Fini jalenw sumayafɛn min surunyalen don duguma: Mun na a bɛ to ka bilen hali ni a bɛ ‘fiɲɛ wulilen’ walima ni a jɔra¶
Kɔrɔtɔko hakɛw tɛ kelen ye jamana kelen-kelen bɛɛ la. Nin ɲɛ in bɛ baara kɛ ni 911 ye, o ye Ameriki ni Kanada jamanaw ka nimɔrɔ ye. Jamana caman wɛrɛw bɛ baara kɛ ni 112, 999 walima nimɔrɔ wɛrɛ ye. I ka jamana ka nimɔrɔ ɲini.
Ni aw ye aw ka kuran fini jalen da wuli ka yeelen orangi-bilen jɛman kɔlɔsi kɔfɛ dunun grille kɔfɛ, aw bɛ a lajɛ ko aw ka finiw bɛ bɔ ka sumaya kosɛbɛ hali ni funteni sugandilan bilalen don Air Fluff / No Heat, walima ka a ye ko jalen sanfɛla nɛgɛ kabini bɛ to ka jeni ka funteni miniti 30 dunun wulilen kɔfɛ pewu, aw ka jalen ye Grounded Heating Element (Nichrome Coil Shorted to Chassis Ground) sɔrɔ. Ameriki Woroduguyanfan 240-volt split-phase kuran jalen kɔnɔ, 5000 fo 5600 watt da wulilen nichrome tasuma-fanga bɛ balo ni 120 volt sen funteniman fila ye minnu tɛ kelen ye (L1 Dugukolonɔn ni L2 Bilen). Sabula baarakɛyɔrɔ thermostat, thermostat dantɛmɛnen, funteni tigɛlan, ani funteni sugandilan sɛgɛsɛgɛlikɛlan, olu bɛɛ sirilen bɛ o sen fila la kelen dɔrɔn de kan minnu bɛ 120 volt (L1), k’a sɔrɔ sen filanan 120-volt (L2) bɛ siri ni motɛri santirifugal switch ye (walima ka taa sofaw yɔrɔ la ni relay bɛ welda), **nichrome sofa nɛgɛ min sɔgɔlen don walima min karilen don, n’o bɛ jigin ka maga sofa kɛsu la min bɛ dugukolo kan, o bɛ 120-volt sɛrɛkili dɔ dilan min bɛ to senna ka bɔ Hot Leg 2 la ka taa nɛgɛso kɔnɔ min bɛ dugukolo kan. Nin dugukolo fili jugu in min ye 120 volt ye a bɛ tɛmɛ pewu thermostat ni temperature switch bɛɛ la min bɛ jalen kɔnɔ, ka sofa bobine boli ni 1200 fo 2500 watts ye k’a sɔrɔ a ma jɔ ni fiɲɛbɔ zeru ye ni dunun jɔra siɲɛ kelen ani ka fɛnɲɛnamafagalan dalajɛlenw tasuma don sofa kɔnɔ miniti damadɔ kɔnɔ. Ni aw ye sɔgɔsɔgɔninjɛ jenilen kasa mɛn walima ni aw ye sisi walima orangi yeelen ye jalen jɔlen kɔnɔ, aw bɛ jalen da datugu, ka 30-amp double-pole dryer breaker wuli ka taa OFF la, ka aw ka sigida wele kɔrɔtɔko nimɔrɔw ni sisi bɛ to sen na; fana segin an ka minɛnw tasumaw ani Classe C damatɛmɛsira, aw ye an ka so tasuma bɔli gafe, ani ka lajɛ kɛ an ka kuran panneau ni breaker da tugucogo ɲɛjiralan.
U.S. Fire Administration (USFA) ani National Fire Protection Association (NFPA) ka fɔ la, fini jalenw bɛ tasuma don sigiyɔrɔw la minnu ka ca ni 13 800 ye san o san Ameriki dɔrɔn, wa tasuma-fanga-minɛn min bɛ duguma walima tasuma-fanga-minɛn min bɛ wele ko welded, n’o faralen don ɲɔgɔn kan ni fiɲɛbɔyɔrɔ dantigɛlen ye, o de ye kuran tasumabɔlan fɔlɔ ye.
Aw bɛ o kɛ sisan¶
- Ni aw ye sisi walima tasuma ye walima ni aw ye sɔgɔsɔgɔninjɛ jenilen kasa ye ka bɔ jalen na: aw KAN’a jalen da wuli. Ni aw ye fini jalen sisilen da wuli, o bɛ so kɔnɔ oksizɛni barikama dɔ balo ka ɲɛsin 400-degree-Celsius (752-degree-Fahrenheit) fɛnɲɛnamafagalan ma min bɛ jeni ani poliyesitɛri sintetiki fini, o bɛ kɛ sababu ye ka tasuma bɔ teliya la ka bɔ dunun ɲɛfɛ.
- Aw bɛ 30-Amp Double-Pole Clothes Dryer Circuit Breaker wuli ka...
OFFaw ka kuran panɛli kunba la o yɔrɔnin bɛɛ (walima aw bɛ 240V 4-prong girinman sama ka bɔ kogo la ni sisi tɛ yen). Aw bɛ a digiOFF / CANCELbutɔni min bɛ jalen ɲɛfɛ konsolɛ kan a TƐNA ka funtenifɛn dɔ datugu min surunyalen don dugukolo la ni relay welda walima waati jatebɔlan ye, bawo sen kelen min bɛ se 120 ma, o bɛ to ɲɛnamaya la kabini kɔnɔ ni juru donna. - Aw bɛ kɛnɛma jalenbɔlan fiɲɛbɔlan lajɛ ni sisi tɛ walima ni fɛnɲɛnamafagalanw bɛ yeelen bɔ. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye tasuma don jalen bolilan kɔfɛ sumayalan kɔnɔ, fiɲɛbɔlan bɛ wuluwulu bololanɛgɛw jenilenw fiyɛ ka ɲɛ ka jigin milimɛtɛrɛ 100 (insi 4) fiɲɛbɔlan kɔnɔ aw ka finiko so kogo kɔnɔ ani ka bɔ kɛnɛma fiɲɛbɔlan kɔnɔ. Aw bɛ finiko so kogo dɔn jalen kɔfɛ ni aw bolo kɔfɛla ye ani ka kɛnɛma kogo dawolo lajɛ joona.
