Skip to content

Propane Tank Leaks, Basement Gas Pooling, at Cylinder Overheating

Iba-iba ang mga numero ng emergency ayon sa bansa. Ang pahinang ito ay gumagamit ng 911, ang numero para sa Estados Unidos at Canada. Maraming ibang bansa ang gumagamit ng 112, 999, o ibang numero. Hanapin ang numero para sa iyong bansa.

Milyun-milyong mga rural na tahanan, sakahan, cabin, outdoor kitchen, at recreational na sasakyan ang umaasa sa Liquefied Petroleum Gas (LPG / propane) na nakaimbak sa loob ng outdoor bulk stationary tank (mula sa 450 hanggang 4,000 liters / 120 hanggang 1,000 US gallons) o portable na 9-kilogram (2 cylinder) na bakal. Bagama't parehong may amoy ang propane at natural na gas ng mabahong ethyl mercaptan (na amoy bulok na itlog, spray ng skunk, o nabubulok na repolyo), kumikilos ang propane sa isang panimula na naiiba at mas mapanlinlang na pisikal na paraan kapag tumutulo ito sa loob ng isang gusali. Ang natural na gas (methane) ay mas magaan kaysa sa hangin (specific gravity 0.60), kaya tumataas ito patungo sa kisame at naglalabas ng mga bintana sa itaas. Ang propane gas ay 1.52 beses na mas mabigat kaysa sa hangin. Kapag ang propane ay tumagas mula sa isang basement furnace valve, isang linya ng pampainit ng tubig, o isang corroded na tansong pigtail pipe, ang invisible na gas ay dumiretso sa sahig na parang invisible na tubig, tahimik na dumadaloy pababa sa hagdanan ng basement, nagsasama-sama ng hanggang tuhod sa loob ng mga cellar, isang pump crawl na tubig, at mga sulok ng tubig sa loob ng mga bodega ng hangin, isang magagarang na tubig, at sulok. switch, o refrigerator compressor relay upang mag-apoy ng mapangwasak na pagsabog sa antas ng pundasyon.

Dalawang karagdagang propane-specific na emerhensiya ang hindi nagbabantay sa mga may-ari ng bahay taun-taon: odorant fade, kung saan ang pagtagas ng underground na propane gas ay sumasala sa lupa o kalawang sa loob ng bagong tangke ng bakal, na inaalis ang amoy ng bulok na itlog upang ang basement ay mapuno ng 100 porsiyentong walang amoy na paputok na gas; at Boiling Liquid Expanding Vapor Explosions (BLEVE), kapag pinainit ng brush fire, garage fire, o barbecue grease fire ang pang-itaas na shell ng bakal ng isang may pressure na tangke ng propane hanggang sa lumambot at pumutok ang metal sa isang napakalaking rocket-propelled fireball. Ang pag-alam kung paano lumikas sa isang basement nang hindi hinahawakan ang isang solong switch ng ilaw o cell phone, kung paano isasara ang handwheel valve sa ilalim ng outdoor tank dome, at kung kailan dapat lumikas 800 metro (½ milya) ang layo mula sa umuungal na tank pressure relief valve ay nagliligtas sa buhay ng iyong pamilya.

Gawin ito ngayon

Kung naaamoy mo ang mga bulok na itlog o amoy ng skunk sa iyong bahay o bakuran, makarinig ng malakas na sumisitsit na tunog mula sa tangke ng propane o appliance, o makakita ng apoy na tumatama sa propane cylinder, isagawa kaagad ang anim na pagkilos na ito:

