Panagpuor ti Urno ti Damili, Panagbettak ti Agneb ti Narunaw a Metal, ken Kinatalged ti Urno ti Taller¶
Agduduma ti bilang ti emerhensia sigun iti pagilian. Daytoy a panid ket agus-usar ti 911, ti numero para iti Estados Unidos ken Canada. Adu pay a pagilian ti agus-usar iti 112, 999, wenno sabali pay a numero. Sapulen ti numero para iti pagilianyo.
Dagiti metal-casting foundry iti likud ti balay, dagiti estudio ti panagdamili iti seramiko, ken dagiti talyer a pagtipon iti sarming ket agtartaray kadagiti nakaro a temperatura ti industria iti nagbaetan ti 660 ken 1,350 degrees Celsius (1,220 ken 2,460 degrees Fahrenheit). Iti pagtaengan wenno eskuelaan a foundry a mangrunrunaw iti aluminum, bronse, gambang, wenno cast iron iti uneg ti propane wenno electric crucible furnace, ti maymaysa a makadidigra unay a peggad ket ti narunaw a metal moisture steam explosion. No ti maymaysa a tedted ti likido a danum, linnaaw iti agsapa, ling-et, rust moisture, wenno nadam-eg nga asero nga skimmer tool ket mailumlom iti baba ti rabaw ti narunaw nga aluminum (660+ degrees Celsius / 1,220+ degrees Fahrenheit) wenno narunaw a bronse (1,050+ degrees Celsius / 1,920+ degrees Fahrenheit), dayta ket mikroskopiko ti tedted ti naibalud a danum ket dagus nga agkimat iti nabara unay nga singaw ken ** lumawa agingga iti 1,600 agingga iti 3,500 a daras ti orihinal a kaaduna a likido** iti kurang a maysa a milisegundos. Ti resultana a supersonic steam explosion ket mangpuyot iti intero a linaon ti crucible a diretso nga agpangato iti angin a kas iti panagbettak ti bulkan, a mangdigos iti operator ken tawa iti puraw-napudot a likido a metal a pakaigapuan ti dagus a naan-anay a kapuskol (maikatlo ken maikapat a grado) a pannakauram ken mangsindi iti pasdek.
Maigiddato iti dayta, ti koriente ken gas dagiti damili ken sarming a urno ket mangiparang kadagiti nasikap a thermal runaway, makasabidong a panaglang-ab, ken optical radiation nga emerhensia. Iti de koriente a seramiko a urno a naikabel iti 240-boltahe, 40-agingga-60-ampere a sirkito, dagiti mekanikal nga elektromagnetiko a relay a mangsiklo kadagiti elemento ti pagpapudot a manglukat ken mangiddep ket mabalin a ag-welding kadagiti makin-uneg a kontakda a mangiserra, a pakaigapuan ti di ikankano ti urno ti digital controller-na ken di agsarday a sumang-at a lumabas iti 1,300 degrees Celsius (2,370 degrees Fahrenheit) agingga a marunaw ti seramiko a pagidulinan iti maysa a pool ti lava, ti suelo a ladrilio ti apuy ket mauram, ken dagiti asideg a diding ti studio ket bumtak a gil-ayab. Ti panangpuor kadagiti bagi ti damili ken glaze iti uneg ti balay nga awan ti naidedikar nga aktibo a pagruaran ti angin iti urno ket mangiruar met iti carbon monoxide (\(\text{CO}\)), sulfur dioxide (\(\text{SO}_2\)), hydrofluoric acid (\(\text{HF}\)) gas, ken dagiti na-vaporized a nadagsen a metal (lead, cadmium, barium, manganese, ken cobalt), bayat a maulit-ulit ti panagsukisok iti uneg dagiti agsilsilnag nga abut ti espia nga awan ti infrared-blocking eyewear ket pakaigapuan ti naurnong a pannakadadael ti retina ken lente (glassblower's / infrared cataracts). Ti pannakaammo no kasano nga iserran ti naglibas nga urno manipud iti kangrunaan a pannakadiskonekta ti koriente, agbiag ken agasan ti narunaw a metal a splash burn a di mangikabil iti danum iti sibibiag a crucible, ken mangibakwit kadagiti makasabidong nga asuk ti urno ket mangispal iti biag ken studio.
Aramidenyo daytoy ita¶
- PULOS a dika agisprey iti danum, foam, wenno water-can extinguisher iti crucible nga addaan iti narunaw a metal wenno iti agsilsilnag a de koriente nga urno. Ti panangikabil iti likido a danum iti narunaw nga aluminum, bronse, wenno landok ket mangtignay iti nakaam-amak a 1,600-to-1 steam explosion a mangilansa iti puraw-napudot a likido a metal iti ballasiw ti siled; bay-am a natural a yelo ti naibukbok a narunaw a metal iti namaga a kongkreto wenno itabon a siaannad babaen ti bone-dry foundry sand wenno Class D dry powder agent.
- Ibelleng ti remote wall electrical disconnect breaker wenno iserram a DAGUS ti balbula ti tangke ti propane iti ruar no ag-weld shut ti maysa a pottery kiln (runaway relay) wenno agruar ti foundry furnace. No agtultuloy nga ag-ung-ungor ken agsilnag a puraw-napudot dagiti heating elements ti electric kiln kalpasan nga ibaga ti digital controller ti "OFF" wenno "ERR," maysa a mechanical relay ti na-welding a naiserra; ti panangputed iti koriente iti kangrunaan a circuit breaker ti kaisuna a wagas tapno mapasardeng dagiti heating elements.