- Ni jalen tun bɛ boli dɔrɔn
Air Fluff / No Heatani fini minnu bɛ u kɔnɔ, olu ka suma kosɛbɛ (a bɛ tɛmɛ degere 80 kan / degere 176 kan) ni sisi tɛ u la: aw bɛ da datugu, ka 30-amper karilan faga, ka dunun bila ka nɛnɛ miniti 45 kɔnɔ. Aw kana abada ka bɔgɔdaga walima dumunikɛyɔrɔ/salon sɔgɔlenw kulu dɔ sama ka bɔ baarakɛyɔrɔ la min tɛ baara kɛ kosɛbɛ jalenkɛlan ka u fili finiko daga kɔnɔ; finimugu funteniman min nɔgɔlen don ni tobilikɛtulu ye, ni masalatulu ye, walima ni linkisɛ tulu ye, o bɛ kɛ ni oksidan ye min bɛ bɔ kɛnɛma, wa a bɛ pɛrɛn ka kɛ tasuma ye a yɛrɛ ma segi kɔnɔ lɛri 1 fo lɛri 3 o kɔfɛ. - Aw kana jalen boli tugun abada fo nichrome heating element canister (
and any welded control-board heater relay) bɛ kɔrɔbɔ ni ɔmɛmɛtiri ye ka bila a nɔ na. Nikɔrɔmu bobine min bɛ sɔgɔsɔgɔ, n’a bɛ maga nɛgɛso funteni kɛsu la min bɛ dugukolo kan, o tɛ se ka "kɔrɔta ka segin a nɔ na" lafiya la; ni nikɔrɔmu nɛgɛ sumana kojugu ani ka sɔgɔsɔgɔ, a bɛ kari, wa a bɛna segin ka sɔgɔ nɛgɛso kan, a sɛgɛsɛgɛli nata yɛrɛ la. - Aw bɛ plastiki finman walima Mylar papiye fɛnɲɛnamafagalan finman manamananan minnu bɛ jalen kɔfɛ, olu bɛɛ sɛgɛsɛgɛ ani k’u falen ni aluminiyɔmu ducting gɛlɛn walima UL 2158A semi-rigid ye. Ni funtenifɛn dɔ min bɛ duguma, o ye kɔfɛ so sumaya kojugu, plastiki walima papiye finman jiginni tubabufura bɛ wuli ka tasuma minɛ sekɔndi 60 kɔnɔ.
Mun na 240V Jalen Sofalan bɛ Se ka yeelen Bɔ ni bilen ye hali ni a bilalen bɛ ‘Fiɲɛ Fluff / No Heat’ la.
Tuma caman na, dutigiw hakili bɛ ɲagami ni jalenkɛminɛn dɔ bɛ sumaya fo ka se kurukuruw ma k’a sɔrɔ a bilalen bɛ ** .Air Fluff (Tumble Only / Zero Heat)**. Kuran sɛrɛkili kun tigitigi filɛ nin ye:
- Kuran jalen sumalan ye ressort jan ye min bɛ wuli ni 80/20 Nickel-Chromium (Nichrome) resistance wire min bɛ wuli ka tɛmɛn seramiki insulator spools kan, nɛgɛdaga kɛsu dɔ kɔnɔ min bɛ dugukolo kan.
- Terminal (Terminal) ye A ka bobine bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ Hot Leg 1 (120V) ka tɛmɛ Temperature Switch, Cycling Thermostat, High-Limit Termostat, ani Thermal Cutoff Fuse fɛ. Ni i ye sugandili kɛ Air Fluff, funteni sɛgɛsɛgɛlikɛlan bɛ Sen 1 da .
- Nka, Terminal B ka bobine bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ Hot Leg 2 (120V) ka ɲɛsin Motor Centrifugal Switch fɛ (o bɛ da tugu yɔrɔ min na dunun motɛri bɛ daminɛ ka wuli).
- Ni nichrome ressort bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ka kari cɛmancɛ la ani ka maga nɛgɛso tasumabɔlan min bɛ dugukolo kan, kuran bɛ bɔ Hot Leg 2 (120V) -> ka tɛmɛ nikɔrɔsi bobine tilancɛ fɛ -> ka ɲɛsin nɛgɛso kɔnɔ min bɛ dugukolo kan ( .0V). Hali ni Sen 1 dabɔra pewu Air Fluff, o min surunyalen don tasumabɔlan tilancɛ la sisan, o bɛ boli ni 120 volti ye (a bɛ funteni 1350 fo 2700 watt bɔ min tɛ labɛn ka ban) k’a sɔrɔ Sen 1 kan thermostat bɛɛ bɛ tɛmɛn pewu.
--- .
Desizɔn jiri: Ka fini jalen sofa bolilen dɔ sɛgɛsɛgɛ (Grounded Coil vs. Welded Relay vs. Clogged Vent)¶
Aw bɛ baara kɛ ni nin sɛgɛsɛgɛli jatebɔsɛbɛn ye walasa k’a dɔn mun na aw ka fini jalen bɛ sumaya kojugu, a bɛ to funteni na ni a jɔra, walima a kasa bɛ i n’a fɔ finimugu jenilen.
