Skip to content

Mga Sunog sa Pottery Kiln, Mga Pagsabog ng Molten Metal Moisture, at Kaligtasan sa Workshop Kiln

Iba-iba ang mga numero ng emergency ayon sa bansa. Ang pahinang ito ay gumagamit ng 911, ang numero para sa Estados Unidos at Canada. Maraming ibang bansa ang gumagamit ng 112, 999, o ibang numero. Hanapin ang numero para sa iyong bansa.

Gumagana ang mga backyard metal-casting foundry, ceramic pottery studio, at glass-fusing workshop sa matinding pang-industriya na temperatura sa pagitan ng 660 at 1,350 degrees Celsius (1,220 at 2,460 degrees Fahrenheit). Sa isang pandayan ng bahay o paaralan na tinutunaw ang aluminum, bronze, brass, o cast iron sa loob ng propane o electric crucible furnace, ang pinakamasamang panganib ay isang melten metal moisture steam explosion. Kapag ang isang patak ng likidong tubig, hamog sa umaga, pawis, kahalumigmigan ng kalawang, o isang damp steel skimmer tool ay lumubog sa ilalim ng ibabaw ng tinunaw na aluminyo (660+ degrees Celsius / 1,220+ degrees Fahrenheit) o nilusaw na tanso (1,050+ degrees Celsius / 1,920+ degrees Fahrenheitlet na instant na bumabagsak sa microscoop na tubig) steam at lumalawak sa 1,600 hanggang 3,500 beses sa orihinal nitong dami ng likido sa mas mababa sa isang millisecond. Ang nagreresultang supersonic steam explosion ay hinihipan ang buong nilalaman ng crucible diretso sa hangin tulad ng isang pagsabog ng bulkan, na nagpapaulan sa operator at kisame ng puting-mainit na likidong metal na nagiging sanhi ng agarang full-thickness (third- at fourth-degree) na paso at nag-aapoy sa gusali.

Kasabay nito, ang mga electric at gas pottery at glass kiln ay nagpapakita ng mapanlinlang na thermal runaway, nakakalason na paglanghap, at optical radiation na mga emergency. Sa isang electric ceramic kiln na naka-wire sa isang 240-volt, 40-to-60-ampere circuit, ang mga mechanical electromagnetic relay na nagpapaikot sa mga heating elements on at off ay maaaring mag-weld sa kanilang mga internal contacts, na nagiging sanhi ng kiln na huwag pansinin ang digital controller nito at walang humpay na umakyat sa **1,300 degrees Celsius (2,370 degrees Fahrenheit) hanggang sa tubig ng lava hanggang sa tubig. nasusunog ang sahig ng firebrick, at nagliyab ang mga kalapit na pader ng studio. Ang pagpapaputok ng mga clay body at glazes sa loob ng bahay nang walang nakatalagang active kiln venting ay naglalabas din ng carbon monoxide (\(\text{CO}\)), sulfur dioxide (\(\text{SO}_2\)), hydrofluoric acid (\(\text{HF}\)) na gas, at vaporized heavy metals (lead, cadmium, barium, manganese, at cobalt), nang hindi tumitirik nang paulit-ulit sa mga butas ng mata. pinagsama-samang pinsala sa retinal at lens (glassblower's / infrared cataracts). Ang pag-alam kung paano isara ang isang runaway kiln mula sa pangunahing electrical disconnect, mabuhay at gamutin ang isang nilusaw na metal splash burn nang hindi naglalagay ng tubig sa isang live crucible, at lumikas sa mga nakakalason na usok ng tapahan ay nagliligtas ng mga buhay at studio.