- No agdisso ti narunaw a metal iti kawes, botas, wenno kudil, RIP OFF a dagus ti sumsumged wenno nabasa iti narunaw a metal a kawes/bota, kalpasanna i-flush ti nauram a kudil iti nalamiis nga agtartaray a danum ti gripo iti 20 a naan-anay a minuto. Apaman a natalged nga umadayo ti biktima iti crucible, naan-anay a natalged ken mandatory ti panangpalamiis iti kudil babaen ti adu nga agay-ayus a danum (malaksid iti reactive metallic sodium/potassium/magnesium a pulbos nga apuy). Dimo pulos i-pry ti solidified metal manipud iti nauneg a nasugat a lasag; kitaenyo mauram.
- Pagtalinaeden a SERRADO ti kalub ti sobra ti pannakapuorna wenno umas-asuk a urno a damili bayat a lumamiis. Dimo pulos ibelleng ti nadagsen a kalub ti puraw-napudot a 1,200 °C (2,200 °F) a seramiko a urno bayat ti panagtaray wenno uram iti studio; ti pananglukat iti kalub ket mangiruar iti makabulsek a panagbettak ti convective ken radiant heat a nasurok a 1,000 degrees Celsius a diretso iti rupam ken tawa, a dagus a mangsindi kadagiti overhead joists.
- Ibakwit a dagus ti pasdek ken umakar iti presko nga angin iti ruar no ti urno wenno urno ket mangiruar kadagiti natangken nga asuk, angot ti narunot-itlog/napuoran-a-match nga asupre, wenno mangtignay iti alarma ti carbon monoxide. Dagiti ceramic bisque ken glaze firings ket mangiruar iti awan angotna a carbon monoxide, corrosive sulfur dioxide, ken hydrogen fluoride; tawagam ti lokal nga emerhensia a numerom (911 idiay Estados Unidos ken Canada, 112 iti intero a European Union, 999 idiay United Kingdom) no adda asinoman a maaddaan iti sakit ti ulo, panagulaw, panagkipet ti barukong, wenno panagsarua; tseke numero ti emerhensia ket kitaenyo carbon monoxide ti karbon.
- No ti silicon carbide wenno clay-graphite crucible ket agpigket ken mangibelleng iti narunaw a metal iti nabasa a kongkreto a suelo, DAGITI IBOK iti likudan ti solido a kalub. Ti kongkreto ket naglaon iti naibalud a capillary water ken chemically bound hydration water; ti narunaw a metal a naurnong kadagiti lamolamo a kongkreto ti agburburek a mangdanum kadagiti bulsa ti singaw a nangato ti presionna a mangburak ken mangpabettak kadagiti pedaso ti kongkreto ken likido a metal nga agpangato a kas kadagiti bomba iti daga iti sumagmamano a minuto.
flowchart TD
Start["Urno, Foundry, wenno Emergency ti Estudio ti Ceramic"] --> EmergencyType{"Ania nga emerhensia ti mapaspasamak?"}
EmergencyType -->|"Narunaw a Metal Steam Explosion wenno Crucible Spill"| Foundry["1. Iddepen ti balbula ti gasolina ti propane burner wenno de koriente a breaker ti urno<br/>2. PULOS a dikay agisprey iti danum iti narunaw a metal iti crucible wenno iti suelo<br/>3. Agbakwit nga adayo kadagiti kongkreto nga spalling explosions<br/>4. Rip off splashed boots/clothing ken nalamiis a pannakauram ti kudil iti sirok ti danum ti gripo 20 min"]
EmergencyType -->|"Nalabes ti Panagpuor iti Urno ti Damili (Stuck Relay) wenno Studio Fire"| KilnFire["1. I-OFF ti main 240V wall breaker wenno i-unplug ti 50A kiln cord<br/>2. Iddepen ti balbula ti suplay ti gas kadagiti urno ti gas/raku<br/>3. Pagtalinaeden a SERRA TI KILN LID tapno masiluan ti 1,200 °C a naraniag a pudot iti uneg ti firebrick<br/>4. Usaren ti ABC/CO2 extinguisher LAENG kadagiti apuy ti kayo/shelf iti ruar; tawagan ti 911/112/999"]
EmergencyType -->|"Kiln Glaze/Bisque nga Asuk ti Panaglang-ab wenno CO Alarm"| Fumes["1. Ibakwit a dagus ti studio iti presko nga angin iti ruar<br/>2. Iddepen ti urno iti adayo no natalged ken luktan dagiti ruangan ti baybay iti ruar<br/>3. Monitor para iti nataktak nga edema ti bara manipud iti SO2 / HF / Cadmium asuk<br/>4. Tawagan ti 911 / 112 / 999 para iti oxygen ken hospital assessment"]
Panagbettak ti agneb ti narunaw a metal ken pannakapaay ti crucible iti foundry¶
Ti nakabutbuteng a pisika ti panagbettak ti singaw ti naibalud-danum¶
Iti metal casting, marunaw ti aluminio iti 660 degrees Celsius (1,220 degrees Fahrenheit) ken kadawyan a maibukbok iti 700 agingga iti 760 degrees Celsius (1,300 agingga iti 1,400 degrees Fahrenheit), bayat a ti bronse ken gambang ket maibukbok iti 1,000 agingga iti 1,150 degrees Celsius (1,830 agingga iti 2,100 degrees Fahrenheit) ken cast iron iti 1,350+ degrees Celsius (2,460+ degrees Fahrenheit).