flowchart TD
Start["Fini jalenkɛminɛn Sumaya kojugu walima a kasa bɛ jeni"] --> Symptom{"Taamaʃyɛn tigitigi jumɛn de bɛ ka kɛ?"}
Symptom -->|"A. Jalenkɛminɛn bɛ to funteni na walima a bɛ yeelen bɔ oranjɛ la dunun kɔfɛ HALI NI DƆRU BƐ JIGISƐN / DƆN"| DoubleFault["CRITICAL RUNAWAY HEATER: Dugukolo kan sofa bobine + souded control board sofa relay (walima stuck timer contact). 1. Aw bɛ 30A 2-Pole Breaker OFF teliya la 2. Aw bɛ da datugu miniti 30 kɔnɔ 3. Aw bɛ Heater Assembly & Control Board/Timer fila bɛɛ falen"]
Symptom -->|"B. Dryer bɛ funteni sɔrɔ ni a bɛ boli ‘AIR FLUFF / NO HEAT’ sigicogo kan"| GroundedCoil["GROUNDED HEATING ELEMENT COIL: Nichrome coil sagged bɛ maga dugukolo la nɛgɛso sofa kɛsu la, ka 120V sama ka bɔ Motor Switch Leg L2 la ani ka funteni sɛgɛsɛgɛlikɛlan & thermostats tɛmɛ. Aw bɛ 240V juru bɔ a la ka sofalan bila a nɔ na"]
Symptom -->|"C. Dryer kabini sanfɛla bɛ blistering hot, finiw bɛ 2+ cycles ta ka ja, ani cycling thermostat bɛ dɛsɛ"| CloggedVent["EXHAUST DUCT OR CYCLING THERMOSTAT WELDED: Fiɲɛ sumalen nɔgɔlen tɛ se ka bɔ fiɲɛbɔyɔrɔ la min janya ye santimɛtɛrɛ 4 ye, o bɛ kabini ni lint trap tobi. Aw bɛ kanal bɛɛ saniya ka taa kɛnɛma hood la ani ka wotoro thermostat kɔrɔbɔ"]
Symptom -->|"D. Sisi min bɛ kɛ, fɛnɲɛnamafagalanw minnu bɛ manamana dunun kɔnɔ, walima plastiki/fini kasa jenilen"| FireProtocol["ACTIVE DRYER LINT FIRE: 1. Aw kana jalen da wuli 2. Aw bɛ 30A Breaker OFF kɛ panneau principal la 3. Aw bɛ 911 / 112 / 999 wele 4. Aw bɛ kɛnɛma fiɲɛbɔlan ni finiko kogo lajɛ ni tasuma ma jɛnsɛn"]
GroundedCoil --> OhmTest["Multimètre Verification (Unplugged): Aw bɛ Resistance (Ohms) suman ka bɔ Sofaw jɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ la ka taa nɛgɛso kɛnɛman so kɔnɔ. Koɲuman = OL (Dan tɛ min na). A surunyalen don ka Se Dugukolo ma = 1 fo 12 Ohms"]
--- .
Kuranko sɛgɛsɛgɛli: 240V jalen sofa ciriw bɛ baara kɛ cogo min na ani a bɛ dɛsɛ cogo min na ka kɛ thermal runway ye¶
Walasa k’a faamu mun na funtenifɛn min bɛ dugukolo kan, o farati ka bon kosɛbɛ Amerika woroduguyanfan 120/240V jalen tilalen na ka tɛmɛ 120V minɛn jɔnjɔn kan, aw bɛ bolicogo dɛsɛcogo danfaralen fila sɛgɛsɛgɛ.
Dɛsɛ cogo 1: Bobine min bɛ sɔgɔsɔgɔ, o bɛ maga nɛgɛso sumayɔrɔ la min bɛ dugukolo kan (A bɛ sumaya Air Fluff) .¶
240-volt, 5400-watt kuran jalen kɛnɛman kɔnɔ, nikɔrɔmu bobine min ma tiɲɛ, nɛnɛ hakɛ bɛɛ lajɛlen bɛ se \(R = 10\text{ ohms}\) ma:
- Baarakɛcogo nɔgɔman 240V kɔnɔ (Power = Voltage squared / Resistance = 240 squared / 10), o fɛn in bɛ 24 amps sama ka funteni 5.760 watt bɔ tuma o tuma ni u fila bɛɛ . Leg 1 (thermostats/timer) ani Leg 2 (moteur centrifuge switch) bɛ datugu.
- San caman kɔnɔ, ni a sumana fo ka se degere 700 ma (degere 1292) ani ka nɛnɛ, walima ni fiɲɛbɔyɔrɔ min datugulen don, o bɛ fiɲɛbɔ bali ani ka kɔfɛso sumaya kojugu, seramiki insulator bushing bɛ kari walima nichrome wire bɛ wuli ka jigin ka jigin ni milimɛtɛrɛ 10 ye fo a ka maga a ɲɛ tɛ min na galvanisé nɛgɛso sofa so.
- Min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni a magara yɔrɔ min na Bobine sira fɛ:
- A magara Sen 1 laban kɛrɛfɛ (
9 ohmska bɔ Sen 2): Kuran bɛ woyo ka bɔLeg 2 (120V)ka tɛmɛn9 ohmska bobine ka taa nɛgɛ kɛsu duguma (120 squared / 9= wati 1600). Bobine bɛ yeelen bɔ dull orange kan tuma bɛɛ ni dunun bɛ girin tuma o tuma, hali ni a bɛ a kanAir Fluffani hali bisigi thermostat da wulilen kɔfɛ. - I bolo digi Bobine cɛmancɛ kɛrɛfɛ (
5 ohmska bɔ Sen 2): Kuran bɛ woyo ka bɔLeg 2 (120V)ka tɛmɛn dɔrɔn5 ohmska bobine ka dugukolo (I = 120 / 5 = 24 amps;120 squared / 5= watt 2880 min bɛ sɔrɔ wiri janya tilancɛ dɔrɔn kɔnɔ). O bobine tilancɛ bɛ yeelen bɔ fiyentɔ jɛman-nɛrɛ, ka jeni teliya la funteni tigɛlan fɛ, o bɛɛ n’a ta hali ni funteni tigɛlan min bɛ Sen 1 kan, o fiyɛra ka da, Sen 2-ka-dugukolo surun bɛ to ka sumaya fo dunun ka jɔ.
Failure Mode 2: Souded Control Board Relay + Grounded Coil (A bɛ sumaya 24/7 k’a sɔrɔ a jɔlen don pewu)¶
Bi bi in na, ɛntɛrinɛti-kunnafoni jalenw kɔnɔ (Samsung, LG, Whirlpool, Maytag, Electrolux, GE), sofa-minɛn bɛ mara ni 30-amp power relay ye min bɛ Printed Circuit Board (PCB) kunba kan, sanni ka kɛ masin waati jatebɔlan ye:
1. Ni PCB sofa relay kɔnɔna na arc-weld datugulen don Leg 1, ANI nikɔrɔmu bobine bɛ maga dugukolo sofa kɛsu la ( .or on models where one side of the element stays hot until the motor switch opens and the coil shorts on the live side), 120 volti bɛ woyo ka tɛmɛ tasuma-fanga-minɛn fɛ ka don nɛgɛdaga kɔnɔ min bɛ dugukolo kan sanga 24 kɔnɔ, tile 7 dɔgɔkun kɔnɔ, hali ni dunun jɔlen don pewu ani ni fiɲɛbɔlan fiɲɛbɔlan bɛ OFF.
