kelen-kelen bɛɛ la. Nin ɲɛ in bɛ baara kɛ ni 911 ye, o ye Ameriki ni Kanada jamanaw ka nimɔrɔ ye. Jamana caman wɛrɛw bɛ baara kɛ ni 112, 999 walima nimɔrɔ wɛrɛ ye. I ka jamana ka nimɔrɔ ɲini.
Ni i ye mɔgɔ dɔ sɔrɔ sisan min sara, n’i bɛ i yɛrɛ kan, nin ɲɛ in ye i ta ye. A bɛ kɛ denmisɛnnin fana ta ye, walima baliku min bɛ den ladon min ye nin sɔrɔ in kɛ. A sɛbɛnnen don cogo surunw na minnu ka nɔgɔn walasa i ka se ka tugu a kɔ hali ni i kunkolo bɛ sisi.
Aw tɛ gɛlɛya kɔnɔ. Aw ma kojugu si kɛ. I man kan ka kɛ jagɛlɛya ye, wa i man kan ka kɛ mɔgɔ dafalen ye.
Fɛn kelen dɔrɔn de ka kan ka kɛ joona, o ye ka mɔgɔkɔrɔba walima welelikɛla sɔrɔ telefɔni na. O kɔfɛ, mɔgɔ wɛrɛw bɛna baara ta k’i ladon.
Aw bɛ nin kɛ sisan¶
- Aw ka to aw hakili sigilen na ani ka to lafiya la. Aw bɛ ninakili dɔɔni dɔɔni. Ni aw y’a ye ko aw lafiyalen tɛ, walima ni aw bɛ gazi walima sisi kasa mɛn, walima ni farati dɔ bɛ so kɔnɔ, aw bɛ bɔ kɛnɛma fɔlɔ.
- I ka sigida kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele (911 Ameriki ani Kanada, 112 Erɔpu tɔnba bɛɛ kɔnɔ, 999 Angletɛri). Aw ye a lajɛ kɔrɔtɔko nimɔrɔw ɲɛ min bɛ jamana wɛrɛw kan. A fɔ ko: "Ne hakili la, mɔgɔ dɔ sara. Ne mago bɛ dɛmɛ na."
- I bɛ yɔrɔ min na, i k’o fɔ u ye. I ka ladɛrɛsi fɔ, walima i bɛ se ka min ye ni i t’o dɔn, i k’o fɔ. To layini kan.
- Aw ye weleli kɛbaga lamɛn. U bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka a lajɛ ni a tigi bɛ ninakili, walima ka da wuli dɛmɛbagaw ye. U bɛna a fɔ i ye i ka kan ka min kɛ o kɔfɛ, sen kelen-kelen bɛɛ.
- Aw kana maga fɛnw na walima ka u labɛn. Aw bɛ se ka to a tigi kɛrɛfɛ, walima aw bɛ se ka kɔnɔni kɛ so wɛrɛ kɔnɔ. U fila bɛɛ bɛ ka ɲɛ.
- A ɲini mɔgɔkɔrɔba dɔ fɛ a ka na. I sigiɲɔgɔn, i somɔgɔ, karamɔgɔ, walima i teri bɛ se ka sigi i fɛ. Aw man kan ka mɛn aw kelen na.
O dɔrɔn de ka kan sisan. I bɛ se ka nin ɲɛ in tɔ kalan kɔfɛ, walima k’a ɲini mɔgɔ dɔ fɛ a k’a kalan n’i ye.
Ni i ye denmisɛn walima funankɛ ye min bɛ nin kalan¶
Aw ni baara. I bɛ se ka siran, ka i hakili ɲagami, walima ka i makun kosɛbɛ i kɔnɔ. O bɛɛ tɛ baasi ye. Nin ye ko ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ, wa i ye ko ɲuman kɛ i kɛtɔ ka dɛmɛ ɲini.
Aw ka kan ka min kɛ, o filɛ nin ye, fɛɛrɛ jɛlenw na:
- Aw bɛ ninakili dɔɔni dɔɔni. Aw bɛ don aw nugu fɛ, ka bɔ aw da fɛ. Aw bɛ a kɛ siɲɛ saba.
- Telefɔni ɲini. Aw ye aw ka sigida ka kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele. Ameriki ni Kanada jamanaw na a ye 911. Erɔpu tɔnba la a ye 112. Angletɛri jamana na a ye 999 ye.
- A fɔ nin ye: "Ne hakili la, mɔgɔ dɔ sara. Ne mago bɛ dɛmɛ na. Ne tɔgɔ ye [i tɔgɔ]. Ne bɛ [i ka ladɛrɛsi] la."
- Telefɔni to i tulo la ka ɲininkaliw jaabi. Ni aw t jaabi dn, a f ko: «Ne t o dn.» O tɛ baasi ye.
- Aw bɛ ɲɛfɛda da ni welebaga y’a ɲini aw fɛ, walasa dɛmɛbagaw ka se ka don.O kɔfɛ, aw bɛ segin ka taa yɔrɔ la min ka ɲi.
- I dalen bɛ mɔgɔkɔrɔba min na fana wele, i n’a fɔ bangebaga, tantan, facɛ denkɛ, bɛnbakɛ, sigiɲɔgɔn, walima karamɔgɔ.
Aw tɛ gɛlɛya kɔnɔ. I ma kojugu si kɛ. Aw ka jalaki tɛ ko nin kɛra. Mɔgɔ minnu bɛ na, olu bɛ yen ka o tigi dɛmɛ ani k’i dɛmɛ.