  1. Agad na ilikas ang lahat mula sa bahay, LALO na mula sa mga basement at ground floor: Dahil ang propane ay 1.5 beses na mas mabigat kaysa sa hangin, ang tumagas na basement ay maaaring lumampas sa Lower Explosive Limit sa antas ng bukung-bukong at baywang bago makaamoy ng mahinang simoy ang sinuman sa itaas. Iutos ang lahat sa itaas at lumabas ng pintuan sa harap kaagad; huwag na huwag bumaba sa isang basement para tingnan ang isang pugon o suminghot malapit sa sahig.
  2. HUWAG mag-flip ng anumang switch ng ilaw, mag-unplug ng mga appliances, gumamit ng landline o cell phone sa loob ng bahay, o pindutin ang electric garage door opener: Kapag ang isang kwarto ay naglalaman ng propane-air mixture sa pagitan ng 2.1 percent at 9.5 percent, ang microscopic electrical arc sa loob ng wall toggle switch, thermostat relay, keyless entry fob, o garage door opener motor ay mawawala ang buong motor. Iwanan ang mga ilaw nang eksakto kung ano ang mga ito at lumabas sa isang naka-unlock na manual na pinto.
  3. Huwag magsisimula o maglipat ng kotse, lawnmower, o golf cart na naka-park sa garahe o driveway malapit sa leak: Ang mga internal combustion starter at hot catalytic converter ay agad na nag-aapoy sa ground-hugging propane vapor plumes. Iwanan ang lahat ng sasakyan na nakaparada kung saan sila naroroon at lumakad nang hindi bababa sa 100 metro (330 talampakan) sa hangin at paakyat mula sa bahay.
  4. Kung ang pagtagas ay hindi nag-apoy at ligtas mong maabot ang iyong panlabas na bulk propane tank sa hangin, isara ang main supply valve clockwise: Iangat ang hinged metal protective dome sa ibabaw ng iyong outdoor residential propane tank, hanapin ang round brass o metal Service Shutoff Handwheel Valve, at i-on ito clockwise (sa kanan, "rightly")--hanggang sarado. Huwag subukang magsara ng balbula kung ang tangke ay sumisingit ng likidong hamog na nagyelo sa iyong mga kamay, kung ang tangke ay nasa loob ng mababang hukay, o kung ang apoy ay nasa malapit sa silindro.
  5. HUWAG KAILANGANG papatayin ang naglalagablab na jet ng propane shooting mula sa balbula ng tangke maliban kung maaari mong patayin kaagad ang daloy ng gasolina: Kung ang isang tumutulo na propane cylinder ay nasusunog sa valve o pressure relief port, ligtas na nasusunog ang apoy sa tumatakas na gas sa labas. Kung papatayin mo ang apoy gamit ang isang dry chemical extinguisher habang patuloy na bumubuhos ang propane, ang hindi nasusunog na mas mabigat kaysa sa hangin na gas ay magpupulong sa lupa at marahas na sasabog sa sandaling makakita ito ng bagong spark.
  6. Kung pinainit ng apoy ang isang tangke ng propane o ang safety relief valve ay nagsimulang umugong na parang jet engine, lumikas sa layong 300 hanggang 800 metro (1,000 talampakan hanggang ½ milya) sa likod ng solidong takip: Ang tangke ng propane na nakalantad sa apoy ay nasa napipintong panganib na magkaroon ng BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion). Tawagan ang iyong lokal mga numerong pang-emergency (911 sa United States at Canada, 112 sa buong European Union, 999 sa United Kingdom) at ang iyong propane gas supplier mula sa ligtas na distansya paakyat.

Bakit ang 'Odorant Fade' ay ginagawang ganap na walang amoy ang pagtagas ng propane sa ilalim ng lupa at basement

Huwag ipagpalagay na dahil hindi ka nakakaamoy ng bulok na mga itlog, walang propane sa iyong basement. Ayon sa United States Chemical Safety and Hazard Investigation Board (CSB) at National Fire Protection Association (NFPA), ang kemikal na amoy na idinagdag sa propane (ethyl mercaptan) ay madaling kapitan ng odorant fade: 1. Soil Adsorption: Kung ang isang nakabaon na copper o steel propane line ay tumagas sa ilalim ng lupa, ang mamasa-masa na clay o mabuhangin na lupa ay kumikilos tulad ng isang higanteng filter ng kemikal, na nag-aalis ng 90 porsiyento ng ethyl mercaptan mula sa gas habang ang walang amoy na propane ay lumilipat sa labas ng pipe diretso sa iyong basement foundation wall. 2. Internal Tank Rust Oxidation: Sa loob ng bago o bahagyang basang mga tangke ng bakal, ang iron oxide (kalawang) ay may kemikal na reaksyon sa ethyl mercaptan at ginagawa itong mga disulfide compound na walang amoy. 3. Olfactory Fatigue: Ang paghinga ng ethyl mercaptan sa loob ng 10 minuto ay pinapatay ang iyong mga receptor ng ilong kaya hindi mo na ito maamoy. Bawat bahay na may mga propane appliances ay DAPAT mayroong UL 1484-listed explosive gas (LPG/propane) alarm na nakasaksak malapit sa sahig (sa loob ng 15 hanggang 30 centimeters / 6 hanggang 12 pulgada ng baseboard) sa basement at utility room.


Tactical decision tree para sa propane leaks at overheating cylinders

Gamitin ang operational decision tree na ito upang matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng paglabas ng singaw sa loob/basement, pagkaputol ng linya ng likido sa labas, at isang sitwasyong may mataas na panganib na sunog sa cylinder / BLEVE.

flowchart TD
    Start["Propane Emergency: Bulok na Itlog na Amoy, Hissing Pipe, Gas Alarm, o Fire Near Tank"] --> Scenario{"1. Saan matatagpuan ang panganib?"}
    Scenario -->|"A. Sa loob ng bahay / Basement Odor o LPG Alarm"| NoSparks["1. HUWAG hawakan ang mga switch ng ilaw, telepono, termostat, o pambukas ng pinto ng garahe<br/>2. Huwag kailanman maglakad pababa sa basement"]
    NoSparks --> EvacUp["Likas kaagad ang lahat sa labas; maglakad pataas at UPWIND kahit 100m (330 ft)"]
    EvacUp --> ShutValve{"Maaari mong ligtas na maabot ang tangke sa labas ng hangin nang hindi lumalakad sa gas?"}
    ShutValve -->|"Oo: Panlabas na Tank Clear"| TurnClockwise["Iangat ang dome ng tangke at iikot ang main brass handwheel CLOCKWISE (pakanan) hanggang sarado"]
    ShutValve -->|"Hindi: Hissing loudly o Frosty"| Call911["Manatiling pabalik 100m+; tumawag sa 911 / 112 / 999 at Propane Utility"]
    TurnClockwise --> Call911
    Scenario -->|"B. Sunog Impinging sa Grill Cylinder o Bulk Tank"| BleveCheck{"Ang tangke ba ay Pressure Relief Valve ay umuungal/nagpapalabas ng mga sulo ng apoy, o ang apoy ba ay nagpapainit sa hubad na metal sa itaas?"}
    BleveCheck -->|"Oo: Roaring Jet o Direct Flame on Tank"| BleveEvac["IMMINENT BLEVE RISK: Iwanan kaagad ang pagsupil; sprint 300m hanggang 800m (1,000 ft hanggang 1/2 milya) pataas sa likod ng solidong takip ng gusali; babala sa mga darating na bumbero"]
    BleveCheck -->|"Hindi: Maliit na apoy sa regulator hose lamang, malamig ang tangke"| HoseShut["Kung maaabot lamang mula sa salungat na hangin na may zero flame sa katawan ng tangke: Isara ang cylinder handwheel clockwise gamit ang leather glove upang mamatay sa gutom ang apoy; kung hindi ay lumikas"]