Gawin ito ngayon

  1. HUWAG mag-spray ng tubig, foam, o water-can extinguisher sa isang crucible na naglalaman ng tinunaw na metal o sa isang kumikinang na electric kiln. Ang paglalapat ng likidong tubig sa tinunaw na aluminum, bronze, o iron ay magti-trigger ng isang sakuna 1,600-to-1 na pagsabog ng singaw na naglulunsad ng puting-mainit na likidong metal sa buong silid; hayaang natural na mag-freeze ang natapong tinunaw na metal sa tuyong kongkreto o ibaon ito nang maingat gamit ang bone-dry foundry sand o isang Class D dry powder agent.
  2. Ihagis ang remote wall na electrical disconnect breaker o isara AGAD ang outdoor propane tank valve kung ang isang pottery kiln ay nag-over-fire (runaway relay) o ang foundry furnace ay tumutulo. Kung ang mga heating element ng electric kiln ay patuloy na umuugong at kumikinang na puti-init pagkatapos sabihin ng digital controller na "OFF" o "ERR," isang mekanikal na shut relay ang welded; Ang pagputol ng kapangyarihan sa pangunahing circuit breaker ay ang tanging paraan upang ihinto ang mga elemento ng pag-init.
  3. Kung tumalsik ang tinunaw na metal sa damit, bota, o balat, PITISIN kaagad ang nasusunog o natunaw na metal na damit/boot, pagkatapos ay i-flush ang nasunog na balat ng malamig na tubig mula sa gripo sa loob ng 20 buong minuto. Kapag ang biktima ay ligtas nang malayo sa crucible, ang pagpapalamig sa balat na may masaganang tubig na umaagos ay ganap na ligtas at mandatory (maliban sa sodiummagne/potas na apoy). Huwag kailanman alisin ang solidified metal mula sa malalim na sunog na laman; tingnan mo nasusunog.
  4. Panatilihing SARADO ang takip ng isang over-fired o umuusok na pottery kiln habang lumalamig ito. Huwag kailanman ihagis ang mabigat na takip ng puting-mainit na 1,200 °C (2,200 °F) na ceramic kiln sa panahon ng runaway o studio fire; Ang pagbukas ng takip ay naglalabas ng nakakasilaw na sabog ng convective at nagniningning na init na lumalagpas sa 1,000 degrees Celsius diretso sa iyong mukha at mga kisame, na agad na nag-aapoy sa mga overhead joists.
  5. Agad na lumikas sa gusali at lumipat sa sariwang hangin sa labas kung ang tapahan o hurno ay naglalabas ng matitinding usok, bulok na itlog/nasusunog na tugma ng sulfur, o nag-trigger ng alarma ng carbon monoxide. Ang mga ceramic bisque at glaze firing ay naglalabas ng walang amoy carbon monoxide, corrosive sulfur dioxide, at hydrogen fluoride; tawagan ang iyong lokal na numerong pang-emergency (911 sa Estados Unidos at Canada, 112 sa buong European Union, 999 sa United Kingdom) kung sinuman ang nagkakaroon ng pananakit ng ulo, pagkahilo, paninikip ng dibdib, o pag-ubo; suriin mga numerong pang-emergency at makita carbon monoxide.
  6. Kung ang isang silicon carbide o clay-graphite crucible ay nagbitak at nagtatapon ng tinunaw na metal sa isang basang kongkretong sahig, LUMAWAN kaagad sa likod ng matibay na takip. Ang kongkreto ay naglalaman ng nakakulong na capillary water at chemically bound hydration water; nilusaw na metal na pinagsama-sama sa mga hubad na kongkretong pigsa na namumuo sa mga high-pressure na steam pocket na bumubulusok at nagpapasabog ng mga tipak ng kongkreto at likidong metal pataas tulad ng mga landmine sa loob ng ilang minuto.
flowchart TD
    Start["Kiln, Foundry, o Ceramic Studio Emergency"] --> EmergencyType{"Anong emergency ang nangyayari?"}
    EmergencyType -->|"Natunaw na Metal Steam Explosion o Crucible Spill"| Foundry["1. Patayin ang propane burner fuel valve o electric furnace breaker<br/>2. HUWAG mag-spray ng tubig sa tinunaw na metal sa tunawan o sa sahig<br/>3. Lumikas palayo sa mga konkretong pagsabog ng spalling<br/>4. Tanggalin ang mga natilamsik na bota/damit at malamig na paso sa balat sa ilalim ng tubig na gripo 20 min"]
    EmergencyType -->|"Pottery Kiln Over-Firing (Stuck Relay) o Studio Fire"| KilnFire["1. I-OFF ang pangunahing 240V wall breaker o i-unplug ang 50A kiln cord<br/>2. I-shut off ang gas supply valve sa gas/raku kilns<br/>3. PANATILIHING SARADO ang TAkip ng KILN upang ma-trap ang 1,200 °C na nagniningning na init sa loob ng firebrick<br/>4. Gumamit ng ABC/CO2 extinguisher LAMANG sa mga panlabas na sunog sa kahoy/istante; tumawag sa 911/112/999"]
    EmergencyType -->|"Paglanghap ng Kiln Glaze/Bisque Fume o CO Alarm"| Fumes["1. Lumikas kaagad sa studio sa sariwang hangin sa labas<br/>2. Isara ang tapahan nang malayuan kung ligtas at bukas ang mga panlabas na pintuan ng bay<br/>3. Subaybayan ang naantalang pulmonary edema mula sa SO2 / HF / Cadmium fumes<br/>4. Tumawag sa 911 / 112 / 999 para sa pagsusuri sa oxygen at ospital"]

Mga pagsabog ng tunaw na metal na kahalumigmigan at mga pagkasira ng crucible sa pandayan

Ang kakila-kilabot na pisika ng isang na-trap-water steam na pagsabog

Sa metal casting, natutunaw ang aluminum sa 660 degrees Celsius (1,220 degrees Fahrenheit) at karaniwang ibinubuhos sa 700 hanggang 760 degrees Celsius (1,300 hanggang 1,400 degrees Fahrenheit), habang ang bronze at brass ay ibinubuhos sa 1,000 hanggang 1,150 degrees Celsius (1,150 degrees Celsius) Fahrenheit) at cast iron sa 1,350+ degrees Celsius (2,460+ degrees Fahrenheit).