No aksidente a maiserrek ti likido a danum iti rabaw ti napudot a metal, agsala daytoy a di makadangran iti ballasiw ti rabaw iti cushion ti alingasaw (ti epekto ti Leidenfrost) ken ag-evaporate nga agpangato. Nupay kasta, no uray ti maysa a gramo (maymaysa a bassit a tedted) ti agneb ket maibiahe iti BABA ti rabaw ti narunaw a metal, mapasamak ti naranggas a pisikal a panagbalbaliw ti paset a panagbettak:
- Instantaneous superheating ken 1,600x volumetric expansion: No mailumlom iti sirok ti nadagsen a likido a metal iti 750 agingga iti 1,200 °C, agkimat ti danum manipud iti likido agingga iti singaw iti mikrosegundos. Iti 100 °C nga atmospera a panagburek, ti danum ket lumawa iti 1,600 a daras ti tomo; nabara unay agingga iti 750 °C iti uneg ti narunaw nga aluminum, dayta a bula ti singaw ket lumawa nasurok a 3,500 a daras ti kaaduna iti dandani giddato.
- Acoustic shockwave fragmentation: Ti lumawlawa a steam bubble ket mangburak iti aglawlaw a likido a metal iti minilion a high-surface-area droplets, a mangyakar iti pudot iti naparpartak pay iti self-amplifying vapor explosion a manguksob iti 10-kilogram (22-pound) a crucible iti tawa ken diding iti 0.05 a segundo.
Gagangay a pakaigapuan ti panagbettak iti likud ti balay ken industrial foundry¶
| Danum wenno Gubuayan ti Kemikal | No Kasano a Sumrek Daytoy iti Narunaw a Narunaw | Apay a Bumtak | Paglintegan ti Pananglapped |
|---|---|---|---|
| Nalamiis wenno Di Nabara nga Ingots / Scrap Metal | Itinnag ni Caster ti nalamiis nga aluminum ingot, lata ti inumen a bundle, wenno i-scrap ti paset a direkta iti narunaw a pool ti metal babaen ti panangusar kadagiti sipit | Uray iti namaga nga aldaw ti init, ti nalamiis a metal ket awit ti di makita a naagsep a agneb ti atmospera, linnaaw ti agsapa, wenno hydrated aluminum oxide/rust (\(\text{Fe}_2\text{O}_3\cdot\text{H}_2\text{O}\)) iti rabawna ken iti uneg dagiti mikroskopiko a pores | KANAYON nga ipapudot ti tunggal ingot, pedaso ti scrap, skimmer, ken pouring shank iti rabaw ti tambutso ti kalub ti urno iti 10 agingga iti 15 a minuto agingga iti ngato ti 150 agingga iti 200 °C (300 agingga iti 400 °F) sakbay nga ilumlom iti narunaw a metal |
| Hollow Sealed Scrap, Lata ti Inumen, wenno Piston | Panangrunaw kadagiti narumek a lata ti soda babaen kadagiti naibalud a likido a dregs, abut nga asero a tubing, hydraulic cylinder, wenno cast piston nga addaan kadagiti makin-uneg a gukayab | Ti naibalud a likido a danum, lana, wenno angin iti uneg ti naserraan a wangawangan ket saan a makaruar agingga a marunaw ti makinruar a diding iti baba ti likido a rabaw, a mangiruar iti nangato ti presionna a subsurface gas/steam bomb | Dimo pulos ilumlom dagiti naserraan nga abut a banag, nabasa a lata ti inumen, wenno nalannaan a scrap iti narunaw a muging; drill drain holes ken iluto nga umuna a namaga |
| Nabasa a Berde-Dat a Molde wenno Nadam-eg nga Ingot Molde | Panangibukbok iti narunaw a metal iti saan a nabara a cast-iron muffin tin/ingot mold nga addaan iti kondensasion, wenno iti berde-darat nga addaan iti nalabes a linaon ti danum wenno nabara a pagruaran ti singaw | Ti singaw a napataud iti baba ti nadagsen a naibukbok a metal ket saan a makaruar iti baba ti di makastrek a landok a molde ket ipuyotna a diretso ti narunaw a metal manipud iti agbukbok a sprue iti rupa ti caster | Ipapudot dagiti metal nga ingot mold agingga a namaga ti tulang ken nabara no sagiden; i-vent a naimbag dagiti molde ti darat ken pulos a di agtakder a direkta iti rabaw ti agbukbok a sprue |
| Narunaw a Naibukbok iti Bare Concrete Floor | Aglislis dagiti bitak wenno sipit dagiti crucible, a mangibukbok iti narunaw a metal iti kongkreto a slab ti garahe | Ti kongkreto ket makaiggem iti 3% agingga iti 6% a nawaya ken kemikal a naisinggalut a danum; ti nakaro a pudot pagbalinenna ti agneb iti baba ti rabaw a nangato ti presionna nga singaw a mangburak iti kongkreto a slab ken mangipuruak iti puraw a napudot a kongkreto ken metal a shrapnel nga agpangato | Dika pulos mangikabil iti urno ti foundry wenno mangibukbok iti narunaw a metal iti rabaw ti lamolamo a kongkreto; kanayon nga agtrabaho iti rabaw ti 5 agingga iti 10 cm (2 agingga iti 4 in) a kama ti namaga a darat ti foundry wenno rugit |
Danger
Dimo pulos ibelleng wenno marunaw ti metal iti rabaw ti lamolamo a kongkreto a driveway, suelo ti garahe, wenno patio slab. No ti clay-graphite wenno silicon carbide crucible ket aglati iti 1,000 degrees Celsius ken mangibukbok iti 5 a kilo a narunaw a bronse wenno aluminum iti kongkreto, mangrugin a bumtak ti kongkreto a suelo iti baba ti puddle iti uneg ti 2 agingga iti 5 a segundo, a mangpabettak kadagiti pedaso ti kongkreto ken likido a metal a diretso kadagiti sakam, groin, ken matam. Kanayon nga ikabilmo ti urno ken molde a pagbukbokmo a kahon iti uneg ti dakkel nga asero a sandbox a napno iti di kumurang a 5 agingga iti 10 a sentimetro (2 agingga iti 4 a pulgada) a darat a namaga iti tulang.