Comparison matrix: propane (LPG) kumpara sa natural gas (methane) sa mga emergency sa bahay

Ang mga may-ari ng bahay na lumilipat mula sa isang city house na pinaglilingkuran ng munisipal na natural gas patungo sa isang suburban o rural na ari-arian na pinaglilingkuran ng propane ay kadalasang naglalapat ng natural-gas instincts na nakamamatay sa panahon ng propane leak. Ihambing ang kanilang pisikal at paputok na pag-uugali:

Pisikal at Kaligtasan na Ari-arian Propane (Liquefied Petroleum Gas / \(C_3H_8\)) Natural Gas (Pipeline Methane / \(CH_4\))
Vapor Density vs. Air (Air = 1.00) 1.52 hanggang 2.00 (Mas mabigat kaysa sa hangin): Dumiretso sa sahig, umaagos pababa na parang tubig, at mga pool nang walang katapusan sa loob ng mga basement, crawlspace, floor drain, trench, at lambak 0.55 hanggang 0.65 (Mas magaan kaysa sa hangin): Mabilis na tumataas patungo sa kisame, attic, at mga itaas na palapag, at mabilis na nawawala sa itaas na kapaligiran sa labas
Saan ilalagay ang mga Explosive Gas Detector MABABA sa dingding: 15 hanggang 30 cm (6 hanggang 12 pulgada) sa itaas ng sahig sa mga basement, utility room, at kusina (HINDI matukoy ng ceiling-mounted detector ang pool ng propane sa sahig hanggang sa sumasabog na ang silid) MATAAS sa dingding: 15 hanggang 30 cm (6 hanggang 12 pulgada) sa ibaba ng kisame kaya tumama muna sa sensor ang tumataas na methane plumes
Katayuan ng Imbakan at Ratio ng Pagpapalawak Naka-imbak sa iyong ari-arian bilang pressurized liquid sa 700 hanggang 1,400 kPa (100 hanggang 200 psi); 1 litro ng likidong propane ay lumalawak sa 270 litro ng nasusunog na gas kapag inilabas Inihahatid bilang isang mababang presyon gas sa pamamagitan ng mga mains ng munisipal na kalye sa 1.7 hanggang 14 kPa (0.25 hanggang 2 psi); walang likidong tangke na nakaimbak sa residential property
Boiling Point at Panganib sa Frostbite Minus 42°C (Minus 44°F): Ang pagtakas sa likidong propane ay kumukulo at nagyeyelo ng kahalumigmigan sa hangin tungo sa isang makapal na puting ulap ng fog; Ang pagpindot sa likidong tumagas ay nagdudulot ng instant deep-tissue cryogenic frostbite Minus 162°C (Minus 260°F) lamang sa utility LNG plant; Ang mga pagtagas ng tubo ng tirahan ay gas na may temperatura sa silid na walang cryogenic frostbite hazard
Sakop ng Flammability sa Air (LEL hanggang UEL) 2.1% hanggang 9.5% na gas-to-air na konsentrasyon: Isang maliit na 2.1% na konsentrasyon ng propane sa basement air ang kailangan upang mag-trigger ng marahas na pagsabog 5.0% hanggang 15.0% gas-to-air concentration: Nangangailangan ng higit sa dobleng konsentrasyon ng propane bago maabot ang Lower Explosive Limit
Nilalaman ng Enerhiya bawat Cubic Meter (Cubic Foot) 93 Megajoules/\(m^3\) (2,500 BTU/\(ft^3\)): Naglalaman ng 2.5 beses na mas explosive heat energy bawat unit volume ng gas kaysa natural gas 37 Megajoules/\(m^3\) (1,000 BTU/\(ft^3\))

Malalim na pagsisid 1: Gaano kabigat ang mga propane pool sa mga basement at kung paano lumikas nang ligtas

Dahil ang propane vapor ay tumitimbang ng isa't kalahating beses kaysa hangin, ang mabagal na pagtagas sa basement na pampainit ng tubig, furnace gas valve, clothes dryer, o flare fitting ay kumikilos tulad ng isang hindi nakikitang baha na pumupuno sa isang swimming pool mula sa ibaba pataas.