Kapag ang likidong tubig ay hindi sinasadyang naipasok sa ibabaw ng mainit na metal, sumasayaw ito nang hindi nakakapinsala sa ibabaw sa isang cushion ng singaw (ang Leidenfrost effect) at sumingaw pataas. Gayunpaman, kung kahit isang gramo (isang maliit na patak) ng moisture ay dinadala sa IBABA ng ibabaw ng tinunaw na metal, magaganap ang isang marahas na pisikal na pagbabago ng phase-detonation:

  1. Instantaneous superheating at 1,600x volumetric expansion: Nakalubog sa ilalim ng heavy liquid metal sa 750 hanggang 1,200 °C, ang tubig ay kumikislap mula sa likido patungo sa singaw sa loob ng microseconds. Sa 100 °C atmospheric boiling, ang tubig ay lumalawak 1,600 beses sa dami; pinainit hanggang 750 °C sa loob ng tinunaw na aluminyo, ang steam bubble na iyon ay lumalawak higit sa 3,500 beses sa dami halos kaagad-agad.
  2. Acoustic shockwave fragmentation: Binabasag ng lumalawak na steam bubble ang nakapaligid na likidong metal sa milyun-milyong droplet na may mataas na lugar, na naglilipat ng init nang mas mabilis sa isang self-amplifying vapor explosion na naglalabas ng 10-kilogram (22-pound) crucible papunta sa kisame at dingding sa loob ng 0.05 segundo.

Mga karaniwang sanhi ng mga pagsabog sa likod-bahay at industriyal na pandayan

Kahalumigmigan o Pinagmulan ng Kemikal Paano Ito Pumapasok sa Molten Melt Bakit Ito Sumasabog Panuntunan sa Pag-iwas
Mga Malamig o Hindi Pinainit na Ingots / Scrap Metal Ibinaba ni Caster ang isang malamig na aluminum ingot, lalagyan ng inumin, o i-scrap ang bahagi nang direkta sa isang natunaw na pool ng metal gamit ang mga sipit. Kahit na sa isang tuyo at maaraw na araw, ang malamig na metal ay nagdadala ng hindi nakikitang adsorbed atmospheric moisture, morning dew, o hydrated aluminum oxide/rust (\(\text{Fe}_2\text{O}_3\cdot\text{H}_2\text{O}\)) sa ibabaw nito at sa loob ng microscopic pores Laging painitin ang bawat ingot, piraso ng scrap, skimmer, at pouring shank sa ibabaw ng tambutso ng furnace lid sa loob ng 10 hanggang 15 minuto hanggang sa itaas 150 hanggang 200 °C (300 hanggang 400 °F) bago ito ilubog sa tinunaw na metal
Hollow Sealed Scrap, Beverage Cans, o Pistons Natutunaw ang mga dinurog na lata ng soda na may mga nakakulong na likidong latak, guwang na bakal na tubing, mga hydraulic cylinder, o mga cast piston na may mga panloob na lukab Ang nakakulong na likidong tubig, langis, o hangin sa loob ng isang selyadong lukab ay hindi makakalabas hangga't hindi natutunaw ang panlabas na pader sa ilalim ng likidong ibabaw, na naglalabas ng high-pressure na subsurface na gas/steam bomb Huwag kailanman ilubog ang mga selyadong guwang na bagay, basang lata ng inumin, o mamantika na scrap sa isang tinunaw na takong; mag-drill ng mga butas sa kanal at maghurno muna nang tuyo
Wet Green-Sand Mould o Damp Ingot Mould Ang pagbuhos ng tinunaw na metal sa isang hindi pa pinainit na cast-iron muffin tin/ingot mold na may condensation, o sa berdeng buhangin na may labis na nilalaman ng tubig o nakaharang na singaw. Ang singaw na nabuo sa ilalim ng mabibigat na ibinuhos na metal ay hindi makakatakas sa ilalim ng hindi natatagusan ng amag na bakal at hinihipan ang tinunaw na metal na tuwid pabalik sa pagbuhos ng sprue sa mukha ng caster. Painitin muna ang mga hulma ng metal ingot hanggang sa matuyo ang buto at magpainit sa pagpindot; vent buhangin molds lubusan at hindi kailanman tumayo nang direkta sa ibabaw ng isang pagbuhos sprue
Multen Spill papunta sa Bare Concrete Floor Nadulas ang mga bitak ng crucible o sipit, na tumatapon ng tinunaw na metal sa isang kongkretong slab ng garahe Ang kongkreto ay nagtataglay ng 3% hanggang 6% na libre at may chemically bound na tubig; Ang matinding init ay ginagawang high-pressure na singaw ang sub-surface moisture na dumudurog sa kongkretong slab at naghahagis ng puting-mainit na kongkreto at metal na shrapnel pataas Huwag maglagay ng foundry furnace o magbuhos ng tinunaw na metal sa hubad na kongkreto; laging magtrabaho sa ibabaw ng 5-to-10 cm (2-to-4 in) na kama ng tuyong foundry na buhangin o dumi

Danger

Huwag kailanman mag-cast o magtunaw ng metal sa isang hubad na kongkretong driveway, sahig ng garahe, o patio slab. Kung ang isang clay-graphite o silicon carbide crucible ay pumutok sa 1,000 degrees Celsius at bumuhos ng 5 kilo ng tinunaw na tanso o aluminyo sa kongkreto, ang kongkretong sahig ay magsisimulang magpasabog sa ilalim ng puddle sa loob ng 2 hanggang 5 segundo, na sasabog ang mga tipak ng kongkreto at likidong metal diretso sa iyong mga binti, singit, at mga mata. Palaging itakda ang iyong furnace at mold pouring box sa loob ng isang malaking sandbox na bakal na puno ng hindi bababa sa 5 hanggang 10 sentimetro (2 hanggang 4 na pulgada) ng bone-dry na buhangin.