Addang-addang nga umuna a tulong para kadagiti narunaw a metal a splash burn ken uram iti foundry¶
1. Panangtengngel iti eksena ti foundry a di mangtignay iti segundario a panagbettak¶
- Iddepen a dagus ti gasolina wenno suplay ti koriente: Iserram ti balbula iti propane cylinder (masarakan iti ngato ti angin ken adayo iti urno) wenno i-flip off ti electric furnace breaker.
- No naibukbok ti narunaw a metal iti suelo wenno nasindi iti asideg a kayo/karton:
- PULOS a dika agusar iti water hose, wet mop, wenno water/foam extinguisher iti sadinoman nga asideg iti crucible wenno pooled molten metal.
- No ti narunaw a metal ket nakatugaw iti namaga a kama ti darat, bay-am a tumibker ken lumamiis (a pagtalinaeden ti amin bayat nga agsilnag iti nakaro nga infrared heat). No masapul a lemeken ti narunaw a naibukbok wenno bassit a mauram nga apuy ti metal, siaannad nga pala ti bone-dry foundry sand, namaga nga asin, wenno Class D dry powder iti rabawna a di agwarsi.
- Agusar laeng iti dry chemical (ABC) wenno \(\text{CO}_2\) fire extinguisher kadagiti sumsumged a kayo a workbench wenno diding adayo iti liquid metal pool.
2. Panangagas kadagiti narunaw a metal contact burns iti kudil, saka, ken mata¶
Ti narunaw nga aluminum (660+ °C) ken bronse (1,050+ °C) ket awitda ti ad-adu nga amang a kapasidad ti pudot ti pudot (nalimed a pudot ti panagtipon agraman ti espesipiko a pudot) ngem ti agburburek a danum wenno napudot a lana ti panagluto:
- Ripisen a dagus dagiti botas, guantes, wenno kawes no agdisso ti narunaw a metal iti uneg dagitoy:
- Ti kadawyan a baldado a pannakadangran ti foundry ket mapasamak no ti panagwarsi ti narunaw a metal ket agdisso iti rabaw dagiti na-lace-up a botas a pagtrabahuan wenno agtinnag iti posas ti bota wenno gauntlet glove, a mapuoran a diretso babaen ti tuktok ti saka (dorsum) nga agturong kadagiti extensor tendon ken tarsal bones.
- Guyoden ti bota wenno guantes iti kurang a 2 a segundo (dayta ti gapuna a dagiti trabahador iti foundry ket masapul nga agusar iti elastic-sided slip-on leather Congress gaiter boots iti sirok dagiti flame-resistant spats imbes a laced boots).
- No ti narunaw a metal ket napuoran babaen ti kawes ken nagtibker a direkta iti nauneg, nasugat a kudil, saan a rip-aken ti agdekket a kudil, no di ket putden a dagus ti amin nga aglawlaw nga umas-asuk a tela.
- I-flush ti nauram a kudil ti pasiente iti sirok ti nalamiis nga agtartaray a danum ti gripo iti 20 a naan-anay a minuto:
- Apaman a maguyod ti biktima manipud iti urno, dagus a palamiisen ti nauram iti bagida babaen ti nalamiis nga agay-ayus a danum ti gripo iti 20 nga agtultuloy a minuto; kitaen mauram. (Nupay masapul a dikay pulos ikabil ti danum iti maysa a krusibo ti narunaw a metal, ti panangikabil iti agtartaray a danum ti gripo iti bassit a panagiwarsi ti metal iti saka ti tao ket napateg tapno agsepen ti nakaro a nabati a thermal energy ken mapasardeng ti nauneg a pannakadadael ti tisyu.)
- Dika pulos pry solidified metal chunks manipud iti nauneg a naan-anay ti kapuskolna a crater burns:
- Masansan a mangpataud dagiti narunaw a pannakapuor ti metal iti nabuyogan, nasugat, kasla lalat nga abut nga addaan iti nagyelo a buton nga aluminum wenno bronse a naibalud iti tisyu. Palamiisen a mismo iti rabaw ti metal iti sirok ti agay-ayus a danum iti 20 a minuto, kaluban a nawaya iti sterile cling film wenno nadalus a di agdekket a dressing, ken bay-an nga ikkaten dagiti siruhano ti pannakapuor ti metal iti ospital.
- Narunaw a metal wenno napudot nga slag iti mata:
- Dagus ken siaannad nga i-flush ti mata iti nalamiis nga sterile saline wenno nadalus a nabara a danum ti gripo iti 15 a minuto, di pulos padasen nga ipangato ti solidified metal cast manipud iti cornea babaen ti sipit, kaluban ti agpada a mata iti natangken a kalasag iti rabaw ti nasugatan a mata, ken tawagan ti 911 / 112 / 999; kitaenyo pannakadangran ti mata.