Ni ne sirannen don kojugu ka don so kɔnɔ do¶
Wajibi tɛ i ka segin ka don so kɔnɔ. Aw bɛ se ka kɔnɔni kɛ kɛnɛma walima so wɛrɛ kɔnɔ, walima ka sigi ɲɛfɛda la. A fɔ welelikɛla ye ko: "Ne sirannen don kojugu ka segin." U bɛna faamuyali sɔrɔ.
Ni n ma se ka telefɔni sɔrɔ do¶
I sigiɲɔgɔn dɔ ka da gosi k'a fɔ ko: "N b'i deli, i ka n dɛmɛ. Mɔgɔ dɔ sara an ka so." Ni aw bɛ kɛnɛma, aw bɛ baliku o baliku ɲininka min bɛ aw kɛrɛfɛ. Ni mɔgɔ si t’i bolo, taa butiki dɔ la, furakɛlitɔn dɔ la, walima yɔrɔ o yɔrɔ la, mɔgɔkɔrɔbaw bɛ yɔrɔ o yɔrɔ la, ka o kuma kelen fɔ.
Fɛn min bɛ kɛ o kɔfɛ i ye¶
I kɛlen kɔ ka weleli kɛ, dɛmɛbagaw bɛna na. Mɔgɔkɔrɔba dɔ bɛna to i fɛ, wa u bɛ se ka i somɔgɔw wele walima i dɔnbaga dɔ. A tɛna ɲini i fɛ i ka tɛmɛ nin fɛ i kelen na.
A bɛnnen don ka dusukunnata caman sɔrɔ tile nataw la. I bɛ se ka dusukasi, ka dimi, ka hami, walima ka sɛgɛn dɔrɔn. Sunɔgɔ bɛ se ka gɛlɛya i la walima i b’a fɛ ka to i ka denbaya gɛrɛfɛ.
I bɛ se k’a fɔ mɔgɔkɔrɔba dɔ ye i dalen bɛ min na, i n’a fɔ bangebaga, karamɔgɔ, walima dɔgɔtɔrɔ, i dusukunnataw. N’i b’a fɛ ka kuma mɔgɔ dɔ fɛ min tɛ so, dɛmɛnsira fu bɛ kɛ funankɛninw ye jamana caman na, i n’a fɔ Childline min bɛ Angletɛri, Kids Help Phone min bɛ Kanada, ani Kids Helpline min bɛ Ɔsitarali.
I tɛ kojugu si kɛ¶
Ni i ye mɔgɔ dɔ sɔrɔ min sara, i farikolo ni i hakili bɛ se ka kɛ ni fanga ye. I bɛ se ka a ye ko i fariganna, i bananen don, i bɛ yɛrɛyɛrɛ, walima i hakili sigilen don cogo kabakoma na. I bɛ se ka kasi walima i tɛ se ka kasi.
I bɛ se ka dimi walima ka siran. Ninnu si kɔrɔ tɛ ko i b’a kɛ cogo jugu la.
I bɛ se ka jalaki fana, hali ni foyi tɛ yen i tun bɛ se ka min kɛ. Aw k’aw hakili to a la ko ni aw ye mɔgɔ sɔrɔ, o kɔrɔ tɛ ko aw ye fɛn dɔ lase aw ma walima ko aw ye fɛn dɔ to yen. Mɔgɔw bɛ sa cogo caman na, wa tuma caman na, lasɔmini si tɛ kɛ.
Fɛn kelen min ka kan ka kɛ joona, o ye weleli fɔlɔ ye. O kɔfɛ, aw bɛ se ka waati jan ta i mago bɛ min na. Mɔgɔw bɛna i dɛmɛ.
Dɛmɛ bɛ se ka sɔrɔ cogo min na ni hakilisigi ye n’i bɛ i kelen na¶
N’i ye baliku ye i yɛrɛ ma, i n’a fɔ i sigiɲɔgɔn, ladonbaga, siyɔrɔtigi, walima denbaya kɔnɔmɔgɔ min ye mɔgɔ sɔrɔ, i bɛ se ka fɛn bɛɛ girinya ye i kamankun kan. A bɛ dɛmɛ don ka fɛɛrɛ misɛnninw kɛ minnu jɛlen don.
Taabolo fɔlɔ : aw bɛ a lajɛ ni aw lafiyalen don¶
Sani fɛn wɛrɛ ka kɛ, aw bɛ aw lamini lajɛ joona. Ni gazi kasa, sisi, tasuma, kasa kabakoma dɔ bɛ yen min bɛ i ɲɛnamini, walima ni taamasiɲɛ dɔ bɛ yen min b’a jira ko i donna, aw bɛ bɔ kɛnɛma fɔlɔ ka wele kɛ ka bɔ yen. Ni aw bɛ sigasiga ko gazi monoksidi, i n’a fɔ ka bɔ sofa tiɲɛnen na walima mobili min bɛ boli garazi kɔnɔ, aw bɛ fiɲɛ duman sɔrɔ o yɔrɔnin bɛɛ ka o fɔ welebaga ye. A ɲɛminɛbaga ka... jenitɛri lakanani ani gazi monoksidi bɛ lasɔmini taamasiɲɛw ɲɛfɔ.
Ni aw kelen bɛ aw kelen na, ni taamasiɲɛw bɛ yen minnu b’a jira ko mɔgɔ wɛrɛ bɛ se ka kojugu kɛ a tigi la, aw bɛ bɔ yen ka a wele ka bɔ yɔrɔ la min ka ɲi. Aw yɛrɛ ka lakana de bɛ fɔlɔ.