Hakbang-hakbang na pangunang lunas para sa mga natunaw na metal splash burn at pandayan ng apoy

1. Pagkontrol sa foundry scene nang hindi nagpapalitaw ng pangalawang pagsabog

  1. Agad na patayin ang gasolina o power supply: Isara ang balbula sa propane cylinder (na nasa itaas ng hangin at malayo sa furnace) o i-flip off ang electric furnace breaker.
  2. Kung ang tinunaw na metal ay tumapon sa sahig o nag-apoy sa malapit na kahoy/karton:
  3. HUWAG gagamit ng water hose, wet mop, o water/foam extinguisher kahit saan malapit sa crucible o pooled na tinunaw na metal.
  4. Kung ang tinunaw na metal ay nakaupo sa isang tuyong buhangin na kama, iwanan ito nang mag-isa upang tumigas at lumamig (pinapanatiling bumalik ang lahat habang naglalabas ito ng matinding infrared na init). Kung kailangan mong sugpuin ang isang natunaw na spill o maliit na apoy ng metal na nasusunog, dahan-dahang ipalapag ang bone-dry foundry sand, dry salt, o Class D dry powder sa ibabaw nito nang hindi nagwiwisik.
  5. Gumamit lamang ng dry chemical (ABC) o \(\text{CO}_2\) fire extinguisher sa mga nasusunog na kahoy na workbench o pader malayo mula sa likidong metal na pool.

2. Paggamot ng natunaw na metal contact burn sa balat, paa, at mata

Ang tinunaw na aluminyo (660+ °C) at tanso (1,050+ °C) ay nagdadala ng mas maraming thermal heat capacity (latent heat of fusion plus specific heat) kaysa sa kumukulong tubig o mainit na mantika:

  1. Agad na tanggalin ang mga bota, guwantes, o damit kung tumalsik ang tinunaw na metal sa loob ng mga ito:
  2. Ang pinakakaraniwang nakapipinsalang pinsala sa pandayan ay nangyayari kapag ang isang tilamsik ng tinunaw na metal ay dumapo sa ibabaw ng lace-up na work boots o bumaba sa cuff ng isang boot o gauntlet glove, na nasusunog sa tuktok ng paa (dorsum) papunta sa mga extensor tendon at tarsal bones.
  3. Hilahin ang boot o glove nang wala pang 2 segundo (kaya naman ang mga manggagawa sa pandayan ay dapat magsuot ng elastic-sided slip-on leather na Congress gaiter boots sa ilalim ng mga spat na lumalaban sa apoy kaysa sa mga laced na bota).
  4. Kung ang tinunaw na metal ay nasunog sa damit at direktang tumigas sa malalim at nasunog na balat, huwag punitin ang nakadikit na balat, ngunit agad na putulin ang lahat ng nakapalibot na nagbabagang tela.
  5. I-flush ang nasunog na balat sa pasyente sa ilalim ng malamig na tubig mula sa gripo sa loob ng 20 buong minuto:
  6. Sa sandaling maalis ang biktima mula sa hurno, agad na palamigin ang paso sa kanilang katawan gamit ang malamig na tubig mula sa gripo sa loob ng 20 tuloy-tuloy na minuto; tingnan mo nasusunog. (Bagama't hindi ka dapat maglagay ng tubig sa isang tunawan ng tinunaw na metal, ang paglalagay ng tumatakbong tubig sa gripo sa isang maliit na tilamsik ng metal sa paa ng tao ay mahalaga upang masipsip ang matinding natitirang thermal energy at matigil ang malalim na pagkasira ng tissue.)
  7. Huwag kailanman kunin ang mga solidified na tipak ng metal mula sa malalim na full-thickness crater burn:
  8. Ang mga tunaw na metal na paso ay kadalasang lumilikha ng isang coagulated, charred, leathery crater na may nakapirming butones ng aluminum o bronze na nakakabit sa tissue. Palamigin mismo sa ibabaw ng metal sa ilalim ng umaagos na tubig sa loob ng 20 minuto, takpan nang maluwag ng sterile cling film o isang malinis na hindi nakadikit na dressing, at hayaang alisin ng mga burn surgeon ang metal sa ospital.
  9. Natunaw na metal o mainit na slag sa mata:
  10. Hugasan kaagad at malumanay ang mata gamit ang malamig na sterile saline o malinis na maligamgam na tubig mula sa gripo sa loob ng 15 minuto, huwag subukang iangat ang isang solidified metal cast off ang cornea gamit ang sipit, takpan ang magkabilang mata ng matibay na kalasag sa nasugatan na mata, at tumawag sa 911 / 112 / 999; tingnan mo mga pinsala sa mata.