Dagiti emerhensia iti urno a damili ken sarming: Dagiti agtaray a relay, uram iti studio, ken makasabidong nga asuk¶
Kasano a sumrek ti de koriente a urno ti damili iti "Thermal Runaway" (Stuck Relay Failure) .¶
Dagiti moderno a de koriente a seramiko a urno a kontrolado ti kompiuter ket agus-usar kadagiti 240-boltahe (wenno 208/400-boltahe a tallo-phase) nga elemento a pagpapudot a nailukat ken naiddep iti rinibu a daras bayat ti 10 nga oras a panagpaputok babaen kadagiti mekanikal a electromagnetic relay. Iti las-ud ti ginasut a panagpaputok, ti electrical arcing ket mangpit kadagiti silver-alloy contacts iti uneg ti relay agingga a dagiti relay contacts ket permanente a mai-welding ti bagida.
No agserra ti relay welds (wenno no marunaw ti kiln sitter mechanical cone a di maitumba ti weight claw, wenno ti thermocouple ket mangguyod iti paset manipud iti diding ti ladrilio isu nga artipisial a nalamiis ti mabasa):
- Ti digital controller ket saan a makasardeng ti pudot: Uray no agkimat ti digital controller screen an
FTL(Nabayag unay ti Panagpaputok), .ERR1, wennoTCerror code ken ibilinna ti urno nga iddepen, agtultuloy nga agayus a diretso ti koriente babaen kadagiti na-welding a relay contacts kadagiti heating elements iti 100% power. - Ceramic meltdown ken firebrick breach: Bayat nga agpangato ti makin-uneg a temperatura a lumabas iti Cone 10 (1,300 degrees Celsius / 2,370 degrees Fahrenheit) nga agturong iti 1,400+ degrees Celsius (2,550+ degrees Fahrenheit), dagiti nababa ti apuyna wenno mid-range a damili a kaldero ken glazes melt nga agbalin nga agburburek a likido silicate lava nga agayus manipud kadagiti estante ti urno nga agturong iti baba a suelo ti ladrilio ti apuy, a mangrunaw iti nalukneng nga insulating firebrick ken agtedted ti narunaw a seramiko a slag babaen ti asero a baba a kaserola iti kayo wenno vinyl a suelo iti baba.
Addang-addang a sungbat iti nalabes a panagpuor ti urno ti damili wenno apuy ti siled ti urno¶
- Puten ti primary electrical power iti wall breaker wenno i-unplug ti nadagsen a 50A range/kiln plug a DAGUS:
- Ti panangiprenta iti "STOP" iti digital keypad ti urno ket awan ti aramidenna no ti internal relay ket na-welding a naiserra.
- Mapan a dagus iti naikabil iti diding a disconnect switch wenno main circuit breaker panel ken i-flip ti kiln breaker iti OFF (wenno guyoden ti nadagsen a 240V plug manipud iti wall receptacle babaen ti panangusar iti namaga a lalat a guantes no awan ti arcing iti outlet).
- Para iti gas-fired wenno outdoor raku kiln, iserram a dagus ti main propane cylinder valve wenno natural gas quarter-turn shutoff valve.
- PATANEN TI KILN LID KEN RUANGAN A NAINGET A NAISERRADA:
- Dika pulos luktan ti kalub ti agsilsilnag a puraw-napudot wenno kahel-napudot nga urno tapno "mairuar ti pudot." Dagiti 65-agingga-75-milimetro (2.5-agingga-3-pulgada) a refractory firebrick walls ket nainheniero tapno malaon ti 1,300 °C a pudot a sitatalged iti uneg ti siled. Ti pananglukat iti kalub ket mangiruar iti di maibturan nga adigi ti naraniag nga infrared heat ken superheated air a dagus a mangsindi iti overhead ceiling drywall/joists, mangburak iti anteohosmo, ken mangpataud iti nakaro a pannakauram ti rupa ken dalan ti angin.
- Uray baybay-an dagiti babassit a seramiko a peephole plugs a naikabil no dagiti gil-ayab wenno nakaro a naraniag a pudot ti mangpalpaltog kadagiti spyhole nga agturong kadagiti asideg a diding.
- Clear dagiti flammables nga adayo iti ruar ti urno ken bentilasion ti makasabidong nga asuk:
- Babaen ti panangusar iti atiddog a pangawid wenno poste ti walis no ti makinruar nga stainless-steel a dyaket ket mangisilnag iti nakaro a pudot, guyodem ti aniaman a plastik a balde, karton a damili a kahon, kayo a ware board, wenno kurtina manipud iti aglawlaw ti urno.
- Iddepen ti overhead room exhaust fan ken luktan dagiti ruangan/binta iti ruar tapno mairuar ti natangken nga asuk manipud iti narunaw a damili wenno wax resist, kalpasanna ibakuit ti kuarto bayat nga in-inut a lumamiis ti urno iti las-ud ti 12 agingga iti 24 nga oras.
- No nauram ti suelo iti sirok ti urno wenno asideg a diding ti studio:
- Ibakwit ti amin, iserram ti ridaw ti studio tapno malaon ti asuk, ken tawag a dagus ti 911 / 112 / 999.
- Apaman a mapasingkedan a OFF ti 240V electrical breaker, mabalinmo ti agusar iti Class ABC dry chemical wenno \(\text{CO}_2\) fire extinguisher tapno maitublak ti gil-ayab kadagiti kayo a suelo wenno estante iti aglawlaw ti base ti urno; di pulos agisprey iti likido a danum iti agsilsilnag a nalabaga-napudot nga elektrikal nga urno, a bumtak a mangburak iti napudot a ladrilio ti apuy ken mangpataud kadagiti agburburek a panagbettak ti singaw; kitaenyo apuy ti balay.