   [BASEMENT PROPANE POOLING ANATOMY]

   First Floor:  [Occupants barely smell faint odor at nose height]
   ======================================================== (Floor Joists)
   Basement Ceiling:  [0.2% Propane - Clean Air]
                      |
   Mid-Wall (1.5m):   [1.0% Propane - Below LEL]
                      |
   Knee/Waist Level:  [2.1% to 9.5% PROPANE - EXPLOSIVE ZONE]
                      |  <-- Standing pilot light, sump pump switch,
                      |      or furnace igniter sits right here
   Basement Floor:    [12%+ Dense Propane Pool & Sump Pit Trap]
   ========================================================

Ang 4 na nakatagong ignition ay nag-trigger na nagpapasabog ng pooled basement propane

Sa dose-dosenang mga nakamamatay na pagsabog ng propane sa tirahan na inimbestigahan ng NFPA at mga fire marshal ng estado, ang isang may-ari ng bahay ay nakaamoy ng mahinang bakas ng gas (o narinig ang kanilang pilot light na namatay) at bumaba sa hagdan ng basement upang mag-imbestiga. Ang paglalakad pababa sa basement na binaha ng propane ay nag-trigger ng pagsabog sa pamamagitan ng apat na mekanismo:

  1. Pag-flip sa wall switch sa itaas o ibaba ng hagdanan sa basement: Kapag na-on mo ang isang standard na 120-volt o 230-volt wall light switch ON o OFF, ang mga tansong contact sa loob ng switch box ay gumuhit ng maliit na asul na electrical arc. Kung ang propane layer ay tumaas upang lumipat sa taas (o kung ang pag-off ng switch sa itaas ay bumaba ng relay sa basement), ang spark na iyon ay nag-aapoy sa buong vapor cloud.
  2. Awtomatikong basement appliances na nagbibisikleta nang mag-isa: Kahit na hindi mo hinawakan ang switch ng ilaw, ang iyong basement ay naglalaman ng hindi bababa sa tatlong appliances na may hindi selyadong mga electrical contact na naka-mount sa loob ng 30 sentimetro (12 pulgada) ng sahig:
  3. Ang sump pump float switch na nakaupo sa pinakamababang hukay ng basement floor.
  4. Ang water heater standing pilot light o piezo spark igniter ay nakakabit ng 10 sentimetro (4 na pulgada) mula sa sahig na slab.
  5. Isang basement chest freezer, beer refrigerator, o dehumidifier compressor relay.
  6. Static na kuryente mula sa synthetic na damit o mga alagang hayop: Ang paglalakad pababa sa tuyong carpeted na hagdan na may wool na medyas o paghugot ng fleece sweater sa taglamig ay bumubuo ng 5,000-volt na static na spark na naglalaman ng higit sa sapat na millijoules ng enerhiya upang mag-apoy ng stoichiometric propane-air mixture.
  7. Sinusubukang mag-relight ng "blown-out" na ilaw ng piloto ng water heater: Nangyayari ang isa sa mga pinakakaraniwang nakamamatay na sitwasyon kapag napansin ng isang may-ari ng bahay na wala silang mainit na tubig, bumaba sa basement, nakitang patay ang ilaw ng piloto ng pampainit ng tubig, at na-click ang pulang piezo spark button, nang hindi napagtanto na ang isang hindi nasusunog na thermocouple o gas na balbula ay nakadikit sa paligid ng kanilang sahig. para sa mga oras.

Step-by-step na survival protocol kung pinaghihinalaan mo ang isang panloob na pagtagas ng propane

  1. Lubusang lumayo sa basement at crawlspace: Huwag kailanman maglakad pababa sa mga hakbang sa basement upang patayin ang balbula ng furnace, tanggalin sa saksakan ang isang dehumidifier, o iligtas ang mga gamit.
  2. HUWAG buksan ang mga bintana sa basement mula sa loob: Habang binabanggit kung minsan ang pagbubukas ng mga bintana para sa mga maliliit na puff ng burner sa kusina, ang paggugol ng 60 segundo sa loob ng isang silid na puno ng gas na nakikipagpunyagi sa mga nakakabit na metal na silda ng bintana sa basement ay naglalantad sa iyo sa isang napipintong pagsabog ng appliance-relay at pagkahilo. Ilabas kaagad ang bawat tao at alagang hayop sa pintuan.
  3. Maglakad pataas at paakyat ng hangin: Sa labas sa kalmadong hangin sa gabi (mga pagbabago sa temperatura), isang malaking panlabas na pagtagas ng propane mula sa isang nakabaon na linya o tank regulator ay dumadaloy pababa sa kahabaan ng mga kanal, mga daanan, at mga retaining wall na parang isang ilog ng hindi nakikitang fog. Maglakad paakyat at paakyat ng hangin nang hindi bababa sa 100 metro (330 talampakan) ang layo mula sa istraktura at mga mababang gullies.

Deep dive 2: Paano isara ang isang residential bulk propane tank o 20-pound grill cylinder

Ang bawat may-ari ng bahay na gumagamit ng propane ay dapat lumabas sa kanilang tangke sa liwanag ng araw ngayon at hanapin ang pangunahing shutoff valve upang maisara nila ito sa loob ng sampung segundo sa panahon ng emergency, bagyo sa taglamig, o lindol.