Mga emerhensiya sa pottery at glass kiln: Runaway relay, sunog sa studio, at nakakalason na usok

Paano pumapasok ang electric pottery kiln sa "Thermal Runaway" (Stuck Relay Failure)

Gumagamit ang modernong computer-controlled electric ceramic kiln ng 240-volt (o 208/400-volt three-phase) heating elements na naka-on at naka-off nang libu-libong beses sa loob ng 10 oras na pagpapaputok sa pamamagitan ng mechanical electromagnetic relay. Sa paglipas ng daan-daang mga pagpapaputok, inilalagay ng electrical arcing ang mga silver-alloy na contact sa loob ng isang relay hanggang ang mga contact ng relay ay permanenteng magwelding sa kanilang mga sarili.

Kapag ang isang relay welds ay nagsara (o kapag ang isang kiln sitter mechanical cone ay natutunaw nang hindi nahuhulog ang weight claw, o ang isang thermocouple ay bahagyang humihila palabas ng brick wall upang mabasa ito ng artipisyal na malamig):

  1. Hindi mapigilan ng digital controller ang init: Kahit na ang screen ng digital controller ay kumikislap ng FTL (Masyadong Matagal ang pagpapaputok), ERR1, o TC error code at inuutusan ang tapahan na patayin, patuloy na dumadaloy ang electrical current sa pamamagitan ng mga welded relay contact papunta sa mga heating elements sa 100% power.
  2. Ceramic meltdown at firebrick breach: Habang ang panloob na temperatura ay tumataas sa Cone 10 (1,300 degrees Celsius / 2,370 degrees Fahrenheit) patungo sa 1,400+ degrees Celsius (2,550+ degrees Fahrenheit), ang low-fire o mid-range na mga kaldero ng luad at mga glazes ay natutunaw sa kumukulong mga likido sa ilalim ng tubig na kumukulo sa tubig. firebrick floor, dissolving ang porous insulating firebrick at tumutulo ang molten ceramic slag sa ilalim ng steel bottom pan papunta sa sahig na gawa sa kahoy o vinyl sa ibaba.

Hakbang-hakbang na pagtugon sa sobrang pagpapaputok ng pottery kiln o kiln room fire

  1. Putulin ang pangunahing kuryente sa wall breaker o tanggalin AGAD ang mabigat na 50A range/kiln plug:
  2. Ang pagpindot sa "STOP" sa digital keypad ng tapahan ay **walang magagawa kung ang panloob na relay ay welded shut.
  3. Pumunta kaagad sa wall-mounted disconnect switch o main circuit breaker panel at i-flip ang kiln breaker sa OFF (o hilahin ang mabigat na 240V plug mula sa wall receptacle gamit ang dry leather glove kung walang arcing sa outlet).
  4. Para sa isang gas-fired o outdoor raku kiln, isara kaagad ang pangunahing propane cylinder valve o natural gas quarter-turn shutoff valve.
  5. PANATILIHING SARADO NG MAHIGPIT ANG TAPI AT PINTOAN NG KILN:
  6. Huwag kailanman buksan ang takip ng isang kumikinang na puting-mainit o orange-hot na tapahan upang "ilabas ang init." Ang 65-to-75-millimeter (2.5-to-3-inch) na refractory firebrick na mga dingding ay inengineered upang maglaman ng 1,300 °C na init nang ligtas sa loob ng silid. Ang pagbukas ng takip ay naglalabas ng hindi mabata na hanay ng nagniningning na infrared na init at sobrang init na hangin na agad na nag-aapoy sa ibabaw na kisame ng drywall/joists, nakakabasag ng iyong salamin sa mata, at nagdudulot ng matinding paso sa mukha at daanan ng hangin.
  7. Kahit na iwanan ang maliit na ceramic peephole plugs na nakapasok kung ang mga apoy o matinding init ay nagpapalabas ng mga spyhole patungo sa mga kalapit na pader.
  8. Alisin ang mga nasusunog mula sa labas ng tapahan at i-ventilate ang nakalalasong usok:
  9. Gumamit ng mahabang hawakan ng walis o poste kung ang panlabas na dyaket na hindi kinakalawang na asero ay naglalabas ng matinding init, hilahin ang anumang mga plastic na balde, karton na clay box, wooden ware board, o mga kurtina palayo sa perimeter ng tapahan.
  10. I-on ang exhaust fan sa itaas ng kwarto at buksan ang mga panlabas na pinto/bintana upang mailabas ang matingkad na usok mula sa natutunaw na luad o wax resist, pagkatapos alisin ang silid habang ang tapahan ay mabagal na lumalamig sa loob ng 12 hanggang 24 na oras.
  11. Kung ang sahig sa ilalim ng tapahan o mga kalapit na pader ng studio ay nasunog:
  12. Lumikas sa lahat, isara ang pinto ng studio upang maglaman ng usok, at tumawag kaagad sa 911 / 112 / 999.
  13. Kapag nakumpirma na ang 240V electrical breaker OFF, maaari kang gumamit ng Class ABC dry chemical o \(\text{CO}_2\) fire extinguisher upang pabagsakin ang apoy sa sahig na gawa sa kahoy o shelving sa paligid ng base ng tapahan; huwag mag-spray ng likidong tubig sa isang kumikinang na pulang-mainit na electric kiln, na paputok na masisira ang mainit na firebrick at bubuo ng mga nakakapaso na putok ng singaw; tingnan mo sunog sa bahay.
  14. Pigilan ang ceramic fiber blanket (kaowool) at refractory firebrick dust inhalation sa panahon ng paglilinis pagkatapos ng sunog:
  15. Ang mga ceramic fiber insulation blanket at sirang insulating firebricks na pinainit sa itaas 980 degrees Celsius (1,800 degrees Fahrenheit) ay sumasailalim sa partial devitrification sa cristobalite, isang lubhang nakakalason na anyo ng respirable crystalline silica. Huwag kailanman magwalis o mag-vacuum ng sirang tapahan pagkatapos ng over-fire nang hindi nagsusuot ng NIOSH P100 / FFP3 particulate respirator, nitrile gloves, at proteksyon sa mata.