2. Mun na Zero Airflow bɛ tasuma bila miniti 3 jukɔrɔ:
- Jalen sofalan ye fiɲɛ da wulilen ye min bɛ wuli min dilannen don walasa fiɲɛ ka fiyɛ 4,2 fo 5,6 mɛtɛrɛ kubik miniti kelen kɔnɔ (150 fo 200 CFM) ka tɛmɛ a kan fiɲɛbɔlan wotoro fɛ.
- Dunun motɛri ni fiɲɛbɔlan fiɲɛbɔlan bɛ jɔ yɔrɔ min na k’a sɔrɔ bobine fanga tora a la ni watti 1500 fo 2800 ye, funteni tɛ se ka bɔ nɛgɛso jɔlen ka sofa sɔgɔlan na dunun kɔfɛ.
- Seginnkanni 90 kɔnɔ, kɔfɛla nɛgɛdaga jɔlen bɛ sumaya ka tɛmɛ 350 degere Celsius (662 degere Fahrenheit) kan, ka cotton lint fibres tununnenw jeni ani ka tasuma don u la minnu nɔrɔlen bɛ kɔfɛ dunun sigilan na ani fini jenilenw minnu bɛ lafiɲɛ kɔfɛ grili la.
Sanga: Fini jalenw lakanani minɛn 4 ani mun na bobine min bɛ dugukolo kan, o bɛ se sɔrɔ u kan¶
| Lakanali yɔrɔ | Baarakɛcogo / Taamacogo funteni | A bɛ min Kɛ jalen nɔgɔman na | Mun na bobine min bɛ dugukolo kan, o bɛ se sɔrɔ a kan |
|---|---|---|---|
| Termostat cyclisme (Operation) (A sigilen bɛ fiɲɛbɔlan so kan) | Sikiliw bɛ da 57 fo 68 C (135 fo 155 F) fiɲɛ bɔlen funteni na | A bɛ sofa ON ani ka OFF kɛ jalen waati walasa ka dunun funteni sabatilen mara | Wired on Sen 1 dɔrɔn; ni bobine surunyara ka taa dugukolo la ka bɔ Sen 2 la, bobine bɛ to ka sumaya hali ni wotoro thermostat dabɔra |
| Tɛrimostatɛri min bɛ danyɔrɔba la (A bɛ bila sofa kɛsu kan) | A bɛ da 105 fo 127 C (220 fo 260 F) la sofa kɛsu kɔnɔ | Backup switch min bɛ Sen 1 tigɛ ni fiɲɛbɔyɔrɔ datugulen don | Wired on Sen 1 dɔrɔn; tɛ se ka filiw tigɛ min bɛ bɔ Sen 2 la ka don sofa kɛsu kɔnɔ min bɛ dugukolo kan |
Tigɛ min tɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la (TCO) / Fuse Thermique Bamako, Mali . |
Furaw bɛ da wuli kudayi 150 fo 182 C (300 fo 360 F) la sofa bidon kan (walima 91 C / 196 F fiɲɛbɔlan so kan) | Saraka fiyɛli kelen min bɛ funteni faga kudayi (walima ka motɛri faga) ni thermostat dantɛmɛnen tiɲɛna | Sofa-kɛsu TCO min bɛ Sen 1 kan, o bɛ fiyɛ ka da, o bɛɛ n’a ta, Sen 2-ka-dugukolo surun bɛ to ka yeelen bɔ fo motɛri ka jɔ (walima fo abada ni Sen 1 ye fan ye min bɛ ɲɛnamaya tuma bɛɛ) |
3-Fila Unbonded Neutre/Dugukolo Farati (NEMA 10-30) |
Taamaw bɛ kɛ 30 Amps la panneau principal breaker la | A bɛ so juruw tanga jikuruba ma | Dugukolo fili tilancɛ-bobine bɛ 12 fo 24 amps sama, o min bɛ anpiri 30 duguma, o la 30A karilan TƐ bɔgɔbɔgɔ abada k’a sɔrɔ element bɛ yeelen bɔ ni bilen ye |
--- .
Multimètre sɛgɛsɛgɛli senfɛ-senfɛ : Sofalan min bɛ dugukolo kan walima relay weldalen sɛgɛsɛgɛli cogo min miniti 5 kɔnɔ¶
Ni 30-amp karilan kɛra OFF ye ani ni jalen nɛnɛna pewu miniti 45 la dɔgɔmannin, sotigi walima fɛɛrɛtigi min bɛ ni Digital Multimeter (DMM) basigilen ye, o bɛ se ka tasuma-fanga-minɛn dɔ dafa dugukolo kan k’a sɔrɔ a ma jateminɛ kɛ:
- Aw bɛ 240V Jalen juru bɔ kogo minɛn na:
- Aw kana resistance kɛ abada (
Ohm) sɛgɛsɛgɛli kɛli 240V jalen kan min sirilen don. Aw bɛ 3 walima 4 fɛnɲɛnamafagalan girinman sama ka bɔ kogo bɔyɔrɔ la pewu. - Aw bɛ se ka don Sofaw ka yɔrɔw la:
- Ka kɛɲɛ ni aw ka jalen suguya ye (
rear access panel on Whirlpool/Kenmore/GE, or front lower kick panel / drum bulkhead on Samsung/LG/Frigidaire), aw bɛ nɛgɛdaga-minɛnw bilayɔrɔ ani **milimɛtɛrɛ 6,3 (¼-inch) sɔgɔlan girinman fila (walima saba) sɔrɔ yɔrɔ minnu na, nɛgɛ bilenman/nɛrɛmuguma belebelebaw bɛ nɔrɔ tasuma-fanga-minɛn seramiki insulatɛriw la. - Aw bɛ nɛgɛw sama ka bɔ tasumamugu dakunw na walasa aw ka tasumamugu danfaralen suman a kelen na.
- Kɔrɔbɔli 1: Bobine ka tɛmɛsira (
Terminal A to Terminal B): - Aw bɛ aw ka multimètre bila Ohms (\(\Omega\), sɛgɛsɛgɛli min ka dɔgɔn kosɛbɛ
200 ohms). - Aw bɛ maga sonda kelen na ka taa Heater Terminal la
Aani sonda tɔ kelen ka taa Heater Terminal laB. - Kalan kɛcogo nɔgɔman:
8 to 12 ohms(or two separate 15-to-20-ohm coils on dual-stage Samsung/LG elements). Ni a bɛ kalanOL(da wulilen), nikɔrɔsi nɛgɛ tigɛra tilayɔrɔ fila la. - Kɔrɔbɔli 2nan: Kɔrɔbɔli kɔrɔlen "Short-to-ground" (
Terminal to Bare Steel Canister): - Aw bɛ sonda kelen mara Heater Terminal kan
A(ani ka segin a kan Terminal kanB). - Aw bɛ maga sonda filanan na kosɛbɛ sofa sofa ka nɛgɛ galvanizelen farikolo jɛlen, pentibali (ani fana ka nɛgɛ dunun kɔkanna da).