1. Pagsara ng isang malaking nakatigil na residential bulk tank (120 hanggang 1,000 gallons)

   [UNDER THE BULK PROPANE TANK DOME]

         +-----------------------+
        /   Hinged Metal Dome     \
       +---------------------------+
         |   [Pressure Gauge]    |
         |                       |
         |    ( === )  <-- MAIN SERVICE SHUTOFF HANDWHEEL
         |      | |        Turn CLOCKWISE (Right) to Close
         |   [brass valve] ----> [Copper Pigtail to Regulator]
       --+-----------------------+--
      /     Steel Tank Body         \
  1. Lumapit lang mula sa upwind: Bago maglakad hanggang sa iyong tangke ng propane sa labas, huminto sa 15 metro (50 talampakan) ang layo. Maghanap ng makapal na puting ulap ng condensing vapor na umaaligid sa tangke o lupa, at makinig ng malakas na dagundong o sumisitsit na tunog. Kung ang likidong propane ay nag-iispray mula sa isang pumutok na balbula o kung ang apoy ay nasa malapit sa tangke, HUWAG LUMAPIT; umatras ng 300+ metro (1,000+ talampakan) at tumawag sa 911 / 112 / 999.
  2. Iangat ang proteksiyon na bakal o plastic na takip ng simboryo: Sa ibabaw ng pahalang (o patayo) na cylindrical na tangke ay isang bilugan na takip na may bisagra. Hilahin ang latch pin at i-ugoy ang simboryo na bukas.
  3. Hanapin ang Multi-Valve Service Handwheel: Makakakita ka ng ilang brass fitting na nakausli mula sa itaas ng tangke (isang malaking yellow-capped filler valve, isang mataas na spring-loaded pressure relief valve sa gitna, isang circular float gauge na nagpapakita ng porsyento ng tangke, at isang round scalloped brass o aluminum handwheel na nakakonekta sa manipis na copper-stage na tube regulator**).
  4. Iikot ang handwheel CLOCKWISE (pakanan) hanggang snug: Walang kinakailangang wrench sa propane tank service valve (hindi tulad ng natural gas meter). Hawakan ang bilog na handwheel, magsuot ng leather work gloves kung malamig ang tanso, at iikot ito clockwise ("righty-tighty") ilang buong pag-ikot hanggang sa ito ay maupo nang matatag at huminto. Inihihiwalay nito ang 100 porsiyento ng likido at singaw sa loob ng tangke mula sa iyong tubo sa ilalim ng lupa.

2. Pamamahala ng tumutulo o nagyeyelong 9-kilogram (20-pound) na portable na barbecue / RV cylinder

Ang mga portable na cylinder na ginagamit sa mga gas grill, patio heater, at RV trailer ay nagkakaroon ng mga tagas pangunahin mula sa dalawang pinagmumulan: isang basag na itim na rubber regulator hose (madalas na ngumunguya ng mga squirrel o mice sa taglamig) o ang panloob na spring-loaded Pressure Relief Valve (PRV) na bumukas dahil ang cylinder ay napuno ng init ng araw at naiwan sa tag-araw na mas mataas sa 80 porsiyentong kapasidad.

  • Kung ang silindro ay sumisingit nang malakas mula sa likurang bahagi ng brass valve (Pressure Relief Valve venting):
  • Habang umiinit ang tangke ng propane sa direktang sikat ng araw, mabilis na lumalawak ang likidong propane sa loob. Kung ang isang may sira na OPD (Overfill Prevention Device) float ay nagbigay-daan sa tangke na mapuno ng lampas sa 80 porsiyentong dami ng likido, ang lumalawak na likido ay wala nang mapupuntahan, na nagiging sanhi ng panloob na presyon na tumaas nang higit sa 2,585 kilopascals (375 psi).
  • Sa 375 psi, bumukas ang spring-loaded na safety relief valve na may malakas na HISS-POP at nag-i-jet ng isang plume ng propane gas sa hangin upang maiwasang pumutok ang steel cylinder, pagkatapos ay pumutok sarado kapag bumaba ang pressure, umuulit bawat ilang minuto.
  • Ano ang gagawin: Patayin ang lahat ng bukas na apoy, sigarilyo, at grill burner sa loob ng 30 metro (100 talampakan). Huwag ****** subukang isaksak o isara ang relief valve. Kung ang silindro ay hindi nasusunog at maaari mong ligtas na i-spray ito mula 5 hanggang 10 metro (16 hanggang 33 talampakan) ang layo ng hose sa hardin, ang pag-spray ng malamig na tubig sa labas ng tangke ng bakal ay nagpapalamig sa likido sa loob, bumababa sa panloob na presyon sa ibaba 375 psi, at pinapayagan ang relief valve na muling maupo nang ligtas. Kapag huminto na ito sa pagsirit, tawagan ang iyong propane supplier o fire department upang ligtas na dumugo at itapon ang may sira na tangke.