Nakakalason na ceramic kiln fumes, glaze poisoning, at raku carbon monoxide

Ang pagpapaputok ng hilaw na luad (bisque firing) at mga chemical glaze ay nagti-trigger ng mga kumplikadong reaksyon ng kemikal na may mataas na temperatura na naglalabas ng mga mapanganib na gas sa mga hindi naiiwang tahanan, basement, garahe, at silid-aralan:

Yugto ng Pagpapaputok o Materyal Mga Nakakalason na Gas at Singaw na Inilabas Mga Talamak na Sintomas ng Exposure Pang-emergency na First Aid at Safety Protocol
Bisque Firing (300 hanggang 900 °C / 570 hanggang 1,650 °F)
(Burnout ng organic matter, carbon, iron pyrites, at fluoride sa natural clays, kasama ang wax resistance)
Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)), Sulfur Dioxide (\(\text{SO}_2\)), Sulfur Trioxide (\(\text{SO}_3\)), Hydrogen Fluoride (\(\text{HF}\)), at acrid hydrocarbon aldehydes Tumibok ng ulo sa harap, pagkahilo, pagduduwal, pagkalito (\(\text{CO}\) pagkalason); matinding nasasakal na ubo, nasusunog na mata/lalamunan, at paghinga (\(\text{SO}_2\) / \(\text{HF}\) acid gas) Lumikas kaagad sa sariwang hangin; buksan ang mga pinto/bintana; humingi ng emerhensiyang medikal na oxygen kung ang sakit ng ulo, pagkahilo, o igsi ng paghinga ay nangyayari; tingnan mo carbon monoxide
Glaze at Lustre Firing (700 hanggang 1,300 °C)
(Pagbabago ng mga metallic colorant, flux, at metallic overglaze lusters)
Vaporized Lead, Cadmium, Barium, Manganese, Chromium, Cobalt, Copper, plus chlorine/fluorine gases at nakakalason na resin solvents (lavender oil / nitrobenzene in gold lusters) Metallic taste, paninikip ng dibdib, acute chemical pneumonitis (lalo na mula sa cadmium o manganese fumes), at acute neurological headache Agad na lumikas sa hindi nailalabas na silid; huwag manatili sa isang silid habang nagpapaputok ng mga kinang, china paint, o heavy-metal glaze na walang aktibong downdraft kiln vent na nakakapagod sa labas
Pagbabawas ng Raku Post-Firing
(Pagkuha ng mainit na 980 °C na kaldero mula sa tapahan gamit ang mga sipit at inilalagay ang mga ito sa mga metal na basurahan na puno ng pahayagan, sawdust, o mga dahon)
Napakalaking plume ng Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)), Hydrogen Cyanide (\(\text{HCN}\)), polycyclic aromatic hydrocarbons, at makapal na usok ng kahoy; biglaang backdraft flare-up kapag nabuksan ang takip ng reduction bin Ang biglaang pag-flash ng mukha/kilay ay nasusunog kapag ang hangin ay pumasok sa gutom na reduction bin at nag-aapoy ng hindi pa nasusunog na pyrolysis gas; matinding usok at \(\text{CO}\) na paglanghap Magsagawa ng raku nang mahigpit sa labas nang hindi bababa sa 6 m (20 piye) mula sa mga gusali; burp/crack ang reduction can lid mula sa gilid gamit ang mahabang sipit habang nakatalikod ang mukha para maiwasan ang backdraft fireball
Asin, Soda, at Wood Kiln Vapor Glazing
(Ipinapasok ang sodium chloride salt o sodium carbonate sa isang 1,260 °C firebox)
Makapal na puting ulap ng Hydrochloric Acid (\(\text{HCl}\)) gas at vaporized sodium oxide Agarang matinding pag-ubo, laryngospasm, pagkasunog ng kornea, at pagkaantala ng kemikal na brongkitis o pulmonary edema Mahigpit na tumayo sa itaas ng hangin sa labas na may suot na acid-gas cartridge respirator at splash goggles sa panahon ng pagpapakilala ng asin/soda; i-flush ang mga mata/daanan ng hangin kung nalantad
Dry Glaze Powder at Silica Clay Dust
(Paghahalo ng dry silica, feldspar, barium carbonate, lithium, cobalt, o lead frits)
Nahihingang mala-kristal Silica dust kasama ang mga nakakalason na heavy-metal na salts (natutunaw o nilalanghap habang tuyo ang paghahalo o pag-sanding ng bisqueware) Acute ingestion: Barium carbonate o soluble copper/cobalt/lead glazes na nilamon ng mga bata o alagang hayop ay nagdudulot ng matinding GI na pagsusuka, cardiac arrhythmias, at neurotoxicity Paglunok: HUWAG magdulot ng pagsusuka; banlawan ang bibig, magdala ng glaze recipe/container, at tawagan kaagad ang Poison Control (1-800-222-1222 sa US) o 911/112/999; tingnan mo pagkalason