- Kɛnɛya Safe Element: Ka kan ka kalan
OL(Infinite Resistance / Open Loop), o kɔrɔ ye ko kuran tɛmɛsira zeru bɛ nikɔrɔmu nɛgɛ ni nɛgɛ kɛsu cɛ. - GROUNDED ELEMENT (FAILED): A bɛ kalan resistance sumanikɛlan o resistance (
0.5 ohms to 15 ohms) walima a bɛ bip kɛ continuité mode kan. Aw bɛ sofa bidon bɔ, aw bɛna nikɔrɔmu nɛgɛ sɔgɔlen dɔ ye min bɛ lafiɲɛ nɛgɛ kogo la walima bobine laban karilen dɔ min sirilen don nɛgɛbere la. - Kɔrɔbɔli 3nan: Aw bɛ Control Board Heater Relay (Ka ɲɛsin bi Elektroniki Jalenw ma):
- Ni aw bɛ jalenbɔlan bɔ a la, aw bɛ tɛmɛsira lajɛ ** .
COM(L1) aniNO(Heater)** relay belebeleba min bɛ kɛ ni kubɛ nɛrɛma ye, o ka terminalw minnu bɛ ɛntɛrinɛti kunnafoni-falen-falen-minɛnba kan. - Ni jalen bɔra pewu, kɛnɛya
Normally Open (NO)sofa relay ka kan ka kalanOL(Da wuli). Ni a bɛ bip kɛ walima ni a bɛ kalan kɛ0.0 ohmsni a ma fiyɛ, relay contacts bɛ welded shut; ni aw ye tasuma-fanga-minɛn dɔrɔn de bila a nɔ na k’a sɔrɔ aw ma souded control board relay (souded control board relay) bila a nɔ na, o fɛn kura bɛna to ka datugu ON i ye jalen don kokura yɔrɔ min na.
Farati min bɛ mɔgɔ faga ‘Broken Neutral / Bootleg Ground’ (Broken Neutral / Bootleg Ground’ (Broken Neutral / Bootleg Ground) ka sɔgɔsɔgɔninjɛ farati min bɛ sɔrɔ 3-Prong Jalen juru kɔrɔw kan (NEMA 10-30)
So minnu jɔra Ameriki ani Kanada ka kɔn san 1996 ɲɛ, tuma caman na, 3-prong 240V jalen bɔyɔrɔ bɛ olu la (NEMA 10-30) min bɛ Fila Hot Fil (L1, . L2) ani Filɛri Neutre kelen (N), ni NO dedicated green equipment ground wire (ka nɛgɛ jalen kabini siri k’a ɲɛsin neutre terminal finman ma ni nɛgɛ sirilan ye).
- Ni nikɔrɔmu sumayafɛn dɔ surunyara nɛgɛ jalen kabini na min bɛ jalen 3 kan ANI ni nɛgɛ neutre lajɔlen don walima ni a sɔgɔra kogo bɔyɔrɔ la walima a karilan na, finiw jalen kɛnɛma nɛgɛ kabini pentilen bɛɛ bɛ fanga sɔrɔ ni 120 volts AC ye.
- Ni i magara nɛgɛ jalen da la k’a sɔrɔ i magara kolikɛnɛ dɔ la min bɛ dugukolo kan a kɛrɛfɛ, o bɛ 120 volts ci ka bɔ bolo la ka taa bolo la ka tɛmɛ i dusukun kan. Yɛlɛma donna ka kɛ 4-prong juru ye (NEMA 14-30) walima ka bond neutre lajɛ, o nafa ka bon tuma o tuma ni i bɛ baara kɛ ni fɛn dɔ ye min bɛ dugukolo kan.
--- .
Tasuma kunbɛnni: Mun na fiɲɛbɔlan min janya ye santimɛtɛrɛ 4 ye, o datugulen bɛ kɛ sababu ye ka funtenifɛnw sɔgɔsɔgɔ ani ka surunya¶
Nikɔrɔmu tasumabɔlan man teli ka sɔgɔsɔgɔ ani ka surunya ka kɛ dugukolo ye fɛnɲɛnamafagalan kɔnɔ. Kɛmɛsarada la 75 ni kɔ la, sababu ju min ye funtenifɛn tiɲɛ, o ye fiɲɛbɔ dantigɛlen ye milimɛtɛrɛ 100 (insi 4) bɔyɔrɔ kɔnɔ min datugulen don ni nɛrɛ ye:
- Fiɲɛ bɔli dantigɛlen bɛ Nichrome Coil tobi cogo min:
- Ni bɔgɔlan, kɔnɔna fiɲɛbɔlan wotoro sɔgɔlan, jiginni tubabufura min bɛ se ka wuli ka bɔ jalen kɔfɛ, walima kɛnɛma so sanfɛla/kogo fiɲɛbɔlan kɛmɛsarada la 50 fo 80 datugulen don ni bɔgɔlan ɲiginnen ye, fiɲɛ teliya bɛ jigin ka tɛmɛ tilayɔrɔ kan.
- Sani a ka baara kɛ 550 degere Celsius la, nikɔrɔmu nɛgɛ jɔlen min bɛ sofa bidon kɔnɔ, o bɛ sumaya kosɛbɛ fo ka se 850+ degere Celsius (1560+ degere Fahrenheit) ma.