Deep dive 3: Cylinder overheating at BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion)

Ang nag-iisang pinakamarahas na panganib ng pagsabog sa residential at rural na paglaban sa sunog ay isang BLEVE (binibigkas na "blev-ee"): isang Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion. Ang pag-unawa sa eksaktong pisika kung paano nagpapaliwanag ang isang tangke ng propane kung bakit hindi ka dapat magtagal upang labanan ang isang garahe, kubyerta, o sunog kapag umabot na ang apoy sa tangke ng propane.

Ang 4-stage na anatomy ng isang propane tank na BLEVE

   [HOW A PROPANE TANK BLEVE DEVELOPS]

   1. External Fire Heats Tank   --->  Liquid propane boils violently; internal
                                       pressure hits 2,585 kPa (375 psi).

   2. Relief Valve Pops Open     --->  A 3-to-10-meter (10-to-33-foot) blowtorch of
                                       fire roars out the top relief valve, dropping
                                       the liquid level inside the tank.

   3. "Tuyong Pader" Steel Weakens   --->  Below the liquid line, boiling propane keeps
      Above the Liquid Line            the steel cool. ABOVE the liquid line (the
                                       vapor space), flames heat the dry steel above
                                       600°C (1,100°F) until it loses 70% of its
                                       tensile strength and bulges like a blister.

   4. Catastrophic Split &       --->  The weakened upper steel rips open; superheated
      270:1 Flash-Boil Fireball        liquid propane flashes instantly into a 100-meter
                                       (330-foot) fireball and launches steel shrapnel
                                       up to 500 meters (1,600 feet) away.

Hindi mapag-aalinlanganang mga senyales ng babala ng isang napipintong BLEVE (Lumabas kaagad)

Kung ang isang sunog sa istraktura, sunog ng sasakyan, o wildland grass fire ay umabot sa isang panlabas na tangke ng propane o portable na silindro, panoorin at pakinggan ang apat na napipintong BLEVE na mga babalang palatandaan:

  1. Ang Pressure Relief Valve ay nag-a-activate sa isang nakakabinging jet-engine na dagundong: Kapag ang safety relief valve ng tangke ay bumukas sa ilalim ng fire impingement, ito ay magpapaputok ng patayong blowtorch ng umuungal na puting-orange na apoy na 5 hanggang 15 metro (16 hanggang 50 talampakan) sa hangin. Habang ginagawa ng relief valve ang trabaho nito, hindi nito mapipigilan ang BLEVE kung patuloy na pinapainit ng apoy ang tuyong itaas na bakal na shell ng tangke.
  2. Patuloy na tumataas ang pitch ng umuungal na relief valve (Rising Whistle): Habang kumukulo ang likido at mas umiinit ang tangke, ang sumisigaw na tunog ng tumatakas na gas ay patuloy na umaakyat sa pitch na parang higanteng tea kettle.
  3. Namumutla, nagbabalat na pintura, o kumikinang na pula/orange na metal sa itaas na bahagi ng tangke: Isinasaad nito na ang tuyong vapor-space na bakal sa itaas ng antas ng likido ay lumalagpas sa 550 degrees Celsius (1,020 degrees Fahrenheit) at ilang segundo lang ang layo mula sa structural rupture.
  4. Ang oras mula sa direktang pakikipag-ugnay sa apoy hanggang sa BLEVE ay maaaring kasing-ikli ng 8 hanggang 15 minuto: Ang NFPA at US Department of Transportation (DOT) Emergency Response Guidebook (ERG Guide 115) ay nagpapakita na ang isang hindi pinalamig na tangke ng propane na nilamon ng direktang apoy ay maaaring pumutok sa loob ng sa ilalim ng 10 minuto.

Mga distansya ng paglikas para sa mga tangke ng propane na sangkot sa sunog (DOT ERG Guide 115)

  • Para sa isang maliit na 9-to-45-kilogram (20-to-100-pound) na portable grill o RV cylinder sa isang apoy: Ilikas ang lahat nang hindi bababa sa 100 hanggang 300 metro (330 hanggang 1,000 talampakan) ang layo at lumipat sa likod ng solidong masonry wall ng isa pang gusali (huwag tumayo sa diretsong linya o nanonood ng bar-bar. 20-pound cylinders rocket patagilid sa pamamagitan ng mga bakod at windshield ng kotse).
  • Para sa isang malaking 450-to-4,000-liter (120-to-1,000-gallon) residential bulk tank sa isang sunog: Agad na lumikas 800 metro (½ milya) sa lahat ng direksyon, at huwag kailanman tumayo sa linya kasama ang dalawang bilugan na dulo (mga ulo) ng isang pahalang na silindro sa labas ng tangke, kung saan ang isang pahalang na axis ay nasa labas ng tangke.

Deep dive 4: Post-outage at post-flood propane safety rules

Kahit na walang aktibong sunog, dalawang nakagawiang kaganapan sa bahay, nauubusan ng propane sa taglamig at mga tubig-baha na nag-aangat ng tangke sa labas, ay nagdudulot ng matinding pagkaantala ng mga panganib sa pagsabog kung hindi wastong paghawak.