Checklist sa kaligtasan ng workshop ng tapahan at backyard foundry

  • Mandatoryong 45-to-90-centimeter (18-to-36-inch) kiln clearance at cement-board floor pad: Ilagay ang bawat ceramic kiln sa metal stand na inaprubahan ng manufacturer nito sa ibabaw ng non-combustible concrete o double-layer na cement-board pad (hindi kailanman direkta sa kahoy, vinyl, o carpet, at hindi kailanman direktang nakadikit sa dingding at kongkreto), at kahit kailan ay hindi direktang nakadikit sa dingding at kongkreto. hanggang 90 sentimetro (18 hanggang 36 pulgada)** ang layo.
  • Mag-install ng backup na high-limit na contactor sa kaligtasan / Kiln Sitter at suriin ang pagwawakas ng pagpapaputok: Huwag kailanman mag-iwan ng electric kiln na nagpapaputok nang walang nagbabantay magdamag nang walang backup mechanical Kiln Sitter o independiyenteng high-limit safety relay contactor na pumutol ng kuryente kung ang isang pangunahing relay ay nag-welding.
  • Aktibong downdraft kiln vent at Carbon Monoxide detector: Ubusin ang lahat ng panloob na fume ng tapahan nang direkta sa labas gamit ang powered downdraft o overhead canopy hood, at mag-mount ng digital Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)) alarm sa labas ng hurno.
  • Magsuot ng Shade 1.7 hanggang 3.0 IR/UV-blocking green welding o didymium/IR kiln glasses kapag tumitingin sa mga kumikinang na peepholes: Ang ordinaryong madilim na UV sunglasses ay hindi nakaharang sa infrared (IR) thermal radiation; ang pagtingin sa isang 1,200 °C kiln spyhole na walang IR-rated na salaming pangkaligtasan ay nagluluto sa lens ng mata sa paglipas ng panahon, na nagiging sanhi ng infrared cataracts.
  • Foundry moisture-elimination discipline: Trabaho lang sa ibabaw ng malalim na kama ng buto-tuyo na buhangin (never bare concrete), painitin muna ang bawat ingot at steel tool sa 150+ °C bago ilubog sa pagkatunaw, at magsuot ng slip-on leather boots na natatakpan ng mga leather spats, leather apron, aluminized na gaiters/gloves.

Mga madalas itanong

Bakit ang isang solong patak ng tubig sa isang malamig na aluminum ingot ay nagdudulot ng napakalaking tinunaw na metal na pagsabog kapag nahuhulog sa isang tunawan?

Kapag ang isang malamig na piraso ng metal na may kahit isang mikroskopikong bakas ng condensation sa ibabaw, morning dew, o hydrated na kalawang ay itinulak sa ilalim ng ibabaw ng tinunaw na aluminyo (sa 700 degrees Celsius / 1,300 degrees Fahrenheit) o ​​tanso (sa 1,050 degrees Celsius / 1,920 degrees Fahrenheit na tubig), ang lahat ng likidong napapalibutan ng mabibigat na likidong tubig ay agad na nakulong. Sa mas mababa sa isang millisecond, ang droplet na iyon ay kumikislap sa sobrang init na singaw at lumalawak sa pagitan ng 1,600 at 3,500 beses sa orihinal na dami ng likido. Dahil ang singaw ay nakulong sa ilalim ng siksik na tinunaw na metal sa halip na sumisingaw nang hindi nakakapinsala sa itaas na ibabaw, ang mabilis na volumetric expansion ay kumikilos tulad ng isang mataas na paputok sa ilalim ng natunaw, na sumasabog sa buong nilalaman ng crucible nang diretso palabas ng furnace.

Bakit patuloy na umiinit ang aking electric pottery kiln at natutunaw ang aking mga istante kahit na nagpakita ng error ang digital controller at "naka-off"?