Taabolo 2nan : weleli kɛ ka kuma kumasen surunw kɔnɔ¶
Ni weleli jaabi kɛra, welelikɛla dɔ bɛna ɲininkali kɛ ko: “Kɔrɔtɔko ladɛrɛsi ye mun ye.” I ka ladɛrɛsi di fɔlɔ. O kɔ, i ye min sɔrɔ, o fɔ: "Ne ye n sigiɲɔgɔn sɔrɔ a ka so kɔnɔ. A tɛ ninakili wa nɛnɛ bɛ a la."
Wajibi tɛ aw ka baara kɛ ni furakɛli daɲɛw ye. I bɛ min ye, i k’o fɔ kan jɛlen na. Ni aw dalen tɛ a la ko a tigi ɲɛnama don, aw k’o fɔ. U bɛna i bilasira.
Taabolo 3nan : aw bɛ cikanw labato¶
Weelebaga bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka ninakili lajɛ, walima ka disi degun daminɛ. U b’a fɔ cogo min na, o kɛ tigitigi. U bɛna jate kɛ ni kanba ye ka to i fɛ. Ni u y’a fɔ aw ye ko a man kan ka daminɛ, aw bɛ se ka jɔ ka kɔnɔni kɛ.
Ni aw b’a fɛ k’a dɔn CPR bɛ min na, aw bɛ... CPR gafe ɲɛminɛbaga bɛ sɛbɛn ni hakilisigi ye , nka i mago t' a la walasa ka weleli kɛ .
Taabolo 4nan : da wuli ka yeelen dɔ da¶
Ni da datugulen don, ani ni aw bɛ se k’o kɛ lafiya la, aw bɛ a da wuli walasa dɛmɛ ka se ka don.Aw bɛ lanpanw mana, kɛrɛnkɛrɛnnenya la su fɛ. Ni wulu walima wulu bɛ aw bolo, aw bɛ a bila so wɛrɛ kɔnɔ.
Taabolo 5nan : a ɲini mɔgɔ dɔ fɛ a ka na¶
Ni weleli fɔlɔ kɛra, aw bɛ aw terikɛ, aw sigiɲɔgɔn walima aw somɔgɔ dɔ wele. I bɛ se k'a fɔ ko: "Fɛn dɔ kɛra ani ne mago bɛ i la yan." Wajibi tɛ i ka fɛn bɛɛ ɲɛfɔ.
A ka kan ka min fɔ ciden ye¶
Mɔgɔ caman bɛ siran k’u bɛna kuma jugu fɔ. Ko jugu si t yen. Aw bɛ se ka baara kɛ ni misali minnu ye walima ka u ladilan, olu filɛ nin ye:
- "Ne ye n terikɛ sɔrɔ ani ne hakili la a sara."
- "Ne balimakɛ bɛ duguma, a tɛ lamaga. A nɛnɛnen don."
- "Ne ye sigiɲɔgɔn ye. Ne ye n yɛrɛ bila ka don bawo konnɛgɛ tun bɛ n bolo, n y'a sɔrɔ a ka sigilan kan."
- "Ne ye denmisɛn ye. N bɛnbakɛ tɛ kunun."
O kɔ, ɲininkaliw jaabi i seko bɛɛ la. U ka teli ka ɲininkali kɛ ko:
- Adrɛsi ye mun ye
- I tɔgɔ ni i ka telefɔni nimɔrɔ ye mun ye
- A tigi si hakɛ ye joli ye
- Yala a tigi kununna walima a bɛ ninakili
- Yala mɔgɔ wɛrɛ bɛ i fɛ wa
Ni aw tɛ a tigi si hakɛ walima a tɔgɔ dɔn, aw k’a fɔ ko: “Ne t’a dɔn.” N’i ye dunan ye, n’i tɛ ladɛrɛsi dɔn, i ka lɛtɛrɛ ɲini, nbɛda taamasiyɛn dɔ, walima i sigiɲɔgɔn dɔ ɲininka. Aw bɛ se ka fɛn minnu ye aw lamini na, aw bɛ se fana k’o fɔ welebaga ye.
Ni aw tɛ se ka sigida kan fɔ walima ni aw tɛ o kan fɔ¶
Kɔrɔtɔko baarada caman bɛ se ka i ni bamanankanfalenbaga dɔ cɛsiri. I ka kan fɔ ka jɛya, walima k'a fɔ ko "fasiribaga". Ni i tɛ se ka kuma fewu, i ka to layini kan. Jamana dɔw la aw bɛ se ka sms ci kɔrɔtɔko baaradaw ma, ani ka... kɔrɔtɔko nimɔrɔw ɲɛ bɛ a ɲɛfɔ cogo min na.
Ni aw ma da a la ko a tigi sara¶
Wajibi tɛ i ka ko latigɛ. I bɛ se k’a fɔ ko: “Ne t’a dɔn ni a ɲɛnama don.” Weelebaga bɛna i bilasira. Ko caman na u bɛna a ɲini aw fɛ aw ka ninakili lajɛ ani ni a mago bɛ a la, aw ka disi degun daminɛ. Ni mɔgɔ fariganna, ni a gɛlɛyara, walima ni a jɛlen don ko a sara kabini waati dɔ, welebaga bɛna a fɔ aw ye ko CPR mako tɛ.