- Lapdan ti ceramic fiber blanket (kaowool) ken refractory firebrick dust inhalation bayat ti panagdalus kalpasan ti uram:
- Dagiti kubrekama a seramiko a lanot nga insulasion ken dagiti naburak nga insulating firebricks a nabara iti ngato ti 980 degrees Celsius (1,800 degrees Fahrenheit) ket agpasar iti paset a devitrification iti cristobalite, maysa a makasabidong unay a porma ti makaanges a kristal a silica. Dimo pulos iwalis wenno i-vacuum ti nadadael nga urno kalpasan ti nalabes nga apuy no dika agsuot iti NIOSH P100 / FFP3 particulate respirator, nitrile gloves, ken protection ti mata.
Makasabidong nga asuk ti seramiko a urno, pannakasabidong iti glaze, ken raku carbon monoxide¶
Ti panangpaputok iti hilaw a damili (bisque firing) ken kemikal a glaze ti mangtignay kadagiti narikut a nangato ti temperaturana a kemikal a reaksion a mangiruar kadagiti napeggad a gas kadagiti awan angin ti angin a pagtaengan, basement, garahe, ken siled-pagadalan:
| Firing Stage wenno Material | Nairuar dagiti Makasabidong a Gas ken Alingasaw | Nakaro a Sintoma ti Pannakaisarang | Emergency nga Umuna a Tulong & Protokol ti Kinatalged |
|---|---|---|---|
| Bisque Firing (300 agingga iti 900 °C / 570 agingga iti 1,650 °F) (Panagpuor ti organiko a banag, karbon, iron pyrites, ken fluorides kadagiti natural a damili, agraman ti wax resist) |
Monoksido ti Karbon (\(\text{CO}\)), Dioksida ti Asupre (\(\text{SO}_2\)), Trioksida ti Asupre (\(\text{SO}_3\)), Fluorido ti Hidroheno (\(\text{HF}\)), ken dagiti akrido a hidrokarbon nga aldehido | Ti agpitik a sakit ti ulo iti sango, panagulaw, panagulaw, pannakariro (\(\text{CO}\) pannakasabidong); natadem a makapukaw a panagsarua, panaguram dagiti mata/karabukob, ken panaganges (\(\text{SO}_2\) / \(\text{HF}\) acid gas) . | Dagus nga ibakwit iti presko nga angin; silulukat a ridaw/bintana; agsapul iti emerhensia a medikal nga oksihena no mapasamak ti sakit ti ulo, panagulaw, wenno panagababa ti anges; kitaenyo carbon monoxide ti karbon |
| Glaze & Luster Firing (700 agingga iti 1,300 °C) (Volatilization dagiti metaliko a kolor, flux, ken metaliko nga overglaze lusters) |
Na-vaporized Lead, Cadmium, Barium, Manganese, Chromium, Cobalt, Gambang, agraman dagiti chlorine/fluorine gases ken makasabidong a resina a solvent (lana ti lavender / nitrobenzene kadagiti balitok a kinasileng) | Metallic taste, panagkipet ti barukong, nakaro a kemikal a pneumonitis (nangruna manipud iti cadmium wenno manganese fumes), ken nakaro a sakit ti ulo a neurological | Dagus nga ibakwit ti awan angin ti angin a siled; pulos a di agtalinaed iti maysa a siled bayat a mangpaputok kadagiti lusters, china paints, wenno heavy-metal glazes nga awan ti aktibo a downdraft kiln vent a makabannog iti ruar |
| Panagkissay ti Raku Kalpasan ti Panagpaputok (Panangguyod kadagiti nalabaga-napudot a 980 °C a kaldero manipud iti urno babaen kadagiti sipit ken ikabil dagitoy kadagiti metal a basuraan a napno iti diario, sawdust, wenno bulong) |
Dagiti nagdadakkel a plume ti Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)), Hidroheno Cyanide (\(\text{HCN}\)), dagiti polisikliko nga aromatiko a hidrokarbon, ken napuskol nga asuk ti kayo; kellaat a backdraft flare-up no naburak ti kalub ti reduction bin | Kellaat a mauram ti facial/eyebrow flash no sumrek ti angin iti mabisin a reduction bin ken mangsindi iti di napuoran a pyrolysis gas; nakaro nga asuk ken \(\text{CO}\) a panaglang-ab | Agaramid ti raku a nainget iti ruar iti di kumurang nga 6 m (20 ft) manipud kadagiti pasdek; burp/crack ti reduction can lid manipud iti sikigan babaen ti atiddog a tongs bayat a pagtalinaeden ti rupa iti likud tapno maliklikan ti backdraft fireball |
| Asin, Soda, & Kahoy nga Urno Vapor Glazing (Panangiserrek ti asin ti sodium chloride wenno sodium carbonate iti 1,260 °C a kahon ti apuy) |
Napuskol a puraw nga ulep ti Hydrochloric Acid (\(\text{HCl}\)) gas ken na-vaporized sodium oxide | Dagus a nakaro a panagsarua, laryngospasm, panaguram ti kornea, ken nataktak a chemical bronchitis wenno pulmonary edema | Agtakder a nainget nga agpangato iti angin iti ruar a nakasuot iti acid-gas cartridge respirator ken splash goggles bayat ti pannakaiyam-ammo ti asin/soda; i-flush dagiti mata/airway no maibutaktak |
| Dry Glaze Powder & Dapo ti Damili ti Silica (Panaglaok ti namaga a silica, feldspar, barium carbonate, lithium, cobalt, wenno lead frits) |
Respirable crystalline Silica dust agraman dagiti makasabidong a heavy-metal salts (nainum wenno nalang-ab bayat ti dry mixing wenno sanding bisqueware) | Acute ingestion: Barium carbonate wenno soluble copper/cobalt/lead glazes nga alun-onen dagiti ubbing wenno taraken ti pakaigapuan ti nakaro a GI vomiting, cardiac arrhythmias, ken neurotoxicity | Ingestion: SAAN nga iduron ti panagisbo; bugguan ti ngiwat, mangitugot iti glaze recipe/container, ken tawagan a dagus ti Poison Control (1-800-222-1222 idiay US) wenno 911/112/999; kitaenyo pannakasabidong |
Listaan ti kinatalged ti urno ti workshop ken backyard foundry¶
- Mandatory 45-to-90-centimeter (18-to-36-pulgada) a kiln clearance ken cement-board floor pad: Ikabil ti tunggal seramiko nga urno iti metal a pagtakderan nga inaprobaran ti managaramid iti rabaw ti saan a mauram a kongkreto wenno doble-layer a semento-board pad (saan a pulos a direkta iti kayo, vinyl, wenno alpombra, ken saan a pulos a direkta iti lamolamo a kongkreto nga awan ti air gap), pagtalinaeden amin a diding ken mauram a di kumurang a 45 agingga iti 90 a sentimetro (18 agingga iti 36 a pulgada) ti kaadayona.