1. Bakit HINDI mo dapat buksan muli ang isang "naubos" na tangke ng propane nang walang propesyonal na pagsusuri sa pagtagas

Kung ang iyong bulk propane tank ay ganap na walang laman sa kalagitnaan ng taglamig (o kung isasara mo ang main tank valve sa panahon ng emergency): - Ang lahat ng nakatayong pilot light sa mga lumang water heater, space heater, fireplace, at range ay namatay, at ang low-pressure na mga linya ng gas ay kumukurot sa lamig. - Kung nire-refill ng delivery driver ang tangke, o kung i-on ng may-ari ng bahay ang tank valve, nang hindi muna sinusuri ang bawat valve at nagsasagawa ng manometer pressure-drop leak test (kinakailangan ng NFPA 54 / National Fuel Gas Code), ang hindi nasusunog na propane ay maaaring ibuhos mula sa isang bukas na appliance valve o pilot port papunta sa basement. - Safety Rule: Kung naubusan ng gas ang iyong tangke, isara ang lahat ng appliance valve at hilingin sa certified propane technician na magsagawa ng full system leak test at muling i-relight ang bawat pilot light bago ibalik ang serbisyo.

2. Mga regulator at tangke na binaha o natabunan ng niyebe

  • Panatilihing malinis ang mga lagusan ng regulator sa snow at ice crust: Ang bawat panlabas na propane regulator ay may maliit na breather vent na nakaharap sa ibaba** na pinoprotektahan ng screen ng bug. Kung ang mabigat na basang niyebe, nagyeyelong ulan, o isang icicle ay sumara sa regulator, ang panloob na diaphragm ay hindi makagalaw upang i-regulate ang presyon, na nagpapadala ng high-pressure na likido/vapor propane na direktang bumubulusok sa iyong mga kasangkapan sa bahay at nagbubuga ng apoy ng piloto. Dahan-dahang alisin ang niyebe sa dome at regulator ng iyong tangke gamit ang isang malambot na walis (huwag mag-chip sa mga linya ng tanso o mga regulator ng tanso gamit ang isang metal na pala).
  • Mga lumulutang na tangke sa mga baha: Ang isang kalahating punong tangke ng propane ay napakalutang at lulutang tulad ng isang tapon sa 60 sentimetro (2 talampakan) ng tubig-baha, na pumuputol sa matibay nitong linya ng bahay na tanso. Kung may inilabas na Babala sa baha, isara ang pangunahing handwheel valve sa ilalim ng simboryo ng tangke bago lumikas upang kung lumutang ang tangke at pumutok sa tubo, zero propane ang lalabas mula sa tangke.

Checklist ng audit sa kaligtasan ng propane ng may-ari ng bahay

Protektahan ang iyong sambahayan mula sa mas mabigat kaysa sa hangin na pagsasama-sama ng gas at paglalaho ng amoy sa pamamagitan ng pagkumpleto ng limang-puntong checklist na ito:

  • Mag-install ng UL 1484 propane gas detector sa FLOOR level: I-mount ang plug-in (na may backup ng baterya) ng mga paputok na gas alarm 15 hanggang 30 sentimetro (6 hanggang 12 pulgada) sa itaas ng sahig sa iyong basement malapit sa water heater/furnace at sa kusina malapit sa propane range. (Tandaan: ang karaniwang usok at carbon monoxide na mga alarma ay HINDI nakakakita ng mga hindi nasusunog na pagtagas ng propane maliban kung partikular na na-rate bilang isang dual CO + Explosive Gas unit.)
  • Huwag mag-imbak ng 9-kilogram (20-pound) na grill cylinder sa loob ng bahay, sa isang nakakabit na garahe, o sa isang basement: Mahigpit na ipinagbabawal ng NFPA 58 ang pag-iimbak ng mga ekstra o nakadiskonektang 20-pound na propane cylinder sa loob ng anumang bahay, basement, sunporch, o nakakabit na garahe. Palaging mag-imbak ng mga portable cylinder sa labas nang patayo sa isang may kulay, well-ventilated na lugar na malayo sa mga dryer vent at basement window.
  • Gawin ang "Soapy Water Bubble Test" tuwing spring sa mga grill hose: Bago sindihan ang iyong propane barbecue grill sa unang pagkakataon sa bawat season, paghaluin ang 50/50 liquid dish soap at tubig sa isang spray bottle, buksan ang cylinder valve na naka-OFF ang mga grill burner, at i-spray ang brass regulator connection at buong haba ng hose. Kung tumubo ang mga bula kahit saan sa kahabaan ng fitting o hose, isara kaagad ang tank valve at palitan ang regulator hose bago hampasin ang igniter.
  • Pinturahan lang ang mga bulk tank ng magaan, init-reflective na kulay: Ang mga nakatigil na panlabas na tangke ng propane ay pininturahan ng puti, pilak, o light pastel gray ayon sa batas (NFPA 58) upang ipakita ang solar radiation. Huwag kailanman magpinta ng tangke ng propane na madilim na berde, itim, o maitim na kayumanggi upang "i-camouflage" ito sa iyong bakuran; ang maitim na pintura ay sumisipsip ng matinding sikat ng araw sa tag-araw at humihimok ng panloob na presyon ng tangke sa itaas ng 375-psi na relief valve pop-off point.
  • Markahan ng matataas na snow stake ang iyong underground tank dome: Sa mga rehiyong may makapal na snow sa taglamig, magmaneho ng 1.8-meter (6-foot) fiberglass high-visibility marker stake sa tabi ng iyong propane tank dome at regulator para hindi kailanman tatama sa copper line o ibaon ng mga driver ng snowplow at snowblower ang regulator vent.