Min ka kan ka maga fɛn na, ani min ka kan ka to a kelen na¶
I hakilina bɛ se ka kɛ ka o tigi datugu, ka so labɛn, walima ka fɛn dɔ lamaga. A bɛnnen don k’a fɛ k’a janto u la. Ladilikan nɔgɔman damadɔw bɛ se ka dɛmɛ don.
| Do | Aw kana o kɛ |
|---|---|
| Da wuli ka da wuli dɛmɛbagaw ye | Aw bɛ a tigi lamaga fo ni a ɲinina a fɛ a ka CPR daminɛ |
| To layini kan ni welelikɛla ye | Aw bɛ so ko walima ka a labɛn |
| Aw bɛ kɔnɔni kɛ ni mɔgɔ ye min dalen bɛ a la | Aw bɛ furaw walima sɛbɛnniw ta walima ka u fili |
| I magara fɛn min na, i k’o fɔ kurun kɔnɔ baarakɛlaw ye | Fɛn o fɛn dogo maloya kosɔn |
| Aw bɛ sokɔnɔbaganw to yɔrɔ jan | Aw ye o ko bila sosiyete siwiliw kan sanni a ka fɔ denbaya ye |
Ni aw magara fɛn dɔ la kaban, aw k’o fɔ kurun kɔnɔ baarakɛlaw ye. U mago bɛ o dɔrɔn de la. U b’a dɔn ko mɔgɔw bɛ fɛnw kɛ minnu bɛ bɔ u yɛrɛ la, u bɛ kabakoya.
Telefɔniw ni cikanw¶
I ye fɛn minnu sɔrɔ, i kana olu fotow walima u kunnafoni ci mɔgɔ si ma. O bɛ a tigi ka danbe ni a ka denbaya lakana. Ni aw mago bɛ ka o fɔ mɔgɔw ye, aw bɛ baarakɛlaw ɲininka waati min na o ye waati ɲuman ye ani aw ka kan ka min fɔ.
Flow min bɛ kɛ ka mɔgɔ dɔ sɔrɔ min sara¶
flowchart TD
A["I bɛ mɔgɔ dɔ sɔrɔ min bɛ se ka kɛ a sara"] --> B{"Yala so in lakananen don wa"}
B -->|"Ayi"| C["Aw bɛ bɔ kɛnɛma ka wele kɛ ka bɔ yen"]
B -->|"Ɔwɔ"| D["Aw bɛ aw ka sigida ka kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele"]
C --> D
D --> E["I ye min ye, o fɔ ani ka ladɛrɛsi di"]
E --> F{"Yala welelikɛla bɛ CPR ɲini wa"}
F -->|"Ɔwɔ"| G["Aw bɛ cikanw labato senfɛ-senfɛ"]
F -->|"Ayi"| H["Aw bɛ makɔnɔni kɛ layini kan ka da wuli"]
G --> I["Dɛmɛbagaw bɛ se ka baara ta"]
H --> I
I --> J["Baliku min dalen bɛ a la, o bɛ na sigi i fɛ"]
J --> K["I bɛ lafiɲɛ ani i bɛ ladon"]
Ni denmisɛn ye saya dɔ sɔrɔ¶
Ni i ye baliku ye min bɛ denmisɛnnin dɔ kunna, min ye mɔgɔ dɔ sɔrɔ min sara, walima min tun bɛ a kɛrɛfɛ, i ka kɛli ni hakilisigi ye, o nafa ka bon ka tɛmɛ i ka kuma bɛɛ kan. Denmisɛnw b’u ka taamasiyɛn ta balikuw fɛ minnu bɛ u lamini na. Ni aw jɔlen don ani ni aw dusu sumana, u bɛna a ye ko u lafiyalen don.
Fɔlɔ, aw bɛ den mabɔ o yɔrɔ la¶
Ni den bɛ so kɔnɔ hali bi, aw bɛ u bila nɔgɔya la ka bɔ. A fɔ ko: "An ka taa sigi so tɔ kelen kɔnɔ ɲɔgɔn fɛ. Ne bɛ to i fɛ." Yɔrɔ dɔ sugandi, sofa, finimugu ani fɛn dɔ bɛ min kɔnɔ. Aw ka to gɛrɛfɛ.
Aw kana u to u kelen na ka aw to kɔrɔtɔko la. Ni aw ka kan ka telefɔni weleli kɛ, aw bɛ a ɲini baliku wɛrɛ fɛ a ka to den fɛ, walima ka weleli kɛ ka bɔ so kelen kɔnɔ ni den bɛ aw kɛrɛfɛ.
Tiɲɛ fɔ cogo nɔgɔman na¶
Denmisɛnw bɛ baara kɛ ka ɲɛ ni ɲɛfɔli nɔgɔman ye, min bɛ kɛ ni tiɲɛ ye, ka tɛmɛ ɲɛfɔli jɛlen kan. Aw kana a fɔ ko "a taara sunɔgɔ" walima "an bɔnɛna a la". Olu bɛ se ka denmisɛnw lasiran ani ka u hakili ɲagami sunɔgɔ walima u tununni ko la.
Aw bɛ kumaw kɛ i n'a fɔ: "Npogotigi sara. O kɔrɔ ye ko a farikolo ye baara dabila, a tɛ se ka segin. I ka jalaki tɛ. Dɛmɛbagaw bɛ na a ladon, ne bɛ yan i fɛ."(Alimankan na)
A ɲɛminɛbaga ka... ka saya dɔ fɔ denmisɛnw ni funankɛninw ye daɲɛ caman bɛ a la si hakɛ danfaralenw kama.
A to den ka kɛ a yɛrɛ ka cogo la¶
Denmisɛn dɔw bɛ kasi. Dɔw bɛ ɲininkali caman kɛ. A bɛ iko dɔw bɛ ka ɲɛ ani u bɛ boli ka taa tulon kɛ. Dɔw bɛ taa u makun.
Ninnu bɛɛ ye ko ye min tɛ kojugu ye, wa denmisɛnw ka teli ka don dusukasi kɔnɔ ka bɔ dusukasi kɔnɔ. U kana dusukunnataw fɔ u ye. I bɛ se k’a fɔ ko: “I bɛ fɛn o fɛn sɔrɔ, o tɛ baasi ye.”
Aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga min ma¶
- Kana a fɔ ko u ka hakɛ tun don walima ko u tun ka kan k’o kɔlɔsi.
- U ye min ye, aw kana a ɲini u fɛ u k’o ɲɛfɔ ka ɲɛ.
- Aw kana a fɔ u ye ko u ka jagɛlɛya sɔrɔ walima u ka kasi dabila.
- Aw kana a to u kelen ka kɛ so kɔnɔ walima so kɔnɔ.
- Aw kana a to u ka baliku wɛrɛw ka kunnafoni jalenw mɛn.
Aw bɛ delinako kɛcogo kɛ cogo nɔgɔman na¶
Aw bɛ minfɛn ni dumuni misɛnnin dɔ di aw ma. Ni dɛmɛbagaw mago bɛ ka kuma den fɛ, aw ka to u kɛrɛ fɛ k'a fɔ u ye ko u bɛ se k'a fɔ ko "Ne t'a fɛ ka kuma." Polisiw ni kɛnɛyabaarakɛlaw delila ka kuma nɔgɔya la ni denmisɛnw ye, wa u caman bɛna u biri ka kuma nɔgɔmanw fɔ.
Jɔn bɛ se ka den dɛmɛ¶
Baliku min dalen bɛ a la i n’a fɔ a bangebaga, a bɛnbakɛ, a karamɔgɔ, walima a somɔgɔw teri, o ka kan ka to den fɛ lɛrɛ minnu bɛ tugu o kɔ. Ni den ye fɛn dɔ ye min bɛ mɔgɔ lasiran, o fɔ u ka dɔgɔtɔrɔ, lakɔli ladilikɛla, walima denmisɛnw ka dusukasi baarada dɔ ye. Denmisɛnw ka dusukasi baara bɛ kɛ jamana caman na fu, wa dɔgɔtɔrɔ walima lakɔliso bɛ se k’i dɛmɛ k’u sɔrɔ.
Mun bɛ kɛ ni dɛmɛbagaw sera yen¶
Furakɛlaw ni polisiw bɛna don ka o tigi ladon ni ladonni ye. U bɛ se k’a lajɛ ni fɛn dɔ bɛ se ka kɛ. U bɛ se ka kuma ni dususuma ye ani ka ɲininkali nɔgɔman dɔw kɛ i la. U ka ɲi ani u delila ka kɛ mɔgɔw fɛ waati gɛlɛnw na.
N’i ye denmisɛn ye, n’a sɔrɔ mɔgɔkɔrɔba dɔ bɛna to i fɛ. I bɛ se ka ɲininkali kɛ ko: “Ne bɛ se ka to i fɛ wa.” I bɛ se k’a fɔ ko: “Ne t’a fɛ ka ɲininkali wɛrɛw jaabi sisan.” U bɛna faamuyali sɔrɔ.
Jamana fanba la, polisiw bɛ taa saya barikama dɔ la, wa o ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ. O kɔrɔ tɛ ko i ye kojugu kɛ. Aw bɛ se ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ gafe kɔnɔ min bɛ a kan denbaya kɔnɔmɔgɔ min sara su kelen kɔnɔ so kɔnɔ a ma miiri min na.
Ni i ye dunan walima i sigiɲɔgɔn sɔrɔ¶
Ni i ye mɔgɔ dɔ sɔrɔ i tɛ min dɔn kosɛbɛ, i n’a fɔ i sigiɲɔgɔn, kiliyan, dunan min bɛ taama na, walima mɔgɔ min bɛ foroba yɔrɔ la, senna-tɛgɛrɛw bɛ kɛ kelen ye. Aw bɛ kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele, ka to lakana la, ka weleli kɛbaga di yɔrɔ tigitigi ma. Aw kana a tigi lamaga. Aw ka to layini kan, ani ka dɛmɛ makɔnɔ a ka na ni a lafiyalen don.
I bɛ se ka taa o kɔfɛ. Polisiw bɛ se k’i tɔgɔ ɲini ani i ka kuma surun dɔ. A ka ɲi k’a fɔ ko i dusu tiɲɛna ani ka waati dɔɔnin de ɲini. Ni aw y’a ye ko aw yɛrɛyɛrɛla o kɔfɛ, aw bɛ kuma aw teri dɔ fɛ walima dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ.
Ni i ma se ka se mɔgɔ dɔ ma ka taa a lajɛ¶
Mɔgɔ caman bɛ mɔgɔ dɔ sɔrɔ min sara, u ma telefɔni walima da jaabi waati dɔ kɔnɔ. Ni aw bɛ hami mɔgɔ dɔ la, aw bɛ se ka kɛnɛyako sɛgɛsɛgɛli ɲini polisiw fɛ ni aw ye aw ka sigida nimɔrɔ wele min tɛ kɔrɔtɔko ye, walima kɔrɔtɔko nimɔrɔ la ni aw dalen b’a la ko farati bɛ u la. Polisiw bɛ se ka don so kɔnɔ lafiya la ka a tigi ladon, wa i man kan ka don i kelen na.
N’i y’a latigɛ ka don i yɛrɛ kɔnɔ, misali la ni konnɛgɛ ye, i bɛ taa yɔrɔ min na, i k’o fɔ mɔgɔ wɛrɛ ye ani k’i ka telefɔni mara i bolo. Aw bɛ o tigi tɔgɔ wele ni aw bɛ don a kɔnɔ. Ni aw ye u sɔrɔ ani aw b’a miiri ko u sara, aw bɛ segin kɔ, ka kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele ka bɔ aw jɔlen yɔrɔ la, ka dɛmɛ makɔnɔ ni aw bɛ se k’o kɛ lafiya la.