- Ikabil ti backup high-limit safety contactor / Kiln Sitter ken kitaen ti firing termination: Dimo pulos baybay-an ti electric kiln firing nga awan ti mangaywan iti maysa a rabii no awan ti backup mechanical Kiln Sitter wenno independent high-limit safety relay contactor a mangputed iti koriente no agserra ti primary relay welds.
- Aktibo a downdraft kiln vent ken Carbon Monoxide detector: Iruar amin nga asuk ti urno iti uneg ti balay a direkta iti ruar babaen ti panangusar iti powered downdraft wenno overhead canopy hood, ken mangikabil iti digital a Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)) alarm iti ruar ti siled ti urno.
- Isuot ti Shade 1.7 agingga iti 3.0 IR/UV-blocking green welding wenno didymium/IR kiln glasses no kumita kadagiti agsilsilnag a peepholes: Dagiti gagangay a nasipnget nga UV sunglasses ket saan a manglapped iti infrared (IR) thermal radiation; ti panangkita iti 1,200 °C a urno nga espia nga awanan kadagiti IR-rated a safety glasses ket ilutona ti lente ti mata bayat ti panaglabas ti panawen, a pakaigapuan ti infrared cataracts.
- Foundry moisture-elimination discipline: Agtrabaho laeng iti rabaw ti nauneg a kama ti bone-dry sand (saan a pulos a lamolamo a kongkreto), ipapudot a nasaksakbay ti tunggal ingot ken asero a remienta iti 150+ °C sakbay a mailumlom iti melt, ken agusar iti slip-on leather boots a naabbungotan iti leather spats, maysa a lalat nga apron, aluminized gaiters/gloves, ken maysa nga ANSI Z87.1+ polikarbonato a kalasag ti rupa.
Masansan a maisaludsod¶
Apay a ti maysa laeng a tedted ti danum iti nalamiis nga aluminum ingot ti pakaigapuan ti dakkel a panagbettak ti narunaw a metal no maitumba iti crucible?¶
No ti nalamiis a pedaso ti metal nga addaan uray iti mikroskopiko a tugot ti kondensasion ti rabaw, linnaaw iti agsapa, wenno hydrated rust ket maiduron iti baba ti rabaw ti narunaw nga aluminum (iti 700 degrees Celsius / 1,300 degrees Fahrenheit) wenno bronse (iti 1,050 degrees Celsius / 1,920 degrees Fahrenheit), dagus a ti naibalud a likido a danum napalikmutan iti amin a sikigan iti nadagsen a likido a metal. Iti kurang a maysa a milisegundos, agkir-in dayta a tedted nga agbalin a nabara unay nga singaw ken lumawa agingga iti nagbaetan ti 1,600 ken 3,500 a daras ti orihinal a likido a kaaduna. Gapu ta ti singaw ket naibalud iti sirok ti napuskol a narunaw a metal imbes nga ag-evaporate a di makadangran manipud iti makinngato a rabaw, ti napartak a volumetric expansion ket agtignay a kas iti nangato nga eksplosibo iti baba ti narunaw, a mangpabettak iti intero a linaon ti crucible a diretso nga agpangato manipud iti urno.
Apay a nagtultuloy a pumudot ti electric pottery kiln-ko ken narunaw dagiti estantek uray kalpasan nga impakita ti digital controller ti biddut ken "naiddep"?¶
Dagiti kompiuter a de koriente nga urno agus-usar kadagiti electromagnetic mechanical relay tapno mailukat ken maiddep ti nangato ti amperensiana a 240-boltahe a koriente kadagiti elemento a pagpapudot iti rinibu a daras bayat ti panagpuor. Bayat a dagiti kontak ti relay ket agkupas manipud iti elektrikal nga arko, dagiti metal a kontak iti uneg ti maysa a relay ket pisikal a maka-welding ti bagida a sangsangkamaysa iti naserraan ("ON") a posision. Apaman a maiserra ti relay welds, saanen a maidiskonekta ti digital circuit board ti koriente iti dayta a set ti heating elements, uray no ti iskrin ket mangipakita iti error code wenno kunana a "COMPLETE," isu nga agtultuloy ti panagpudot ti urno a di makontrol agingga nga adda mang-flip off iti main wall circuit breaker wenno mangikkat iti saksakan ti kiln.