Kumuha ng family safety sa sunog at magsunog ng first aid course

Ang pag-alam kung paano makilala ang mga pagtagas ng gas, magsagawa ng 60 segundong home evacuation drill, at gamutin ang mga flash thermal burn o cryogenic frostbite ay maaaring makapagligtas ng isang buhay bago dumating ang mga bumbero sa kanayunan. Kumpletuhin ang isang sertipikadong first aid at CPR na kurso mula sa Red Cross o St John Ambulance at magsanay ng iyong family outdoor meeting point dalawang beses sa isang taon.


Mga madalas itanong

How is a propane leak inside a house different from a natural gas leak?

Natural gas (methane) is lighter than air (specific gravity 0.60), so when it leaks it rises toward the ceiling and upper floors. Propane is 1.52 times heavier than air, meaning leaking propane sinks straight to the floor like invisible water, flows down basement stairs, and pools deep inside basements, crawlspaces, and floor drains. Because it pools at floor level right where water heater pilot lights, furnace igniters, and sump pump switches sit, a basement propane leak can detonate before anyone upstairs even smells a strong odor.

What is "odorant fade," and how can a basement fill with explosive propane without smelling like rotten eggs?

Propane is naturally odorless, so suppliers add ethyl mercaptan to give it a rotten-egg smell. However, if an underground propane pipe leaks outside your house, the surrounding soil acts as a chemical filter that strips the ethyl mercaptan out of the gas as the odorless propane travels along the pipe trench through your basement wall. Internal rust inside a damp tank can also oxidize the odorant. Because odorant fade can render a leak completely odorless, every propane home must have an UL 1484 explosive gas detector mounted within 15 to 30 centimeters (6 to 12 inches) of the basement floor.

Why must you never flip a light switch OFF or use a cell phone when evacuating a propane leak?

Propane ignites in air at concentrations as low as 2.1 percent. Flipping a wall light switch ON or OFF creates a tiny electrical arc between the brass contacts inside the wall box that is more than hot enough to detonate a room filled with propane vapor. Similarly, unplugging an appliance, pressing an electric garage door opener button, or dropping a non-intrinsically safe cell phone can produce an ignition spark. Leave all switches untouched and walk out immediately.

How do you shut off a large residential outdoor propane tank in an emergency?

Only approach the outdoor tank if it is upwind, not on fire, and not spraying liquid frost. Lift the hinged metal dome lid on top of the tank, locate the round brass or metal Service Shutoff Handwheel Valve connected to the copper outlet pipe, and turn the handwheel clockwise (to the right, "righty-tighty") until it stops. Unlike a municipal natural gas meter, a propane tank handwheel does not require a wrench.

Why should you never use a fire extinguisher to put out a flame shooting from a leaking propane tank unless you can shut the valve off?

While a jet of flame shooting out of a propane cylinder valve looks terrifying, that flame is safely consuming the escaping propane gas in open air. If you extinguish the flame with a dry chemical extinguisher while pressurized propane continues pouring out of the open valve, the unburned heavier-than-air propane gas will immediately sink, spread across the ground or into your house, and ignite in a catastrophic vapor-cloud explosion the moment it touches a distant spark or pilot light.

What is a BLEVE, and what are the warning signs that a propane tank in a fire is about to explode?

A BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion) occurs when fire heats a pressurized liquid propane tank. Although the spring-loaded relief valve pops open to vent pressure, flames heating the dry upper steel wall above the boiling liquid level soften the steel past 600 degrees Celsius (1,100 degrees Fahrenheit) until the tank rips open, flashing all the liquid propane into a massive fireball in a fraction of a second. Warning signs of an imminent BLEVE include a deafening jet-engine roar of flame shooting from the relief valve, a steadily rising whistling pitch, and blistering paint or glowing metal on the upper shell. Evacuate 300 to 800 meters (1,000 feet to 1/2 mile) away behind solid building cover immediately.


Sinuri ang mga pinagmulan

  • National Fire Protection Association (NFPA, United States): NFPA 58 (Liquefied Petroleum Gas Code) at NFPA 54 (National Fuel Gas Code: Leak Testing, Odorant Fade, at Cylinder Storage Standards).
  • United States Chemical Safety and Hazard Investigation Board (CSB, United States): Safety Bulletin on Propane Odorant Fade, Underground Pipe Migration, at Residential Basement Explosions.
  • United States Department of Transportation (DOT / PHMSA), Transport Canada, at Secretariat of Infrastructure, Communications and Transportation (Mexico): Emergency Response Guidebook (ERG Guide 115: Gases - Flammable, Including Refrigerated Liquids / LPG BLEVE Evacuation Distances).
  • Health and Safety Executive (HSE) at Liquid Gas UK (United Kingdom): Ligtas na Paggamit at Imbakan ng Liquefied Petroleum Gas (LPG) sa Domestic at Commercial Premises.
  • Propane Education & Research Council (PERC, United States): Consumer Propane Safety Guidelines, Flood & Winter Weather Tank Protocols, at Emergency Responder BLEVE Training.

Mga kaugnay na gabay