I bɛ se ka jalaki ko i ma sɛgɛsɛgɛli kɛ joona. O ye dusukunnata ye min bɛ kɛ tuma caman na, wa o kɔrɔ tɛ ko i dɛsɛra. Mɔgɔ fanba tɛ se ka saya barikama fɔ, wa, k’i janto mɔgɔ dɔ la, o kɔrɔ tɛ ka kɛ yen lɛrɛ o lɛrɛ.
Ni aw ye ladonbaga walima dunan ye min ye kiliyan walima aw somɔgɔ dɔ sɔrɔ¶
So ladonbagaw, dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw, saniyakɛlaw, jiginnikɛlaw ani dunanw bɛ mɔgɔ dɔ sɔrɔ tuma dɔw la min sara. Ni o kɛra i la baarakɛyɔrɔ la, i ka kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele fɔlɔ, o kɔfɛ, i k’o fɔ i ka patɔrɔn walima i ka baarakɛyɔrɔ ye. A man kan ka ɲini i fɛ i ka o ko ɲɛnabɔ i yɛrɛ ma, wa i man kan ka to i kelen na o kɔfɛ.
I sera waati min na, i ye min ye, ani i ye mɔgɔ min wele, i k’o sɛbɛn. I ka sɛbɛnniw kɛ ka surunya ani ka kɛ tiɲɛ ye. Aw ye aw ka patɔrɔn ɲininka debrief, conseil walima support line ko la, bawo baarakɛyɔrɔ caman bɛ ninnu di. Ni u ma o kɛ, aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka.
A bɛ se ka ɲini i fɛ i ka kuma dɔ fɔ. A ka ɲi k’a fɔ ko i yɛrɛyɛrɛla ani ka lafiɲɛbɔ surun ɲini. I bɛ se fana k’a ɲini i baarakɛɲɔgɔn walima i teri dɔ fɛ a ka kɛ i fɛ.
Jɔrɔnanko minnu bɛ kɛ tuma caman na, olu bɛ jaabi ni dususuma ye¶
"Ne ma foyi ye, wa ne jɔrɔlen don o kɔrɔ ye ko fɛn dɔ bɛ ne la." Dumunikɛbaliya ye faritanabana ye min ka teli ka kɛ. I hakili bɛ k’i lakana k’a sɔrɔ i bɛ min kɛ, i bɛ o minɛ. Tuma caman na, dusukunnataw bɛ na kɔfɛ, tuma dɔw la, u bɛ na ni jikuruw ye.
"Ne ye ŋɛɲɛ kɛ, walima ne ye dimi sɔrɔ." Jaabi barikamaw ni kabako bɛ kɛ ni kabako ye. U kɔrɔ tɛ ko i tun t’i janto o la.
"Ne bɛ to k'a ye ne hakili la." Ja minnu bɛ don mɔgɔ kɔnɔ, olu ka ca tile fɔlɔw la, wa a ka c’a la, u bɛ tunun. Ka kuma mɔgɔ dɔ fɛ, ka kɛwalew kɛ cogo nɔgɔman na, ani ka sunɔgɔ tuma min na aw bɛɛ bɛ se ka dɛmɛ don. Ni jaw barika ka bon hali bi kalo kelen ɲɔgɔn kɔfɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.
"Ne b'a fɛ ka segin ka taa o tigi ye." Mɔgɔ caman b'o kɛ. Aw bɛ sudon ɲɛmɔgɔ walima sudonbaga ɲininka ni a bɛ se ka taa bɔ mɔgɔ ye ani waati min na. I bɛ se ka na ni mɔgɔ ye min bɛ se ka da i kan.
"Ni o tigi tun ye mɔgɔ ye ne tun tɛ min dɔn kosɛbɛ do?" I bɛ se ka a ye hali bi ko a tɔɔrɔla. A bɛ kɛ cogo la min bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ i ye saya min ye, hali ni o tigi tun ye dunan ye.
Tuma min na i ka kan ka dɛmɛ wɛrɛ ɲini¶
Aw bɛ taa aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, ladilikɛla dɔ fɛ, walima dɛmɛbaga fɛ ni dɔgɔkun fila-fila kɔfɛ, aw tɛ se ka sunɔgɔ, ni aw tɛ se ka miiri o la, ni aw bɛ aw yɛrɛ tanga yɔrɔw walima mɔgɔw ma, ni aw bɛ a ye ko aw bɛ to ka aw da, walima ni aw bɛ dɔlɔ walima dɔrɔgu ta walasa ka se ka o kunbɛn. Olu tɛ barikantanya taamasiɲɛw ye. U ye taamasiɲɛw ye minnu b’a jira ko i hakili bɛ se ka baara kɛ ni dɛmɛ wɛrɛ ye, wa dɛmɛ bɛ nɔ bɔ.
Ka i yɛrɛ ladon mɔgɔ sɔrɔlen kɔfɛ¶
Mɔgɔ min sara, o sɔrɔli bɛ se ka to i hakili la, wa a bɛ se ka segin ka na sugo la walima hakilijigin barikamaw la. O ka teli ka kɛ. Mɔgɔ caman b’a ye ko a bɛ nɔgɔya waati tɛmɛnen kɔfɛ, nka a bɛ se ka dɔgɔkun caman ta.
Lɛrɛ fɔlɔw la:
- I sigi ka ji dɔ min.
- Aw bɛ a siri ka sumaya ni nɛnɛ bɛ aw la.
- Aw bɛ fɛn fitinin dɔ dun ni aw bɛ se.