Gumagamit ang mga computerized electric kiln ng mga electromagnetic mechanical relay para ilipat ang high-amperage na 240-volt na kuryente sa mga heating elements on at off libu-libong beses sa panahon ng pagpapaputok. Habang nauubos ang mga contact ng relay mula sa electrical arcing, ang mga metal contact sa loob ng isang relay ay maaaring pisikal na magwelding sa kanilang mga sarili sa saradong ("ON") na posisyon. Sa sandaling magsara ang isang relay weld, hindi na madidiskonekta ng digital circuit board ang power sa hanay ng mga heating element na iyon, kahit na magpakita ang screen ng error code o nagsasabing "COMPLETE," kaya patuloy na umiinit ang tapahan hanggang sa may mag-flip off sa main wall circuit breaker o mag-unplug sa kiln.

Bakit hindi ka dapat magbuhos ng tinunaw na metal o mag-set up ng backyard foundry furnace sa isang hubad na kongkretong driveway o sahig ng garahe?

Ang cured concrete ay laging naglalaman ng 3 hanggang 6 na porsiyentong nakulong na capillary moisture at chemically bound na tubig ng hydration sa loob ng mineral matrix nito. Kung ang isang crucible ay pumutok o tumapon ng tinunaw na metal sa 700 hanggang 1,200 degrees Celsius papunta sa isang hubad na kongkretong slab, ang matinding init ay agad na kumukulo sa halumigmig na nakulong ng ilang milimetro sa ilalim ng kongkretong ibabaw upang maging high-pressure na singaw. Dahil hindi mailalabas ng siksik na kongkreto ang singaw na iyon nang mabilis, ang kongkretong sahig ay marahas na bumubulusok at sumasabog paitaas na parang sunud-sunod na putok ng baril, na naghahagis ng matalas na labaha na kongkretong shrapnel at puting-mainit na likidong metal sa buong lugar. Palaging maglagay ng mga foundry furnace at molds sa loob ng tray na puno ng hindi bababa sa 5 hanggang 10 sentimetro (2 hanggang 4 na pulgada) ng bone-dry na buhangin.

Kailangan ko ba talaga ng mga espesyal na infrared-blocking na baso para lang masilip ang spyhole ng isang pottery kiln sa loob ng ilang segundo upang suriin ang mga witness cone?

Oo. Kapag ang isang ceramic kiln ay umabot sa orange-to-white heat (900 hanggang 1,300 degrees Celsius / 1,650 hanggang 2,370 degrees Fahrenheit), ang bukas na spyhole ay naglalabas ng matinding sinag ng infrared (IR) thermal radiation kasama ng maliwanag na nakikitang liwanag. Ang karaniwang pang-araw-araw na salaming pang-araw ay humaharang lamang sa mga sinag ng ultraviolet (UV) at nakikitang liwanag na nakasisilaw; sa katunayan, ang pagsusuot ng maitim na salaming pang-araw na walang IR filter ay mas masahol pa kaysa sa pagsusuot ng wala dahil ang madilim na tint ay nagpapalawak ng iyong mga pupil nang bumukas, na nagpapahintulot sa mas maraming infrared heat radiation na tumutok nang direkta sa mala-kristal na lens at retina ng iyong mata. Palaging humawak o magsuot ng ANSI Z87.1 Shade 1.7 hanggang 3.0 infrared-blocking kiln glasses (o isang berdeng oxy-acetylene brazing lens) sa tuwing tumitingin ng mga hot witness cone.


Ang gabay na ito ay nagbibigay ng emergency na paghahanda at impormasyon sa first aid para sa ceramic kiln fires, toxic glaze fumes, at foundry molten metal accidents at hindi pinapalitan ang pang-industriyang pandayan na pagsasanay sa kaligtasan o klinikal na pangangalagang medikal. Pag-isipang kumuha ng accredited na first aid at kursong CPR mula sa Red Cross, St John Ambulance, o sa iyong pambansang organisasyong pangkaligtasan.

Mga kaugnay na gabay

Sinuri ang mga pinagmulan

  • Occupational Safety and Health Administration (OSHA, United States): Foundry Molten Metal Moisture Explosion Prevention, Personal Protective Equipment para sa Molten Metal Operations (29 CFR 1910.132 / 1910.133 Infrared Eye Protection), at Toxic Metals in Ceramic Glazes
  • Health and Safety Executive (HSE, United Kingdom): Mga Nilusaw na Metal: Pag-iwas sa Mga Pagsabog ng Tubig/Halumigmigan sa mga Foundries at Ligtas na Paggamit ng mga Kiln sa Mga Keramik at Edukasyon
  • National Fire Protection Association (NFPA, United States): Standard for Ovens and Furnaces (NFPA 86) at Electrical Kiln Clearance at Over-Temperature Cutoff na Kinakailangan
  • National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH / CDC, United States): Kontrol ng Silica Dust, Lead, Cadmium, Sulfur Dioxide, at Carbon Monoxide sa Pottery Studios
  • American Burn Association (ABA, United States): Prehospital Cooling and Management of Deep Molten Metal Contact Burns