- Ni degere 850 ye, nikɔrɔmu sɔgɔlen bɛ bɔnɛ a ka sɔgɔli gɛlɛya la (
thermal creep), a bɛ wuli i n’a fɔ tafi nɔgɔlen, a bɛ sɛgɛn ka bɔ a ka seramiki mika/stɛatiti bɔgɔlanw na, ka jigin ka ɲɛ ka taa sofa kɛsu nɛgɛ duguma duguma. - Mun na kɛnɛma so sanfɛla fiɲɛbɔlanw ni kɔnɔw kɔlɔsilikɛlaw ye kojugukɛlaw ye minnu bɛ segin-ka-bɔnye kɛ:
- Ni aw ka jalenbɔlan bɛ fiɲɛbɔ san fɛ ka tɛmɛ 2nan kogo jɔlen nɔfɛta fɛ ka taa so sanfɛlan dɔ la, jirisun girinman ɲiginnenw bɛ lajɛ duguma 90-degere kɔkili la ani ka gato kɛ ka tɛmɛ kɔnɔw ka fɛnɲɛnamafagalan kan min tɛ sariya kɔnɔ so sanfɛlan kɔnɔ. (So jɔli kodew
IRC M1502.3aw bɛ nɛgɛsira walima juruw bali kosɛbɛ minnu bɛ bɔ jalenbɔlan fiɲɛbɔlan walima a ka wuluwulu kɔnɔ bawo u bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ minɛ barazi gɛlɛn dɔ kɔnɔ dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ.) - Fiɲɛbɔcogo sɛgɛsɛgɛli wajibiyalen don dilan kɔfɛ:
- Sani aw ka jalen dilanlen dɔ don a kɔnɔ kokura, aw bɛ jalen kɔfɛlan min janya ye santimɛtɛrɛ 4 ye, aw bɛ rotary drill-powered dryer vent brush kit (
flexible fiberglass rods) ani butiki ji/jalen ka aspiratɛri, ka kanal boli bɛɛ saniya fo ka se kɛnɛma hood ma, ani ka a jira ko fiɲɛ barikama ni funteni fiyɛli bɛ kɛnɛma damper flap da wuli pewu (100 percent open) ni jalen bɛ boli .
Lakɔlɔsili nakɔfɛnw tulu, tobilikɛminɛnw ani masalafɛnw kan minnu bɛ jalen funteniman kɔnɔ
Hali ni aw ye jalenbɔlan dɔ labɛn min ka suma kojugu, aw kana dumunikɛminɛnw, apronw, salon/spa finiw, walima butiki finiw ja abada minnu suturalen don ni nakɔfɛnw tulu ye, kanola tulu, oliviyetulu, masala tulu, walima linkisɛ/nɔgɔ tulu ni funteni caman ye. Kolifɛn nɔgɔman min bɛ kolikɛnɛ na, o tɛ nakɔfɛnw walima kisɛ tulu minnu falen don caman na, olu kɛmɛsarada la 100 bɔ bɔgɔmugu la. Ni a binna jalen funteniman kɔnɔ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la min ka thermostat (sɔgɔsɔgɔninjɛ) tiɲɛnen don walima min bɛ dugukolo kan), tulu tolen min bɛ cotton fibres kɔnɔ, o bɛ yɛrɛ-teliya exothermic oxidation kɛ. Hali ni tobilikɛminɛnw ma tasuma minɛ dunun kɔnɔ, ka o finimugu funtenimanw dalajɛ finiko daga kɔnɔ, o bɛ funteni minɛ fo kulu ka tasuma don a yɛrɛ ma ka kɛ tasuma dafalen ye sanga 1 fo lɛri 4 jalen fagalen kɔfɛ.
--- .
Sigidaw ka kɔrɔtɔko nimɔrɔw ani baaradaw ka sariyaw¶
Jalen kuran architectures (240V Split-Phase vs. 230V Single-Phase vs. Heat-Pump Condenser Dryers) ani fɛn dilannenw hakilijigin kunnafonidilanw bɛ danfara ka kɛɲɛ ni maraw ye :
- Amerika ni Kanada:
- Tasuma kisi kɔrɔtɔlen: Aw bɛ 911 wele joona ni aw ye wuluwulu jeni kasa mɛn, ni aw ye sisi ye ka bɔ jalen walima kogo fiɲɛbɔyɔrɔ la, walima ni aw ye funteni ye kogo la finiko so kɔfɛ.
- Kuran ni masinw ka kodew: NFPA 70 (NEC sariyasen 250.140) kɔnɔ, jalen kura sigicogo bɛɛ ka kan ka baara kɛ ni 4-wire grounded circuit (
NEMA 14-30ni Neutral ni Equipment Ground danfaralenw ye). Dunia sigiyɔrɔ sariya (IRC Sigida M1502) kɔnɔ, jalen fɛnɲɛnamafagalanw ka kan ka kɛ 102-milimɛtɛrɛ (4-inch) nɛgɛ gɛlɛn ye (maximum equivalent length 10.7 meters / 35 feet, dɔgɔyara ni1.5 meters / 5 feetka kɛɲɛ ni kɔkili degere 90 bɛɛ ye), ka fara ɲɔgɔn kan ni papiye ye (a kana kɛ abada nɛgɛberew minnu bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ siri), wa a ka kan ka ban kɛnɛma (a man kan ka don abada sanfɛyɔrɔ la, jirisunba la, walima so kɔnɔ jidagayɔrɔ la). - Hakilijigin Databases: Aw ye jalen tasuma hakilijiginw lajɛ U.S. CPSC (
cpsc.gov/Recalls) ani Kɛnɛyako Kanada. - Royaume-Uni:
- Tasuma-fanga kɔrɔtɔlen: Aw bɛ telefɔni 999 wele (walima 112).
- UK Tumble Dryer Fire Recalls & Safety: Sabula Angletɛri sow bɛ baara kɛ ni fase kelen 230V / 50Hz sɛnɛfɛn ye (
BS 1363 13-amp fused plug) yɔrɔ min na tasuma-fanga-minɛn fan kelen ye Neutral (0V) ni tɔ kelen ye Live (230V), bobine min bɛ dugukolo kan Angletɛri jalen dɔ kɔnɔ min sigilen bɛ bi musakabɔlan dɔ kan, o bɛna 30 mA RCD (Residual Current Device). Nka, Angletɛri Hotpoint, Indesit, Creda, Swan, ani Proline vented ani condenser tumble dryers miliyɔn caman kɛra OPSS / Whirlpool lakana hakilijigin ni fɛn caman sɛmɛntiya porogaramuba dɔ kɔnɔ k’a sababu kɛ fluff tɛmɛnen ye min bɛ maga kɔfɛ tasumabɔlan na ani ka tasuma don. Aw ye aw ka modɛli lajɛ UK Government OPSS Recall Checker (gov.uk/product-safety-alerts-reports-recalls) walima Kuran lakanani fɔlɔ. - Erɔpu jamanaw ka tɔnba:
- Tasuma Kisili Kɔrɔtɔlen: Aw ye 112 wele.