- Aw bɛ ninakili dɔɔni dɔɔni, ni ninakili jan ye.
- I ka to mɔgɔ dɔ fɛ i dalen bɛ min na.
- A to i ka kasi walima i kana kasi.
Don minnu bɛ tugu o kɔ:
- Aw bɛ aw jija ka to ka dumuni kɛcogo nɔgɔmanw kɛ ani ka sunɔgɔ.
- I ye min ye, i ka kuma mɔgɔ dɔ fɛ, n’i b’a fɛ. Wajibi tɛ aw ka o kɛ.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga dɔlɔ ni dɔrɔgu ma walasa ka dusukunnataw lajɔ.
- Aw bɛ tile damadɔw bila baara la walima lakɔli la ni aw bɛ se.
- Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ni aw ye sugo juguw kɛ, ni aw bɛ siran, walima ni aw tɛ se ka o yɔrɔ ja dabila ka tɛmɛ dɔgɔkun damadɔ kan.
A ɲɛminɛbaga ka... ka i yɛrɛ ladon dusukasi jugumanba kɔnɔ bɛ kunnafoni caman di farikolo taamasiɲɛw kan, sunɔgɔ, ani dɛmɛ ɲini waati.
Tip
Ni aw de ye o tigi sɔrɔ, aw bɛ se ka polisiw ɲininka, anpuluw ka baarakɛyɔrɔ la, walima koronawirisi ɲɛmɔgɔso fɛ, n’u bɛ dɛmɛn sira di walima n’u bɛ dɛmɛn baara di mɔgɔ ma min tɔɔrɔla ani seerew. Mɔgɔ caman b’o kɛ, wa a tɛ sara.
Ni aw b’a miiri ko aw tɛ se ka taa ɲɛ¶
Ni i y’a ye don dɔ ko i tɛ se ka nin muɲu, walima ni miirili dɔw bɛ i la ka kojugu kɛ i yɛrɛ la, i k’o fɔ mɔgɔ dɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ. Aw bɛ aw ka sigida kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele, walima gɛlɛyaw ka telefɔni nimɔrɔ dɔ i n’a fɔ 988 Ameriki ani Kanada. A ye... kɔrɔtɔko nimɔrɔw ɲɛ bɛ gɛlɛya siraw jira jamana wɛrɛw ye. Aw bɛ se fana ka gafe in kalan hakili kɛnɛya gɛlɛya.
Baliku minnu bɛ den ladon min bɛ a kelen na¶
Tuma dɔw la, den kelen bɛ to so kɔnɔ ni mɔgɔ min sara, misali la den min bangebaga tun banana. Ni aw ye sigiɲɔgɔn ye, karamɔgɔ, somɔgɔw, walima baarakɛla min bɛ o dɔn, aw bɛ se ka dɛmɛ cogo min na, o filɛ nin ye.
- Aw bɛ taa den fɛ ni a man ɲi, ka kuma ni hakilisigi ye.
- Aw bɛ kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele k’a fɔ u ye ko denmisɛn dɔ bɛ yen.
- Aw bɛ to den fɛ fo denbaya kɔnɔmɔgɔ walima sigida baarakɛla dɔ ka na.
- Den ye min ye, aw kana o kunnafoni ɲini.
- Aw bɛ tulonkɛfɛn walima finimugu dɔ to den ka di a ye.
- A fɔ den ye min bɛ na ani min bɛna kɛ o kɔfɛ.
Ni aw bɛ hami denmisɛn dɔ ka lakana ko la walima mɔgɔ min bɛna u ladon, aw bɛ o fɔ polisiw walima denmisɛnw lakanani baaradaw ye. Jamana caman na, denmisɛnw ka ɲɛtaa sira bɛ yen, wa kɔrɔtɔko baarakɛlaw bɛ se ka kuma o fɛ i ye.
Danfara minnu bɛ jamanaw ni ɲɔgɔn cɛ¶
O sɛbɛnniw ye fɛn bɛɛ ye. Aw ye aw ka sigida lajɛ walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ.
Ameriki jamana na¶
Aw bɛ telefɔni 911 wele.Polisiw ni kɛnɛyabaarakɛlaw bɛ na. Coroner walima dɔgɔtɔrɔso sɛgɛsɛgɛlikɛla bɛ se ka don o ko la.
Denmisɛnw lakanani baaradaw bɛ se ka sɔrɔ ni den kelen bɛ a kelen na, o ye fɛɛrɛ ye walasa ka a dɔn ni baliku lakananen bɛ den bolo. 988 Suicide and Crisis Lifeline bɛ sɔrɔ telefɔni fɛ walima sms fɛ ni i bɛ gɛlɛya kɔnɔ.
Angletɛri jamana na¶
Aw ye telefɔni 999 wele.Polisiw ni anpulu bɛ taa saya barikama dɔ la. Victim Support ani Samaritans bɛ dusukunnataw dɛmɛ fu, ani Cruse Bereavement Support bɛ dɛmɛ don saya kɔfɛ. Denmisɛnw bɛ se ka Childline wele fu.
Kanada jamana na¶
Aw bɛ telefɔni 911 wele.Polisiw ni kɛnɛyabaarakɛlaw bɛ na, ani coroner walima dɔgɔtɔrɔso sɛgɛsɛgɛlikɛla bɛ se ka kɛ o ko la. Kids Help Phone bɛ dɛmɛn di funankɛninw ma fu, wa 988 ye yɛrɛfaga gɛlɛya sira ye.