Apay a dika pulos mangibukbok iti narunaw a metal wenno mangikabil iti urno ti foundry iti likud ti balay iti lamolamo a kongkreto a driveway wenno suelo ti garahe?¶
Kanayon nga aglaon ti naagasan a kongkreto iti 3 agingga iti 6 a porsiento a naibalud a agneb ti kapilaria ken naisinggalut iti kemikal a danum ti hydration iti uneg ti mineral matrix-na. No ti maysa a krusibo ket aglati wenno mangibukbok iti narunaw a metal iti 700 agingga iti 1,200 a degree Celsius iti lamolamo a kongkreto a slab, ti nakaro a pudot dagus nga ipaburekna ti agneb a naibalud iti sumagmamano a milimetro iti baba ti rabaw ti kongkreto nga agbalin a nangato ti presionna nga singaw. Gapu ta ti napuskol a kongkreto dina mairuar dayta nga singaw iti umdas a kapartak, ti kongkreto a suelo ket naranggas nga ag-spall ken bumtak nga agpangato a kas iti agsasaruno a panagbettak ti shotgun, a mangipuruak iti kasla labaha a kongkreto a shrapnel ken puraw-napudot a likido a metal iti ballasiw ti lugar. Kanayon nga ikabil dagiti urno ken molde ti foundry iti uneg ti bandehado a napno iti di kumurang a 5 agingga iti 10 a sentimetro (2 agingga iti 4 a pulgada) a darat a namaga iti tulang.
Talaga kadi a kasapulak dagiti espesial nga infrared-blocking glasses tapno laeng makasiputak iti spyhole ti urno a damili iti sumagmamano a segundo tapno kitaek dagiti witness cone?¶
Wen. No ti seramiko a urno ket makadanon iti kahel agingga iti puraw a pudot (900 agingga iti 1,300 degrees Celsius / 1,650 agingga iti 2,370 degrees Fahrenheit), ti silulukat nga abut ti espia ket mangiruar iti nakaro a silnag ti infrared (IR) a thermal radiation a kadua ti naraniag a makita a lawag. Dagiti gagangay nga inaldaw nga anteohos ti init lapdanda laeng dagiti ultraviolet (UV) a raya ken makita a silnag; kinapudnona, nakarkaro ti panagisuot iti natayengteng nga anteohos nga awanan iti IR filter ngem ti awan ti panagusar gapu ta ti natayengteng a maris palawaenna dagiti pupil-mo, a mangipalubos iti ad-adu pay nga infrared heat radiation a direkta a maipamaysa iti kristal a lente ken retina ti matam. Kanayon nga iggaman wenno isuot dagiti ANSI Z87.1 Shade 1.7 agingga iti 3.0 nga infrared-blocking kiln glasses (wenno berde nga oxy-acetylene brazing lens) tunggal agbuya kadagiti napudot a witness cones.
--- .
Daytoy a giya ket mangipaay iti impormasion maipapan iti panagsagana iti emerhensia ken umuna a tulong para kadagiti uram iti seramiko a urno, makasabidong nga asuk ti glaze, ken aksidente iti foundry molten metal ken saan a mangsukat iti panagsanay iti kinatalged ti industrial foundry wenno klinikal a medikal a panangtaripato. Ibilangmo ti mangala iti akreditado a kurso ti umuna a tulong ken CPR manipud iti Red Cross, St John Ambulance, wenno ti nasional nga organisasionyo iti kinatalged.
Mainaig a giya¶
- Dagiti pannakauram gapu iti pudot, kemikal, ken koriente
- Umuna a tulong iti pananglang-ab iti carbon monoxide ken asuk
- Cyanide, hydrogen sulfide, ken panaglang-ab iti industrial a gas
- Dagiti pannakadangran ti mata ken panagiwarsi iti kemikal
- House fire evacuation ken panagbiag
- Panagsabidong ken makasabidong a panaginem first aid
Nasukimat dagiti gubuayan¶
- Administrasion ti Kinatalged ken Salun-at iti Trabaho (OSHA, Estados Unidos): Pananglapped iti Panagbettak ti Agneb ti Narunaw a Metal iti Foundry, Personal a Mangsalaknib nga Alikamen para kadagiti Operasion ti Narunaw a Metal (29 CFR 1910.132 / 1910.133 Panangsalaknib iti Inpranalabaga a Mata), ken dagiti Makasabidong a Metal kadagiti Ceramic Glazes
- Ehekutibo ti Salun-at ken Kinatalged (HSE, Nagkaykaysa a Pagarian): Narunaw a Metal: Panangliklik kadagiti Panagbettak ti Danum/Agneb kadagiti Foundries ken Natalged a Panagusar kadagiti Urno kadagiti Seramiko ken Edukasion
- National Fire Protection Association (NFPA, Estados Unidos): Pagalagadan para kadagiti Urno ken Urno (NFPA 86) ken dagiti Kasapulan iti Panag-Clearance ti Electrical Kiln ken Sobra-Temperature Cutoff
- Nailian nga Instituto para iti Kinatalged ken Salun-at iti Trabaho (NIOSH / CDC, Estados Unidos): Panangtengngel ti Dapo ti Silika, Lead, Cadmium, Sulphur Dioxide, ken Carbon Monoxide kadagiti Studio ti Damili
- American Burn Association (ABA, Estados Unidos): Panagpalamiis sakbay ti ospital ken Panagmanehar kadagiti Nauneg a Narunaw a Metal a Kontak a Panagpuor