- Lakanali sariyaw & funteni-pɔnpe jalenw: A bɛ ɲɛminɛ EN 60335-2-11 fɛ (Sɛbɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw Tumble Dryers kan). Erɔpu bi Heat-Pump Condenser Dryers bɛ 2500W nichrome resistance coil bilenman bila a nɔ na ni refrigerant heat-pomp compresseur loop ye min datugulen don, o bɛ baara kɛ 50 fo 55 degere Celsius la, o bɛ dɔ bɔ kosɛbɛ heater-coil lint ignition la, hali ni condenser dryer kɔrɔw minnu bɛ fiɲɛbɔlanw na ani minnu bɛ kɛ cogoya la, olu bɛ condenser-matrix basigilen ni lint-chute saniyacogo.
- Ɔsitarali ni Zelande kura:
- Tasuma kisi kɔrɔtɔlen: Aw bɛ 000 wele Ɔsitarali walima 111 Nuwɛlika.
- Lakanali sariyaw: A labɛnna AS/NZS 60335.2.11 kɔnɔ ani a lakananen don ni 30 mA RCD Lakanali Switch ye AS/NZS 3000 kɔnɔ. Aw ye tumble dryer tasuma hakilijiginw lajɛ Product Safety Australia (
productsafety.gov.au). - Endi ni Azi Pasifiki:
- Kɔrɔtɔko nimɔrɔw: Aw bɛ 112 wele Ɛndujamana na; 119 Zapɔn ni Kore Dugu kɔnɔ; 995 bɛ Singapuri jamana na. Ni Laveuse-Secheuse Combo unité (
All-in-One condensing washer-dryers), sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ sanfɛla aluminiyɔmu fiɲɛbɔlan dogolen kɔnɔ min bɛ sofa fiyɛlan lamini; ni finiw kasa bɛ jeni jalen waati, aw bɛ 16A kogo MCB switch faga ani ka kɔnɔna sanfɛla sofa/kondensatɛri kanali tigɛ ka a ko ni gato ɲiginnenw ye.
--- .
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na¶
Mun na n ka kuran fini jalen bɛ ka funteni sɔrɔ hali ni n ye dial bila "Air Fluff" walima "No Heat" kan?¶
Ni kuran jalen dɔ sumana Air Fluff (No Heat) sigicogo kan, nichrome heating element wire coiled min bɛ sofa so kɔnɔ, o bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ka kari, wa a bɛ maga farikolo la ni sheet-metal sofalan kɛsu ye min bɛ dugukolo kan. Jalenfɛn min bɛ 240 volt sɔrɔ, o bɛ 120 volt sɔrɔ ka bɔ Sen 1 la (min bɛ tɛmɛ funteni sugandilan switch ni thermostats fɛ) ani 120 volt sɔrɔ ka bɔ Sen 2 la (min bɛ tɛmɛ moteur centrifugal switch fɛ tuma o tuma ni dunun bɛ girin). Ni aw ye jalen bila Air Fluff la, o bɛ Sen 1 dɔrɔn de da wuli; sabu sofalan nɛgɛ min sɔgɔlen don, o bɛ maga nɛgɛdaga la min bɛ dugukolo kan, kuran bɛ to ka bɔ Sen 2 (120V) la ka tɛmɛ bobine yɔrɔ dɔ fɛ ka taa nɛgɛso kɔnɔ min bɛ duguma, o bɛ funteni hakɛ 1300 fo 2800 bɔ min tɛ labɛn, o bɛ tɛmɛ thermostat bɛɛ fɛ ka konsolɛ da. Aw bɛ jalenbɔlan bɔ a la walima ka 30-amp karikɛlan wuli ka a bila OFF la o yɔrɔnin bɛɛ ani ka sofalan bila a nɔ na.
Mun na n ka jalen sanfɛla bɛ jeni ka suma ni i magara a la ani ka yeelen bɔ oranjɛ kɔnɔ ni jalen jɔlen don pewu ka faga?¶
Ni tasuma-fanga-minɛn tora ka yeelen bilen ka a sɔrɔ dunun jɔlen don ani ni jalenkɛlan bɛ OFF, a yɔrɔ fila ma ɲɛ: sofa-minɛn ka bobine (bobine) surunyana ka taa nɛgɛso duguma ANI sofa-relay (relay) min bɛ ɛntɛrinɛti kunnafoni-falen-falenba kan (walima min bɛ masin waati jateminɛnan kɔnɔ) o da tugura ni arc-welded ye. Ikomi fiɲɛbɔlan tɛ girin ni dunun jɔra, fiɲɛ zeru bɛ ka tɛmɛ watt 1500 fo 2800-watt 1500 fo 2800 kan, o bɛ kɛ sababu ye ka kɔfɛ nɛgɛdaga kɔnɔna funteni wuli ka tɛmɛ degere 400 kan miniti damadɔ kɔnɔ ani ka kɔnɔna sɔgɔsɔgɔninjɛ tasuma don. Aw kana jalen da wuli; o yɔrɔnin bɛɛ la, aw bɛ 30-amplikɛlan fila-fila karilan wuli ka taa OFF la aw ka kuran panɛli la.
Mun na n ka jalen ka fuse thermal walima 30-amp circuit breaker ma wuli tuma min na sofalan surunyara ka taa nɛgɛso la?¶
A fɔlɔ, i ka kuran panneau kɔnɔ, 30-amper circuit breaker ma bɔgɔbɔgɔ bawo nichrome wire ye surunya ka taa dugukolo la sira fan dɔ fɛ resistance coil sira fɛ sanni ka kɛ wire terminal nata yɔrɔ yɛrɛ la ka woyo ka tɛmɛ 5 fo 9 ohms resistance wire fɛ, o bɛ dan sigi filiw la ka se 13 fo 24 amps ma, o min bɛ breaker ka 30-amp trip point jukɔrɔ. Filanan, funteni tigɛlan ni thermostat min bɛ danyɔrɔba la, olu bɛ siri sen fila la minnu ka funteni bɛ se 120 ma, olu kelen dɔrɔn de kan (Sen 1); hali ni Sen 1 kan funteni fiyɛli bɛ wuli ka da funteni jugumanba fɛ, sen tɔ kelen min bɛ se 120 ma (Sen 2) bɛ taa a fɛ ka 120 don sofa kɛsu kɔnɔ min bɛ dugukolo kan fo ka se ka kuran tigɛ kogo fiyɛlan walima a karilan na.