Ɔsitarali jamana na¶
Aw bɛ wele 000. Polisiw bɛ na ani ka baara kɛ coroner ye. Kids Helpline bɛ dɛmɛn di funankɛninw ma fu, ani Lifeline bɛ balikuw dɛmɛ minnu bɛ gɛlɛya kɔnɔ.
Jamana wɛrɛw la¶
E kɔrɔtɔko nimɔrɔw ɲɛ bɛ nimɔrɔw jira ka kɛɲɛ ni jamana ye. N’i ye dunan ye, i ka lasigidenso walima i ka lasigidenso bɛ se ka dɛmɛ don fɛɛrɛ nataw la ani ka kumaɲɔgɔnya kɛ ni denbaya ye.
Warning
Ni aw ye mɔgɔ dɔ sɔrɔ min sara ani aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ ko kojugu kɛra a la, walima ni o yɔrɔ bɛ i ko a lakananen tɛ, aw bɛ bɔ yen ka wele kɛ ka bɔ yɔrɔ la min ka ɲi. Aw kana to yɔrɔ la, aw b’a miiri ko farati bɛ yɔrɔ min na.
Kɔlɔsili min bɛ dɛmɛ fɔlɔ degeliw kan¶
Dɛmɛ fɔlɔ kalan min bɛ kɛ bolo la ka bɔ Croix Rouge fɛ, St John Ambulance fɛ, walima sigida baarakɛla dɔ fɛ, o bɛ se ka dannaya don mɔgɔ la kɔrɔtɔko lakika la. Lakɔlisow ni baarakɛyɔrɔ caman b’u di. Wajibi tɛ ka foyi kɛ bi, wa mɔgɔ si man kan k’a miiri ko a ka kan ka labɛn nin ɲɔgɔnna ko in kama.
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na¶
Yala ne ka kan ka kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele ni ne dalen b’a la ko a tigi sara wa?¶
Awɔ. Saya barikama ka kan ka fɔ, wa kɔrɔtɔko nimɔrɔ ye o kɛcogo ye. Weelebaga bɛna dɛmɛ degelen ci, wa u bɛ se fana k’a fɔ aw ye ni CPR ka kan ka kɛ. Ka weleli teliya, o ye ko ɲuman ye min bɛ bonya da mɔgɔ kan.
Denmisɛn ka kan ka mun fɔ ni u ye kɔrɔtɔko nimɔrɔ wele?¶
Denmisɛn bɛ se k'a fɔ ko "Ne hakili la mɔgɔ dɔ sara. Ne mago bɛ dɛmɛ na. Ne tɔgɔ ye [tɔgɔ] ani ne bɛ [adrɛsi] la." U ka kan ka to layini kan ani ka ɲininkaliw jaabi u seko bɛɛ la. A ka ɲi k'a fɔ ko "Ne t'a dɔn" ani ka mɔgɔkɔrɔba dɔ ɲini a ka na.
Yala ne ka kan k’a to denmisɛnnin dɔ ka mɔgɔ salen ye wa?¶
Sugandili bɛ bɔ den na, a ka ko la, ani i bɛ se ka min dɛmɛ. Ni den ye a tigi ye kaban, aw ka to aw gɛrɛfɛ ani ka ɲininkaliw jaabi ni tiɲɛ ye ani cogo nɔgɔman na. Ni u ma o kɛ, a ka c’a la, a ka fisa ka kɔnɔni kɛ ka a latigɛ kɔfɛ ni baliku hakili sigilen ye u kɛrɛfɛ, wa denmisɛnw ka gafe min bɛ kuma saya kan, o bɛ se ka dɛmɛ don.
Yala polisiw bɛna miiri ko ne ye kojugu kɛ wa?¶
Ayi, polisiw bɛ taa saya barikamaw la, k’a kɛ u kɛcogo ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ, walasa ka subaga dɛmɛbaga dɛmɛ. U bɛna ɲininkali nɔgɔmanw kɛ i ye mɔgɔ min ye ani i ye min sɔrɔ. I ka jaabi di ni kɔnɔnajɛya ye, k’a fɔ ni i dusu tiɲɛna, ani ka mɔgɔ dɔ deli i dalen bɛ min na, a ka sigi i fɛ.
Sosow sɛgɛsɛgɛra¶
- NHS (Royaume-Uni): bilasiralikanw ka kan ka min kɛ ni mɔgɔ dɔ sara ani dusukasi dɛmɛni kan.
- GOV.UK (Royaume-Uni): bilasiralikan di sayaw kan minnu fɔra coroner ye.
- Croix Rouge (Amerika Croix Rouge, Croix Rouge Anglais): bilasiralikanw denmisɛnw ni denbayaw dɛmɛni kan saya kɔfɛ.
- Ameriki dusukun tɔnba (Etazini): bilasiralikan min bɛ di mɔgɔw ma minnu bɛ kɛnɛ kan ani minnu bɛ weleli kɛ kɔrɔtɔko la.
- Kanada gɔfɛrɛnaman ni marabolow ka mɔgɔfagalaw: ka saya dɔ fɔ.
- Ɔsitarali gɔfɛrɛnaman ni jamana ka mɔgɔfagalaw ka kunnafoniw: ka saya dɔ fɔ.
- National Alliance for Children’s Grief (Amerika) ani Winston’s Wish (Etazini): ka denmisɛnw dɛmɛ minnu ye saya sɔrɔ.
- 988 Yɛrɛfaga ni gɛlɛyaw ɲɛnamaya sira (Etazuni ani Kanada), Samarikaw (Royaume-Uni), ani Ɲɛnamaya sira (Ɔsitarali).
Taabolow tɛ kelen ye jamana ni maraw la. Aw ye weleli kɛbaga ni sigida ɲɛmɔgɔw ka cikanw labato.