Ni n ka jalen fiyɛlilan bɛ to ka fiyɛ dɔgɔkun damadɔ o dɔgɔkun damadɔ n’a falen kɔfɛ, gɛlɛya yɛrɛ ye mun ye?¶
Fuse finman min tɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la, n’o bɛ sigi i ka jalen fiɲɛbɔlan so walima sofa bidon kan, o ye tasuma kunbɛn fiyɛli ye min bɛ kɛ siɲɛ kelen, a tɛ ladonni yɔrɔ ye min bɛ sɛgɛn. Ni funteni fiyɛli kura fiyɛra tuguni tile walima dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ, aw bɛ ni fiɲɛbɔlan dɔ datugulen ye min janya ye santimɛtɛrɛ 4 ye aw ka kogo/so kɔnɔ min bɛ fiɲɛ sumalen minɛ jalen kɔnɔ, ni tasumabɔlan bobine ye dugukolo kan min bɛ ka bidon sumaya kojugu, walima thermostat cyclage soldat. Aw kana fiɲɛbɔlan fiyɛlen tɛmɛ walima ka pan abada ni papiye sirilan walima nɛgɛ ye; o kɛli bɛ lafasali laban bɔ so tasuma na min bɛ mɔgɔ faga.
Mun na n ka jalenkɛminɛn ye funteni dabila pewu k’a sɔrɔ dunun bɛ girin hali bi cogo bɛnnen na?¶
Kuran jalen 240 volt kɔnɔ, dunun motɛri bɛ 120 dɔrɔn de wajibiya (ka bɔ Sen 1 la ka taa Neutral la) walasa ka wuli, k’a sɔrɔ funtenifɛn bɛ 240 volt dafalen de wajibiya (Sen 1 ni Sen 2 fila bɛɛ) walasa a ka sumaya cogo bɛnnen na. Ni aw ka jalenbɔlan binna ka ɲɛ ni funteni zeru ye, fɛn saba dɔ kɛra: (1) fiɲɛbɔlan walima sofalan so funteni fiyɛli min tɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la, o fiyɛra ka da fiɲɛbɔyɔrɔ dɔ datugulen kan, (2) nichrome tasumabɔlan bobine tigɛra ka saniya tilayɔrɔ fila la k’a sɔrɔ a ma maga nɛgɛso la, walima (3) aw ka ciriw tigɛlan min bɛ ni poyi fila ye, o tilancɛ kelen (walima kelen of two time-delay cartridge fuses) bɔgɔbɔgɔ, ka 120V to ka motɛri lamini nka 0V ka tɛmɛ 240V sofa kan. Aw bɛ 30-amplikɛlan fila-fila-karilan bila OFF la pewu ka segin ON kan fɔlɔ, o kɔ aw bɛ funteni fiyɛli ni tasuma-fanga-minɛn kɔrɔbɔ ni multimètre ye.
Yala ne bɛ se ka nichrome dryer coil sagged dɔ kuru dɔrɔn ka segin ka bɔ nɛgɛ kɛsu la sanni ka sofa kura san wa?¶
Ayi, ni nikɛri-kromu 80/20 kɛlɛli nɛgɛ ye sumaya kojugu fo ka se ka sɔgɔsɔgɔ ani ka sɔgɔsɔgɔ nɛgɛso la, a nɛgɛso suman jɔcogo bɛ tiɲɛ kudayi ani ka janya, wa a y’a sɔgɔ nɛgɛso la yɔrɔ min na, o yɔrɔ bɛ fin ani ka kɛ dingɛ ye. Ni aw y’a kɔrɔta ka segin kɔfɛ ni bolo ye, o bɛna nɛgɛ nɔgɔlen tigɛ o yɔrɔnin bɛɛ walima k’a to a ka jigin ka segin duguma so kan siɲɛ fɔlɔ min na a sumana fo ka se degere 700 ma. A ka c’a la, tasuma-fanga-minɛnw lajɛlen dafalen bɛ $25 fo $65 USD, wa a bɛ na ni seramiki insulatɛri kura ye.
--- .
Gafe minnu bɛ tali kɛ o ko la¶
- Minɛnw tasuma: u bɛ fiyɛli bɔ, u bɛ kariw datugu, ani u bɛ Classe C damatɛmɛ
- So tasuma kisi, sisi wuli, ani mɔgɔw bɔli
- Tumu bɛ fini minnu na ani finiko, olu jeni u yɛrɛ ma
- Kuran panneau arcing, buzzing breakers, ani funteni kojugu
- Kɔrɔtɔko nimɔrɔw ɲɛbilasɛbɛn
--- .
Sosow ani ɲɛmɔgɔyaso ka bilasiralikan¶
- Etazuni tasumako ɲɛnabɔli (USFA) / FEMA: Fini jalen tasuma lakanani ani tasuma min bɛ kɛ yɔrɔ la (Sigiyɔrɔ fini jalen tasumaw, tasumafagalanw, ani fiɲɛbɔlanw ladonni).
- Jamana tasuma lakanani tɔn (NFPA): NFPA 70 (Jamana ka kuran sariyasen 250.140: Rangew ni finiw jalenw karamɔgɔya) ani NFPA 211 / So tasuma lakanani kunnafoniw finiko minɛnw kan.
- Underwriters Laboratories (UL): UL 2158: Lakanali sariya min bɛ kuran finiw jalenw kan (Tɛrmostat dantɛmɛnenw, thermostats minnu tɛ se ka segin u cogo kɔrɔ la, ani Motor Centrifugal Switch Interlocks) ani UL 2158A (Clothes Dryer Transition Ducts).
- Duniɲa sariyasunba (ICC): Duniɲa sigida sariyasunba (IRC Sigida M1502: Fini jalen fɛnɲɛnamafagalan - Nɛgɛdaga gɛlɛn, vis/Ecran dagalenw, ani janya hakɛ min bɛ bɛn ɲɔgɔn ma kosɛbɛ).
- Royaume Uni ka biro min ɲɛsinnen bɛ fɛn dilannenw lakanani ni sariyaw ma (OPSS) & kuran lakanani Fɔlɔ: Tumble Dryer Fire Recall Guide ani BS EN 60335-2-11 Lakanali wajibiyalenw.